关于感动心灵的英语美文？

　　感动是一种养分，它能滋润人的心田。感动是一种养分，它能净化人的心灵。感动是一种养分，它促使人奋进。下面是我带来的，欢迎阅读!

篇一

Nowadays many old people have Alzheimer's disease and other dementias An old couple, Mr and Mrs Wang, from Taiwan, have both suffered from the Alzheimer's for a long time However, their love, so far, has changed little despite the diagnosis Their story is just like what is described in an old song:“ I can forget the whole world, but not you”

当下许多老年人都患有阿尔兹海默病和其他痴呆症。来自台湾的王老先生和王老太太长时间来双双身患阿尔兹海默病。然而，他们的爱情至今未受疾病影响。他们的故事也正如一首老歌唱的：“我可以忘掉全世界 却难忘你身影。”

Mr Wang, 85, is a retired army officer He has been marrying his 69-year-old wife for 50 years The couple suffers in succession the Alzheimer's disease when getting old The disease took their health and memory away, but couldn't change their decades of deep feelings of each other They forget everything, but still recognize each other's face They look for the other's pany at any time

　　王先生，85岁，是名退休军官。他与69岁的妻子结婚50年。随着年龄的老化，夫妻俩相继遭受阿尔兹海默病的折磨。疾病夺走了两人的健康和记忆，但却夺不走彼此间几十年的深刻情感。他们什么也不记得了，但仍能认出对方的脸。并且无时无刻都在牵挂著彼此。

Mr and Mrs Wang hold each other's hands tightly when taking a walk outside Only losing the view of his wife for a minute, Mr Wang will be very anxious

当外出散步时，王先生和王太太都会紧紧牵着手。只要王太太有一刻消失在视线里，王先生都会着急起来。

Mr Wang usually got angry when forgetting his location When feeling the bad temper of his hu and, Mrs Wang would lose her temper at the same time and help his hu and to blame others

每当忘记了地址，王先生都会发脾气。那时，感到丈夫心情不好的王太太也会开始发起气来帮丈夫责怪别人。

Recently, Mrs Wang's condition worsened She had to receive 24 hours' care in the care center Mr Wang had to leave his wife every evening The separation was hard every time, Mr Wang kept saying: “Where's my wife I have to take her home”

最近，王太太的病情恶化了。必须在护理中心接受全天护理。王先生只得每晚都与妻子分开。每次的分离都是痛苦的，王先生会一直念：“我的老婆在哪里我要带她回家。”

Contrary to Mr Wang's anxiety, Mrs Wang, in a serious stage of disease, appeared happy every day She liked to wear red dress and told the people around her that she was going to be married When people asked her whom she will marry, she voiced out clearly and proudly the name of her hu and Her memory stopped at the happiest period of her life forever

跟王先生的焦虑不同，处于疾病严重期的王太太每天都看起来很快乐。她喜欢穿红裙子，并且会告诉周围的人她就要结婚了。当别人问起新郎是谁的时候，王太太就会清楚嘹亮且骄傲地说出丈夫的名字。她的记忆永远停留在了人生最幸福的时光里。

篇二

Love your life

热爱生活

However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names It is not so bad as you are It looks poorest when you are richest The fault-finder will find faults in paradise

不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏：你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。

Love your life, poor as it is You may perhaps have some pleasant, thrilling glorious hours, even in a poorhouse The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring

你要爱你的生活，尽管它贫穷。快活、激动和光荣的时光即使是在济贫院里也享受得到。夕阳照射在贫民居所的窗户上所反射的光同照在富人公寓的窗户上所反射的光一样耀眼夺目，都能使得门前的积雪在早春消融。

I do not see but a quiet mind may live as contentedly there and have as cheering thoughts As in a palace, the town's poor seem to me often to live the most independent lives of any

我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。依我之见，城镇的贫民倒是往往过著最独立不羁的生活。

May be they are simply great enough to receive without misgiving Most think that they are above being supported by the town, but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable

也许他们十分伟大，对任何事情皆可坦然受之。 大多数人认为他们不屑于接受城镇的施救; 但是实际上他们经常使用不诚实的手段来维持自己的生计，这是更为不体面的。

Cultivate poverty like a garden herb, like sage Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends Turn the old, return to them Things do not change, we change Sell your clothes and keep your thoughts

