黑塔利亚drama英国先生得感冒啦的翻译

黑塔利亚drama英国先生得感冒啦的翻译,第1张

答案~真麻烦耶…… イギリスさんが风邪をひきました(亚瑟先生感冒了)

日:英/国先生感冒了。

日:这里正值早春的时候,樱花盛开、微风拂面,感受着春天的气息。话虽如此,可外面的世界似乎正全面流行着感冒。

英:呃……头好疼……咳咳……呃……看来是跟河童聊天过头了,泡澡时着凉了……

日:打扰了。英/国先生,您感觉怎么样了?

英:啊、日/本……咳咳……总觉得头好像比早上那时更加疼了……咳咳……

日:啊、请千万不要勉强,总之先喝些水吧。

英:嗯……抱歉……难得到日/本家来玩,结果却得了感冒……咳咳……

日:请不要介意。现在您需要好好休养。

英:啊、日/本……离我太近的话感冒会传染的……咳咳……

日:谢谢您关心了。比起我,还是多关心一下您自己吧。我去拿药来。

英:麻烦你真不好意思……就算是结成了同盟……咳……像这样给你添麻烦也不好……咳咳……

日:俗话说“风寒也能打倒男子汉”,绝对不能轻视感冒啊。生病的时候大家应该相互照顾嘛。现在您首先应该好好养病。

英:日/本……我啊……觉得跟你结盟真是太好了……

日:非常感谢您如此褒奖。

日:话虽这么说,可治疗西洋人的感冒,要怎么办呢?把大葱涂在喉咙上?准备炼丹石?对了对了,再掺上盐涂在肚子上?啊、像这样的事情还是问一下那边的法/国先生吧。

日:啊、您好。打搅您了十分抱歉,我是日/本。请问法/国先生现在在吗?

法:啊、喂?怎么了,日/本?

日:法/国先生吗?好久不见了,我是日/本。非常抱歉,其实英/国先生他患上了感冒……嗯?啊、不,现在正在我这里休息……哈?要过来?谁?咦?法/国先生您要过来吗?好,我知道了,我在这边等您。

日:法/国先生自己明明感冒也没有痊愈……到这边来没关系吗?

美:Good morning!日/本!我肚子饿了哦!

日:早上好,美/国先生。今天的早餐是米饭、裙带菜味噌汤和烤鲑鱼,还有芝麻豆腐和菠菜。

美:呀、日/本还真是周到呐。昨天晚上我明明就是突然来玩的,却连房间也为我准备好了。

日:美/国先生乘飞机乱入把大门撞坏了,修理起来费了不少力气,英/国先生又好像看到了幻觉似的围着屋子跑来跑去。

美:哈哈哈哈哈!你觉得我研制的新飞机怎样?设计上省燃料,很环保哦。

日:其中有四分之一左右的零件是我这里生产出来的吧。

美:不要挑剔那些小事了!话说回来,英/国的那个幻觉状况真是不看医生不行了呐!很久以前他就是那个样子没有变。

日:明白了,我会考虑的。

美:对了,日/本,午饭吃汉堡包怎样?

日:知道了,我会安排的。

美:真是的,日/本总是这么说!说起来,英/国到底怎么了?一大清早我就没见他啊。

日:似乎是身体不舒服。今天就请您让他安静休息一下吧。

美:呃?!太无聊了吧!很无聊的说!好不容易三个人聚到一起了,我还想大家一起玩那个有个红帽胡子大叔出场的游戏的说!

日:等英/国先生痊愈之后再玩吧。好了,还是先来吃早餐吧。

美:好!早餐!早餐!日/本的食物最适合减肥了!

日:谢谢。有很多呢,请尽量多吃吧。

英:咳咳……嗯……已经中午了吗……呃……好像开始发冷了……

法:英~国~!怎么了?听说你感冒了?

英:为什么……你这混蛋会在这里啊……干什么……

法:当然是因为我从日/本那里收到了love call啊!

英:胡说什么啊……咳……

法:开玩笑了。日/本想问欧洲治疗感冒的方法,就打电话给哥哥我了。你这家伙还真是结交了个不错的同盟伙伴啊。阿嚏!哥哥我感冒好像又复发了……

英:咳……咳咳咳……

法:你看上去真虚弱啊。哈哈哈!活该,平日的恶行终于有恶报了么?

英:呃……给我滚回去……混蛋!

法:……咦?喂、英/国……你不像平时那样反驳我吗?

英:……呃……

法:咦?!真的假的?!居然一点反驳都没有?!喂!你没事吧?

英:呃……

法:咦咦咦?!喂、喂、喂、英/国!你怎么了?!这么严重?!喂喂、啊……你等一下啊!

英:……那个红酒混蛋……唉……日/本尽做些多余的事情……咳咳……

法:来,这是热红酒!喝下去感觉会好些的。

英:哈?!

法:热水、蜂蜜、柠檬……啊啊、还有绿茶……好!快、这个也喝了。

英:呃……法/国……我还好……你快滚了混蛋……

法:啊!太好了,这才是平常的英/国啊!

英:你也感冒了吧……咳咳……

法:咦——?!英/国被奇怪的病毒感染了!

英:离我太近的话会变严重……咳咳……

法:这么老实坦率的英/国?!他不是英/国!

英:咳咳……

法:唉……你还真是虚弱啊。到你病好为止,哥哥我来照顾你吧。

日:打扰了。法/国先生,英/国先生怎么样了?

法:啊、还没好,烧没退。

日:这样啊,真是抱歉,法/国先生明明也身体不适,却麻烦您大老远跑过来。

法:没关系了。这家伙要是不好的话,我也没干劲啊。不管怎么说,我们可是从很久以前开始就是一直吵吵闹闹的了。

日:是吗,那么药就放在这边了。我去拿热水,麻烦您照看一下英/国先生,我马上就回来。那么先失陪了。

法:哥哥我都这么努力照顾你了,病在日/本家里你可真是幸运啊。不过要说呢……

英:呃……

法:嗯……你要是能一直这么老实的话还真可爱呢!

英:呃……吵死了……

法:平时你每次一见到我就开始吵架,要能安静一点的话就好了。

英:呃……

法:好!果然要点干什么的话就是趁现在吧。哎、这个样子,哼哼——

美:英/国!我做了新的飞机哦!

法:切!真是!偏偏在这时候。(KY你来得正好!)

美:呀!法/国,哦?英/国他怎么了?

法:看了就知道了吧。感冒了,结果就卧床不起了,一直发烧。

美:啊?!什么啊,说的身体不舒服原来是这么回事啊。这样的话,我有个能立刻治好的办法哦!

法:你的提议都没啥好事,不过算了,先说来听听吧。

美:把这个放在头上就行了哦!(哐——!)

法:……汉堡包……(黑线|||)

美:虽然是拜托日/本做给我的,不过没办法就让给你吧。(戳!阿尔你还真喜欢戳亚瑟的脸啊)

英:呃……

美:怎么了?!完全不顶用的说?!(轮到你黑线了|||)

法:那还用说废话!把汉堡包放在头上到底算什么啊?!

美:如果是我的话,只要这样子立刻就变得很精神的说。

法:别把你跟英/国相提并论!真是的,哥哥我也真蠢!居然会听你的话。啊啊,你看,英/国的头上都沾了沙拉酱了!真是的……唉唉……

美:呐,法/国,有件事想问你。(KY升级ing)

法:哈哈哈,好不容易擦干净了。

美:那个,感冒是啥?

法:……呃……啊啊?!(抽筋ing)

美:嗯?怎么了,那么奇怪的表情。

法:你滚了啊你!!!(神经断线)

美:哎哎?!为什么呀!难得聚在日/本家里,我还想一起来玩游戏的说。

法:什么情况了你还真能想!某种意义来说真是太强了,哥哥我都给你吓一跳!

美:呀!这么夸奖我真是不好意思呢!

法:没谁夸奖你!

英:……你们这些人……我正在重感冒难受的时候居然还在旁边叽叽喳喳叽叽喳喳吵死人了!!

法:英……英/国?!你的脸好……啊不、是脸色好难看啊。好了,还是躺下比较好啊。

英:吵死了!够了,你们两个都给我滚出去!

美:哈哈哈哈哈!看吧,多亏了我的汉堡包,英/国已经恢复的这么好了呐!

英:闭嘴!笨蛋死胖子!!让你在这里胡来只会害我病情加重!

法:呐,英/国,哥哥我总没有不对吧?

英:你也是!死胡子!总之你们现在马上给我滚!……啊……(倒)

法:啊!英/国?!真是的,明明是个病人还在这么大喊大叫,真是笨蛋。

英:呃……咳咳……滚出去……

法:是是!知道了!哥哥我现在就把红酒给你拿过来。(故意的!)

