卞之琳寄流水表达了什么情感

卞之琳寄流水表达了什么情感：

断章卞之琳表达了诗人那隐抑未露的桥上人对风景的一片深情，以及楼上人对桥上人的无限厚意。诗人通过对“风景”的刹那间感悟，涉及了“相对性”的哲理命题。

“你站在桥上看风景”，而相对于楼上的人而言，桥上的“你”就是眼中的风景，“在楼上看你”；“明月装饰了你的窗子”，而相对于梦见“你”的人而言，“你”则像窗外的明月一样，“装饰”了别人的“梦”。

卞之琳（1910年12月8日—2000年12月2日），生于江苏海门（今属江苏南通），祖籍江苏溧水（今南京市溧水区）。诗人、文学评论家、翻译家。中共党员。曾用笔名季陵、薛林等。

1933年毕业于北京大学英文系。1949年回到北京后任北京大学西语系教授，任中国社会科学院文学研究所研究员、中国莎士比亚研究会副会长、中国作家协会理事、顾问等职。

1956年6月，加入中国***。1958年，转向翻译和研究工作。“文革”期间受到冲击。党的十一届三中全会后，重新投入教育事业，不断进行研究和著译工作。

落花流水---陈奕迅

这首歌主要讲的是落花与流水的爱情故事，但是其中牵扯到了另外一个人，那就是沙子。

这首歌词意境非常完美，有很强的真实感和想象力。分别借用了，流水，落花，沙子，来比喻人，并且发生了一段悲情的爱情故事。

如果你真的喜欢这首歌，那么就请用心的看完它，因为这些内容是我足足花了4个多小时才完成的。

流水像清得没带半颗沙

(流水非常的清澈，像一点杂质都没有，但是里面其实夹带着一粒小小的沙子。)

前身被搁在上游风化

(这粒沙子在很久很久以前就被搁浅在了上游的岸上，被风天天吹残着，直到被流水给带走。)

但那天经过那条提坝

(随着流水漂流着，然后经过了一座堤坝时，就被流水给停了下来，留在了堤坝上。)

斜阳又返照闪一下

(不知道什么时候，本来已经要落下去的斜阳又返了回来，并照闪了一下。)

遇上一朵落花

(让沙子遇上了一朵漂流落下的花朵。)

相遇就此拥着最爱归家

(相遇过后，从此落花和沙子就彼此相拥相爱着，而沙子从此最爱做的事情就是回家。)

生活别过份地童话化

(生活不要感觉太过分的像童话，因为童话是美好的！)

故事假使短过这五月落霞

(即使这个爱情故事比五月的落霞还要短。)

没有需要惊诧

(也不需要惊讶，因为对于沙子来说，这就是童话，即使童话很短暂它也会很快乐！所以他很珍惜，也很爱这朵花。)

————以上都是写流水和沙子的爱情的，下面几句是写流水的用心的。————

流水很清楚惜花这个责任

(流水非常清楚要珍惜这个落花，并且把为落花找到自己的幸福当作是自己的责任。)

真的身份不过送运

(流水真正的身份不过是送运气。)

这趟旅行若算开心

(如果这趟旅行可以让落花开心。)

亦是无负一生

(那么就不枉费这一生了。)

水点蒸发变做白云

(水滴在将落花送给沙子后，就蒸发变作白云了。)

花瓣飘落下游生根

(而落花在漂流到了下游，也就是漂流到了沙子那里，就落地生根了。)

淡淡交会过各不留下印

(落花与流水淡淡的交汇过，彼此不有留下一点印记。)

以上的故事差不多就写完了，故事中的，落花，流水，和沙，可以看作是三角关系，流水因为非常爱花，但是又无法和花在一起，所以将落花托付给了沙子。

也可以将流水比作是一个送运气的人，扮演着一个月老，促成天下的伟大爱情，两者都可以说的通，但是我还是比较偏向第一种，因为我觉得这首歌写的是一个悲情的故事，所以我在翻译的时候只是翻译了第一种情节，并没有翻译第二个，而我在下面会写一个简短的爱情故事，故事讲述的是一个悲情的爱情故事，也正是为这首歌词而写的，请耐心向下看。

流水在山谷下再次分岔

(流水在山谷的时候再次分岔了，分岔的原因是因为其他也有像他一样的人去做和他一样的事情了。)

情感渐化做淡然优雅

(因为托付好了落花的事情后，所以他的情感也渐渐的平淡了，放下心来了。)

自觉心境已有如明镜

(自己感觉自己的心境已经像明亮的镜子一样，心里已经很明白了，这就是他的结局。)

为何为天降的稀客

(只是不明白为什么上天要将这多落花带到他的身边。)

泛过一点浪花

(并且在他的心里泛过浪花，从此便忘不掉了。)

——下面的内容可以看做是别人看待的眼光，也可以看做是流水自己对自己说的话。——

天下并非只是有这朵花

(天下并不是只有这一朵花，要学会看的开。)

