五言律诗 押青韵。
寒塘:指西湖。
烟花:指湖边的树发芽了
宿(音肃)火:隔夜未熄的火。这里指西湖及周边人家的灯火。
晨钟:清晨的钟声。这里指灵隐寺的钟声。
欹:是叹词,表示赞美。
屿:指西湖三台山
小岛:岛屿。
笙歌:指奏乐唱歌。
莺啭:鸟的叫声。
柳洲亭:即湖中景对柳浪闻莺。
诗文大意:
春寒料峭的西湖边,垂柳有一半已经发芽了。
灵隐寺的晨钟预示着新的一天已经到来,昨夜的灯火与天上的稀星交相辉映。
透过晨光看到西湖的水面平静泛着白光,窗外山上的树、草已经一遍青色。
笙乐停后,湖中亭里百鸟在欢乐地歌唱。
欣赏:
此诗是作者夜宿西湖,早晨起来看到的一幕美景。首联用十里寒塘、烟花半醒表明时节、地点。同时也
预示着春天来后,万物都在复甦中,接着用晨钟敲醒了新的一天开始,表明:尽管昨夜的灯火还在与天上的星
光争发光亮,企图模糊人的视觉。但湖面的晨光中已经泛着白光,对面山上郁郁青青的树、草也展示
勃勃生机景象,湖心亭里百鸟啁啾,一派忙碌喜庆的气氛。都说明时令的变化是不以人们的意志为转
移的。诗的表面是在歌颂西湖初春的景色,实则是在揭示事物的发展规律。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。任何阻断历史发展步伐的行为都是螳臂挡车,自不量力。
这是此诗能够留传下来的意义所在。也是能够成为学生课本范文的原因。
作者简介:
魏宪,字惟度,清顺治间庠生。书香门弟。
魏宪为人豪爽,刻苦问学,肆力于诗。爱浦城山水之胜,寓浦十年,后移建溪。尝寓姑苏白下间,以诗交海内。
康熙十年选清朝百家诗,编成《皇清百名家诗选》八十九卷。所著诗千余篇,名曰《枕江堂集》。其中有三首诗收入
上海古籍出版社出版的《清诗纪事初编》卷八。他的诗酣畅恣肆,气势雄浑,意境深远。
惟度编撰的《皇清百名家诗选》,入选者多达官显宦,名公巨卿,如魏裔介、钱谦益、吴梅村、王士祯等人。
他把自己的作品列于末尾。据说有个叫朱彝尊的诗人的诗没有被收入这部诗集,牢骚满腹,认为自己的作品没有入选,
只是因为官阶太低。他作了一首诗来发泄自己的不满,全诗为:“近来论诗多序爵,不及归田七品官。直待书坊有陈起,
江湖诸集庶齐刊。”由于历史的原因,其实当时的著名诗人屈大均、顾炎武等人的作品也没有收入。
近年来中国出版界编名家作品选集,一些才疏学浅、名不见经传者想方设法让自己的作品入选。一旦实现,则其大名与名家赫然并列。这与魏宪把自己的作品收入《皇清百名家诗选》似乎有性质上的不同。官阶的高低与其作品质量的优劣常常不成正比,魏宪的作品与那些高官们的作品收入同一部选集,也许反而是抬举了那些达官显宦。
寒塘渡鹤影 冷月葬花魂。
译:鹤的影儿从寒气氤氲的池塘上面掠过,高挂在天月儿发出清冷的光辉,淹没了月下吟诗人的灵魂。
冷月葬花魂之字面解释:孤冷的月下将枯败的花朵埋葬。
其实这两句是只能从意境去体会的,若单从字面去解释则失却了本来的诗意。
这其实也可说是一种诗谶,就是通过诗来暗示主人公未来的命运,是曹雪芹惯用的一种艺术手法。其实黛玉葬花:“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?”都是一个道理,都是一种影射和暗示的作用。这句前面是暗示湘云会远走高飞,而后半句则是暗示黛玉将来的香消玉陨。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)