美:比起那个,可乐更好哦!不管怎么说,那可是我营养的源泉呐!(绝对是故意的)

法:那样的话,还是给你喝干白、干红、浅红葡萄酒吧,喝得醉了,大睡一觉之后就会退烧了。

美:哎?那样的话,还不如去吃奶酪汉堡、鲜虾汉堡、巨无霸、鸡翅汉堡呢!那对付感冒可是很厉害的呐!不管什么病都不怕的说!

英:呃……真的……你们都快滚吧……混蛋!

日:在那几天之后,英/国先生在世界各国的精心照顾下很快就康复了。又过了几天,英/国先生拿着自己做的料理去看望患上感冒而卧床不起的美/国先生。

美:阿嚏!……呃啊……发烧流鼻涕咳嗽……嗓子疼肚子疼头也疼……这个时候到底是谁啊……真是的……

美:啊?呀!英/国,真稀奇啊,你居然也会来我家……

英:哟!美/国!我来看你了哦!

美:啊?……呃……我、我说……你手上拿着的是啥……

英:多亏了你的汉堡包我康复了啊。(咬牙切齿)这次就用我亲手做的料理来帮你恢复健康好了!

美:心意我领了!所以劳驾你把那个诡异的东西扔到别的地方去。对了!当作礼物来送给法/国怎样?

英:你不用跟我客气啊!来!

美:哇啊!等、等、等等!不要靠近我!我绝对不要吃英/国做的“哔”料理!

英:站住!你这家伙!别把我做的料理跟你家“哔”相比!

美:怎么看那个颜色都绝对可疑吧!到底是哪里来的料理啊!

英:比起外观味道更重要吧!等一下!

美:你做的东西味道也是绝顶恐怖的!而且我感冒已经好了这还不行吗!

英:行才怪!我难受的时候你一个劲儿在旁边捣乱……你这家伙!站住!给我停下!

美:我才不要!

英:都说让你站住了!

美:我也都说不要了!

芦屋瑞稀:桑岛法子

佐野泉:私市淳

中津秀一:森久保祥太郎

难波南:三木眞一郎

梅田北斗:一条和矢

野江伸二:吉野裕行

姫岛正夫:子安武人

中央千里:手冢ちはる

萱岛大树:伊藤健太郎

原秋叶:中原茂

樱开学园七不思议

SCENE 1: 真夜中之怪

{夜晚的学校}(脚步声)

中津:不知道怎么的觉得有些可怕,午夜的校园还真的和白天不一样。这种气氛让人觉得真的有所谓“樱开学园七不思议”。可是我都在想些什么啊,作业啊~我为什么会把数学作业留在课室里呢?哎~!偏偏那个老师又是会扣迟交作业的的人的平均分的。

(开门声、中津走进课室找作业)

中津:应该在这里的,啊~!找到了,这样就不用被扣分了。(突然传来钢琴声) 咦~!刚才的是什么啊??(再传来钢琴声) 难道是“七不思议”之一“演奏镇魂曲的幽灵”?啊~不会的,不会的,没可能的。幽灵是不存在的嘛!!(中津走出课室) 是谁啊?做这些无聊的恶作剧!!!(传来急速的脚步声和可怕的笑声) 白……白色恶魔??不会吧~~!!那不是谣传而已吗?(脚步声越来越接近) 哇哇哇~~~不要出来,不要过来啊!!哇~~~~!!(中津逃走)

瑞稀:我是芦屋瑞稀,是私立樱开男子寄宿学校二年级的学生。但是,其实我是个女孩。为什么一个女孩要隐瞒性别一个人从美国转学过来呢?那是有原因的……

瑞稀:CD Drama 中条比纱也原作 偷偷爱着你

佐野:樱开学园七不思议

(鸟语,众人的笑声)

中津:(连捶两下桌面) 啊~!我不是胡说的,我真的看到了,我真的看到“樱开学园七不思议”之一的“徘徊于走廊的白色恶魔”。

难波:哈哈哈哈~~那个不知道什么时候传出来的“七不思议”,中津啊,你真的相信啊!

中津:这和相不相信没有关系,我那时真的看见了白色的影子啊~!!

难波:是因为你太害怕,所以你以为你看见了吧。

中津:喂!难波,你的意思是我是个胆小鬼罗??不管你是学长还是宿舍长什么的,说话要分清楚好坏啊!!

瑞稀:中津,冷静点啊!我相信中津不会撒谎的!

中津:噢~~!瑞稀~~!!果然……你果然是我的好朋友。

(中津用力抱住瑞稀)

瑞稀:啊!!!中津,住手啊~!Kya!!!(瑞稀发出女孩子的尖叫声)

难波:Kya??芦屋,中津抱你时,你可真象个女孩子在叫啊。

瑞稀:(惨了,我怎么“kya”呢?现在怎么办??)

中津:哈哈~ ^_^ (被打的声音) 啊!!好疼啊!!你在干什么啊,小泉?(中津放开瑞稀)

佐野:哦~~因为你看起来非常需要这么一下的样子。

瑞稀:(得救了~~!!!) 啊~佐野!你去了哪里啊~?我起床的时候你已经出去了。

佐野:我跑步去了。

瑞稀:哦~!下个月有地区赛吧?对了,我们正在讲中津昨晚……

佐野:我听到了,你们讲得这么大声,就算不想听见也很难。

瑞稀:那你是怎么想的?

佐野:这个嘛~~反正就是对“七不思议”没什么兴趣。

难波:其实啊~~那只不过是单纯的恶作剧,知道了吗?就是那个“七不思议”之一的“满月夜变秃的音乐家”。音乐室里不是有个雕象吗?只不过是有人剪了它的一些头发,再帮它戴上假发而已。不相信的话可以自己去音乐室看看。所谓的幽灵根本是不存在的。

萱岛:存在的哦。

瑞稀:萱岛……

萱岛:灵是存在的哦,只不过是不让大家注意到,到处都有。

瑞稀:啊~~~!!在哪里,哪里??

萱岛:不用紧张,因为他们不会做什么(坏事)的。对吧,小家伙?

瑞稀:小家伙?!!

萱岛:最好不要把“七不思议”当作谎言,因为是那么地可怜。

佐野:那么地可怜?!!

SCENE 2: 205室

{夜晚的205室} (水声)

佐野:芦屋,怎么了??

瑞稀:啊~~对不起!吵醒你了。呵呵~~只不过是我刚刚做了个噩梦。

佐野:噩梦?

瑞稀:就是听了中津话之后,那个白色的东西一直在我的脑海里。

佐里:这样啊~~那你就和我一起睡吧。

瑞稀:啊! (他是开玩笑还是当真的啊!!!) 这……这个。

佐野:快点进来啊,被窝会变冷的。

瑞稀:(啊~~!!要~~要怎么办?) 啊~佐野,我看我还是一个人……啊~~!(被拉到床上)

佐野:现在这样就算做梦也不会害怕了 Zzz~~~

瑞稀:但是,佐野。两个男孩睡一张床果然还是有问题的……不是啦~~其实我也没有关系的啦~~但是……我都在说些什么啊??

佐野:Zzz…

瑞稀:佐野?

佐野:Zzz…

瑞稀:他已经睡着了吗?(心跳声) 哈~~这样我怎么睡得着嘛!!!

佐野:Um…um… zzz…

瑞稀:没错,这个人……佐野泉就是我读男校的原因。因为我想见他,我仰慕的跳高选手。所以我就隐瞒性别从美国转学过来。我们现在是同一班的,而且还住同一间宿舍呢!这真的是非常幸运,但是,如果这个秘密被发现了我就不能留在樱开了。不管怎么样,现在这一刻,好高兴哦~~!!

作者: 水月叮当 2007-6-16 18:09 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

6 回复:LOVE法子〓drama相关永久CM∷花ざかりの君たちへ(偷偷爱

SCENE 3: 七不思议

(人声,早上)

瑞稀:(低声说) 啊~~!我昨晚又“寄宿”在佐野那里了。都是因为佐野的心跳声和温暖的体温啦~~一句话,就是非常的舒服嘛~~~!

佐野:你在嘀嘀咕咕地说些什么啊?哈哈~~奇怪的家伙~!!

瑞稀:啊~~没说什么。其实是,那个中津的……

佐野:啊~~!!“七不思议”吗?

瑞稀:我不认为中津是会说谎的人……

佐野:他的确不是这样的人,也没有说谎的理由。

瑞稀:就是啊,所以果然,他是看到了些东西的。

佐野:东西??

瑞稀:就是那个……幽灵。

佐野:哈哈~~~你啊!

瑞稀:啊~~~!!你刚刚一定认为我是个小鬼吧??我会想这些东西就是小鬼对吧??

