■在欧洲看老外停车,感触颇多。 去意大利的威尼斯、米兰,法国的里昂,德国的慕尼黑,大都是走马观花。总的印象是城市老,建筑物不高,但很整洁、漂亮。街道马路比较狭窄,市中心多数是单行道,很窄的路面一侧甚至两侧专用于停车。中间的行车道仅能通过一辆车。一次在戛纳,一个女孩在路边停车,车身出来一点点,后面的车子就无法通过了。
欧洲人的停车技术堪称一绝。路边停车都是首尾相接,前后距10厘米左右。总的感觉为,车辆不是停进去的,而是“插”进去的。在意大利米兰,有幸看到一次停车“表演”:相距约20米,一辆车飞速倒车,尾部恰到好处嵌入一个车位。再一下,方向盘向右一打,全车拉正“到位”。整个过程就两下子,干脆利索,一气呵成。
另外,这些城市的停车标志都很规范、醒目,从几点到几点,一清二楚,全天禁止就标:00∶00~24∶00禁止停放。
为我们开车的司机是个北京人,开车、停车技术都不错,从不乱停放。临时停车,就打开双蹦灯。有时无车位,就让我们先下,他开车“散步”等我们。有一次停车,车位“紧绷绷”的,在慢慢“插”进去时,稍稍碰到了后车――那是一辆漂亮的奔驰。只见一人向车走来,估计是车主。我们暗暗叫苦:肯定要吵架甚至赔钱了。谁知那人笑嘻嘻的,还帮忙指挥我们的司机把车停好。真绝了!
看来,老外停车一绝,是技术、法规和道德的统一。这很值得我们的交通管理部门和司机朋友学习。
我们都知道,其实在大部分的外国人看来,他们对于中国的语言也是有一定的难度的。我们都知道,其实中国的语言它是世界上最难学的语言了,所以也没当外国人学中文的时候都会非常的吃力,而且也会花大量的时间和精力之类的。相信大家在网上也是看到了老外过年花式秀中文的这件事情。所以很多人就会产生这样的疑问,就是外国人学中文到底能有多绕口。对这一问题的回答在我看来,他们的说话音调是不一样的,同时对于每个字的话语也是说不清楚,下面我们具体来了解一下。
1 音调不对
我们都知道,其实很多外国人他们在学习中文的时候都会有很大的难度,而且我们都知道中国的汉语它本身就是难度比较大。打的一种语言,同时也是世界上最难学习的语言了。所以每当我们在学习中文的时候,连我们自己是中国魂作文我们都还没有写清楚,更何况说那些外国人呢?他们在网上看到这家老外滩跨年的时候,花式收中文的这件事情的时候,就引发了轰动网友的热议。在我看来我觉得他们学中文是很绕口的,同时对那些音调也是说不清楚,比如说每个字它都有一次一天的音调的。音调它主要分为一声,二声,三声和四声。但是有些格外,他们就会把这个字的音调弄混淆。
2 话语说不清楚
我们都知道,其实我们身边也会经常看到一些外国人之类的,因为现在很多人都会在学习中文,而且中文也是有自己独特的魅力的,同时它也是非常的源远流长,博大精深。在很多外国人学习中文,我在我们看来这是非常有难度的,同时他们在说话的时候也会经常出现一些。口齿不清的现象,因为中文本身就是非常的重口的,如果你讲不清楚的话,就很可能会出现这样的问题。
因此我们在平时的生活中,我们也可以更多的去关注这方面的一个问题。所以我们也应该要更好的去学习我们国家的这个语言,汉语是是现在我们通用的一种语言了。所以我们应该要更好的去学习它,同时也应该积累更多的词语和词汇,这样子说话能够提高自己的说话能力。还有就是语言表达的能力,这些在我们每个人看的也是一个非常重要的一个问题。
第一节 六级核心形容词
abnormal α不正常的 95-1-42 98-1-58
absurd α荒缪的 99-6-39
abundant α丰富的 89-1-59
acute α敏锐的 锋利的 96-1-63
aggressive α侵略的 好斗的 94-1-63
ambiguous α模棱两可的 模糊的01-6-60
ambitious α有雄心的 有抱负的 00-1-58
appropriate α合适的 恰当的 00-6-41
authentic α可靠的 可信的 01-1-43
average α一般的 普通的 97-6-44
barren α贫瘠的 不毛的 99-6-60
bound α一定的 90-1-55
chronic α慢性的 01-1-42
commentary α 实况报道 99-6-46
compact α紧凑的 小巧的 99—1—63
competitive α竞争性的 具有竞争力的
compact a 紧凑的,小巧的 99-1-63
competitive a 竞争性的,具有竞争力的
compulsory a 强迫的,强制的,义务的
confidential a 机紧的,秘密的 01-6-59
conservative a 保守的,传统的 96-1-54
consistent a 和……一致 95-6-47
