四川的经典方言有:假老练、安逸,巴实、冲壳壳、摆龙门阵、瓜娃子、鬼扯火、耙耳朵。
1,假老练
指没有经验的人还冒充经验十足,在众人面前狂侃。
内涵有打肿脸充胖子的戏谑踏血说法。
例句:《猫和老鼠四川方言版》中那只倒霉的猫儿的名字叫假老练哦(既《猫和老鼠》中的汤姆)。
2,安逸,巴实
指从主观感受到对一项事物的好感,满足。此词有"安闲舒适"之义。"安逸"一词在四川方言中还有"令人满意、精彩、糟糕"等意思,用得十分广泛。
在四川话里,安逸可以代表很多意思。看你用在什么地方。比如说,吃火锅的时候,一口下去,你说”安逸”,就是表示好吃,味道好的意思。如果是有人上班工作轻松,薪水又高,会说”好安逸哦”,这里就表示羡慕的意思。
3,冲壳壳、摆龙门阵
指不知天高地厚,随口大话。主观上是让人感到很拽。
冲壳子和摆龙门阵都是聊天吹牛的意思
冲壳子有点形象,你想,连壳子都冲破了,牛也吹破了
摆龙门阵就是一群人坐在一起聊天,也就是“摆”,门阵的本意是指古代战争中摆的一个阵法,为唐朝薛仁贵所创,现在所说的摆龙门阵一般是指聊天、闲谈的意思。
5,瓜娃子
指人的傻,而且比普通话的傻更具有幽默感。
可以引申为三种含义,一是此人是傻子,神经有问题;二是此人不聪明,反应比较迟钝;三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称。
在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”,“笨”。单字“瓜”也可以表示傻,读音为降调,陕西方言中和“瓜娃子”意思基本一致。
6,鬼扯火
指不可理解,毫无意义的话或事。
例句:A对B说:那个娃还有点扯火,居然给他的上司毛起了。
A对B说:那个人还厉害嘛,居然给他的上司发火。
“二扯火”的意思是:啥子都不懂的人
7,耙耳朵
“耙耳朵”的原型来源于成都一种加了“耳朵”的自行车,这是最早成都男人为了让自己老婆坐得更舒适而发明的,成都大街到如今也还有少星此类车型。
演变到今天, “耙耳朵”已成了三轮车,但人们依旧亲切称此为“耙耳朵”。“耙”字应为火字旁的“火巴”,可惜打不出来!
一个怕老婆的男人,也就是常说的惧内、“妻管严”。但如今的“耙耳朵” ,其实是饱含赞许,因为怕老婆是爱老婆疼老婆害怕老婆生气的表现。
扩展资料:
四川话的起源:
四川话发源于上古时期非汉族语言的蜀语语和古巴语。
迄今四川话的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇 。
之后四川话便随蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化,先是秦灭蜀后,蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的蜀语。其后在明清时期,由于大量来自湖广等地的移民进入四川,蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川话。
姚笛 发表于 2005-11-1 12:05:32
武汉方言
武汉方言,有武昌汉口汉阳青山话之分,常年生活在武汉的人可察觉出这些细微的差别:
最正宗的武汉话为汉口方言;最不标准的武汉话为青山话;最“弯管子”的武汉话为武汉/广州军区普通话;最混杂的武汉话为大专院校内使用的南腔北调的类似普通话的武汉话。
典型词汇举例:
你黑我:意即你吓我。此处黑读核之2声。“黑”同“吓”。这是时下武汉人使用频率最高的词之一。
与此关联的还有歇后语:非洲伢的爸爸——黑(吓he)laozi;非洲爸爸跳绳子——黑(吓he)laozi一跳
挑土:暂时代替某人做某事。来源于麻将。因为打麻将又称 “修长城”,打麻将手气不好时让人替打几把,好像帮人家挑土一样。后来又扩大到“的士”司机的换班以及帮人做事了。
撮虾子:指偶尔赚点小外快。撮(或戳),相当于北京话的“捣斥”或广州话的“炒耕”,如:“戳来戳去冇(冒)戳出么名堂”。
擂肥:“肥”,是指身上有几个钱的人。“擂”,更确切说应该是累,是积累的意思;这里指打的意思,以打为威胁。“擂肥集团”意思就是说流氓集团同时向很多的身上有钱的人收刮,一次不多,对一人也不多。但积累起来就很多了。“擂肥”就是指这样的一种过程,其实就是一种变相的抢劫。您明白了吧?但愿你不要成为“肥”。
擂肥现常指外面的一些不良少年抢中小学生身上的钱,也叫洗钱。
现将常用武汉方言归类如下:
一、 称谓常用语
1老特 (=爸爸)
2老俩 (=妈妈)
3拐子 (=哥哥)
4外外 (=外甥)
