平日我们要表达 "OK"、" 好 " 等意思,只要一个手势就可以搞定!但是你知不知道,同一个手势在不同国家蕴含的意思可以是完全颠覆?澳洲网站 Cheapflightscomau 最近综合了以下 14 个各国手语解释,以后在异国与陌生人打手势前就要先三思咯!
1"Okay"
在大部份的国家如美国、加拿大、澳洲、英国等地区,这手势是表示 " 满意 " 的意思;然而,如果在巴西把这手势上下倒转来做的话,那可是个粗口手势,就像举中指般呢!
2" 号角 "
在美国来说,这手势代表 "Rock On",在音乐会上经常看见;但在非州、巴西、意大利、哥伦比亚、葡萄牙及西班牙的话,这却代表某人向男士告密:他的太太对他不忠了!
3 所有手指贴在一起
在意大利,这手势代表 " 你想要什么 " 或 " 这是什么 ",而大多数做这手势时会配合挥一挥手腕的动作。
在非洲中部的刚果共和国,这手势则代表 " 某东西的一小部份 "。
在土耳其,这手势代表 " 漂亮的东西 "。
在埃及,这手势却代表你 " 只会在这里一分钟 "!
4 竖起大姆指
在澳洲、美国、加拿大、英国和俄罗斯,这是 " 赞同 " 的意思;在拉美、西非、伊朗、伊拉克、阿富汗,却又变成了另一粗口手势。
5 食指与中指交叉
在澳洲、美国、加拿大和英国,这是祝愿对方 " 好运 " 的意思;但在越南,却是代表女性的生殖器,这手势更被视为猥亵,所以别随便做呢!
6V 字手势
在美国,这是代表 " 和平 " 的意思;然而在澳洲、英国、爱尔兰及纽西兰,这手势却绝不礼貌,而且更有蔑视权威之意!
7" 过来这边 "
在澳洲、美国、英国及加拿大,这是一般 " 过来这里 " 的意思;但谨记切勿乱在菲律宾做这手势,因为那是专做给狗只当指示的。
是不是感觉处处是地雷?躺着也中枪?这事还没完呢!
8" 剔 "
在比利时、荷兰、德国及奥地利,这手势代表数目字 "2"。
在中国,这则是代表数目字 "8"。
而在意大利,这却代表 " 不好的事 "。
9 手掌向下摇动
在澳洲、美国、英国及加拿大,这是叫人 " 走开 " 的意思;而在菲律宾、越南、印度及加纳,这却相反,是叫人 " 过来这边 " 的意思,但要注意:向上摇动手掌的话又会被视为无礼呢~汗~
不知道大家有没有发现,我们会经常做一个手势,那就是“OK”,这个手势在我们中国特别普遍的使用。但是随着国外旅游越来越普遍,中国人拥有了越来越多走出国门的机会,能够走出国门体验国外的风土人情,但是走出国门就要入乡随俗,同时要了解当地的文化和经济,特别是语言不通的时候,就要使用肢体语言,每个国家手势代表的含义都不一样,用错了可能会造成很大的误会。
就拿我们常用的“OK”手势来说吧,最早起源于一个书法错误,最早表示完全正确,后来被广泛应用。各国家对“OK”的理解是不同的,比如在我国,美国,英国,泰国,OK表示好的,没问题。可是在印度“OK”,表示正确。这还只是细微的不同,其他的国家“OK”的意思,可能就是完全相反的。
比如在日本,缅甸,韩国,“OK”的意思表示金钱,在法国,比利时“OK”表示微不足道,或者是一钱不值。可是到了马尔他这个手势则表示无声而恶毒的骂人的话,也就是说如果你在马尔他旅游却向当地人摆出了这个手势,这表示你是在骂人家,我想这应该是非常不友好的接触吧。在阿拉伯,这个手势相当于恶毒的眼睛,是会被用于诅咒的,而且还伴随着口头咒骂。
而在巴希,希腊和意大利的部分地区,“OK”这个手势则代表一种令人厌恶的污秽手势。特别是在巴西,千万不要做OK这个手势,因为他代表愿意让你亲他的屁股,那这就非常的尴尬了。
因此在这里再一次提醒大家,在巴西,希腊,马耳他,阿拉伯和意大利部分地区旅游的时候,千万不要做OK这个手势,否则后果会十分的严重。