不用为故事下文牵挂

(你们其他的人也不用为故事的下面过多的牵挂了。)

要是彼此都有些既定路程

(既然他们彼此的路程已经被上天定了下来。)

学会洒脱好吗

(那么就请学会洒脱好吗？)

流水很清楚惜花这个责任

(流水你很珍惜你的花朵，并且很清楚自己的责任。)

真的身份不过送运

(你真正的身份不过是为了花送去了运气。)

这趟旅行若算开心

(如果花朵开心了，那么你也就开心了。)

亦是无负这一生

(那么你的一生就不再是没有意义的了。)

水点蒸发变做白云

(你蒸发过后化作了白云，永远的守护着你的落花。)

花瓣飘落下游生根

(而你的花瓣已经漂流到下游，并且安稳的生活了。)

命运敲定了要这么发生

(命运已经注定了要这么发生。)

讲分开可否不再

用憾事的口吻

(你能够做的就是分开的时候不用遗憾的口吻和你心爱的人说，让她可以快乐。)

习惯无常才会庆幸

(你只有习惯了上天对你的安排是那么的无常，你才会真正的庆幸。)

讲真天涯途上谁是客

(说真的，这次了旅程到底谁是客人？其实是你，既然是客人，那么就要提前离开。)

散席时怎么分

(否则到了散席的时候你要怎么忍心开口说离开？)

流水很清楚惜花这个责任

(你要记住你的责任，你要珍惜你爱的人。)

真的身份不过送运

(你的身份不过是一个送运的人。)

这趟旅行若算开心

(你爱的人这趟旅行要是开心。)

亦是无负这一生

(那么你的一生就值得存在了。)

水点蒸发变做白云

(化作白云守护这你爱的人吧。)

花瓣飘落下游生根

(守护着她幸幸福福，平平安安的生活。)

淡淡交会过各不留下印

(即使你们淡淡的交汇过没有留下任何印迹。)

但是经历过最温柔共震

(但是毕竟曾经拥有过，那已经是最美丽最幸福的事情了。)

下面是简短的故事：

在很久以前有一对非常恩爱的恋人，男的名叫李沫，女的名叫萧瑶，他们是一对青梅竹马，他们从小学到大学，都一直在一起，所以他们彼此非常了解对方，也非常的爱对方，他们从小到大一次架都没吵过。

随着长大，他们都步入了社会，并且都有了稳定的收入，而且生活还过的不错。所以他们打算在年底结婚，时间过得很快，他们为结婚买了新房，买了新车，也为了他们的婚礼他们开始东奔西跑的忙活了起来，可是上天似乎有些喜欢开完笑，在他们开着车准备去到婚纱点去看婚纱的时候，意外发生了，他们出了车祸，而当医生感到现场的时候已经晚了，萧遥因为头部受到严重撞击，所以失去了记忆，而李沫则当场失去了生命。

或许是上天的怜悯，也或许是李沫的不甘心，李沫的灵魂并没有离开他的身体，他在科学无法解释的情况下奇迹的复活了，并且身上一点伤都没有残留。

当萧遥醒来后并不认识了李沫，而李沫也只是说他是她的哥哥，他们两人又成为了最亲密的人……

王淋，一个不怎么有存在感的人，对于别人来说，很容易忽视他，从小就自己一个人生活的他，因为家庭条件不好，所以没有女生去喜欢他，一直到踏入社会后，他的生活才逐渐变好了许多。

当李沫带着他的妹妹萧遥，在外面散步的时候，王淋恰巧遇到了萧遥，并且爱上了萧遥，开始追求着萧遥。而萧遥也挺喜欢王淋的，只是她的脑海中总有一个模糊的人影让她放不下，一直都没有答应王淋。

直到她的哥哥同意了她和王淋的事情，她才答应了王淋。

李沫将他自己的房子和车都卖了，然后将钱交给了王淋，并且嘱咐他要照顾好萧遥。很快的王淋和萧遥结婚了，过上了幸福的生活。

而李沫却在萧遥结婚后的第8天因为突发疾病去世了。

（故事是自编的，文笔不好，主要讲述的就是歌词内容。）

希望你能够理解歌词。

《落花流水》这首歌曲的内涵与“落花有意流水无情”相反，阐述了流水并非无情，只是流水对于落花，只负责运送，落花能上岸生根，而流水若不往前流动，便只能化为白云。黄伟文借用两者关系，告诉人们讲分开可以不用憾事的口吻，习惯无常才会庆幸。歌曲借用落花与流水的关系，喻出对人生、爱情的独特理解，属理性歌曲中的典范。