佐野:我没有啊。

瑞稀:你肯定有,尽管你喜欢读怪谈小说,但是你都不会做噩梦,那是你认为那些都是幻想而不是不思议的事件。

佐野:幻想吗?是啊~~我们最近听说的就是那些事件集中在一起而已。

瑞稀:没错!他们加起来就是“樱开学园七不思议”,总之,就象“徘徊于走廊的白色恶魔”或“演奏镇魂曲的幽灵”那些都是最近的传出的,尽管如此,因为听起来象很久以前发生的所以就合称“七不思议”。

佐野:说起来,好象还有一个叫什么少年什么的……是关于地方战争的,也是“七不思议”之一。

(建筑工地的声音)

瑞稀:学校的改建还没有完成啊,到处都在施工很危险的耶~~不可以快点完成吗?

佐野:我也希望运动场可以全面使用。

瑞稀:啊~~没错。现在只能用一半的运动场,所有的运动社团都受到影响了……尽管地区赛接近了。(上课的铃音)

佐野:地区赛接近对我们也没有什么影响的。

瑞稀:就在当天晚上……

{中津的房间里}

中津:(用力捶桌)为什么呢??为什么都没有人相信我呢??

中央:我们没有理由相信你的吧?白色恶魔?哈哈~~中津!!你真的相信那个存在吗?你是笨蛋吗??(背景猫狗大战,猫=中央,狗=中津)

中津:什么,中央??谁说我看见白色恶魔了。我只是说我看见了些白色的东西了。

中央:那你看见的那个究竟是什么啊?

中津:这个……这个我不知道。但是尽管我不知道,不表明我害怕啊!不管谁怎么说,我可是一点也不怕呀。(狗输了)

瑞稀:中津生气了。

佐野:他叫得那么大声,好象在吵架一样。

瑞稀:果然啊~~

难波:真是固执的家伙啊!你只要承认你看见的是其他东西,不就不用说那些谣传了吗?

(诡秘的音乐)

萱岛:那些故事是真的哦。

难波:萱……萱岛,你什么时候??

萱岛:这个房间本来就是我和中津住的。

难波:哦~~~你说的对 ^_^;;;

萱岛:就是说,还是不要把“七不思议”全部当作谣传的好,虽然里面也有谣传,但是有些里面也是有真的背景的哦。

瑞稀:哦~~真的??

难波:你说的是那个“樱花树下的少年”吗?

瑞稀:“樱花树下的少年”?

佐野:就是这个, 芦屋!就是我早上说的那个。

难波:啊~~对了!芦屋因为是转学生所以不知道。

萱岛:从前,在附近的小村里,有一个少年爱上和他青梅竹马的村长的女儿。村长的女儿似乎也爱上了这个少年。但是由于他们两个的身份有别,她的父母为她选了另一个未婚夫。所以他们的恋情就不能开花结果了。刚好在那时战争爆发了,少年被逼去打仗,所以他想向她表白自己的爱,并决定和她私奔。少年参战的前一天,他们约好在村外的樱花树下见面。但是,这件事不巧被她的未婚夫发现了,妒忌的未婚夫一怒之下杀了她。少年在不知道女孩心意的情况下只能参加了战争,最后战死了。所以从那以后,少年的灵魂每当樱花盛开的季节就会出现在樱花树下,那都是因为少年对恋人的执念。其实那棵樱花树就是我们学校的那棵。

瑞稀:哦~~!原来有这样的故事。不知道自己深爱的人已经死了而含恨而终,那个少年真是可怜啊!

难波:就是这样,少年的幽灵由于无法忘记女孩,所以一直在樱花树下徘徊不肯离开。实际上,有些学长还曾经看过穿和服的少年在那里。但是,萱岛~!你为什么知道得这么清楚呢,连小细节也知道?

http://tvmofilecom/VTFNV11R/

http://tvmofilecom/LOM58MAZ/

http://tvmofilecom/CI2C45VO/

http://tvmofilecom/RECBUGTJ/

http://tvmofilecom/45ENXFU1/

http://tvmofilecom/39DEHNDB/

http://tvmofilecom/PUNZU3N8/

http://tvmofilecom/UZ4843VK/

http://tvmofilecom/8E8QZX2P/

http://tvmofilecom/NCMYYU23/

http://tvmofilecom/1MLBRY17/

http://tvmofilecom/7KKH1TA2/

http://tvmofilecom/BBCLC00V/

http://tvmofilecom/42GDE0WN/

http://tvmofilecom/BSIRF5TZ/

强力推荐:KISS小合集

http://tvmofilecom/NCAZWZKU/

这是我从几部drama中截取的kiss音频,

光光配kiss的功力真可谓高深啊!(小心流鼻血)

http://tvmofilecom/UPF8CLQT/

http://tvmofilecom/58ZQMYFV/

http://tvmofilecom/ZH8UK5PN/

http://tvmofilecom/BSIRF5TZ/ きみのとなりで眠らせて

http://tvmofilecom/IMRDV6YW/ きみのとなりで眠らせて 2

(光光和子安真是可爱到爆!)

http://tvmofilecom/WPVH9MO7/ 兄弟限定! 06『白川馨』という男

http://tvmofilecom/NCMYYU23/ 有罪 第5轨

http://tvmofilecom/1MLBRY17/ 有罪 第6轨

http://tvmofilecom/7KKH1TA2/ 有罪 第6轨

http://tvmofilecom/BBCLC00V/ 有罪 第7轨

http://tvmofilecom/42GDE0WN/ 有罪 第9轨

http://tvmofilecom/N53I40NV/ きっと纯爱というのは…第2轨

http://tvmofilecom/HE0IGAAY/ きっと纯爱というのは…第3轨

子绿啊子绿!我现在分不清是喜欢三绿多一些还是子绿多一些了

http://tvmofilecom/RECBUGTJ/ 甘い罪の果実 08-激しい嫉妬

http://tvmofilecom/UZ4843VK/ 任性的珍珠 第2轨

http://tvmofilecom/8E8QZX2P/ 珍珠系列四 第6轨

http://tvmofilecom/45ENXFU1/ 110番は甘い鼓动 第3轨

http://tvmofilecom/39DEHNDB/ 110番は甘い鼓动 第4轨

http://tvmofilecom/PUNZU3N8/ 110番は甘い鼓动 第5轨

用三个词来形容这个drama给人的感觉:可爱,温馨,甜蜜

光光和三木桑真不愧是黄金搭挡啊!

http://tvmofilecom/CI2C45VO/ kirepapa3 第4轨

http://tvmofilecom/VTFNV11R/ 花嫁はいじっぱり~第1轨

http://tvmofilecom/LOM58MAZ/ 花嫁はいじっぱり~第4轨

光光在这个drama中可以算得上女王受了吧!

______________________________________________________

发些在线听的好了。。。

而且全部都是H段的。。

废话少点。。。

希望能采用。。

山口胜平DRAMA合集请戳:

http://yunbaiducom/pcloud/album/infouk=2499913279&album_id=1368161403031686297

里面有的有翻译有的没有,都有注明

目前我这里的蔷薇少女DRAMA如下

Rozen Maiden Traumend Character Drama CD Vol1 水银灯

Rozen Maiden Traumend Character Drama CD Vol2 金糸雀

Rozen Maiden Traumend Character Drama CD Vol3 翠星石

Rozen Maiden Traumend Character Drama CD Vol4 苍星石

Rozen Maiden Traumend Character Drama CD Vol5 真红

Rozen Maiden Traumend Character Drama CD Vol6 雏莓

Rozen Maiden Traumend Character Drama CD Vol7 蔷薇水晶

Rozen Maiden traumend Original Drama CD

Rozen Maiden Original Drama CD-『探侦』Detektiv

蔷薇の香りのGarden Party

蔷薇の香りのgarden party 番外编「水银灯の今宵もアンニュ~イ」

翠星石のののしりボイスCD 「ズバリ言うですぅ!」

我在网上见到的只有Vol1-水银灯、Vol5-真红、Original Drama CD与Original Drama CD-『探侦』Detektiv的中文翻译。

求其他DRAMA翻译…越多越好…

对Rozen Maiden有兴趣的日语达人也请出手帮忙~感激不尽!お愿い!让大家久等了 早餐已经准备好了

哇~~今天是花丸眼珠(鸡蛋)烧

那我开始吃了的说

纪 今天的红茶温度也不够 重新去泡

啊~~对不起

早上好

纯! 早上好

怎么了 今天看上去无精打彩的

好像有点感冒了

啊 感冒药呢 有食欲想吃东西吗啊 怎么办好呢

呀~~纯要死了

怎 怎怎什可以这么简单就死掉的说

因为他每天老是不停地学习到很晚才会这样的说 自作自受的说 哈~~

翠星石 叉子拿反了

大家安静一下 真是的 连身体的调理都不注意 真是个不像样的仆人

吵死了

怎么办 去医院吗

不用了 没必要那么夸张 我吃点药休息一下就应该没事了

话说回来 今天学生会还有比赛吧 不快点的话要迟到了

纯君~~

那么我先走了 纯就拜托给大家了

只好这样了

你就放一百个心交给我的说

雏莓也会努力的

那么就拜托了

走好

翠星石 雏莓 你们应该知道了吧 这是我们全员的事情

这不用你说 怎么说小不点人类也算是我们的媒介

希望他早点恢复活力哟

也对 那么我们开始吧

喔~~

真伤脑筋啊 要在没有恶化前快点治好它

纯 感觉如何

马马虎虎吧 可能有点发热

呀~~振作点 纯

不要说得那么夸张 只是普通的感冒 睡一觉就应该没事了吧

不过 病人就是病人 虽然我并不乐意这样 但今天还是听你的吧

为了让纯尽快恢复 我们会好好照顾你的

虽然我并不高兴做这些 不过没办法只好守着你的说

我说 有什么需要我帮忙的 尽管吩咐的说

什么都可以吗

那当然 不用客气的说 说吧 说吧

那么

嗯 嗯

让我一个人呆着 我想睡觉

你你说的是什么话 人家对你好一点你就得意忘形的说 你以为你是谁啊

(被激怒的翠星石对纯一顿拳脚)