conspicuous a 显而易见的,引人注目的
crucial a 关键的 00-1-54
current a 当前的 93-1-70
current a 当前的 89-1-69
decent a 体面的,像样的,还不错的 00-1-67
delicate a 精细的,微妙的,精心处理的
destructive a 毁灭的 01-1-46
economic a 经济的 93-6-59
elegant a 优雅的,优美的,精致的 96-6-42
embarrassing a 令人尴尬的 93-6-61
energetic a 精力充沛的 98-1-59
equivalent a 相等的 91-6-46
eternal a 永恒的,无休止的 00-6-45
exclusive a 独有的,排他的 97-1-60
extinct a 灭绝的 01-1-40
extinct a 灭绝的,绝种的 99-6-40
fatal a 假的,冒充的 98-1-56
fatal a 致命的,毁灭性的 96-6-62
feasible a 可行的 00-1-42
feeble a 脆弱的,虚弱的 99-1-60
rough a 粗略的,不精确的 97-6-41
rude a 粗鲁的,不礼貌的 89-1-55
sensitive a 敏感的 98-1-60
sheer a 完全的,十足的 97-6-42 98-6-57
shrewd a 精明的 99-6-45
stationary a 固定的 97-6-46
subordinate a 次要的,从属的 97-1-70
subtle a 微妙的,精巧的,细微的 98-6-65
superficial a 肤浅的 93-6-63
suspicious a 对……怀疑 96-1-70
gloomy a 暗淡的 01-4-48
greasy a 油腻的 00-1-56
identical a 相同的,一样的 95-1-64 01-6-67
imaginative a 富有想象力的,爱想象的
inaccessible a 可接近的,易使用的 96-1-43
inadequate a 不充分的,不适当的 99-1-44
incredible a 难以置信的96-6-53 98-1-68
indifference a 不关心的,冷漠的 96-6-67
indignant a 生气的,愤怒的 00-6-43
infectious a 传染的,传染性的 95-1-62
inferior a 较次的,较劣的 91-6-57
inferior a 地位较低的,较差的 96-1-48
inherent a 固有的,生来的 96-6-59
inspirational a 灵感的 01-1-44
intent a 专心的,专注的 97-6-43
intricate a 复杂精细的 00-1-55
intrinsic a 固有的,本质的,内在的 99-1-62
irreplaceable a 不能替换的,不能代替的
literal a 文字的,字面的,逐字逐句的
massive a 大规模的,大量的 00-6-42
merciful a 仁慈的,宽大的 97-1-51
mobile a 活动的,流动的 93-6-54
naive a 言行自然而天真的,质朴的 98-6-68
negligible a 可忽略的,微不足道的 00-1-57
notorious a 臭名昭著的,声名狼藉的
obedient a 服从的,顺从的 01-1-47
obscure a 模糊不清的 00-1-66 97-1-61
optimistic a 乐观的 99-6-44
original a 原先的,最早的 98-1-62
pathetic a 悲哀的,悲惨的 98-6-47
persistent a 坚持不懈的 89-1-60
potential a 可能的,潜在的 98-1-61
prevalent a 普遍的,流行的 99-6-43
primitive a 原始的,早期的 01-1-60
proficient a 熟练的,精通的 99-1-59
profound a 深刻的,深远的 93-6-52
prominent a 突出的,杰出的 96-6-66 98-1-57
prompt a 即刻的,迅速的 90-1-46
raw a 自然状态的,未加工的 93-1-46
relevant a 与……有关的 93-6-51
respectable a 可尊敬的 00-1-43 01-1-39
rewarding a 值得的 95-1-48
tedious a 冗长的,乏味的 94-1-67 95-1-54
