这个是我写的一篇总结LZ可以看一下。我在HOMESTAY家住了2年。
========================================================================
一个留学样本
关于我的寄宿经历(以下每一件事都是真实的)
我的房东F祖籍是英国人,很小的时候就移民到南非,住了9年后移民到澳大利亚。她4,5年前离婚了,一个人抚养她的小儿子W。我父母之所以在国内中介那给我选了这么一个家庭是因为,一,他们觉得房东是英国人,英文会很标准,可以让我练习口语。二,F家人少,我去一共才三口人,我能有个比较宽敞安静的住宿环境(资料上写她们家是2层楼的洋房)。
我刚到墨尔本的那年夏天,天气很热,有40几度。我拖着行李箱到他们家门口的时候就懊悔来澳洲了,因为他们家很偏僻,离市中心有1个半小时的车程。(后来证明我坐BUS换火车再换电车到市中心差不多要2个多小时)
我从一开始就很好奇为什么F家有3个大客厅却只有3个房间。一楼全是客厅,二楼是房间和储藏间。分给我的房间很小,据说是她小儿子小时候住过的儿童房。
住在二楼就是,冬冷夏热。我记得我住进F家的第二天早上,房东大人就开始“立规矩”,她反复强调空调不能随便开,很浪费电的(说的很直接)。
然后是衣服每周洗一次,大家的衣服统一扔在一个大竹筐里,然后她拿去洗衣机里洗。关于吃饭,她说午饭(带去学校吃的)大家都是一样的,都是三明治,我可以告诉她我喜欢吃哪种夹心的。(其实后来才知道她说的“三明治”其实就是2片最便宜的切片面包中间夹了花生酱,巧克力酱或者草莓酱等。我后来吃了1年半的巧克力酱的“三明治”,都不用减肥了对吧O(∩_∩)O)
然后是她给我了一个小沙漏(看上去素澳洲政府发的),叮嘱我洗澡的时候要用沙漏计时,不能超过5分钟(这点是我最忍受不了的,5分钟如果要洗头的话根本来不及)。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
住了一段时间后,矛盾总会多起来的,不过我爸妈出国前就嘱咐我,说你在别人家多忍让一些,我觉得我还是挺会忍的。首先就是我实在受不了40多度的天气,只好在睡觉前打1小时空调(用人格担保真心每次都在1小时内的),让房间不那么热了再睡。(按遥控器还得轻轻按,房东住我隔壁,听到那“滴”的一声开启音。。。你们懂得)。然后最热的那1个星期终于过去了,我也就不碰空调了。
最奇葩的事情来了。过了大概3周。(澳洲一半是一个季度交一次水电费的)那天我在吃饭,房东先给我看了一张剪报(上面是一个少开空调爱护环境什么的公益广告,具体实在忘记了),然后接着就把那个季度的水电费单子给我看,说你看我们家这个季度比删个季度多了30几澳币的水电费什么的。然后说:要节约用电啊,她自己从来不开空调。我当时是什么心情我到现在还能感受到,不过我都忍了,毕竟住在他们家。我说实在是对不起啊,我以后会注意的。(其实大家想一下,一个家庭人口从2个人变成3个人那肯定是要花更多的水电的嘛)
这些就算了。
最难熬的还是吃上面。我刚来的那半年是每天早上两片切片面包夹草莓酱,午饭是带去学校两片切片面包夹巧克力酱和一个苹果。晚饭倒是有时候变一变,意面或者很硬的牛排(反正我是咬不动)。难的有时候还给吃下米饭什么的(放心吧,那米还是印度产的那种长长的很难吃的米)。总之,很。难。吃。加上,吃,不,饱。
有时候她做的实在太难吃了。比如牛排烤焦了,或者pasta一点味道也没有,我还是得在她的注视下(晚饭她规定要大家一起吃)硬吃下去。我是真心受不了澳洲那些带血腥味的肉,或许有些留学生不CARE。
吃不饱只能去包店或者有时候坐车去BOXHILL买中餐吃。每次都狼吞虎咽的完全不顾基本形象。还得尽量在外面吃完,要不然打包回家还得被F念叨(说我嫌弃她烧的食物不好吃。)
有好多人以为白人补充孩子,很小就让他们锻炼。其实这是完全错误的。F就很宠很宠她的儿子。他小儿子上高二,和我同届,什么事都要叫他妈妈帮他做。比如好多次他在楼下浴室洗完澡,结果事先没有拿浴巾进去,就大喊他妈妈帮他拿浴巾,喊得整幢房子都听见。还有他经常去同学家参加PARTY,玩到第二天早上才回家,她妈妈终于有点发火说了他几句,他就骂回去,骂的很凶。我觉得F在她儿子面前很没有威望。他儿子要钱,F无论多少都会给。他儿子报了很多课余兴趣班(这里指是俱乐部,比如篮球俱乐部,网球俱乐部什么,和国内的培训班完全不同),学费都是他妈妈出的。