痛 痛 住手

给我闭嘴 你尽敢这么玩弄翠星石的真心 无法原谅的说

对不起了 我现在开始什么都不说了

(纯晕倒在地上)

啊呀

倒下了

出事了 纯 振作点 纯!

发热 忽然头晕起来

不能死的说 给我把眼睛睁开的说 睡着了就会死的说

(翠星石一边说一边狠命地抽打着纯)

纯!

大家冷静一下 翠星石 先给纯降温

知道的说 水之梦!

浇过头了啦 雏莓 给纯加点温

了解了

那个热茶 热茶 来了

啊!

保暖衣 布娃娃 毛巾 还有被褥 来了!

不要 住手

住手 雏莓

闷闷死我了

纯 振作点

得救了

真是的 你们二个一点忙也帮不上

什么话 自己趾高气昂地下达命令却什么也没做过的说

你说什么

什么什么

不行 吵架NO NO NO NO

你给我退下

对啊 真红你也就比我们早到这个家几天 就装着一副前辈的样子 你以为你是谁啊

啊呀 放着自己的错不管还要对别人指手画脚的 真不像样

尽管这样说 无法原谅的说 我们在这样做个了结吧

十分乐意

我说你们啊

危险!

(苍星石乘坐箱子破窗而入正巧撞到纯)

啊!

终于停下来了 一不注意就停不下来了 咦

纯 纯他死掉了

苍星石 你你干的好事 做为亲姐姐我也无法原谅你

冷静点 大家 到底怎么了 我完全不知道啊

呜~~都怪苍星石 纯被你害死了

我还没有死 不过 你们几个给我全部出去!!!

原来如此 纯君原来感冒了

从早上起就一副很难受的样子

感冒可是万病之源啊 太轻视可是会出大问题的

不要乱说的说

真的 不快点治好的话

不过 你刚才不是看到了吗 纯不让我们照顾他

"给我出去"也说的太过份了 我们明明对他这么好 不是吗!

不过这么多人乱糟糟的 他也会很心烦的吧

所以下次开始我们一个个轮流去照顾他 如何

轮流吗

原来如此 这样他就不会嫌烦的说

不错的提议 就这样吧

那么雏莓就第一个吧

为什么 首席按规定就应该是翠星石

是吗

那么 那么大家来猜拳吧

正合我意

剪刀 拳头 布

啊 累死我了 那几个家伙就不知道手下留情吗

纯 那个刚才对不起了哟

算了 有什么事吗

那个嘛 大家商量下来决定轮流来照顾纯 而我是第一个

雏莓什么都可以做 请尽管说

不用了 你什么都不用做的

呜 这样是不行的 我要为你做点什么的

真的没什么事 不过我现在确实想先睡一会儿

啊 那么雏莓来唱摇篮曲给你听 唱到你睡着为止

不用了 不要这样

不要客气 不要客气

睡吧~~ 睡吧~~ 乖孩子~~ 乖孩子~~

我不是说不用唱了吗--

纯是个乖孩子~~ 快睡吧~~

睡吧~~ 睡吧~~ 睡吧~~

(唱着摇篮曲的雏莓自己先睡着了)

怎么了

我说雏莓 你准备呆到什么时候 我来换你了

(雏莓:ZZZ ZZZ)

她要唱什么摇篮曲 结果自己先睡着了 她到底是来干什么的

果然是个没用的家伙的说 看来还是要靠我翠星石的说

那么今天是特例 不用客气随便吩咐吧

虽然这么说 但是不是又在背地里策划什么了

啊 这是什么口气的说 难得我翠星石来照顾你一次的

其,其实纯怎么样和我是没关系的

不不过你就这么倒下去的话 我会很郁闷很烦的

反正你倒下去的话我会伤脑筋的 所以你给我好好休养的说 真可恶的说

知知道了啦 我还怀疑你 是我不好

对了 知道就好

不过今天也真是难得 你尽然会来照顾我

你 你 你你说得是什么话 我不是说过今天是特例吗 不要太得意的说

你干什么啊 你这个暴力人偶

可恶 我改主意了 你快点给我去死的说

咦 到吃点心的时间了吗

雏莓 你也给我回去

什么吗 那些家伙

你们就这样回来了吗 还真是性急

吵死了 这种笨蛋还是快点死的好

这不是真心话

你刚才说什么

不 没什么 接下来轮到真红了

我就不用了 纯好像还是很烦燥 而且

而且

作为我的仆人这点小病要靠他自己去克服

啊~~大家都没说真心话 哼哼

啊 终于安静了

我都这个样子了 你们也该安静点了吧

仔细想想自从他们几个来以后 好久没这么清静过了 倒让我有点不习惯了

下一个还没有来吗

啊呀 啊呀 今天有病人啊

(笑)你好

水银灯! 你还活着吗

啊呀呀 别害怕 这种状态下即使想战斗你也没法战斗了吧

真红的媒介也就这样完了吧

你说什么!

你就放心吧 今天我不是来战斗的

那你是来干什么的

也是啊 (笑) 大概只是一时兴起吧

什么意思

不过我觉得很无聊 人类真是一种弱小的生物 所以都会生病吧(暗指小惠)

和你无关 我是说给自己听的

话说回来那个

库库还好吗

哈!

我在问你:DVDfile8后的库库还好吗

噢 他在DVDfile16里也出现过 我觉得他还是那么的有精神

是吗啊 我的意思不是说非要看后续的DVD不可

你这算什么眼神 你不会以为我热衷于库库吧

是这样吗

啊呀 啊呀 你这个傻瓜

身为Rozen Maiden的一员而自豪的我怎么可能去喜欢一条狗扮演的侦探

真是太无聊了

怎么了 要回去了吗

本来我就没什么事

可是 你给我记住:下一次来的时候我要取到真红的Rozen Mistica

果然 你还是要来战斗的吗

那当然 我们就是为了这个才被制造出来的

水银灯

啊 水银灯 你又来看我了吗

和你无关吧

是 是 今天护士放了好多小狗的布娃娃在这里

啊! 这是库库!!

那么

怎么说呢 总是一个人的话可能有点寂寞

所以护士觉得这些可以给我作个伴 就把他们放在这里了

(笑)是不是很傻 我还没有幼稚到要和布娃娃去说话的地步吧

也是

所以这些我就不需要了 扔掉算了

等等一下

我我来帮你扔

是吗 那就麻烦你了

库库

水银灯

那么 我现在有点急事就先走了

是吗 再见了

(大笑)库库!

到底水银灯是来干嘛的 Rozen Maiden的人偶们果然都是些奇怪的家伙

(柏叶巴的敲门声)

你好

柏柏叶吗 你怎么会来

我是来拿莓大福给雏莓的 听说你生病了 你房间也够乱的了

那那是他们几弄的

我先做碗粥给你 还有什么需要的就说出来 我一会就去买

不不用了 我已经没事了

纯和巴好像相处的很好嘛

真没劲 她把翠星石可以做的全做完了

巴 真是个可怕的孩子

真红 你果然放不下心来这里偷看了

哈 哈 哈 哈 大家都吃了一惊吧 各位各位

啊 这个声音是

哈 哈 哈~~ 哈 虽然我不知道这是谁说的

但说起来呢 我也算是智慧且出名的Rozen Maiden的头头:金丝雀登场

唉~~又是你

适可而止吧 烦死了的说

怎么老不死心啊

你们说的这叫什么话

真是的 我们现在很忙的 今天你就回去吧

哈 哈 哈 今天你们的媒介感冒然后一直睡在床上 是吧

你怎么会知道

哈 哈 哈 金丝雀可是什么都知道的呀

没有媒体在 你们这些人我就可以一下子全部收拾了呀 觉悟吧

堀江(真红招唤出人工精灵)

太卑鄙了呀 也不把人家说的话听完

快点生长 长粗壮些(翠星石招唤出水之梦并伸展出藤蔓)

啊~~

哈 先下手为强

金丝雀 今天大家心情不好 你还是下次再来吧

呜~~ 这是第698次失败了呀

(蔷薇水晶登场)

真红

蔷薇水晶!