中文名称：落花流水

所属专辑：Life Continues

歌曲时长：3:59

发行时间：2006年02月

歌曲原唱：陈奕迅

填 词：黄伟文

谱 曲：Eric Kwok，Eason Chan

音乐风格：流行

歌曲语言：粤语

唱片公司：新艺宝

发行时间：2006年06月15日

歌词：

流水像清得没带半颗沙

前身被搁在上游风化

但那天经过那条堤坝

斜阳又返照闪一下

演唱会

遇上一朵落花

相遇就此拥着最爱归家

生活别过份地童话化

故事假使短过这五月落霞

没有需要惊诧

流水很清楚惜花这个责任

真的身份不过送运

这趟旅行若算开心

亦是无负这一生

水点蒸发变做白云

花瓣飘落下游生根

淡淡交会过各不留下印

流水在山谷下再次分岔

情感渐化做淡然优雅

自觉心境已有如明镜

为何为天降的稀客

泛过一点浪花

天下并非只是有这朵花

不用为故事下文牵挂

要是彼此都有些既定路程

学会洒脱好吗

流水很清楚惜花这个责任

真的身份不过送运

这趟旅行若算开心

亦是无负这一生

水点蒸发变做白云

花瓣飘落下游生根

命运敲定了要这么发生

讲分开可否不再

用憾事的口吻

习惯无常才会庆幸

讲真天涯途上谁是客

散席时怎么分

流水很清楚惜花这个责任

真的身份不过送运

这趟旅行若算开心

亦是无负这一生

水点蒸发变做白云

花瓣飘落下游生根

淡淡交会过各不留下印

但是经历过最温柔共震

落花流水的歌词陷入表达了感情漩涡深深不能自拔的困惑境，作者用歌曲来表达对情人的不舍和思念。

歌曲原唱：陈奕迅 

填词：黄伟文 

谱曲：郭伟亮，陈奕迅

歌词：

流水像清得没带半颗沙，前身被搁在上游风化

但那天经过那条提坝，斜阳又返照闪一下

遇上一朵落花，相遇就此拥着最爱归家

生活别过份地童话化，故事假使短过这五月落霞

没有需要惊诧，流水很清楚惜花这个责任

真的身份不过送运，这趟旅行若算开心

亦是无负这一生，水点蒸发变做白云

花瓣飘落下游生根，淡淡交会过各不留下印

流水在山谷下再次分岔，情感渐化做淡然优雅

自觉心境已有如明镜，为何为天降的稀客

泛过一点浪花，天下并非只是有这朵花

不用为故事下文牵挂，要是彼此都有些既定路程

学会洒脱好吗，流水很清楚惜花这个责任

真的身份不过送运，这趟旅行若算开心

亦是无负这一生，水点蒸发变做白云

花瓣飘落下游生根，命运敲定了要这么发生

讲分开可否不再，用憾事的口吻

习惯无常才会庆幸，讲真天涯途上谁是客

散席时怎么分，流水很清楚惜花这个责任

真的身份不过送运，这趟旅行若算开心

亦是无负这一生，水点蒸发变做白云

花瓣飘落下游生根，淡淡交会过各不留下印

但是经历过最温柔共震

扩展资料：

《落花流水》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由黄伟文作词，Eric Kwok（郭伟亮）作曲，陈奕迅演唱，收录于专辑《Life Continues》中，发行于2006年06月15日。

黄伟文的词，加上陈奕迅的声音，堪称完配，歌曲借用落花与流水的关系，喻出对人生、爱情的独特理解，属理性歌曲中的典范。

《送流水》歌词的意思是:清楚地剥开浮华和虚无的表象,鞭辟入里,发出“物是上帝,人像工具”这样一针见血的感叹。而在万物速生速朽和成王败寇的生存环境下,天长地久恐怕已成奢谈。

马玉龙在《送流水》中用家乡彝语反复吟唱“流水啊，别回头”的声音柔软中带着几分悲情。经历家乡草原被毁，乡亲流离失所，亲人生老病死，生命起落浮沉。如今的他已迈入不惑之年，“流水啊，别回头”既是他对岁月流转的凄凉感慨，也是他对现实生活的无奈感伤。钢琴奏出的唯美旋律为马玉龙孤绝的嗓音铺上一层略为明亮的底色。

歌曲赏析

如果说声音碎片多数作品擅用“悲歌欢奏”的处理方式，那么《送流水》的编曲和结构让这一处理变得克制许多。歌曲末尾由反复多遍的“流水啊，不要回头”构成，鼓的加入使歌曲先前的基调发生了微妙的变化。作为情绪与节奏的发动机，鼓声由弱变强，直至行军般的鼓点密集地敲击，弦乐开始大规模涌入，与隐现于器乐身后的合声一起营造出一片宏大的声场。

层次分明的配器将情感推至巅峰后，在人声凸显时又逐一退去。只剩渐熄的鼓点，仿如繁华落幕一般，这是声音碎片又一别出心裁的结尾。相比较于十年前饱含深情的《情歌而已》，《送流水》的确少了几分温暖和浪漫，却多了几分反思和批判。

但这是马玉龙在新的时代语境中所选择的新的表达方式，这是他握紧手中的琴和酒杯，在午夜聆听他们叮当作响时的选择。很显然，《送流水》将成为声音碎片又一首广为流传的时代金曲。

送流水