trivial a 琐碎的,不重要的99-6-38 00-1-59
turbulent a 动荡的,混乱的 00-6-44
underlying a 潜在的 99-6-42
versatile a 多才多艺的 97-1-41
vivid a 生动的,栩栩如生的 95-6-62
void a 无效的 99-1-66
vulnerable a 易受伤的 01-1-45
worth a 值得 97-1-67
第二节 六级核心副词
deliberately ad 故意,有意地 91-6-48
deliberately ad 深思熟虑地,审慎地 97-1-50
exclusively ad 仅仅地 99-1-70
explicitly ad 明确地 01-6-64
forcibly ad 强行地,有力地 01-6-63
formerly ad 原先地,以前,从前 96-1-57
increasingly ad 日益,越来越多地 01-6-68
inevitably ad 必然地,不可避免地 97-1-57
intentionally ad 有意地,故意地 98-1-63
optimistically ad 乐观地 00-6-46
outwardly ad 表面上,外表上地 95-1-65
presumably ad 大概,可能,据推测 99-1-64
simultaneously ad 同时发生地00-6-47
somewhat ad 颇为,稍稍,有几分 96-1-59
spontaneously ad 自发地,自然产生地
startlingly ad 惊人地 97-6-66
triumphantly ad (欣喜)胜利地,成功地
unexpectedly ad 意外地 89-1-70 93-1-68
virtually ad 事实上,实际地 95-1-45
第三节 六级核心名词
access n 入口,通路,接触 97-1-47
accommodation n 住宿,膳宿 94-1-47
acknowledgement n 承认,感谢,致谢
admiration n 欣赏 94-1-52
advocate n 提倡者,拥护者 97-1-42
allowance n 津贴 93-6-50
ambition n 野心,雄心 01-1-33
analogy n 相似,模拟,类比 01-6-46
anticipation n 预期,期望 93-1-44
appreciation n 感谢,感激 97-1-68
array n 陈列,一系列 99-6-52
assurance n 保证 01-1-34
blame n 责任 91-6-55
blunder n 错误,大错 99-1-51
budget n 预算 97-1-52 98-1-54
capability n 能力,才能 96-6-61
cash n 现金 90-1-48
expenditure n 开支 00-6-49
extinction n 灭绝 00-1-70
fashion n 方式,样子 00-1-61
flaw n 裂纹,瑕疵 97-6-50
fortune n 财产,大笔的钱 93-1-64
fraction n 小部分,一点 98-6-61
fuse n 保险丝 90-1-65
guarantee n 保修单 93-6-69
guilt n 犯罪 96-1-67
harmony n 与……协调一致,和谐 98-1-51
hospitality n 友好款待,好客 99-6-49
humor n 情绪,心境 93-1-49
illusion n 错觉,假象 01-1-38
ingredient n 成分 01-1-36
insight n 理解,洞察力 93-1-61 99-1-57
inspection n 检查,视察 98-6-55
instinct n 本能,直觉 95-6-60
integrity n 正直,诚实 99-1-53
intuition n 直觉 00-1-60
intuition n 直觉 99-1-56
lease n 租约,契约 00-6-53
legislation n 立法,法律 01-6-70
limitation n 局限性,缺点 91-6-60
loyalty n 忠诚,忠心 95-6-70
luxury n 奢侈,豪华 98-1-55
manifestation n 表现(形式) 97-6-69
mechanism n 机械装置 00-6-55
minority n 少数 97-6-53
misfortune n 不幸,灾难 96-1-51
morality n 道德,美德 96-6-43