啊~~

在N之领域 我们开始吧 爱莉丝游戏

信口开河 我不会让你得逞的 水之梦!

啊 被他弹回来了

哼~~ 太弱了

难道说 是因为纯的体力下降的缘故

应该是的吧

(拉普拉丝之魔登场)

哎呀 哎呀 总觉得今天的情况和以往有所不同

是数量胜过力量呢 抑或是力量胜过数量呢 不过我对这些没有什么兴趣

拉普拉丝之魔!

给我退下 你这个野兔子

经常听说"性急会导致失败" 你瞧 你的对手可不是我

啊~~

呀~~

呀 有好多(水晶之)箭飞过来了

今天蛮好不要来的呀

别太得意了 看招 水之梦!

等一下 翠星石 你这样使用媒介的力量的话 纯的身体要坚持不住了

救命 真红 我要怎么办呀

这样下去所有人都要被干掉了

我来了结你们

啊~~~~

这是

用力

真红! 翠星石! 雏莓!

~~竟然可以挡住那一下攻击

媒介不仅仅是力量的供应源 还可以与我们并肩作战

纯还在和疾病作斗争呢的说

我们也要努力了哟

苍星石

知道了 我要上了

金丝雀

攻击之协奏曲

为什么为什么 真红他们还能战斗

太漂亮了 让我看到了很不错的东西

强烈的意念可以突破任何定规 而成为无比强大的力量之源

这正是所谓"羁绊"的力量

羁绊

蔷薇水晶

要逃吗 给我等一下的说

**们 舞台还没有落幕 很高兴你们会热衷于人偶剧 那么就期盼下回吧

可以的话 我还真不想见你第二次

为什么我们总像敌人似的呢 那么 请多保重了

啊 是你们

巴 纯不要紧吗

恩 虽然有一阵子忽然很难过 但现在已经睡着了

是吗

果然是因为刚才那场战斗的缘故

巴 你可以回去了

现在开始由我们来照顾他 这是我们必须要做的

真红

我回来了 小金 今天我给你带了相当可爱的礼物

快点换上吧 咦

欢迎你回来 小美

小金 你怎么了 怎么无精打彩的

嗯 稍微有点

我说 小美 今天我使用了一下媒介的力量 小美你不要紧吧

嗯确实戒指有一阵子很烫手 力量好像流失了一样 不过

是吗 看来还是不要使用媒介的力量比较好呀

小金 你这个孩子 小金!!

总是为我的事操心! 真是太体贴我了! 太可爱了

喜欢 喜欢 我最喜欢小金了!

我们绝不会分开的!!

小美 小美 我受不了了啦

(敲门声)

真红 纯怎样了

已经睡着了 热度好像也退了不少

是吗 太好了~~

再吃一点的说

啊呀 啊呀 真红你也可以去睡一会了

无所谓 我要在他旁边再照顾他一会

是吗 那就晚安吧

让大家久等了 早饭好了

纯还没恢复吗

可恶 我们都已经这样周到地照顾他了 体质还真是虚弱的说

翠星石 调羹拿反了

早安

终于起来了

感冒好了吗

恩 睡了一晚上已经完全恢复了

太好了哟 原来以为你已经死了哟

不要那么夸张

真是的 让我们这么担心 以后注意不许再这样了的说

是 是

不过

恢复了就好

真红

纪 再来一杯红茶 快点

是是

咦 我的月牙小面包呢 雏莓 是你吃了吧

是翠星石吃掉的哟

不不是的啦 是被从天花板上飞下来的夏天才有的什么动物吃掉的说

吹牛

病刚好的人不要说话的说

你说什么

久等了 红茶来了

翠星石的第一次任务

那么我出去了

走好

你一个人不要紧吧 寄信这种事我来就可以了

不用了 寄一 二封信对我来说是小菜一碟的说

"咚"一下子投到邮箱里就行了的说

你要当心了 翠星石 外面充满了危险

不要紧的说 那种连雏莓一个人都能完成的任务

对身为Rozen maiden中最为才色兼备的碎星石来说是不可能完不成的说

那么 我去了的说

不过 为什么她会忽然说出"我要去寄信"那样的话

那那么 那么

周围没没有人

唉~~不用箱子飞着走而用脚的话真是不方便的说

不过 连雏莓一个人都能够外出的说 对碎星石来说不可能不行的说

喵~~~~

啊~~~~

喵~~~~

呀~~~~ 不过我为什么非要向猫一样叫呢

我一点也不害怕的说 我完全不在乎的说

啦~~~~

呀~~~~

那里的车子快点给我停下来

(公路上为抢道而发生的争执)

怎怎么了的说

%$%$&%&&$ 哈~~

(一个口齿不清的醉汉经过--)

啊~~~~

喵~~

给我等一下 把我的晚饭留下

(一只猫刁走了某大婶的鱼--)

啊~~~~

和真红说的一样 果然外面充满了危险

不不过就这样回去的话 就证明我输给雏莓了的说

无论怎样我也要把信寄出去的说

咦 那里 就是你了

新作莓大福 雏莓看了一定会很高兴的吧

那里的人类 给我等一下的说

啊! 谁

刚才有人对你施展了可怕的诅咒

如果想解开这个诅咒的话 就听我翠啊 不 就要听我说的话

诅咒

你现在马上就把这个寄出去

知道了吧 现在马上就把这个投到邮箱里去的说

哈~~哈~~哈~~

啊 刚才的声音是什么 这个信是

(回到家后的翠星石)

所以说呢 这是一场艰辛的旅行的说

不过翠星石轻松就胜出了的说

是吗 好厉害啊

干得不错 翠星石

了不起~了不起~

哇哈哈哈~~ 对完美无疵的翠星石来说没有什么是不可能的说

啊呀 纯 怎么了

给我的信 柏叶(巴)拿过来的

好像有人强行让她寄一封信 她看到是我的名字就直接拿过来了

咦~~~

原来如此 原来是这样

真是一场大冒险啊 翠星石

那那个 那是因为

话说回来 这是谁寄给我的呢 寄出人是

啊~~~~

你干什么

啊啊 啊哈哈~~ 这种没有意思的信就由我来处理掉的说

那我先走了的说~~

啊 怎么了

谁知道呢

虽然这次失败了 但下次一定会成功的说

翠星石一定会把用真心写的信 寄到你那里的说

库库VS拉普拉斯之魔

这里是哪里 令人毛骨悚然 库库库库

好像有种很可疑的味道 库库库库

哎呀 哎呀 真是稀客

啊 你是

被疑惑的气味所吸引 今宵是智慧的绅士登场吗

(笑)初次见面 别人称呼我为"拉普拉斯之魔"

以后我们就算认识了 库库侦探

你认识我吗

那当然 传言可以跨越千里而到达我这里

勇敢地面对邪恶的名侦探-库库 我也非常想与您见一次面

啊~~被你这么一说 我还真有点不好意思

而且 我们有一种很熟悉的感觉

虽然我们是第一次见面 但很久以前我们是不是相识

这种感觉对我来说很强烈

我也是 特别是你的声音 我初一听就觉得自己很幸福

威严可敬 却非常帅 非常帅 非常帅 真是非常动听的声音

你也是 在充满了智慧的声音中 还蕴藏了温心的体贴感

有时会很敏锐 有时会很温暖 这些都传达到了我的心中

对了 就像极品的民谣

拉普拉斯 看来我们能成为很好的朋友了

荣幸之至 不过我想更进一步了解你 我已经完成被想独占你的冲动所占据了

啊你说什么

不要害怕 这只是仪式

在冲破所谓"他人"的障碍之时 二人将达成充满热情而牢固无比的羁绊

对 这就是人们所谓的"爱"

爱爱 拉普拉斯

库库

拉普拉斯

库库

库库

拉普拉斯

嗯 说反了

库库 库库

拉普拉斯 拉普拉斯 啊~~ 哈~~

好 迷团全部解开了 这次事件就解决了

不愧是库库 今天的推理也很漂亮

可是你不觉得今天的库库有点奇怪吗

要是在你的身边发生什么事件的话我嘛

啊 不 一定要来通知我哟~~

确实有点娇声娇气的声音

到底怎么了

那么请大家期待下周的库~~库~~~~

蔷薇水晶改造计划

啊 槐 蔷薇水晶 今天有重要的话和你们说

有话

恩 是为我们今后着想 非常重要的话

槐 你怎么看蔷薇水晶

非常完美

不对 让我说的话还很不够

你仔细想想 和真红 翠星石她们相比 无论怎么说我对蔷薇水晶有一点很不满

用一句话来说就是"个性"