像圣贤一样，如同栽培花园中的花草一般来培养贫困吧。不要自找麻烦地去追求新鲜事物，新衣物和新朋友。让旧物常新，回归旧物。万物不变，是我们在变。衣服可以卖掉，但要永存思想。

篇三

A Timeless Letter of fort

In October 1800 John Todd was born in Rutland, Vermont Soon afterward his parents moved to Killingworth, Connecticut When John was six, both his parents died A kind-hearted aunt in North Killingworth agreed to take John and give him a home He was brought up by her and lived in her home until he left to study for the ministry

His aunt took seriously ill and feared she was about to die In great distress she wrote John Todd a letter in which she asked him to tell her what death would be like

Here is the letter he sent in reply:

It is now thirty-five years since I, as a little boy of six, was left quite alone in the world You sent me word you would give me a home and be a kind mother to me I have never forgotten the day when I made the long journey of ten miles to your house in North Killingworth I can still recall my disappointment when, instead of ing for me yourself, you sent your servant James to fetch me

I well remember my tears and anxiety as, perched high on your horse and clinging tight to James, I rode off to my new home Night fell before we finished the journey, and as it grew dark I became lonely and afraid “Do you think she’ll go to bed before we get there” I asked James anxiously “Oh, no,” he said reassuringly “She’ll stay up for you When we get out of these woods you’ll see her candle shining in the window”

Presently we did ride out into the clearing, and there, sure enough, was your candle I remember you were waiting at the door, that you put your arms close about me and that you lifted me --- a tired and bewildered little boy ---down from the horse You had a fire burning on the hearth, a hot supper waiting on the stove After supper you took me to my new room, heard me say my prayers, and then sat beside me until I fell asleep

You probably realize why I am recalling all this to your memory Some day soon God will send for you, to take you to a new home Don’t fear the summons, the strange journey, or the dark messenger of death who will fetch you God can be trusted to do as much for you as you were kind enough to do for me so many years age At the end of the road you will find love and a wele waiting, and you will be safe in God’s care I shall watch you and pray for you till you are out of sight, and then wait for the day when I shall make the same journey myself and find you waiting at the end of the road to greet me

What you make of your life is up to you!

Often heard people complain about, why not my face, why so bad weather today, why do I live in such a poor family, why God told me why should we complain about it complained that it Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine As the saying goes a white head; laugh less decade Do not complain, everyone's life will not be easy, but precisely because of these twists and turns in folding wave, acquired a colorful life

If we can often look at the issue from another angle, you might easily find themselves still very exciting life You can not change the face, smile why do not you think about indulgence; you can not change the weather, why do not you change the mood As the saying goes: after the storm The same is true of life, after training can often make life wonderful

China, a writer came to the United States, he saw a flower of the old lady is always very happy, very strange He would pick a flower asked: "Why are you always so happy" Replied the old lady to make the writer stand in amazement "Jesus was crucified is the world's darkest day, three days later to Easter All the trouble to wait for three days as long as the right not to vanish into thin air" Writer for the old lady answered and moved an old lady could look at this free and easy life, could see so thoroughly to life King inventors - Edison filament do in order to find the best materials have been done a 1000 experiment many times and failed Have a laugh at his neighbor: "Do you how to do 1000 experiments have failed many times" Edison said: "I am not found more than 1000 kinds of inappropriate material filament so it" Edison failed to look at from another angle, am quite sure that it can be the most suitable materials, is precisely because of this self-confidence, they are able to make unremitting efforts, finally successful

People to love life, love life, to have self-confidence, it is necessary to make unremitting efforts towards the target, like Ai Qing said, "Even if we are a candle, wax should be dry before the torch ashes tears; even though we are a match should be at the crucial moment there is a ray of light ", if so, will the meaning of our lives, our lives will be able to issue a strange glory Finally, I had to remind you that in the face of setbacks, do not complain about it complained that the old, and to learn how to transform the issue of perspective, so that life is not susceptible to "rain" by knockout

