求：潮汕话‘日常用语’！

1、本书是我个——这本书是我的。

2、我条裙——我的裙子。

3、个杯分人敲掉——杯子被打破了。

4、个（只）杯俾人打烂咗——杯子被人打破了。

5、伊雅过汝——他/她比你漂亮。

6、只领裙输（过）许领——这条裙子不够那条好。

扩展资料：

1、潮州话今分布于广东东部沿海的潮汕地区（潮州八邑包括潮州市、揭阳市、汕头市和梅州丰顺县）及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮州人聚集地。

2、潮州话是潮州人（潮州八邑、潮州府籍）的母语。今潮州话仍为潮汕地区及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮汕人聚集地。潮州话以旧潮州府城话为代表。语言学系谱：汉藏语系——汉语族——闽语支——潮州片。覆盖范围为潮州市、汕头市、揭阳市全境，也包括丰顺、陆丰的部分村镇；一般称之为“潮州话”。

3、潮州话是潮商话，潮州话是古汉语、马来语、英语混合，比如汽车称‘劳利’，就是马来语，潮州话是汉语活化石。潮州话在广东东部沿海的潮汕地区以及海外华人中广泛使用，是一种知名度较高的古老方言，包含了很多的古汉语成分，属于闽南语。

参考资料：

潮州话——

雅姿娘指漂亮的女生、孥囝指小孩、弟囝指小弟、妹囝指小妹、头家指老板。

同姒指兄弟的老婆、 契父指干爸、契囝指干儿子等。

潮州话，又作潮语、 潮汕话、潮州方言，属汉藏语系、汉语族、闽语支、闽南语、潮汕片。分布于 广东省东部沿海的 潮汕地区潮州市、 揭阳市、 汕头市、 丰顺县，广义上包括 汕尾及海外 东南亚为主的潮人 聚集地。

英文称为Teochew dialect，源于“潮州”两字的音译。 潮汕地区古时是移民城市，主要先民来自 福建的中原人。“ 潮州话”一词自古沿用至今，受海内外 潮州人普遍认同，近年来也通称作“潮汕话”。

潮州话音节包含声母、韵头介音、韵腹和韵尾。除了韵腹和声调，其他音节的元素都并非必要。

潮州话的词汇与粤语有甚多相似之处，因为两者交流频繁。正如粤语，潮州话有很多 单音节的词语，隐约反映出其历史之悠久，因为单音节在 中古汉语十分普遍。

只下扑母！潮汕话翻译成普通话是什么意思

脏话，骂人的。

也不算是骂人的，一般是对着你说另一个人如何如何而发出的埋怨。

大概是：那个叼毛的意思。

扑是叼。

母就是母亲。

潮汕话爱吐,爱熬,爱熊翻译成普通话是什么意思

要，在潮汕话中用“爱”表达，

爱吐,爱熬（应该打”呕“字）,都是“想吐，恶心”的意思

爱熊：未听过由此说法

层猪 潮汕话 翻译成普通话什么意思

蠢猪，采纳

“甲瓦迷呆”这句是潮汕话，翻译成普通话是什么意思？

关我屁事

潮汕话我个倒名个脉个翻译成普通话是什么意思

你说的真不清楚。我猜应该是他老婆说他老公：我不知道这老不死整天在干什么！有骂人的意思。

潮汕话秋薯粉翻译成普通话是什么

薯粉 -、-

可以吃的一种东西，潮汕会用薯粉烹饪成各种食物

这个秋用法不明，可能是秋天，可能是刷，可能是刷来吃，也可能是个语气助词，不同语境意思不一样。

总之和吃的有关

酒回俏物理爱情好O，潮汕话翻译成普通话是什么意思？

lang是低俗用语，潮汕话中指男性生殖器。 “哇浪”表示惊讶

老朝做泥照野，发小啊，潮汕话翻译成普通话，是什么意思？

老朝做泥照野：老朝应该是人名，做泥翻译为怎么，照翻译为这么或那么，野翻译为凶或狠，发小翻译为发疯或发神经。

所以整句翻译大意为：老朝怎么这么（那么）凶，发神经啊（神经病啊）。

有哩矮猴潮汕话翻译成普通话

应该是出现在别人问你那件事有没有做的时候，如果你有，她怎么说的意思是“有做就乖”

潮汕话“串亩”翻译为普通话是什么意思

娶妻的意思。