emotion, feeling, passion, sensation, sense这组词都有“感觉”“感情”“情绪”的意思。
1、sensation常指身体的反应,尤其是感官如眼睛、神经等对外界刺激的反应,一般较轻微,常译为“感知”。
sensation英 [senˈseɪʃən]美 [senˈseɪʃən]
n 感觉能力;知觉能力;(因感官受到刺激而产生的)感觉,知觉;(泛指)感觉,知觉;轰动;哗然;引起轰动的人(或事物)
[例句]:Fire gives a sensation of warmth
火给人以温暖的感觉。
2、feeling较强,一般译为“感觉”“感情”。
feeling英 ['fiːlɪŋ]美 ['filɪŋ]
n感觉;知觉;气氛;鉴赏力;反感
adj有感情的;富于同情心的;含情脉脉的
例句:He had some feeling for hope
他怀有希望的心情。
3、emotion 更强,表现为喜怒哀乐,一般译为激动。
emotion英 [ɪ'məʊʃ(ə)n]美 [ɪ'moʃən]
n 情感,感情;情绪;感动,激动
[例句]:Emotion clouded his judgement
情绪干扰了他的判断。
4、passion最强烈,往往使人失去思维的能力,且使人不能自制。
passion英 ['pæʃ(ə)n]美 ['pæʃən]
n 激情;热情;酷爱;盛怒
[例句]:Our moral sense controls passion
我们的道德观念控制着激情。
5、sense多指身体上五官的感觉。
sense英 [sens] 美 [sens]
n 感官;感觉;意识;鉴赏力;意义;理智;道理;见识
v 感觉;意识到;理解;检测
[例句]:I had the sense that he was worried about something
我感觉他有心事。
情感心情英文短语
Don‘t cry because it is over, smile because it happened
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有
It’s not easy to change friendship into love But it\'s harder to turn love into friendship
让友情变成爱情不是件容易的事,而让爱情变成友情却更困难。
The sunshine today is Ptty brilliantI really want to enjoy the sky with you
今日的阳光非常灿烂,我很想跟你一起看看天。
Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。 --《砰然心动》
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out
真正的朋友会在整个世界都离你远去的时候,仍然与你并肩。
I wanna date with you,but I just think about it a little bit
我想和你在一起,却也只是想想而已了。
When we remove the stumbling block for others, we are creating ourselves a stepping stone too
当我们搬开别人脚下的绊脚石时,也许恰恰是在为自己铺路。
To keep someone around you is not love; love is to let the one u love go freely
不是把对方留在自己身边才叫爱,能放手让所爱的人离开,也是爱的一种。
i am too happy to stand faint!
要幸福的昏倒了!关于爱情的句子
Sometimes the perfect person for you is the one you least expect
有时候,最适合你的人, 恰恰是你最没有想到的人。
Some people would never be together but there’s a feeling hiding in their heart forever
有些人,一辈子都不会在一起。但是有一种感觉却可以藏在心里一辈子。
Some pain can not tell until you can slowly forget
有些痛 说不出来 只能忍着 直到能够慢慢淡忘。
Victory is always sweet, especially when you use your own efforts to earn it
胜利的滋味当然好,尤其是靠自己的努力取得胜利的时候。
Why I must be a tiny part of others\' life though I am such a nice person
我大好的一个人,凭什么跑到别人的生命里去当插曲。
I hate that I have to Ptend to be okay to make everyone feel happy
我讨厌这样的自己,必须得装成若无其事的样子,为了使我们能一团和气。
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; rejoiceth not in iniquith, but rejoiceth in the truth; beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things Charity never faileth
爱是经久忍耐,亲切友爱;爱是不妒忌;爱是不自夸,不趾高气扬,不举止失当,不自私自利,不轻易动怒,不心存恶念;不以行邪恶为乐,而以求正道为乐,凡事宽容,凡事相信,凡事希望,凡事忍耐。爱永不衰退。
things do not changewe change
物是人非。经典爱情语录
i don’t know whether i really love you, but i know i cannot lose you if the earth is going to be destroyed i want to tell you that you are the only one i want to see
不知道 是否真的爱,但是 知道 不能没有你,如果地球将要毁灭,那么 要告诉你“你是 唯一想见的人”。
Somewhere, someday, the unexpected encounter with someone changed your life somehow
某年某月某一天的某次邂逅,改变了你的一生。
Some love can not insist we can only give up chic
有些爱 不能坚持 即使不舍 也只能够潇洒放弃。
Love’s mysteries in souls do grow, but yet the body in his book
爱情的秘密在双方的心灵中生成,但形体是表白爱惜的书。
love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
1,feeling 侧重于 感觉。是侧重于身体物理方面的感觉,味道,力度,疼痛等。
Feeling is the nominalization of "to feel" The word was first used in the English language to describe the physical sensation of touch through either experience or perception
2,emotion 是最正宗的情绪,情感。属于中型词。属于外界或者内心产生的精神层面的影响。
Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences
3sentiment 侧重于(对怜悯、怀旧等的)柔情或者(失之过度或不恰当的)伤感,柔情。
所以应该用emotion
feeling直译为“感受”,在口语中常用来表示各种情感
emotion是“情感”的意思,和feeling相比更正式,也十分常见,可用于各种情感
sensation是“感觉,感受”,多用于身体感官感受,不用于心灵的情感
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)