个性

对 真红 雏莓 翠星石 苍星石 金丝雀 还有水银灯 都是有个性的人偶

可是呢 蔷薇水晶和她们比起来的话 个性要弱许多

个性弱

关于这点 为了让蔷薇水晶成为有个性的人偶 我想了许多办法

这次行动取名为"蔷薇水晶改造计划"

蔷薇水晶

改造计划

首选从简单处着手 在说的每句话的句尾加上"喵"以此来增加可爱程度

我是Rozen Maiden的第七人偶-蔷薇水晶 喵

那么 让我们开始爱莉丝游戏吧 喵

好 真好 蔷薇水晶 真的太好了

搞不懂你

接下去呢 亲切地播撒着笑容的可爱的蔷薇水晶

呜呋~~~初次见面 我是蔷薇水晶~~的说 大家请多关照哟

Great 好极了 蔷薇水晶 接下来是一本正经的委员长类型

大家 听我说 为什么你们总是擅自行动 我不是说过让我们开始爱莉丝游戏的吗 听到了吧

太好了 扮得真不错 蔷薇水晶

那么 槐 你有什么要求吗

年轻的妻子

您回来了 先洗澡吗 还是先吃饭呢 还是

槐 你还真是这个的狂热者

那么

夕阳的湖面中映衬着 那孤独地坐于秋千上的女孩

在那里出现了憧憬之人 可是 女孩却无法和他攀谈

在踌躇之际 对方已经远去

少女因此而自卑于自身的懦弱 然后那里

场景说得太详细了

那么 接下来是高傲的女王大人 挥舞着鞭子登场吧

那么 请鼓起勇气来舔舐女王大人的皮鞋吧

啊呀 你怎么可以有这种反抗的眼光呢 你好像还不了解自己的处境吧

啊~啊~太好了~ 啊~我是你的奴隶~我是废物~是垃圾~是虫子

请请继续抽我

白崎

继续抽我

白崎

喂 垃圾

啊 我稍微有点过分沉浸其中了 不要乱想了

知道了

那么 我要振作起来了 接下来是被抚养的纯真的小妹妹

大哥哥 请叫我蔷薇琳吧

啊蔷薇琳

继续 接着是向父亲撒娇的可爱的女孩子

爸爸 蔷薇水晶长大后要成为爸爸的新娘

然后 然后是魅力之蒙太奇女王大人

啊哈~~~叫我女王大人

啊 啊 啊 女王大人

这个刚才表演过了

不是的啦 我 我

够了 不要再说下去了

蔷薇水晶是我做的最完美的人偶

是不输给任何人的最完美的年轻妻子 少女 她是不需要多余的个性的

你知道了吗 蔷薇水晶

是的 老公

啊!http://w10easy-sharecom/653901html]http://w10easy-sharecom/653901html

据说没有翻译,这个好像只有看漫画了

http://boardverycdcom/t199548html

去下载个电驴,然后就可以下了

ACT1 今日のよき日

永井:(独白)第一个说六月的新娘最幸福的,是哪个家伙在什么场合说的!

婚礼上——

司仪:接下来,有请新郎的朋友,也是公司的前辈永井笃先生!(鼓掌)

永井:(我要杀了他……)我是司仪刚才所介绍的永井!唔、我和寿久是从大学时开始因参加了同个社团所认识的。

(女声:呐、呐,这个人不错呀!)

永井:他是很麻烦的学弟!那个小齐藤已经变得这么棒了,虽然身高没有任何变化!

齐藤:真抱歉啊!我就是矮嘛!

永井:为什么那个寿久会和这么漂亮的人在一起呢?真是不可思议!

齐藤:罗嗦!

永井:(是因为胸部啊!那个笨蛋就是被那种脂肪所骗的!)恭喜,祝你们百年好和。(你们快点分手吧!混蛋!)

永井:再来一杯!

店员:你没问题吧,客人?

永井:我没事啦!让我喝……

店员:客人你一定可以很快找到更好的女朋友的。

永井:呵……(不是女人呀……)

店员:请——

永井:(独白)虽然想要整理调整好自己的感情,可是看到那么幸福的样子……

本田:啊咧?不去第二摊聚会吗?

永井:啊?

本田:是刚才楼下婚礼新郎的朋友代表吧?我是新娘的公司同事,我叫本田,你好,这是名片——

永井:(啊……哼,新娘那边的人呀!)你好,我是永井!

本田:啊,对了,是永井先生,我们公司的女孩都在叫“好可爱”“好帅”,现在一定觉得很遗憾没烂住你

永井:(为什么要坐在我旁边?)

本田:很不错的婚礼呀!餐点也很好吃!

永井:(搞什么,这家伙脸皮蛮厚的)

本田:玲美也很漂亮!

永井:(玲美?啊,那个女人啊!)

本田:我和她同期,虽然认识了很久,却不晓得她原来可以这样漂亮

永井:是新娘礼服的关系吧,不看漂亮衣服的话,其实根本不能看,她这一生不知道还会不会第二次、第三次这样的场合,啊,再来一杯!

本田:啊,嘴巴真毒,不过,说真的,她在公司很多人追的。你现在只是在嫉妒吧?

永井:(哦~~~很受欢迎吗?既然那么受欢迎,为什么要和齐藤结婚)你也是那些人其中之一吧?

本田:……哈、哈,你真敏锐!——不过我们早在一年前就结束了,没想过会和别人……

永井:是吗?是你啊!都是因为你没有好好抓牢那女人的关系!

本田:啊?你……怎么了?从刚才就……

永井:你要是好好套牢那女人的话,你那样做的话、他、齐藤他……啊咧?奇怪……(摔倒的声音)

本田:啊?喂,永井先生!喂!……

旅馆房间里——

本田:真是的!为什么我要做这种事情,喂,给你水

永井:不要……

本田:够了,快点喝,早点清醒回家去

永井:啊,和刚才的态度完全不一样呀!

本田:是你先找茬的吧!

永井:哼!你们公司的人就只有外表好看而已!

本田:你这家伙,不能闭嘴吗

永井:是你不好!是你……一直都在提那个女人的事!

本田:怎么了?你和玲美有什么过节吗?

永井:我才不认识她呢!抱歉,给你添麻烦了!

本田:哎,等等!你还没……(摔倒的声音)你看吧,你酒还没醒,再休息一下吧

(抽泣声)

本田:喂!你哪里不舒服吗?

永井:(抽噎)我自己知道,我是在迁怒她,无论发生什么,那女人我就都赢不了,好女人也好,坏女人也好,只要是女人……

本田:……啊!原来如此,你是那种人 ……

永井:我不是同性恋!

本田:那到底是这样啦,真是的!

永井:不是的……不是只要是男的都可以,除了他之外谁都不行,而且我也只和女人交往过

本田:是吧,不开口的话很受欢迎吧?

永井:是吧,我还有后援会呢!

本田:应该让她们看看你现在的脸,来,喝吧!稍微冷了点。

永井:勤快的家伙……

本田:我一点也不勤快,目前为止还没有人让我这样照顾的,真厉害啊你!

永井:……和他在一起的时候完全不一样。

(齐藤:永井学长,帮帮我!

永井:你又在干什么?啊,真是的!)

永井:什么都需要我帮忙,那么可爱,实在让人无法丢下他。我总是在照顾他,不过没想到会爱上,到知道他要结婚的时候,才第一次发觉到……

本田:你没告诉他吗?

永井:呵呵!没那个勇气。当他决定结婚以后,我们两个去爬山,到了晚上,听到躺在旁边的他的鼻息声……要是有勇气的话,那时侯就侵犯他,强迫他成为我的人!然后……然后再被讨厌……

(本田拥抱永井)

永井:……这是什么意思?

本田:这是照感觉去做吧,我也不太明白……既然都来到这里了,那就再多照顾你,安慰你一下吧。

永井:即使是男人也可以吗?

本田:真是抱歉啊,我只知道这种方法。

永井:哼!常这样做吧?那么厉害的话,让我看看带新娘抢走的勇气啊!

本田:好痛!(拉下永井的手)我才不想被你这样说……

永井:干嘛闭上眼睛啊

本田:你也不是同性恋吧?(再次亲吻)

永井:……恩……恩……糟了,再下去就……不要……喂!这……这也包含在安慰人的方法里吗?

本田:恩……这个,想全做完?

永井:不用了,不用了!安慰**的方式真是厉害啊,你这个色狼!

本田:没什么,你也很厉害啊,不过,对玲美就没有用了。

永井:要喝吗?

本田:喝酒吗?

永井:恩!好好喝一顿!来!

本田:喝吧喝吧!