我一直心里暗暗嘲笑W成绩很差,只知道玩,不知道学习。这也是我唯一能在他们家自豪的地方了吧。我的高中是所私校。(校服真心还挺好看的,以后拍套照片,喂喂)成绩单都是寄到家里的,我每次路过我们家邮箱都不去看信件,让F自己去拿,然后她看到是学校寄给我的就会当面递给我,这样我就能在接的时候说:哦,原来是我的成绩单啊。这时候她会一脸家长样地说:哦,让我也看看。
呵呵,最开心的时候到了。等她看完上楼一脸惊讶地表扬我,还给我单子的时候,我就故意问:W这个学期的成绩单也到了吗?成绩好吗?她脸色马上就阴下来,说她儿子成绩还是那老样子,老师说W很聪明的就是不认真而已。(嘻嘻,是他从来不学习的好吧。)还叫我有空多辅导辅导他数学和物理。(就算有那个空我也懒得当免费家教。)
还有件事就是即使我表示我愿意出车费,F也不愿意开车送我去机场。我第一个寒假要回国。于是我问了F那天晚上(我那次是晚上12点起飞的航班)有没有空,可不可以送我一下,我可以付她钱什么的。她不太高兴地说她不喜欢开车,更不愿意去1小时以上车程的地方(机场到我们家是有点远,开车是55分钟到1小时左右)。于是我只好打车去机场。(单程花了120澳币)
从此之后我每次去机场都是这样。而且F最不礼貌的是,我一个人拖着行李箱出门,她从来送我到家门口,她在做自己的事。我和她说再见,她就回我一句再见。不过这都是没办法的事。我回国了把这些事情都告诉母上,母上说白人真不客气,还真放心一个女孩子晚上拖着2个行李箱打车去机场(澳洲的出租车司机大多是印度人)。我表示澳洲人没有 “客气”这个概念,他们比较喜欢自己管自己做事。
考VCE高考之前我们要填志愿。晚餐的时候说起这个事情的时候,F 很自豪地把她儿子W的12个志愿都说了一遍。可惜那些大学名我都没听说过(我只知道排前4所大学的名字),我只听懂后面的专业面大抵都是点子工程那一类。她说他儿子喜欢物理,以后要当工程师我心里暗暗嘲笑他儿子期中考的物理成绩只有D(物理的VCE高考分两次考的,一次在12年级期中,一次在期末)。
F喜欢称赞她孩子有多么优秀,即使W的成绩确实很差。这点和国内的家长有些不同。
其实我压根不是个自大的人,但是在这种环境里生活,我唯一能和白人小孩媲美的可能也只有考试分数了。
我母上说,你吃的这点小苦根本不算什么的,到了社会上你才知道你要忍受的东西要多得多。我觉得挺有道理的。况且虽然我一直在说我在忍。但是我也一直在学到新的东西。
我高中同年级还有其他10来个中国留学生。我听说很多他们HOMESTAY家庭的“逸闻趣事”,发现产生矛盾的根本大抵就是:寄宿家庭其实不喜欢留学生,但是他们喜欢留学生的钱。所以他们想用最少的成本得到最大的利润。我觉得这个和我现在学的微观经济学基本原理差不多。
我也想过换HOMESTAY,但是在我听了其他同学的遭遇后我觉得寄宿家庭大抵是相同的。他们的目标都相同(TO MAKE MONEY),所以他们所用的对付留学生的手段也相似。
换来换去,也差不多一个样。
我回国过年时,亲戚问我:你住在欧式别墅里对吧?你们家有花园对吧?就像电视里放的那样。
我很尴尬地笑笑,好像是住在这样一栋房子里,不过只是那不是我家罢了。
还有人说“你叫你房东叫MUM吗?我听说寄宿家庭对留学生就像对他们自己的伢儿一样。”
我老人家差点吐血。
最靠谱的问题还是:“你们那空气很好吧?!”(一脸羡慕的样子)
空气确实真心还不错的。澳洲环境保护的不错的。那些动物(鸟类)还是比较亲近人的。
===========================大致就是以上的分割线========================
PS:再次奉劝打算来澳洲留学的同学快改去美国或者欧洲吧。
1第一次跟老外去打painball,玩的是抢旗的那种。 由于第一次玩,一直跟着个看起来很专业的队友跑, 一路上躲着子弹跑到对方的base 我们人都挂了,对方就剩一个人在看老家。 就听那老外跟我说了一大堆术语,我也没听懂。 他看我没听懂就跟我说:it’s easy just cover me when i go out 说完了就喊了一声 cover me! 然后跑了出去, 我也不懂他是让我掩护他, 没等我想清楚他就跑了。 我就顺手从一个箱子上扯下来一块帆布,丢他头上 ,把他盖住了。结果他就光荣牺牲了。当时大部分人都挂了,在旁边观战。所有人都笑趴了。