　英语作为学习生涯中必不可少的课程，想学好真的不容易。我在此献上英语美文，希望大家喜欢。

　英语经典美文欣赏

　明天真的无法把握码Can We Really Couldn't Hold Tomorrow

　“A year's plan starts with spring A day's plan starts with morning” People often would like to make some plans and preparations, even make an accurate calculation of each stage so as to make study and work systematic and orderly

　“一年之计在于春，一日之计在于晨”，人们往往会为新的开始做些规划，把想做的事情安排好，甚至将时间段都精确计算，目的就是为了使工作学习生活有条理，不忙乱。

　On the contrary, “Plan varies faster than change” Even the most accurate plan may have accidents and maybe disturbed It then became the excuse for those who are unwilling to make plans

　“计划不如变化快”是与计划相反的意思，即使计划得再准确也很难保证不出现意外，到时计划就会被打乱，这也成为某些不愿意做计划的人的借口。

　Are you good at making plans Will you make a schedule for a week, a month, a quarter or even a year If your plan is disturbed, what will you do Will you follow suit or be pushed by time

　你是一个善于计划的人吗你会规划自己一周、一个月、一季度甚至一年的工作学习生活吗如果计划被打乱，你会怎么做呢或者你是一个随大流的人，被时间推着走呢

　 英语经典美文欣赏

　问世间“爱”为何物 What is Love

　"What is love" was the most searched phrase on Google in 2012, according to the company In an attempt to get to the bottom of the question once and for all, the Guardian has gathered writers from the fields of science, literature, religion and philosophy to give their definition of the much-pondered word

　“爱为何物”成了2012年谷歌最热门的搜索短语，跟据该公司。为了一劳永逸地弄清问题的真相，《卫报》聚集了来自科学、文学、宗教和哲学各领域的作家来给出他们对这个被思虑良多的单词的定义。

　The physicist: 'Love is chemistry'

　Biologically, love is a powerful neurological condition like hunger or thirst, only more permanent We talk about love being blind or unconditional, in the sense that we have no control over it But then, that is not so surprising since love is basically chemistry While lust is a temporary passionate sexual desire involving the increased release of chemicals such as testosterone and oestrogen, in true love, or attachment and bonding, the brain can release a whole set of chemicals: pheromones, dopamine, norepinephrine, serotonin, oxytocin and vasopressin However, from an evolutionary perspective, love can be viewed as a survival tool – a mechanism we have evolved to promote long-term relationships, mutual defense and parental support of children and to promote feelings of safety and security

　物理学家：“爱是化学反应”

　生理上，爱情是一种像饥饿和干渴一样的强大神经反射，只是更持久。我们说爱情盲目或无缘由，在某种意义上我们无法控制它。但这并不令人惊讶既然爱情基本上是化学反应。虽然欲望是一种临时的激情的性渴望，涉及到在真爱或依赖关系中化学物质如睾丸激素和雌激素的释放增加，大脑会释放出一系列化学物质：信息素、多巴胺、去甲肾上腺素、血清素、催产素和垂体后叶加压素。然而，从进化的角度来看，爱情可被视为一种生存工具——我们已经形成的一种机制，为的是促进长期关系，共同防御和抚养孩子以及提升安全感。

　The philosopher: 'Love is a passionate commitment'

　The answer remains elusive in part because love is not one thing Love for parents, partners, children, country, neighbor, God and so on all have different qualities Each has its variants – blind, one-sided, tragic, steadfast, fickle, reciprocated, misguided, and unconditional At its best, however, all love is a kind a passionate commitment that we nurture and develop, even though it usually arrives in our lives unbidden That's why it is more than just a powerful feeling Without the commitment, it is mere infatuation Without the passion, it is mere dedication Without nurturing, even the best can wither and die

　哲学家：“爱情是充满激情的承诺”

　某种程度上答案仍然是难以捉摸的因为爱不是一件事。爱父母、伴侣、孩子、国家、邻居、上帝等等都有不同的特质。每一个都有它的变体，盲目的、片面的、悲伤的、坚定的、变化无常的、有回应的、被误导的、无条件的。但是，它最好的是所有的爱都是一种我们培养和发展起来的充满激情的承诺，尽管它通常不由自主地来到我们的生活中。这就是为什么它不仅仅是一种强烈的感觉。没有承诺，它只是单纯的迷恋。没有激情，它只是纯粹的奉献。没有培养，即使是最好的爱情也会枯萎、死亡。