第二天早上——

永井:喝太多了……为什么全部都记得,真想死掉算了。他大概会忘记的吧,可恶!真差劲,差劲……可是……

本田:(醒来,发现纸条)

“抱歉给你添麻烦了!旅馆的钱我付了,谢谢照顾。”

本田:真的……是很大的麻烦……

永井:没关系!虽然还有点勉强,大概要再花上一段时间,但是总有一天,我会打心底里祝福齐藤的吧

永井:哎?公寓门口是谁?

齐藤:学长!

永井:齐藤!

齐藤:你跑哪里去了?

永井:我……你也是啊!你不飞往夏威夷了吗……

齐藤:学长!

永井:(好可爱呀~~~啊、不是)冷静一点!怎么了?

齐藤:怎么办?学长!玲美她不见了!

永井:什么?

齐藤:早上一起来就没看到她,只是留了张纸条,上面写着“对不起”。

永井:耶?你到处找过了吗?

齐藤:我连她的父母都问过了,大概是和以前的男友有关,在和我之前她好象是和同公司的人在交往,似乎就是没有参加第二摊聚会的那个人

永井:(那是……就是昨晚都和我在一起的那个男人?)

齐藤:今天早上,七点后,服务台的人看到她和男人一起出去!

永井:(七点后?我是六点半离开房间的,我对本田说过,“不然的话,让我看看和新娘逃走的勇气”,难道、怎么可能!?)

女职员A:呐呐,你们听说了吗?

女职员B:齐藤是吧,听说新娘逃走了,好象是跟以前的男友在一起了!

女职员C:好过分,好可怜~~他怎么样了呢?到公司来会很痛苦吧?

永井:他今天请假

女职员:哇,永井先生!

永井:闲话也该有个限度……(真是的,所以我才讨厌女的。啊……不,不是这样才喜欢男的……我只喜欢齐藤。齐藤……啊,什么啊,想起和本田亲吻的画面,为什么会想起那家伙!)

女职员:哎,永井他好苦恼,真的很疼爱学弟啊

永井:可恶!到底是怎么回事?为什么,为什么我会想起……

本田:哟!

永井:哟、哟、哟——这不是打招呼的时候吧!

女职员经过:永井先生!辛苦了!

永井:啊!辛苦了!

本田:噗……

永井:你笑什么!

本田:噗~~这就是永井受欢迎的秘诀呀!上次还那样哭哭啼啼的——

永井:罗嗦!你一开始就已经都计划好了吧!那个笨女人怎么样了?

本田:啊?玲美?想不到她会发生那种事,你的学弟真是可怜

永井:你这家伙……你是用脸来这里的!

本田:我们公司也是一团乱呀,她会和课长交往,谁也没想到

永井:课长?你是……课长?

本田:啊?什么啊!你以为是我?怎么可能!那天我一直和你在一起,带走新娘的是课长,明白?

永井:是这样啊……这是怎么一回事?

本田:安心了?

永井:啊!什么呀……我——

齐藤:永井学长!呼、呼,太好了,追上你了

永井:啊~~齐藤

齐藤:去喝一杯吧,把事情都抛开忘干净!

永井:不……那个,今天身边钱……

本田:钱我有,差点忘了,我是来还你这个的,上次住旅馆的钱,你给得多了。

永井:哎?没关系啦……

齐藤:旅馆?怎么回事?

永井:啊,没什么……

本田:我知道一家便宜又好吃的店哟!

齐藤:啊!太好了,那个……你永井前辈的朋友吗?

永井:不……不是……

齐藤:奇怪!好象在哪里见过你

本田:你记错了吧

永井:啊~~~~~~~~~

ACT2 クロスオーバー

齐藤:和你说啊本田先生,他从以前开始就很会照顾人的,社团出去旅行拍的照片,永井学长他总是拿着个脸盆

永井:啊?那种情况……是有的……

本田:哇!负责善后?真可怜!

齐藤:没办法呀!大家都比我先醉倒啊

本田:啊~~~那么那一天比较特别喽

永井:笨蛋,说不够啊你!

齐藤:那一天?

永井:啊~~对不起,请再来一份肝脏!

店员:现在不是肝脏的季节

本田:噗!

(永井:啊啊~~~真想忘记那天的事情……那是我一生的耻辱!)

齐藤:不过,真的很感谢学长。从大学时候起,就一直受学长的帮助,要是没有学长的话,我现在……

(永井:笨、笨蛋!那是因为我喜欢你啊)现在…………

(齐藤呕吐)

永井:齐藤!

本田:好、好重!唔——!啊……好了

永井:抱歉,真的很抱歉

本田:算了,谁叫我家比较近,坐计程车的话,要破万吧?

永井:对不起,我还没领薪水!(又欠这家伙的情了……)他老是这样,也不知道少喝点

本田:啊,那也是没办法的吧?婚礼第二天新娘就逃走了,如果是我的话也每天买醉吧,他能有你这样的人在身边,真是太好了……喂,不乘虚而入吗?

永井:我才没那么卑鄙呢!

本田:啊?不是你的个性吗?

永井:不要随便定别人的个性!

本田:不过,这种机会以后也许不会再有了

永井:罗嗦…与你无……

本田:啊,虽然这么说,但是……

永井:但是……什么?

本田:不,没什么意思

永井:本……

(手机响)

永井:抱歉,失陪一下!(得救了……)喂,永井

凉子:笃?好久不见

永井:客人要求,现在这个号码暂停使用

本田:噗!啊哈哈

凉子:什么啊,是凉子啦,你好吗?

永井:不认识!

凉子:好过分!真冷淡!

永井:为什么要对你温柔,找我干嘛?啊?联谊——?

凉子:笃,这里这里!

永井:啊

本田:那个人啊~~你的前女友?很可爱嘛

(永井:为什么会变成这样……)

凉子:抱歉,突然叫你来,但已经定好位置了,取消太麻烦。一年没见,你还是一样没变——只有外表能看啊。

永井:彼此彼此,只有外表能看而已

凉子:讨厌啦!是说我变得漂亮了吗?

永井:好痛!(真是的,完全没有变!任性妄为,自己花心到最后却怪到我头上)

凉子:咦?这位是?

本田:我是永井的朋友本田贤三,请多多指教!

女:彼此彼此

(永井:哦哦,马上进入状况了,切!)

凉子:还有一人要来吗?

永井:啊,他工作结束就过来。

(齐藤:联谊?要去,要去!恋爱的伤要用新恋情来治疗!)

凉子:这样啊,真是期待!

联谊中的女方之一:咦?本田先生和永井先生不是同一个公司吗?

本田:恩!他是客户。啊~~真抱歉,名片刚好用完了。

(永井:奇怪?上次也说名片用完了。这样子可以吗?是营业员耶!这样漫不经心!莫非……是因为和那个笨女人同个公司,所以对齐藤有顾虑吗?如果是这样的话,那就算了。)

联谊中的女方之一:哎?永井先生,你的杯子空了。

永井:啊?谢谢!(什么啊,为什么连这种时候都还要去想他的事?这里每一个程度都很高,不愧是凉子的朋友!)

齐藤:对不起!我来迟了。

(永井:啊~~~~)

齐藤:呵呵,要离开的时候被课长逮住了,你们好,我是齐藤!

(永井:啊,不行了。真是的,不了解人家的心情……不过算了,让他稍微放松下心情吧)

凉子:本田先生,怎么了?不回座位吗?

本田:恩?啊

凉子:怎么?喜欢的女孩被抢走了?

本田:哈哈,凉子**也是,这样可以吗?永井他很受欢迎哦

凉子:不是啦,你没听说吗?我们没关系了,那都是以前的事了。

本田:是这样吗?感觉你还是很在意他。

凉子:……只是、想看看他的脸。

本田:恩,很帅啊——不说话的样子。

凉子:哈,是啊是啊!不说话的时候!和他在一起时,女生都会看他哦,那种感觉超级棒!他又是个很温柔的人

本田:哈哈,那为什么甩掉他呢?

凉子:因为……他最重要的人不是是,虽然不知道是谁,他心里一直有个最重要的人

女:哎呀!本田?

本田:哦?辛苦了!

女:你的女伴好可爱!

本田:啊!你们已经结束了?

女:打搅了!我们走吧!

女:你听说了吗?玲美出现了呢!

齐藤:……哪里!她在哪里!请告诉我! 她在哪里!

永井:别喝了,你酒量又不好,给我!

齐藤:学长……怎么办?和玲美见面的话,我……我该怎么做?

永井:齐藤…只是有人看到她而已吧?冷静点!明天去想她父母确认后再想吧!要去见她的话,我可以陪你去!总之……你笑什么呀!

齐藤:因为学长好象我妈!

永井:我不记得生过你这坏小孩!

齐藤:呵……好过分~~

(抱住)

永井:齐藤?

齐藤:只要一下下,一下下这样就好!

