日语中“下雨”的说法

因为雨が降ります/下雨，[が]是主格助词表示主语。自然描写时用[が]，不用[は]。

[は]是提示助词，表示下面是对所提示物的说明。如：

雨は降る降る /雨下呀下~

提示雨，说明雨下个不停。

雨は降る降る ひは薄昙る。

舟は行く行く 帆がかすむ。

雨は まだ降り続いている。

雨は ずっと降り続いている。

もう雨は三日间も降り続いていました。

今年は雨が少なくて、最近も雨らしい雨は降ってこない。

名词解释：

雨是一种自然降水现象，是由大气循环扰动产生的，是地球水循环不可缺少的一部分，是几乎所有的远离河流的陆生植物补给淡水的唯一方法。从天上掉下雨滴，有大有小，有快有慢。地球表面水蒸发上升遇冷形成了雨。雨是人类生活中最重要的淡水资源。

雨从云中降落的水滴，陆地和海洋表面的水蒸发变成水蒸气，水蒸气上升到一定高度后遇冷变成小水滴，这些小水滴组成了云，它们在云里互相碰撞，合并成大水滴，当它大到空气托不住的时候，就从云中落了下来，形成了雨。雨水是人类生活中最重要的淡水资源，植物也要靠雨露的滋润而茁壮成长。但暴雨造成的洪水也会给人类带来巨大的灾难。

日语“如果下雨”，写“雨が降れば”。

接续助词ば接在动词、形容词、形容动词、助动词的假定形下面，表示假定的顺接条件，即前项假设一种情况，后项表示在这种情况下会产生的结果，也就是“如果”的意思。

动词的假定形是这样构成的：五段动词是把词尾改成同一行的え段假名，一段动词、サ变动词和カ变动词是把词尾中的る改为れ，如：

书く　书けば

嗅ぐ　嗅げば

话す　话せば

立つ　立てば

死ぬ　死ねば

呼ぶ　呼べば

読む　読めば

ある　あれば

洗う　洗えば

起きる　起きれば

受ける　受ければ

する　すれば

来る　来れば

形容词和形容词型活用的助动词的假定形是把词尾い改为けれ，如：

高い　高ければ

面白い　面白ければ

いい　よければ

行かない　行かなければ

行きたい　行きたければ

形容动词的假定形是把词尾だ改为なら，如：

静かだ　静かならば

便利だ　便利ならば

効果的だ　効果的ならば。