求海明威的那句 生活总是让我们遍体鳞伤，而那些曾经是伤口的地方将变成我们最强壮的地方的英文翻译。

Life always makes us black and blue, and those where the wound had been the strongest will become a place where we

逆鳞   [nì lín] [逆鳞]基本解释

1倒生的鳞片。

2鲫鱼的别名。

[逆鳞]详细解释

倒生的鳞片。

《韩非子·说难》：“夫龙之为虫也，柔可狎而骑也，然其喉下有逆鳞径尺，若人有婴之者则必杀人。人主亦有逆鳞，说者能无婴人主之逆鳞则几矣。”古人以龙比喻君主，因以触“逆鳞”、批“逆鳞”等喻犯人主或强权之怒。《战国策·燕策三》：“﹝ 燕 太子丹 ﹞谓其太傅 鞫武 曰：‘ 燕 秦 不两立，愿太傅幸而图之。’ 武 对曰：‘ 秦 地遍天下……柰何以见陵之怨，欲排其逆鳞哉！’”《旧唐书·苏世长韦云起等传赞》：“不有忠胆，安轻逆鳞。” 宋 陆游 《野兴》诗之三：“虚名仅可欺横目，戆论曾经犯逆鳞。”《花月痕》第一回：“做文章不中有司绳尺，言语直触当事逆鳞。” 柯灵 《香雪海·母与女》：“胳膊拧不过大腿去，她再强也不敢批这些人的逆鳞。”

鲫鱼的别名。

清 厉荃 《事物异名录·水族·鲫》：“鲫鱼一名鲋， 熊氏 谓之逆鳞。”

[逆鳞]百科解释

巨龙脖子下都有巴掌大小的一块白色鳞片，呈月牙状，即俗称逆鳞（汉语拼音：nì lín）。从解剖学角度来看，血液从巨龙心脏的主血管涌出在白色鳞片这里分散到各支血管。脾气再好的巨龙一旦被触及逆鳞，立刻就会象火山爆发一样散发出无限龙威。每个人或许也有个“逆鳞”不可触摸。逆鳞一词在游戏、音乐、文学作品中均有涉及。 更多→ 逆鳞

[逆鳞]英文翻译

offend the emperor or a powerful person

[逆鳞]相关词语 亵渎 反骨 灵体 祖龙 裁决 [逆鳞]相关搜寻 批其逆鳞 批逆鳞

赤鳞鱼

[词典] Red Scale Fish

[例句]Studies on the Domestication and Artificial Inducement Reproduction of Mount Tai Red Scale Fish

泰山赤鳞鱼的驯化及人工诱导繁殖研究。