心理上的矛盾 的 矛盾 用英语那个词?

这个一般不会直接翻译 而是意译的 要看具体情况

1如果是指一个人遇到了心理上的问题一般还是用

psychological distress 比较符合习惯

例：“solve many college students' psychological distress”

2如果是指一种内心的斗争 那还是mental conflict 比较合适

要是说“我和他发生矛盾了”(以前）应为：i

had

a

contradiction

with

him"他和别人发生矛盾了”（以前）he

had

a

conflict

with

others。“这里发生矛盾了？”is

there

have

a

contradiction

这都能说出去的！

contravention 违反 违法行为

conflict 冲突（可以流血的）

contradiction 矛盾（逻辑上的）

inconsistency 不一致（前后不一,出尔反尔）

　　情感剥离现象（affectivedissociation）亦称“情感矛盾”，是情感障碍的一种，是指个体对同一个对象同时产生两种相反的、相互矛盾的情感体验。

　情感剥离现象的具体表现：如既爱又恨、既悲又喜。正常人有时也会产生这种复杂的情感，且当觉察到这种矛盾的情感时会引起内心的不安和焦虑；而精神分裂症患者会对这种矛盾的现象泰然处之，并不会因两种情感的对立而感到焦虑和苦恼。

矛盾是事物的两面，是对立的同一。

楚国有个人在集市上既卖盾又卖矛，为了使自己的矛和盾尽快出手，他不惜夸大其辞、言过其实地高声炒卖。

他先说他的盾坚固得很，随便用什么矛都戳不穿，再说他的矛锐利得很，随便什么盾都戳得穿。

过了一会儿，只见人群中站出来一条汉子，指着那位楚人问道：“请问：如果我用你的矛来戳你的盾，结果又将如何？”楚人听了，无言以对，只好涨红着脸，赶紧收拾好他的矛和盾，灰溜溜地逃离了集市。

楚人说话绝对化，前后自相矛盾，不能自圆其说，难免陷入尴尬境地。要知道，戳不破的盾与能戳破盾的矛是不可能并存于世的。因此，我们无论做事说话，都要注意留有余地，不要做满说绝走极端，否则就犯了矛盾的错误。

希望我能帮助你解疑释惑。

1、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Don't try so hard, the best things come when you least expect them to

2、我们—直在寻觅，寻觅，那个我们都有的结局。

We - straight looking for, look for, that we have the ending

3、不准你胡思乱想，我心就这么大，装的全是你。

You mustn't entertain foolish ideas, my heart is so big, is full of you

4、我走进了我的生命，我正为你准备好一生一世。

I walked into my life, I am ready for you for life

5、当眼泪流下来，才知道，分开也是另一种明白。

When the tears streaming down, just know, separate is another understand

6、谁说你作的菜难以下咽？我会每天回家吃晚饭！

Who says you as food to swallow I will go home for dinner every day!

7、好笑吗？身边没你，好怪，陪我一生一世好吗？

It's funny Side without you, good strange, with my whole life

8、那个为你擦干眼泪的，才是最后和你相守的人。

The dry the tears for you, is finally be together with you

9、在每一个有你声相伴的夜，不再过于寂寥冷清。

You accompanied by sound in every night, no longer lonely too cold and cheerless

10、没有人在原地等待你。也没爱情在原地等待你。

No one in place waiting for you No love in place waiting for you, too

11、将你心再加上我的心，就算痛苦滋味也愿意尝。

Will you heart plus my heart, even if the pain taste also willing to try

12等到天放晴的时候，也许我会好好再爱你一遍。

Wait until the sunny day, maybe I'll love you again

13、不是每个人都有机会重新站在当初的十字路口。

Not everyone has a chance to stand in the intersection

14、只要能和你一起，我不管要付出怎样大的代价。

As long as can together with you, I don't care how to pay high price

15、是我错了，只要我们之间有矛盾，都是我错了。

I was wrong, as long as there is contradiction between us, I was wrong

16、亲爱的，再美好的事物，也象征不出我有多爱你。

Dear, again good things, also could not symbol of how much I love you

17、日子在不同的空间流逝，想念在不同的时间来临。

Days in different space passes, miss coming at different times

18、我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。

I am willing to wait for your early spring warm in ten million bursts of Yang yan a smile