公众场合禁烟、轻声细语、有序排队等行为在国内已经被慢慢提倡起来,游客在出境游过程中也会自觉遵守相关规定,但由于在国内养成了一些随性而为的小习惯,市民出国时往往会出洋相,比如摆出特定手势,有时就容易发生较大的误会。下面来盘点一下在一些国家避免使用的手势。
大多数人拍照喜欢比画可爱的剪刀手,但游客在英国拍照,尤其是面前有人时,千万不要掌心向内比“V”字,因为这会被认为是挑衅或侮辱。这源于英法百年战争时,法国扬言要砍掉所有英国人射箭的手指头,结果英国大胜,英国人因此摆出手指来炫耀自己是完好无损的。
在大多数国家“OK”手势代表着同意。但在巴西,做这个手势无异于是在对他们竖中指;在土耳其,这个手势的背后有影射对方是同性恋者的意思;在撒丁岛和希腊地区,这个手势代表着“滚开”。如果下出租车时,司机说“Good luck”,游客却比画了一个“OK”手势,那误会就大了。
另外,竖起大拇指表示“赞”的手势在许多南美洲国家,相当于竖中指,这跟骂脏话一样过分。在菲律宾,“勾手指”手势是专门叫狗狗用的,在日本和新加坡更是代表着死亡。
看来出国的朋友需要注意,避免这些错误。
turkey的OK手势是通过的意思
OK是一个非正式的英语口语单词。意思是:好的,可以接受的。也可以表示赞同,同意。OK又可以写成okay或者OK,发音一样。它也是世界知名度最高的一个英文单词。
随着我国与世界的交往越发紧密,出国旅行已经成为许多国人日常休闲的首要选择之一。当你身处海外,除了可以领略大自然的美景,还可以感受当地独有的风俗与文化,在增长见识的同时,还能为你的旅行起到积极的帮助作用。
不过身处海外,入乡随俗是当中最基本的要求。一些独有的风俗如果事先不做好功课,那么很有可能会给你的旅行带来负面作用,这当中最明显的例子就是交流与手势问题,有些看似平常的手势,其实背后有着特别的含义。
通常来说,在海外 旅游 如果遇到语言不通的时候,手势与手语是最直接、最便捷让对方理解自己想法的方式。但世界各国因为宗教、习俗、文化的差别,因此手势的含义也都有所不同,一些我国经常使用的手势,在海外就有了新的含义。
我们最为常见的"OK手势",即用前两个指头围成一个圈,剩余三根手指伸出,在我国、美国、英国、加拿大等国都是同一个意思。 但在西欧等国,"OK手势"表示无用、0的意思;巴西、希腊和土耳其等部分地区,将这一手势倒过来展示,则具有强烈的侮辱性意味。
日常生活中,如果想要拒绝他人的好意,我们通常会作出竖起手掌,将掌心向外的举动。 但这一手势假如用在国外,那么你在使用时就一定要小心了:例如欧洲的希腊,这个手势是一种特别严重的低俗手势;西亚的巴基斯坦、非洲等地,这一手势也是不友好的意味。
有时我们为了体现"优秀"和"棒"的意思,我们最普遍的手势就是伸出大拇指来表达。 而在欧洲的德国、法国、匈牙利等地,这个手势是1的意思;而在西非和地中海一些地方,伸大拇指代表着一种轻蔑的含义;而在西亚的伊朗、伊拉克和阿富汗等地,这代表着不耐烦的意味。
一般在拍照时,我们最喜欢用的手势就是比"V字手势"代表喜悦心情。"V字手势"有两种比法:第一种是将手背向外比"V字",在我国表示数字2,在大洋彼岸是代表着和平的意味;而在英伦三岛,该手势是十分不礼貌的,更有着蔑视权威的行为。
而第二种方法是将手心向外,这一手势就是代表着"喜悦"与"胜利"的含义,后者是因为和平一词"Victory"首字母而得名。 最早是英国首相丘吉尔首次创造出来,此后这一含义就一直延续至今。
在我国想要用手势表达数字8时,我们会伸出大拇指和食指,而这一手势如果放在比利时、荷兰、奥地利等国,这个手势则代表数字2的含义;而在南欧的意大利,你向对方作出这种手势,代表了对方家中发生了不幸的事。