notion n 概念,观念,理解 98-6-60
obligation n (法律上或道义上的)责任
occasion n 场合 89-1-56
opponent n 敌人,对手 95-1-46
ornament n 装饰,装饰品 01-1-35
participation n 参加,加入 00-1-63
pastime n 消遣,娱乐 98-6-49
pattern n 模式 97-6-47
penalty n 制裁,惩罚 98-1-52 99-1-50
pension n 养老金 00-6-54
personality n 人格,人性 96-6-52
circulation n (书报等的)发行量 97-6-70
commitment n 承诺,许诺 99-6-58
compensation n 补偿,赔偿 97-6-48
consideration n 考虑 93-1-59
constitution n 组成,构成 00-6-50
consultant n 顾问 00-6-52
controversy n 争论,辩论 01-1-32
damage n 损坏 95-1-60
debate n 争论,辩论 97-1-53
denial n 否认,否定,拒绝给与(正义,权利)
digest n 摘要,简编 97-6-51
dilemma n 窘境,困境 00-1-62
distinction n 区分,辨别 99-6-53
emergency n 紧急情况 93-6-42
encouragement n 鼓励 90-1-69 98-6-43
essence n 本质 01-1-41
estimate n 估计 93-6-56
pledge n 保证,誓言 99-6-48
position n 位置,职位,职务 95-6-59
predecessor n 前任,原有的事物 01-6-44
premise n 前提,假设 01-1-31
prescription n 处方 98-1-49 01-6-41
preservation n 保护,防护 95-1-53
prestige n 威信,威望 99-6-50
priority n 优先(权) 96-6-48
prospect n 前景,可能性 89-1-62
rate n 速度 95-1-66
ration n 比率 90-1-57
recession n (经济)衰退,不景气;撤退,退出
reflection n 反映,表现 98-6-51 99-6-51
reputation n 名声,声望 94-1-42
reservation n 贮存,贮藏 98-6-67
reservation n 预订 99-1-43
revenue n 税收,岁入 99-1-58
rival n 竞争对手 96-1-56
routine n 常规,惯例,例行公事 90-1-47
scene n 景色,景象 99-1-67
scorn n 轻蔑,鄙视 89-1-61
shortage n 短缺,不足 91-6-49
smash n 打碎,粉碎 96-6-54
stability n 稳定(性),稳固 96-1-62
stack n 堆,一堆 95-6-61
standard n 标准 89-1-47
surface n 表面 96-1-66
temperament n 气质,性格 99-6-47
threshold n 开端,入口 00-1-64
tolerance n 容忍,忍耐力 98-1-50
transaction n 处理,办理,交易 98-6-56
transition n 过渡,转变 01-1-37 01-6-42
trend n 倾向,趋势 93-6-48
variation n 变化,变动 94-1-61
warehouse n 货仓 98-6-66
way n 方式 90-1-68
第四节 六级核心动词
abandon v 抛弃,放弃 93-1-43
acknowledge v 对……表示谢忱,报偿
acquaint v 熟悉,认识 98-6-64 01-6-48
acquire v (靠自己的能力、努力或行为)获得,
得到 98-6-52
afford v 付得起 98-1-48
allege v 断言,宣称 00-6-61
alternate v 交替,轮流 90-1-51
anticipate v 预期 00-1-41
applaud v 赞扬,称赞 96-1-42
ascend v 上升,攀登 98-6-59
ascribe v 归因于,归功于 00-1-51
assemble v 集合,聚集 97-6-62
assign v 分派,指派(职务,任务) 90-1-59
