针锋相对 [ zhēn fēng xiāng duì ]
针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。
大发雷霆 [ dà fā léi tíng ]
霆：极响的雷，比喻震怒。比喻大发脾气，大声斥责。
暴跳如雷 [ bào tiào rú léi ]
暴：暴烈，急躁。急怒叫跳，像打雷一样猛烈。形容又急又怒，大发脾气的样子。
火冒三丈 [ huǒ mào sān zhàng ]
冒：往上升。形容愤怒到极点。
声嘶力竭 [ shēng sī lì jié ]
嘶：哑；竭：尽。嗓子喊哑，气力用尽。形容竭力呼喊。
唇枪舌战 [ chún qiāng shé zhàn ]
辩论时言语锋利，争辩激烈。
乱作一团 [ luàn zuò yī tuán ]
混杂在一起，形容极为混乱。
相持不下 [ xiāng chí bù xià ]
双方对立，彼此相持，不肯让步。
妇姑勃溪 [ fù gū bó xī ]
指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。
盎盂相敲 [ àng yú xiāng qiāo ]
比喻一家人争吵。
盎盂相击 [ àng yú xiāng jī ]
比喻一家人争吵。
挑牙料唇 [ tiǎo yá liào chún ]
摇动嘴唇。指吵嘴，争吵。
一、舌剑唇枪
白话释义：舌如剑，唇象枪。形容争辩激烈，言词锋利，针锋相对，各不相让。
出自：《降桑椹》第一折：“平日之间，别无甚么买卖，全凭着舌剑唇枪，说嘴儿哄人的钱使。”
朝代：元
作者：刘唐卿
翻译：平天之间，没有别的什么买卖，全靠着争辩，对嘴儿哄骗别人的钱来使。
示例：这样吹胡子瞪眼睛,舌剑唇枪的激烈争吵,可以说还从未有过。
二、唇枪舌剑
白话释义：嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
出自：《渑池会》一折：“凭着我唇枪舌剑定江山。”
朝代：元
作者：高文秀
翻译：凭着我的能言善辩来平定江山。
示例： 他们两人唇枪舌剑,各不相让,吵得四邻街坊不能安睡。
三、针锋相对
白话释义：针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方的意见、观点、策略、行动等尖锐的对立。也比喻在斗争中针对对方的言论、行动等采取相应的行动、措施。
出自：《景德传灯录》第25卷：“夫一切问答，如针锋相投，无纤毫参差。”
朝代：宋
作者：释道原
翻译：那一切问答，如针尖来投，没有丝毫差别。
示例：面对王丹刻薄的言辞，张红针锋相对地予以反驳。
四、争长论短
白话释义：长、短：指是非；优劣。指在一些小事上斤斤计较；争论谁是谁非；谁高谁低。
出自：《穆夫人墓志铭》：“异性相聚，争长竞短。”
朝代：宋
作者： 柳开
翻译：不同性别的人聚在一起，争论是非。
五、疾言厉色
白话释义：疾：急速；厉：严厉。说话急躁；脸色严厉。常用来形容人发怒时说话的表情态度。
出自：《隐居通议 文章四》：“平居于人无忤，睦亲族以礼，抚臧获以恩，未尝疾言厉色。”
朝代：元
作者：刘壎
翻译：平时在没有人抵触，和睦亲族以礼，抚奴婢以恩惠，从来没有大声厉色。
示例：他常爱疾言厉色批评做错了事情的人。
针锋相对、唇枪舌剑 、舌剑唇枪 、大吵大闹、畅叫扬疾
一、针锋相对 [ zhēn fēng xiāng duì ]
解释：针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。
出自：宋·释道原《景德传灯录》卷二：“夫一切回答，如针锋相投，无纤毫参差。”
译文：那一切回答，如针尖来投，没有丝毫差别
二、唇枪舌剑 [ chún qiāng shé jiàn ]
解释：舌如剑，唇象枪。形容辩论激烈，言词锋利，象枪剑交锋一样。
出自：金·丘处机《神光灿》：“不在唇枪舌剑，人前斗，惺惺广学多知。”
译文：不在辩论激烈，言词锋利象枪剑交锋一样，人在前斗着，相互觉得对方广学博识惺惺相惜
三、舌剑唇枪 [ shé jiàn chún qiāng ]
解释：舌如剑，唇象枪。形容争辩激烈，言词锋利，针锋相对，各不相让。
出自：元·高文秀《渑池会》一折：“凭着我唇枪舌剑定江山，见如今河清海晏，黎庶宽安。”
译文：凭着我唇枪舌剑平定江山，看到如今河清海晏，百姓宽心安全
四、大吵大闹 [ dà chǎo dà nào ]
解释：
1、指争论各方并无严重分歧而进行毫无秩序的争吵骚动。
2、激烈地争吵。
3、傲慢地吹牛说大话。
出自：清朝金松岑、曾朴《孽海花》第五回：“正吃得香甜时，忽听得门口大吵大闹起来，仓樵脸上忽红忽白。”
五、畅叫扬疾 [ chàng jiào yáng jí ]
解释：指大吵大闹。“畅叫”即“唱叫”，吵闹之意。“扬疾”犹嚷唧，亦吵闹之意。
出自：元·杨暹《刘行首》第四折：“可笑愚痴，不辨个高低，畅叫扬疾。”
译文：可以笑我傻，不分个高低，刘畅叫扬疾
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）