2 讲一个我老公的笑话:去年过情人节,我让他买点牛排回来。出门前怕他忘记了,就给写了一张纸条。吃饭的时候他说他去LOBLAW买牛排的时候,给店员说来两块T-BACK牛排,店员愣住,他以为店员没有听清楚,又重复了一遍,T-BACK STEAK PLEASE!店员这次听到了,顿时石化!我老公见店员愣在那里,连忙把我写的纸条递过去,那小伙子一看,上书:T-BONE STEAK!这回轮到我老公石化,尴尬不已了
3 刚来的时候看到很多大厦门口都有 smoke free 我由衷的感叹加拿大就是好,抽烟都免费 朋友那个汗
4 第一次打电话叫TAXI 对方问where you from我回答CHINA,还在奇怪叫taxi还分国籍~对方可能以为我在搞 笑,很郁闷的说 sorry, we can not do that我一听火大怎么有种族歧视啊就问: why~对方楞了半天,挂了
5 我朋友的事, 有一回,她去买pizza,人家问她选配料。 她想要mushroom,结果她说MashMaro(流氓兔),人家疯了~~
6 说一个听来的笑话
刚到US的朋友,到了纽约,想去看自由女神,但是不知道路于是乎在路边抓了一个白老
--Hi, do you know where is the free woman
白老愣了半天,支支吾吾
--I don’t knowTell me when you know it
7 写信 From / To写反了,邮了两天回到自己家
8 有一天去kfc, 要土豆泥,不会说,就在那里根cashier苦喊potato sauce,
她以为我sb呢,
然后,丫给我了7,8带ketchup
被鄙视了~~~~~
9 在加拿大帮老外拔火罐,但是罐很容易掉,我的英语不好,我解释说you have too much fur他听了之后大笑 :it is hair ,not fur, fur is for animal我也大笑了起来。
10 有一天看见我住的HOUSE门前插了个人照片拍子,以为房东要卖房,照片上的人是房产经纪。
第二天日,突然发现,周围一片都被插上同样的牌子,心想这个经纪厉害。出去转了一天感觉不对,所到之处都是他在卖房,太NB了,还没见过一夜之间全城的房子都给一个经纪垄断了研究一下才知道,妈的,选举广告汗
11 朋友老爸跟一鬼佬吵架,鬼佬骂FUCK,他恶狠狠回:DOUBLE FUCK 猛啊~
12 我朋友刚来的时候不认识什么人, 所以在班上试图交朋友, 一日, 觉得一白人哥们人挺好, 于是想要人家电话号码,日后做朋友, 于是问:HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER 白人说:TEN (加拿大号码是十位的)
13 有个人来还钱,去银行说从他哪里直接转账过来,他是这样说的:“put my card money to her card” - -|| 然后看到那个bank的职员, 整个五官扭成一团。。好好笑
14 刚来的时候,去BURGER KING去吃饭,点完汉堡,人家问我要酱不,我说要,人家问,哪种?我忘了番茄酱咋说了,想了半天,想出了个JAM,人家还听不懂,最后一赌气说,IT’S UP TO YOU
15 刚来加拿大的时候去酒吧玩。。而且还带了一个美美去的,她在国外呆了很一段时间。。。我看她很吊的样子, 于是我就装的很帅, 走过去打算请她喝酒, 于是我问她,喝什么酒, 她说。。sex ON THE beach但是当时很吵,我也压根不知道酒吧里都啥酒名, 听成 son of bitch当时我也愣了下, 然后吧台很性感的bartender已经在等我叫酒, 我回头大声地喊,can i have a son of bitch 接下来。。我不想再回忆
16 在homestay住 然后想洗澡 跟房东说了后 房东说 go ahead 我当时寻思 去个头 的意思是能去 还是不能去啊
hahahah!!!!!!