attribute v 归因于 91-6-69 93-1-53
base v 建立在……的基础上 91-6-64
bewilder v 迷惑,弄糊涂 98-6-48 01-6-49
breed v 培育,养育 98-1-53
cling v 坚守,抱紧 97-1-48
coincide v 相同,相一致 91-6-58
collaborate v 合著,合作 98-6-54
collide v 互撞,碰撞 97-1-63
commence v 开始 95-1-57 99-1-41
compensate v 补偿,赔偿 00-6-69 98-1-43
complement v 与……结合,补充 98-6-46
comply v 遵守 95-6-57 98-1-44 99-6-32
conceive v 想出,设想 96-6-56 00-1-52
concern v 涉及 90-1-60
condense v 压缩,浓缩 97-1-62
conflict v 冲突,战争 99-1-47
conform v 符合,遵守,适应00-6-63 01-1-54
confront v 面对,面临 96-6-54
conserve v 保护,保存 01-1-58
consolidate v 巩固 99-6-35
convey v 表达,传达 93-6-65 96-6-50
crash v (飞机)坠毁 96-1-50
cruise v 航行,漫游 99-1-48
dazzle v 使眩目,耀眼 01-1-59
deceive v 欺骗,哄骗 96-1-45
decline v 下降,减少 97-6-57
dedicate v 奉献,献身,致力于 98-6-63
defend v 为……辩护 00-1-65
magnify v 放大 91-6-67
mean v 打算,意欲 93-6-43
mingle v 混合起来,相混合 00-1-53 00-6-62
minimize v 对……做最低估计 99-1-46
monitor v 检测,监测 99-6-59
neglect v 忽视 97-6-64
occupy v 占领,使忙碌 98-6-44
oppress v 压迫 00-6-58
originate v 首创,起源 95-6-56
overlap v 部分重叠 00-6-66
overwhelm v 压倒,浸没,使不安 97-1-59
parade v 游行 95-1-43
permeate v 渗入,渗透 99-1-68
prescribe v 处方,开药 95-6-68
preside v 主持 98-6-69
prolong v 延长,拖延 94-1-59
promise v 许诺 93-6-41
propel v 推进,推动 00-1-46
protest v 抗议,反对 95-1-56
provoke v 引起,激起 00-6-60
radiate v 辐射状发出,从中心向各方伸展出
reconcile v 使和好,调解 95-1-59 99-6-34
refresh v 提神,使清新 94-1-49
refute v 证明……不对(是错误的),驳诉
remain v 停留,依旧是 94-1-56
repel v 抗御,抵拒 97-6-60
defy v 违抗,藐视 01-1-56
deny v 否认 96-1-41
deprive v 剥夺 97-1-45 00-6-57 01-1-51
derive v 得来,得到 94-1-62
descend v 下落 91-6-54
descend v 下来,下去 97-1-43
deserve v 值得 93-1-57
deviate v (使)背离,(使)偏离 01-6-54
disguise v 假扮,伪装 00-1-44
dominate v 统治,占据 00-6-70 96-6-46
drain v 渐渐耗尽 00-6-56
duplicate v 复制,重复 97-6-59
eliminate v 消除 91-6-70
endure v 忍受,忍耐 94-1-55
enhance v 提高,增加 01-1-53
enhance v 提高 97-6-58
enroll v 使成为……的成员,注册 01-6-47
evoke v 引起,唤起 99-6-31
exclaim v 呼喊,欢呼 94-1-65
expire v 到期,期满 99-6-37
explore v 探险,探索 96-1-65
flap v (鸟)振翅(飞行) 00-6-64
follow v 遵从 93-6-45