5舅辫子(=妻子的弟弟)
6老亲爷 (=岳父大人)
7老亲娘 (=岳母大人)
8老几 (=人,常与“个”连用。如“那个老几”,“有个老几”)
9麻木(=人力三轮车)
10 扁担(=挑夫)
二 、生活常用语
1蛮扎实 (=厉害)
2苕吃哈胀 (=猛吃很多东西)
3条子 (=身材)
4胯子 (=腿,胯读3声)
5灵醒 (=整洁、好看,也有聪明之意)
6称透(=整洁,好看之意,“称”读1声,“透”读3声)
7打赤巴(半裸)
8打挑瓜(全裸)
9条举 (扫帚)
10浮子(毛巾抹布等)
11滋 (=擦,如橡皮擦叫做“笔滋子”)
12灶妈子 (=蟑螂)
三、聊天常用语
1么斯(什么)
2冇得(=没有。准确地说,冒得的“冒”应写为“冇”)
3是说唦 (=表示赞同)
5耍拉(=麻利)
6铆起/铆倒(=一个劲儿地、努力地干某事)
7喔涩(意思同上,“喔”读2声)
8是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)
9晕(=慢xing子)
10豆里 (=里面)
四、吵架常用语
1你莫跟laozi“翻”。 (意:你不要惹我。)
2laozi“呼”你两哈的。(意:要打人了,而绝不是叫人。哈读4声)
3你不识“黑”是吧?(意:你是不知道我的厉害吧?黑读核2声)
4你要“么样”? (意:你是不是想打一架?)
5苕头日脑(=很笨)
6板马日的(武汉人只怕也说不出真正的意思,反正是骂人的话)
7谍务 (=故意地)
8心里冇得数(=心里没有数。数读“瘦”。常用于①识时务者为俊杰; ②跟laozi等倒起……)
9弯管子(=很蹩脚,极不正宗)
10搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么)
11搞不清白(搞不清楚,或指头脑不清醒)
12裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹=搞或复杂的意思,如“裹不清白”、“这题目满裹人”)
13扳sha(=不停地动)
14敲死(=(广州话)衰人)
15翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉)
16不中神 (=不行了)
17鬼款/瞎款(=胡说、乱讲)
18翻翘(=不服气,“翘”读1声)
19德罗 (=得意,“德”读3声)
20掉得大 (=出丑、吃亏)
21掉底子(=丢人)
22嚼叽/嚼腮/嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧,三词大意相似)
23.蛮扎得(=喜欢乱嚷嚷)
24 岔巴子(=多管闲事)
武汉人都是活雷锋(用武汉话读,挺好玩的)
老张开车克武汉——擂鸟!
肇事司机抖个狠——闪鸟!
多亏一个武汉伢,送克医院钌五针——好鸟!
老张丢他两活烟,牌子怀鸟他不要,他说——我们乐里都是武汉人,我们乐人讲胃口的很,我们乐里冒的乐种人,擂鸟人那还欣抖狠。我们乐里都是武汉人,我们乐里麻木多的很,我们过早都吃热干面,我们抽烟只抽 “黄鹤楼”!
拐子,借个火~~!
武汉方言集锦
2005-03-04 18:07:34
1
语汇
您家:对对方的尊称。
么事:什么事。
么样:怎么样
走火:运气好
搞拐了:搞坏了
搞邪了:指不守规矩
戳拐:捣鬼
掀蔸子:揭老底
掉底子:丢人,现丑
苕货:指傻子、愚蠢的人
洋绊:外行
胡款:瞎说
见绊:出了意外,不理想
闹豁子:假做作,闹着玩
扎台子:勾结起来算计人
筑砣子或塞砣子:行贿
筑帐:事先打招呼、订攻守同盟
有板眼:有能力,有办法,有计谋
爹爹:祖父,老头子
娘娘:姑姑
晕疲:动作迟缓
恶燥:样子凶狠
如贴:事情圆满,心里高兴
出挺:出丑,出洋相
圆泛:周到,灵活
宁馨:漂亮,整洁
垃垮:脏,不卫生
下河:倒马桶
过脚:事已无望,人死了
翘辫子:人死了
斗散放:说笑话,捉弄人
耍猴:捉弄人
出了豁鱼:发生意外
按到点:留有余地
统倒:把东西装到口袋里
开喝:吃饭
占相应:占便宜
黄鳝鱼:动作灵活
溜耍:利索,干活快
嘀哆:罗嗦
裹筋:纠缠不休
嗦鱼刺:感到为难,踌躇不决
撞木钟:碰壁
寒婆婆:怕冷的人
贼:聪明伶俐,狡猾
关于成都话骂人的方言如下:
1、你妈卖批的个个老子的。老子只想甩你两儿屎,铲得你二搓搓的。四川人好爱卖萌啊,什么东西都要用叠词,鱼摆摆,鸡脚脚,花生壳壳,肉嘎嘎,炕馍馍,数签签,吃莽莽,拉粑粑,连吵架都要日你仙人板板。
2、看你妈批**碟子! 憨包! 日弄包! 回家克看看你老汉儿一世英明!居然得你狗日嘞批血鞍死了! 滚你妈嘞老骚批!