19、爱你，所以不想入睡，因为真实比梦境还要美丽。

I love you, so I don't want to fall asleep, because real is more beautiful than a dream

20、亲爱的，你今天在我的脑海里跑了一天，累不累？

Dear, you today in my mind ran a day, tired not tired

21、如果说你爱他，请深爱，如果你伤心了，我等你。

If you love him, please love deeply, if you are sad, I am waiting for you

22、总是想念着你，虽然我们无法共同拥有每分每秒。

Always thinking of you, although we cannot share every minute

23、怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。

Afraid of acacia, already acacia, acacia didn't turn in, show a brow

24、我始终离不开你，一种依赖成了挥之不去的习惯。

I always cannot leave you, a dependence on a lingering habit

25、如果有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。

If one day we are not together, also like together

26、我想对你爱恋的极短诗篇升华为漫长的生活散文。

I want to love to you in a very short poem sublime prose for a long life

27、亲爱的，除勒迩蛾谁也不想要，请迩要好好珍惜。

Dear, in addition to the moth's family who also don't want to, please you to cherish

28、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。

The eyes of the rain, for her heart is his umbrella for her, this is love

29、无论经历过怎样的不幸，都别忘了要哄自己开心。

No matter how experienced misfortune, don't forget to coax themselves happy

30、轻揉朦胧的眼眸，想要最清澈看见你给我的蜜意。

Gently rub hazy eyes, want to see you for giving me the clearest

31、你一直走进我的生命，我正为你准备好一生一世。

You have entered my life, I am ready for you for life

32、用一首花开的时间，述说我对你颠沛流离的思念。

With a bloom time, tell me about your thoughts of the drift from place to place

33、我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切包括你。

I love you, for the sake of your happiness, I am willing to give up everything including you

34、悲伤的不是离别、而是离别后那朝思暮想的感觉。

After the sad not to leave, but leave the passionate feeling

35、时间产生的不是变化，而是更长久的牵挂与思念。

Time is not change, but is more thoughts and thoughts for a long time

36、一旦爱情得到了满足，他人魅力也就荡然无存了。

When love is satisfied, others also eases up

37、你是我的鸦片，我宁愿中毒，宁愿为你奔赴一生。

You are my opium, I Pfer to poisoning, would rather go to life for you

38、我想在五十年之后，我一定还是像现在一样爱你。

I think I would be in fifty years later, as now, love you

39、不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

Don't cry because it is over, smile because it happend

40、你想成为幸福的人吗？但愿你首先学会吃得起苦。

Who do you want to be happy I hope you learn first to eat up bitter

41、以为没有你，我可以坚强一个人，终於知道我不行。

Thought that without you, I can be a strong person, and finally know I can't

42、我不相信永远的爱，因为我只会一天比一天更爱你。

I don't believe in forever love, because I can only love you more every day

43、你（你）是我生命中所能经历的，最最深切的感觉！

You (you are) I can experience in life, the most deep feeling!

44、我想对你爱恋的极短诗篇，升华为漫长的生活散文。

I want to love to you in a very short poem, sublimation prose for a long life

45、守着不能回去的过去，不如相忘于江湖，自由自在。

Keep the can't go back the past, not equal to phase in a river's lake, free

46、你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！

You see, you are the most really me!A kind of endless touched!

47、深情是我担不起的重担，情话只是偶然兑现的谎言。

Deep feeling is I can't afford to bear the heavy burden, sweet prattle just chance to lie

48、当面对心爱的男人，每个女人都有返老还童的绝技！

When in front of the man, every woman has the rejuvenation of the stunt!

49、对你，我已经无条件投降了，你就签下爱情合约吧！

To you, I have surrendered unconditionally, you sign the love contract!