永井:啊……请吧……(好可爱,如果是本田的话,这个时候一定会吻过来。)恩?齐藤?!(唔……好厉害!啊,不是的!我……)啊、啊…(为什么我会被压倒呢?等…!)啊——!

齐藤:哇!对不起……我、我醉了……对不、对不起!

永井:不……不需要道歉

齐藤:学长……

永井:啊,我还有事,我出去一下……你睡吧

齐藤:学长!

永井:为什么变成这样?为什么我……我会在这里,三更半夜坐计程车过来……没有其他地方可以去吗?

本田:永井?怎么了?

(永井:为什么?想到的只有这个地址?)

永井:你——没有胸部。

本田:啊?

永井:我也没有

本田:说什么呀,那是当然的吧,都是男的

永井:……恩!是啊!都是男的!明明是男的……——恩?凉子?

本田:厄!

永井:那高跟鞋是凉子的吧?她在里面?

本田:你说什么呀!她不可能在这里吧?

永井:不会忘掉的!她说非这个不可,所以逼我花了十万元买的高跟鞋!原来是这样,我告辞了,打扰你了!

本田:喂!等、永井!你是有事才来的吧?

永井:算了!回去了!她很会闹脾气的。

本田:我没和她在交往!

永井:哦……那你是在用自己地方的方法安慰她了?

本田:那个呀,说到起因是你……怎么了?和齐藤、怎么了吗?

永井:没什么…

本田:你们一起回去的吧?

永井:没关系!和你…没有关系……(好混乱!为什么要流泪?为什么要在他面前出现丑态?为什么又再次和他接吻?)恩……

本田:永井,跟齐藤说清楚吧,你那样的话,我也冷静不下来

永井:什么意思?

本田:这个嘛,你要是被甩的话,我可以再安慰你哟!

永井:你……不需要!混蛋!什么安慰我,快去服务凉子吧!

(什么嘛!刚才那个也是安慰吗?什么嘛!)

本田:我到底在干什么啊……?

齐藤:学长,对不起……呕……

永井:这边只是单纯的酒醉呀……

ACT3 自覚

永井:(独白)齐藤的嘴唇如我想象中的一样柔软,为什么我会这么受打击?理由一,齐藤吻技比我想象中厉害;理由二,大概他把我当成新娘了;理由三,我有感觉;理由四……

(本田:要是你被甩的话,我可以再安慰你哟!)

说那种话,谁要你安慰呀!谁啊!

女:永井先生,柜台有客人找!

凉子:笃!

永井:回去!真是的,谁是客人啊——理由五。

凉子:理由五?那是什么?啊!等一下!

永井:现在是在工作中吧?你还是一样,没有常识

凉子:因为……打手机给你,你也不接……

(女职员窃窃私语)

永井:啊,我知道了!总之,一切等下班后再说,好吗?

凉子:(笑)那七点见!

永井:这女人——

(女职员:咦?永井?什么?外面那个女人是吗?我就觉得不可能没有呀!果然是个美人,大打击!可是找到公司来是什么回事……

齐藤:前辈……

凉子:好怀念呀!这家店……我们交往的时候经常来。

永井:真是的!这么贵的地方很花钱!

凉子:我知道了啦,你很小气

永井:我很正常,是你太爱花钱了!有什么事快说

凉子:之前那件事,我和本田没什么

永井:真没什么的话会在女性客人来的时候会去洗澡吗?

凉子:(抓狂)就是因为那时侯你来了,结果害我们没做成!

永井:哦?是吗?很抱歉!打搅你们了!

店员:啊……客人……

凉子:我不是来跟你吵架的,那时候……我们谈的是你的事,我自己也觉得没办法,本田他很温柔……

永井:啊,是吗……恩?我的事?

凉子:和你分手后,我也跟别人交往过!果然还是不行……果然还是笃——再一次……和我交往吧

齐藤:对不起,突然找你出来。

本田:不,刚好有空。啊,上酒!——是玲美的事情吧?

齐藤:咦?玲美?

本田:之前,很抱歉引起骚动。最后还是没找到?

齐藤:……我忘了……对喔,她和本田先生一个公司。

本田:……

齐藤:呐,本田先生……关于永井学长的事情。本田先生知道学长女朋友的事情吗?今天她好象到公司来,但我完全不知道。学长从以前都很受欢迎,说起来也没什么不可思议的。啊~~~~就是无法不去在意

本田:和永井发生了什么事吗?

齐藤:上次联谊以后,我喝醉了,后来……和学长接吻了。我觉得那时候的学长真的好可爱,虽然是男的,气氛却变的很微妙

本田:……(摔倒)

齐藤:本田先生,没事吧?

本田:没事没事!哈,我醉了

齐藤:醉了?真难得呀,你的酒量很好的……

本田:(低语)确实很可爱呢……

齐藤:啊?

本田:没什么……有点醉了。

永井:凉子……你在酒里混了什么?

凉子:真失礼!我怎么可能做那种事!是你自己喝醉的,竟然还要说这种话?真不敢相信!

永井:抱歉啦!给我水……

凉子:不行!刚才的问题,你还没给答案!

永井:凉子……

凉子:……还想要更多?

(永井:……她还是很可爱!啊,也许有点瘦了……好久没有用这种姿势看人了……

凉子:笃……

(齐藤:学长……)

永井:对不起……对不起,凉子,我……

凉子:果然还是他比较好吧?

永井:啊?!

凉子:是那个学弟吧?你最喜欢的!

永井:!!……你问了本田?

凉子:看就知道了!就连我都没有被那样重视的感觉!但他是男的呀……笃,你不是讨厌女人吧?(永井:是啊!我并是喜欢男人呀!我只是喜欢齐藤而已!)我已经没有机会了吗?

永井:(啊……好可爱!是啊,真的好可爱……)对不起!你的心意我真的很高兴!但我现在真的没有心情,没办法再分心在你心上了!真的很抱歉……

凉子:那是什么……没有更好的拒绝方法了吗?下次要用药……

永井:(独白)就象觉得女孩很可爱一样,我觉得齐藤也很可爱。脸、声音、动作,什么都很可爱,他确实男的,我虽然知道,但还是被感情左右……我……然后他……本田……(手机响)嗨,永井

本田:啊,是我。

永井:这算什么

本田:我迷路了……照这个地址走的,应该在这附近……

永井:(拉开窗帘)为什么在这里?

本田:全套安慰外送服务!

永井:谁理你!回去回去!

本田:哈哈哈哈,好可怕,刚才我和齐藤在一起。我听说了,之前你们的气氛不错嘛!齐藤好象也很高兴……——为什么还来找我?

永井:我不知道……或许是想要确定吧……齐藤是男的,我也是男的,你当然也是男的——可是为什么我……

(门铃)

本田:我……什么?

永井:为什么你会在这里?

本田:齐藤的吻……要是比我的好的话,怎么办?

永井:很棒哟,比你厉害多了,怎么样……

永井:……唔……恩……

本田:和齐藤只有接吻吗?其他……

永井:你酒味很重!喝了很多吗?看清楚对象啊 ……等

本田:一样,和你是一样的……你看!你也是个男的,我很清楚,连酒也没喝!

永井:住……住手……本……啊……本田……

本田:这里……你也摸我的!

永井:……啊……

本田:被你一碰……看……我就是知道,才烦恼呀!……

永井:啊……!……

(出厕所)

永井:你为什么还在这里?

本田:啊!电车已经……

永井:……你想住下来?

本田:嘿嘿~~

永井:给、我、回、去!

本田:哎呀!抱歉抱歉!回去了,喂,如何呢?比齐藤好吗?

永井:笨、笨蛋!齐藤过好——啊?

齐藤:咦?叫我吗?

本田、永井:……

齐藤:对不起,没有电车了……

额,不知道你要的是不是这个

流畅和高尚吵架是第四期。

在节目第四期,之前一直都是peace & love,没想到在刘畅和高尚两位性格技能互补的心内科出现drama。

作为一个职场女性这一期狠狠地共情了刘畅**姐,看起来她是冷静自省不会与人争执的类型,但在这次高尚出现明确问题且在导师面前甩锅时,她没有退却,也不承担高尚泼来的污名。这次实习不但是对刘畅临床经验的补足,也为她上了一节职场人际课。

事情缘由:

《令人心动的offer3》中,在经过老师对回访作业的评点,并发布合作任务后,高尚和刘畅 由于之前回访任务分配沟通上的误会发生了争执,高尚希望刘畅写的所有病例回访可以提前告诉他,刘畅认为自己之前就已经沟通过了,各自尽力就好。

回到办公区,两人表达各自的立场和不解。刘畅认为是高尚不好好努力而去责怪别人,高尚则说两人没有一次是合作完美的。最终导致了两人的吵架,两人不欢而散。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/11212745.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-25
下一篇2023-11-25

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存