4、你个狗RI的仙人板板;老子RI你MA卖嘛劈;你个短命娃儿;你他MA的锤子的很;就教你这些,叫多了也不好,就这几句应该是最经典的了,骂那些人应该足够了。 对了,还有一句最搞笑的:你MA卖老嘛劈。
5、你娃臭虾子,胎神瓜娃子,一副媲样子,长得像锤子。说你瓜,你硬是瓜,半夜起来扫院坝,别个婆娘你喊。我看你是脑阔有饼蹦,硬是哈戳戳瓜兮兮的。脑阔=脑子,饼蹦=乒乓,哈戳戳/瓜西西=蠢。
6、狗日的,我日你屋里仙人板板。“仙人板板”有说是祖宗棺材板的,也有说是先人牌位,加上前缀可通译为“想跟你祖宗十八代发生不可描述之事”。你个瓜娃子。瓜得有盐有味的。你娃简直瓜得不是点把点。锤子哦,你说是个铲铲,。
四川方言有:
1:称谓:
大爷----是对男性老人的尊称;
婆婆----是对女性老人的尊称;
老板凳----是对男性老人不礼貌的称呼;
老太婆----是对女性老人不礼貌的称呼;
嬢嬢----是对父辈女性的称呼;
幺儿(女)----是对子女的爱称。
2:生活用语:
摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈;
冲壳子----是指吹牛皮,说大话;
涮坛子----是指开玩笑;
打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事;
打锤----是指打架;
扯筋(皮)----是指吵架或闹纠纷;
刹割----是指结束或没有了,用完了;
弄归一 ----是指把事做彻底;
整巴实----是指做好;
莫来头----是指没关系;
光董董----是指不穿上衣。
3:形容词:
悬吊吊的----不稳当(妥);
红扯扯的----红得难看;
粑希希的----烂得很;
宝挫挫----不聪明,有点傻;
瓜兮兮的----傻里傻气;
温都都的----温热合适
香喷喷的----形容很香;
甜咪咪的----形容很甜。
4:歇后语:
一坛子萝卜----抓不到姜(缰);
丁丁猫(蜻蜓)想吃樱桃----眼都望绿了(办不到);
下雨天出太阳----假晴(请);
猫抓糍粑----脱不了爪爪(跑不脱)。
5:动物名称:
偷油婆----蟑螂;
丁丁猫----蜻蜓;
赖格宝----蟾蜍;
缺块儿----青蛙。
6:常用语:
安逸——四川方言中指“舒服、 舒坦、顺心”的意思,常用语。
打牙祭——四川方言中指“吃肉”和“吃好东西”的意思,常用语。
撇 脱——四川方言中指“轻松”,“简单”的意思,常用语。
雄起——四川方言中指“坚持”,“不服输”的意思,常用语。
惹毛——四川方言中指“发脾气”,“发火”的意思,常用语。
扯把子——四川方言中指“骗人”,“讲谎话”的意思,常用语。
匀兑——四川方言中指“走后门”,“偷偷摸摸不为人知”的意思,常用语。
扎起——四川方言中指“撑腰”,“有后台”的意思,常用语。
耿直——四川方言中指“讲信用”,“有性格”的意思,常用语。
扩展资料:
(1)四川方言,指代四川人说的方言,宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明显不同,依据宋代文献显示,当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”,属同一方音语系。
(2)四川方言,发源于上古时期非华夏族语言的古蜀语和古巴语,迄今四川方言的原四川方言始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。
(3)四川方言,一般被看作西南官话的代表,和云南话、贵州话共同构成一致性较高的西南方言,四川方言在语音、词汇、语法上和普通话总体上相当接近,在语调上则差异显著。
参考资料:
——四川方言
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)