50、有些人注定是等待别人的，有些人是注定被人等的。

Some people is doomed to be waiting for someone else, some people are doomed to people, etc

51、缘分是幂幂中的安排，不可预知，也不可刻意追求。

Predestination is a power in the power arrangement, unPdictable, and do not deliberately pursue

52、在认识你之后，我才发现自己可以这样情愿的付出。

After meet you, I found myself can be so reluctant to pay

53、结局和过程都有了，再去纠缠，连自己都觉得贪婪。

Outcome and process are, again to entwine, connect oneself feel greedy

54、自从你出现后，我才知道原来有人爱是那么的美好。

Since you appear, I just know originally someone love is so beautiful

55、不愿意醒来时，台灯投射在墙上只有我孤独的身影。

Don't want to wake up, desk lamp projection on the wall only my lonely figure

56、最美的不是夕阳，而是夕阳下同你一起走过的时光。

The most beautiful is not the setting sun, but the sunset you walk through together of the time

57、我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

I love you not because of who you are, but who I am when I am with you

58、以为没有你，我可以坚强一个人。终于知道我不行。

Thought that without you, I can be a strong person Finally know I can't

59、过去，我们已过不去、未来，已没有了我们的未来。

In the past, we have a hard time, in the future, have no our future

60、你你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！

You see, is the most really me!!!!!!! A kind of endless touched!

61、我举着丘比特的箭追呀追，你穿着防弹背心飞呀飞。

I'm carrying Cupid's arrow after ah chase after, you wear bullet-proof vest fly ah fly

62、你被别人嫉妒说明你卓越，你嫉妒别人说明你无能！

You being jealous is a sign that you are outstanding, are you jealous of others make you incompetent!

63、你曾经不被人所爱，你才会珍惜将来那个爱你的人。

You have not loved with all his/her being, you will cherish the person who love you in the future

64、预备把这重重地思念酿成毒药，与生共存，与死共亡。

Prepare the heavily thoughts lead poison, coexist with birth, death and death

65、习惯了看身边步履匆匆的人，习惯了人们冷漠的脸。

Accustomed to see side rush around people, accustomed to the people's indifference in the face

66、低下头摸摸自己的影子，也只有你对我不离不弃了。

Lower the head touch his own shadow, also only you stick to me

67、与众不同的你是幸运的，何必让自己变得与别人一样。

Different you are lucky, why to be like the others

68、给我一个承诺，我哪里都不会去，就站在这里等着你。

Give me a promise, I won't go anywhere, standing right here waiting for you

69、虽然我不知你身在何方，但我知道，你一直在我心里。

Although I don't know where are you, but I know that you have been in my heart

70、你是我的一切，上帝让你来到我身边，我真是太幸运。

You are everything to me, god let you come to me, I'm so lucky

71、思是一种痛；念是一种苦；想见又不能见是一种痛苦！

Thinking is a kind of pain; Reading is a kind of bitter; Want to see and can't see is a kind of pain!

72、如果能用一辈子换你停留在我视线中，我将毫不保留。

If can use a lifetime for your stay in my line of sight, I will not keep

73、不是恋爱的感觉让我幸福而是爱上你的感觉让我幸福。

Is not the feeling of love let me happiness but the feeling of falling in love with you makes me happy

74、自恋的人都是可爱的，因为自恋，所以，更懂得爱情。

Narcissists are cute, because narcissism, so more understand love

He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing

She felt the loss of Willoughby's character yet more heavily than she had felt the loss of his heart

Elinor was to be the comforter of others in her own distresses

"I am afraid," replied Elinor, "that the pleasantness of an employment does not always evince its propriety"

" and yet there is something so amiable in the prejudices of a young mind, that one is sorry to see them give way to the reception of more general opinions"

They gave themselves up wholly to their sorrow, seeking increase of wretchedness in every reflection that could afford it, and resolved against ever admitting consolation in future

It is not time or opportunity that is to determine intimacy;-- it is disposition alone Seven years would be insufficient to make some people acquainted with each other, and seven days are more than enough for others

"His own enjoyment, or his own ease, was, in every particular, his ruling principle"

" if you observe, people always live for ever when there is an annuity to be paid them "