和外国人的交流中，你经历过哪些令人哭笑不得的误会？

由于我们和歪果仁们的出生背景、周遭环境、政治、经济、文化、社会各种不一样，所以“小误会”是非常容易产生的。和外国人的交流中你发生过哪些哭笑不得的误会？

Have you had anything No So you haven't had anything Yes这是我跟外国室友发生的对话，说完他就懵了。

（很多外国友人都被中国孩子们这么搞迷糊过，来，你先来自己翻译一下，你是不是认为是：“你吃了吗？没。所以你什么都没吃咯？是的。”其实后面的回答是错误的。如果问So

you haven't had anything的时候，你想表达“是的我没吃”的话要说No，表达“不我吃了”要说yes

反义疑问句，自己回去翻开初中课本好好查一下！）

还有一次，为了向这位室友展示中外友谊的重要与伟大，给自己起了一个外国名字，叫Tom。他听到以后，一脸惊诧的眼神看着我。我们混熟了以后，他告诉我，在外国叫Tom就如同外国人给自己起个中国名字叫葫芦娃是一样一样的。尼玛，这不是英语课本上外国人经常说的名字吗？对了外国的动画片里有一个很蠢的猫好像也叫Tom。

我当年去美国的时候，在星巴克点冰咖啡想要吸管，于是大声问到：Can I have a pipe服务员愣了，然后说：You are not in Netherlands因为抽大麻用的很大的玻璃管叫pipe,而荷兰是大麻合法的，许多卖大麻的地方都叫coffee shop（大王来普及一下正确的吸管的英文说法：straw）我勒个去，这是为什么？我学了那么多年的英语结果就是这样？自认为英语四横过关的呀。

好吧，我承认就是我low了，行不行？我学英语的时候，学到自己的都恶心的地步，晚上做梦都是用英语进行交流的地步，现在呢？英语已经还给老师了，你还记得学生时代的哪句经典的英语句子呢？

他说的 Can we have a relationship 我们能不能确立更进一步的关系，潜意思就是男女朋友的关系，不过他的表白都是再问你哦。

希望去看你，又怕你拒绝。希望过去时觉得安全的，你不会抗拒的。

不过，要考虑各方面因素哦，像楼上说的，综合自己，自己的家庭，对方，对方的家庭等各方面的观念以及现状考虑，因为中国人，毕竟很顾家，如果他愿意为了你留在中国，那就更好，如果不行，你们还要考虑将来的定居场所。

另外，文化差异也是需要考虑的，如果以后你们所关注的方面都各不相同，能互补自然好，如果不能呢。

从自身角度考虑，如果有感情，他人又是个人品比较好，值得你信赖一起生活的人，那么你们在一起互相磨合，互相交往看看，对于你们彼此也是一段成长的过程。关键是，人要是好人，不能被他骗到。

最后，祝你幸福哦~

现在一些女孩喜欢老外的绅士和体贴，所以想尝试跨国恋。其实和外国人之间发生爱情是很容易的，因为差异可以带来好奇，而好奇容易产生吸引。但正所谓相爱容易相处难，和外国对象之间的情感维系可能会面临以下几个问题：

首先当然就是语言问题。双方有可能一方说自己的母语，一方说外语；也有可能两方说的都是第三种语言。我们知道，语言的亲疏对情感的表达有巨大的影响。比如，拿自己的非母语吵架，就总会觉得差点底气。尤其是一方可以说自己母语的时候，另一方更会觉得不公平。所以，我觉得双方应该都会一部分对方的语言，这样交流和理解起来才会更加顺畅。

其次是地点问题。既然是外国对象，那肯定要面临着婚后住哪的问题。很多找了欧美对象的女生，看中的也是对方国家发达的条件，想要前往居住。但是一个地方再发达，对你而言也是陌生的。自己要远离熟悉的家人，朋友和居住环境，到了国外，能否适应。和对方闹矛盾如何处理，找谁帮忙，都是需要考虑的问题。

最后一个不容忽视的相处难点就是文化习俗问题了。两个成年人之间还好办，以后有了孩子，由谁帮忙照顾，这个问题在不同的国家之间差异巨大。比如美国的婆婆就是形同虚设，根本不会帮你照顾孩子。我很多嫁到美国的朋友，都是请自己的父母从国内飞过去帮着照顾小孩。这一点，能否接受？

总之，生个混血宝宝是很多人的梦想，但要维持一段跨国恋也确实不容易。凡事考虑清楚再做决定！

我觉得外国人眼中的汉语有如噩梦一样的存在，如果拿我们学英语和外国人学汉语相比，我们学英语至多是折磨，而学汉语就是不断的崩溃中，怪不得很多外国人觉得中文不仅恐怖，难度系数也爆表的。比如音同字不同，字同音不同，同音同字，意思又相去甚远，即便稍稍学会了基本的汉字用法，还有很多方言，隐意，想要学会中文，我觉得难度真的比我们学英语难太多了！

现在有不少国家把汉语列入高考科目，这一点说明了我们国家地位在国际上越来越高，但是对于初学汉语的外国人来说，真的是难度太大了，不仅是因为汉语的书写方法太难，对于习惯写字母的外国人来说，想要写出一句通顺的汉语句子难度是非常大的，他们需要学的汉字实在是太多了 ，另外一个原因是，汉字没有空格，而对于没有学过汉语的外国人来说，汉语没有英语有规律。

据说汉语是世界上最难学习的语言，对于我们把汉语作为母语的人来说是没什么难度，可是对于没接触过的外国人来说，真的是难度很大，毕竟像我们国家的文化底蕴这样深厚，很多汉语里都包含着各种含义，如果他们能够理解古汉语，对汉字学习相当有帮助，但是这些外国人要是能把古汉语要学好，也不至于对现代汉语这么焦头烂额了 。所以很多外国人即使学了很久的汉语，还是不能够做到融会贯通，熟练应用。

很多学了很久汉语的外国人，在日常应用时，还是会有很多障碍，有一些必须在语境里才能意会的中文，这些汉语对于外国人来说即使你怎么解释他也不会理解的，因为每个汉字都是有温度的生命体，寄托着中华文化的丰富内涵。