除了这些的基本手势外,有一些手势在特别场合出现,在世界各地也有着不同的含义。 例如伸出食指和小拇指,剩下手指全部并拢,这种手势被称为"号角",一般在摇滚演出上经常出现,代表一种支持的含义 ;而在意大利、巴西、西班牙等地,如果你对当地人做出这个手势,那么对方一定会对你翻脸——这一手势代表着他的另一半对他不忠。
用手指轻扫你自己的下巴,这一手势在我国十分罕见,但世界某些地区属于十分常见的手势。 例如在法国和比利时,这一动作表示你对他人的言语表达不满,在北非的突尼斯,该手势也被理解为"我迷路了";而在意大利,这就是说"不"的意思。
将手掌向下摆动,这在我国是叫小孩子或者小宠物过来的意思;菲律宾、印度和西非的加纳,这一动作是叫人过来的含义,而如果向上摆动,则是对人的一种侮辱,不要弄反了;另外这一手势在澳大利亚、加拿大等地,是让人走开的意思。
如果将所有手指并拢在一起,这一手势在意大利代表着"这个是什么"的含义;在西亚的土耳其,当地人形容某一事物或者人长得漂亮和美丽,就会使用这一手势;北非的埃及,代表着"这个人在这里只待一分钟";西非的刚果(金),表示一个东西的一小部分,就用这一手势来代替。
向他人伸出手肘,并将拳头握紧,这种特别的手势在南美地区和墨西哥地区,叫做"tacaño",意思是吃白食或者形容一个人吝啬小气;而在德国、奥地利两国,向他人做这一动作,意思就称对方是傻瓜,脑袋长在手肘之上。
食指与中指交叉在一起,在美国、澳大利亚、加拿大等地,代表着祝对方好运的意思;而在东南亚的越南,千万不要对当地女性做这一动作,因为这个手势在当地是一种极其侮辱和性别歧视的含义,代表着女性的隐私部位。
除了以上几种手势外,正常的"勾食指"动作,在日本和新加坡代表着死亡的含义,在菲律宾只有在叫宠物时,才用这个手势;将食指弯曲,在我国代表"9"的意思,在邻国日本代表小偷的含义,南亚的斯里兰卡代表原来的一半,墨西哥人用这个手势是向他人询问价格,种种手势可谓含义多多。
作为人际交流的重要方式,手势一直都是代替语言的最好的方法。一些原本看起来普通平常的手势,如果不经过考虑就随意滥用,很有可能就会影响你在海外游玩或者生活的心情,因此入乡随俗,尊重他国的文化传统就成了每一个人应该学会的必要技能之一。
参考资料
1《列国志:希腊》
2《常用手势手语大全》
3《手语的意义:禁忌篇》
"十大禁忌手势"是一个比较流行的说法,具体指哪些手势禁忌因人而异,但通常来说,这些手势涵盖以下内容:
1 抽烟或者吸烟:不仅可能造成被动吸烟者的不适,也有违公共场所的卫生和道德标准。
2 打电话或者听电话:在许多公共场合,如**院、图书馆、会议室等,这样的行为可能会干扰他人。
3 玩手机或者电脑:同样有可能干扰他人,也有可能导致摄像头侵犯别人的隐私。
4 指着别人:这通常被认为是一种无礼的行为,甚至是挑衅的行为。
5 紧握拳头:可能会让别人感觉你很生气或者有攻击性。
6 靠近别人:在不熟悉的人的情况下靠近别人可能会让别人感觉不舒服或者没有安全感。
7 随处吐痰:这不仅会影响到别人的美观感和卫生感,还会对环境和公共卫生带来不良影响。
8 触碰别人:在不经过对方允许的情况下直接去触碰对方的身体可能会让对方感到不舒服或者困惑。
9 手舞足蹈:在严肃场合中表现出来的行为可能会被认为缺乏应有的尊重和礼貌。
10 戳戳别人:不管是强力地指出别人错误或者用手指或者笔画在别人身上都是非常不受欢迎的行为,可能会被视为侵犯了别人的隐私和尊重。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)