furnish v 配备,装饰 97-6-61 01-6-53
gaze v 凝视,注视 97-1-58
gear v 使适应,使适合 00-6-59
grieve v 使伤心,使悲伤 01-6-55
hamper v 妨碍,限制 97-6-63 01-1-52
haul v 拖,拉 00-1-49
hinder v 阻碍,妨害 98-1-41
hoist v 举起,升起,吊起 99-1-61
identify v 认出,确认 94-1-69 99-1-55
ignite v 引燃 95-1-67 99-6-36
immerse v 使浸没 01-6-51
impose v 把……强加于 89-1-57 93-6-67
induce v 劝诱,诱导 99-1-69
indulge v 纵容,放任 97-1-46
intend v 意欲 94-1-53
interpret v 解释,说明 95-6-55
jeopardize v 危及,损坏 00-6-65
linger v 逗留,徘徊,留恋;迟缓,拖延
locate v 位于 95-1-50
rescue v 营救,救援 89-1-53
resign v 辞职 93-1-63
resort v 求助,凭借,诉诸 98-6-53
resume v 重新开始,继续 95-1-70
revenge v 报仇,报复 00-1-48
scan v 细察,审视 98-1-45
scrape v 剥下,刮下 00-1-50
scratch v 抓,搔 01-1-55
shrink v 收缩,减少 99-1-45
standardize v 使标准化 95-6-53 99-1-52
steer v 驾驶,引导 98-1-69
strengthen v 加强,使更强壮 97-1-44
stretch v 伸展 00-1-47
subscribe v 预订,订阅 01-6-52
suck v (用嘴)吸,吞噬,卷入 98-1-42
suppress v 镇压 99-6-33
sustain v 承受 91-6-59
tackle v 解决,处理 96-1-53
tempt v 引诱,劝诱 97-1-57
tempt v 引诱,劝诱 98-1-47
terminate v 终止,结束98-6-45 01-6-50
transmit v 传播,传递 95-6-69
verify v 证实,证明 94-1-46
view v 视为,看做 93-6-53
wreck v (船只)失事 93-6-44
我觉得外国人眼中的汉语有如噩梦一样的存在,如果拿我们学英语和外国人学汉语相比,我们学英语至多是折磨,而学汉语就是不断的崩溃中,怪不得很多外国人觉得中文不仅恐怖,难度系数也爆表的。比如音同字不同,字同音不同,同音同字,意思又相去甚远,即便稍稍学会了基本的汉字用法,还有很多方言,隐意,想要学会中文,我觉得难度真的比我们学英语难太多了!
现在有不少国家把汉语列入高考科目,这一点说明了我们国家地位在国际上越来越高,但是对于初学汉语的外国人来说,真的是难度太大了,不仅是因为汉语的书写方法太难,对于习惯写字母的外国人来说,想要写出一句通顺的汉语句子难度是非常大的,他们需要学的汉字实在是太多了 ,另外一个原因是,汉字没有空格,而对于没有学过汉语的外国人来说,汉语没有英语有规律。
据说汉语是世界上最难学习的语言,对于我们把汉语作为母语的人来说是没什么难度,可是对于没接触过的外国人来说,真的是难度很大,毕竟像我们国家的文化底蕴这样深厚,很多汉语里都包含着各种含义,如果他们能够理解古汉语,对汉字学习相当有帮助,但是这些外国人要是能把古汉语要学好,也不至于对现代汉语这么焦头烂额了 。所以很多外国人即使学了很久的汉语,还是不能够做到融会贯通,熟练应用。
很多学了很久汉语的外国人,在日常应用时,还是会有很多障碍,有一些必须在语境里才能意会的中文,这些汉语对于外国人来说即使你怎么解释他也不会理解的,因为每个汉字都是有温度的生命体,寄托着中华文化的丰富内涵。
跟一外国朋友闲聊,他是爱沙尼亚的。我说爱看美剧,不太爱看国产剧之类的。他说,听说最近不是有个什么月传的,不是挺火的吗。不知道这货咋知道的。于是我瞎扯了一番,大体意思是,不好看之类的,外加什么服饰不合理,说的话不符合当时的说话习惯之类的。他说,如果这样的话,说明导演之类的不用心啊我说,是啊,不过毕竟是2000多年前的事了,导演可能懒的仔细去查了。他当场呆住了,想了半天问我:你们难道还知道2000年前你们的祖先怎么穿衣服吗?我点点头,”是啊,3000多年前的诗我们也背啊”。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)