17 有次买车票,工作人员问我 one way 我回答:No,two way他又问了我几遍 我的答案还是一样的。。。结果那人很郁闷的看着我~~~后来才反应过来自己还在中文的思维中~~~我把他的意思解释为One way=一位? 我们是两个人,所以two way=两位
18 第一次去唐人街吃粥,当时服务员都讲广东话。我 叫了个果子(油条)和一碗粥。不久服务员就端了杯桔子汁, 我以为送的, 什么都没说, 粥都喝完了,油条还没来。 准备结帐时和服务员抱怨没吃到果子。 服务员说:你的”果汁" 不是喝了么
19 突然想起还有一个朋友在语言学校时的东北一小哥的笑话,不过那男孩是好心。。
那天那小哥下课快到家了,结果看到两辆车撞了,他就出于好心报警了,“Hi, My name is XXX, a car fucked a car, I see red water ,plz cal Wuliwuli come"
解释一下,a car fucked a car 就是car crash, red water他是想说blood,wuliwuli是ambulance,因为ambulance的声音是这个。。。
其实他是想说:there’s a car crash here, someone injured plz call ambulance come over 最搞得是,police竟然听明白了,警车和ambulance马上就到了。。。牛啊!!!
20 我的一个朋友说,当时他一个不懂英文的朋友刚来多伦多,自己一个人出去了,迷路了然后打电话给他,他说没关系你把你现在呆的地方路名拼给我听,他朋友一个字母一个字母地拼出来了“S ---T--O--P",我那朋友当场就乐傻啦!
21 想起来一个 是一同学第一次去吃McDonald
结果进去后一紧张,大声说了句:i want to this han baobao,边说边指
对方一时不知所措,我那同学又重复了n遍
22 有个朋友来加拿大第一次去吃牛排,服务员问How would you like your steak done 我朋友没听懂,就听别人点的时候说medium , 他就想“我不能跟他们学”。
他就跟服务员说,large please
服务员一愣,说sorry we don’t have that 然后他又说,small please
服务员又吓了一跳,说sorry wedon’t have that
他身边的朋友着急了,告诉他,人家问你牛排要几分熟。、他随口就说,80% 。服务员又一愣说,sorry we don’t have that
23 刚来没多久,BMO打电话给我介绍很多关于银行服务得东西,我一直答:" ok,ok,ok" ,然后她一直说一直说,说了大概10-15分钟,似乎讲完的意思,我完全听不懂,然后说了一句" sorry, i don’t understand" 最后换她说了一句,"ok" 然后就挂线了!
24 刚来加拿大的时候,去学校上课谁都不认识,然后中午自己吃饭.听同学说有家的咖啡很不错,然后就想去买.然后走错地方了,跑一个法国餐厅了,然后就坐下来了,点了个最便宜的。
吃完饭,不知道咋埋单。然后看到隔壁桌有个男的说bill
就听到bill这个词了,然后就把服务生叫过来说
i am finished,bill bill~
然后还顺势用手做手枪的手势给那女的看
然后人家吓坏了。。。然后叫了俩男的过来 把我朋友也吓坏了
解释了半天 才出去。。。
25 貌似e-mail也很多人出过笑话,有此我上课时,我们老师要给我们发邮件,就让我们一个一个说下邮件地址,轮到我,我直接顺口就说 XXXX圈儿msn点儿com,然后周围几个中国同学暴汗~~~~~
26 过关的时候,因为带两个不同颜色的隐形眼镜,海关人员问我怎么回事,当时不会说隐形眼镜,就直接去下来给他看
周围的人都看着特郁闷
27 还记得刚来CA没多久, 周末和几个好朋友去当地的farmer market 凑热闹, 过2天回学校上课,老师问我们周末都有什么活动 其中一个去的朋友的英文发音实在不敢恭维, 而且是女生,根本不懂英文的脏话,直接就跟prof说: we went to fucker market in weekend 我听了差点吐血
28 刚来的时候去麦当劳吃饭 没有餐巾 然后跟人说要paper 那人过会给我拿来了张白纸 还问do you need a pen 我狂晕了半天 然后去厕所洗手的
29 同样发生在麦当劳 我的某人初来报道跑到M记买面包之前表现很是不错,一直维持到服务员问here or to go第一次接触外带餐这词,还好思维敏捷马上明白过来了,可是嘴上紧张,对着那男服务员直接喊出"Let’s go!"服务员石化1秒后,说了句oK
30 学校当时强迫要星期天去教会, 听不懂那个牧师说话, 礼拜完了的时候,我老师很好心跟牧师说我的新学生,祝福他吧,然后牧师把手放我肩上说了一堆#$%^$$#,我不知道怎麽react~~~我也把手放他肩上~~~~~~~~~老师嘴巴变O型了
31 一个朋友给我讲的
他刚来的时候去MC 说了一句“i want a combo 1”
就听casher 说“@#¥#@……%……”(因为不习惯听不懂)
我朋友就说“yes”
然后casher 又说“!#¥%@#¥%”
我朋友说“yes”
后来后面的一个中国人实在忍不住了
告诉他“他问你是要刷卡还是给cash 你yes啥呀???”
汗
32 还有我听朋友讲的。他们一起上ESL,有个大哥每天都坐第一排,特认真的听课,然后有一天老师看他这么认真,上课就主动和他讲话。老师说:how are you他说:twenty-two老师忍了下说:what did you do yesterday 他说:yes从此老师再没和他对过话~~~
33 来的第二年了,我去商店买鞋,然后拿着就去问营业员:is this made of beef or pork ( 俺的意思就是猪皮还是牛皮的),那个营业员的表情到现在都记得。
34 刚来,去SENECA 体育馆打羽毛球,不会说羽毛球, 连手势带比划,看门**还是不懂。 急了!!!
大声的说: i want a ball can fly, like a bird please !
看门**一脸迷茫的跟我说了一堆。 我还是没懂。同去的朋友告诉我说:她不负责抓鸟。
35 我舅舅刚来多伦多没多久发生了车祸。警察来了问他当时的情况。他说 I stop, he not, so "BONG" ! BONG 就是那 撞车的声音
36 刚来不久和爸爸去买东西,买了之后发现隔壁卖的更便宜,就想退货。 人家问为什麽要退,我词量有限,就指著我爸说:" he just wants his money back"
37 刚来的时候我们三人行,好朋友,两女一男。有天合伙去市场,那个男生想买茄子,上来就问“how much for one kilometer” 我和另一个女生觉得太丢脸,默默的闪开装不认识他
38 一个朋友, 才来英国不都是要去警察局注册嘛,我那个朋友当时英文不是一般的差,他连警察局怎么说都不知道。但是他还是很有勇气,一个人打算去警察局注册。走在路上,他随便抓了一个老爷爷,想问说警察局在哪里。但是他发音不标准,把police说成please,那个老爷爷挣扎了半天,听不懂~于是他着急了:“please啊,wear hat, use gun!”一边说一边还比划动作。终于那个老爷爷听懂了,然后回答他:‘you want to find police they are everywhere!" 他更着急了,于是大声说“ no no no, i want a group of please, they stand together"那个老爷爷这次真的听懂了,原来他是要找police station!于是老爷爷把他带去了,还对police说这个从中国来的小伙子英文不好,他需要帮助
39 朋友的男朋友好猛,他刚来的时候去超市,人家问他要不要cash back,他还以为买东西还有钱收,就说要! 人家问他要多少,他就跟人家说:as much as possible !
40 她去SHOPPERS买掏耳朵的棉棒 一边做掏耳朵的动作一边问 DO U HAVE CONDOM STICK 店员巨迷茫的2手一摊WHAT 我朋友立马使劲掏耳朵CONDOM啊,CONDOM STICK啊演了半天,店员恍然大悟DO U MEAN COTTON Q TIPS (CONDOM:安全套)
41 刚来的时候,住一个寄宿家庭的男生非要请我吃饭,结果就去了麦当劳
他问我你要什么,我帮你点。
我说我就要第一个的那个meal 就行。他说行,我跟你吃一样的。结果老哥上去就跟人家说“Number one two" 点餐的白人听不懂,他跟人家大声地重复了三遍,他自己还特生气。
42 我想起来我一同学第一次来英国正好遇上入关检查特严,她妈妈让她给这边的一个朋友带了个金华火腿结果被狗狗闻出来了就被领取office了……
然后officer就要她解释用报纸包起来的东西是什么……
我那同学说leg……
然后那officer一脸被吓到的表情,问了句"Pardon"
然后我那朋友很大声重复说leg!
她说我当时想那officer怎么连火腿都不懂,还特地在腿上比划了半天leg啊leg就是leg啊……
43 在网上看到一个人说他同学刚出国闹的笑话,问他最近干什么,他说去看**,然后问他有什么好**,他说过两天有一部**叫“COMING SOON”。
不可以的
不过你可以和homestay商量的 前提是他人比较好
你可以让他做伪证说你还住在那里 然后呢去和别人合租 其实也没怎么危险了╮(╯_╰)╭
如果你已经快要成年了,,,,,,
但是除非你那里有好朋友我不建议你一开始就和人合租
很麻烦的 先适应一下自然你就对这些游刃有余了
祝你好运 去了别忘了带电脑散热器 这个季节如果你不幸住到朝阳的房间会死的很惨
那里的旧房子很少有空调 你坐在电脑前会发狂的= =
人体探险队》是韩国SBS《喜欢星期天》单元节目,当中Super Junior会与笑星申东烨携手主持的娱乐节目,节目是关于了解我们人体身体能力以及研究五脏六腑的艺能娱乐节目。从2007年11月11日开始,在每星期天下午17点30分(韩国时间)在SBS播出。
第1集 吃辣椒,测视力 世界排名前三位辣椒
第2集 神奇的胃 倒着吃东西能进入到胃吗?
第3集 扳手腕 大象转鼻法
第4集 举重,跳远 胶布带 握高尔夫球
第5集 笑气和停止笑的办法
第6集 减少晕眩的办法 嚼鱿鱼干 握锡箔纸
第7集 柔韧性 踢毽子 肋骨按摩
第8集 眼泪
第9集 (东方神起参加)反应能力
第10集 (东方神起参加)跳高,快速碰到下落的球
第11集 射箭
第12集 水下人工呼吸,比赛闭气
第13集 测试狗的嗅觉
fullhouse:
Elva和Anna是留学生,她们两个外国女生进驻SJ宿舍后发生的有意思的事
FULL HOUSE共14集,
第一集是讲他们见面,
第二集是讲她们早上发生的一些是,然后去去了SJ表演的现场。
第三四集是讲他们出春川MT(MUMBERSHIP TRAINING)
第五集是去德秀宫
第六集是学跆拳道
第七集学英语
第八九集去英语村
第十集学英语+为公主生日做准备
十一集给公主庆生
十二集去桑拿房
十三集分别
十四集是前面的回顾
想下载的话可以来我空间~有全集的下载:http://hibaiducom/japril_w/blog/item/041735425913831a73f05d82html
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)