　The romantic novelist: 'Love drives all great stories'

　What love is depends on where you are in relation to it Secure in it, it can feel as mundane and necessary as air – you exist within it, almost unnoticing Deprived of it, it can feel like an obsession; all consuming, a physical pain Love is the driver for all great stories: not just romantic love, but the love of parent for child, for family, for country It is the point before consummation of it that fascinates: what separates you from love, the obstacles that stand in its way It is usually at those points that love is everything

　浪漫的小说家：“爱情驱动所有伟大的故事”

　爱为何物取决于你在哪里邂逅它。在其中安全，它就感觉像空气一样平常和必须——你存在于它，几乎无意识的。失去它，它就感觉像是一场妄想;所有沉溺都是身体上的疼痛。爱是所有伟大故事的前因：不只是浪漫的爱情，也包括父母对孩子的爱，对家庭的爱，对国家的爱。这就是在它圆满之前令人着迷的一点：把你从爱中分隔的是阻挡它的障碍。爱是一切通常是关键点。

　The nun: 'Love is free yet binds us'

　Love is more easily experienced than defined As a theological virtue, by which we love God above all things, it seems remote until we encounter it enfleshed, so to say, in the life of another – in acts of kindness, generosity and self-sacrifice Love's the one thing that can never hurt anyone, although it may cost dearly The paradox of love is that it is supremely free yet attaches us with bonds stronger than death It cannot be bought or sold; there is nothing it cannot face; love is life's greatest blessing

　修女：“爱是自由但也使我们盲目”

　爱更容易经历而非定义。作为一种神学美德，我们爱上帝高于一切，它似乎很遥远直到我们遇见它，可以这么说，在另一个生命里——在善举、慷慨和自我牺牲里重生。爱是不会伤害任何人的东西，尽管它可能成本高昂。爱的悖论：它是极其自由的但比死亡还强大的纽带把我们联系在一起。它不能买卖，没有什么它不能面对的;爱是人生最大的祝福。

　英语美文欣赏

　每每谈一场恋爱就如同读了一本新书 Falling in Love is Like Reading a Book

　Starting a new book is a risk, just like falling in love You have to commit to it You open the pages knowing a little bit about it maybe, from the back or from a blurb on the front But who knows, right Those bits and pieces aren't always right

　读一本新书恰似坠入爱河，是场冒险。你得全身心投入进去。翻开书页之时，从序言简介直至封底你或许都知之甚少。但谁又不是呢字里行间的只言片语亦不总是正确。

　Sometimes people advertise themselves as one thing and then when you get deep into it you realize that they’re something completely different Either there was some good marketing attached to a terrible book, or the story was only explained in a superficial way and once you reach the middle of the book, you realize there’s so much more to this book than anyone could have ever told you

　有时候你会发现，人们自我推销时是一种形象，等你再深入了解后，他们又完全是另一种模样了。有时拙作却配有出色的市场推销，故事的叙述却流于表面，阅读过半后，你方才发觉：这本书真是出乎意料地妙不可言，这种感受只要靠自己去感悟!

　You start off slow The story is beginning to unfold You’re unsure It’s a big commitment lugging this time around Maybe this book won’t be that great but you’ll feel guilty about putting it down Maybe it’ll be so awful you’ll keep hate-reading or just set it down immediately and never pick it up again Or maybe you’ll come back to it some night, drunk or lonely — needing something to fill the time, but it won’t be any better than it was when you first started reading it

　你慢慢翻页，故事开始缓慢展开，而你却依旧心存犹疑。阅读这样的巨著需要百分之百的投入。或许它并不是你想象中的伟大的作品，奈何半途弃读会使你觉得不安。又或许，故事真的很烂，你要么咬牙苦读下去，要么立刻放弃束之高阁。抑或某个酒醉或孤寂的夜晚，你又重新捡起这本书来——但只为打发时光。不管怎样，它并没有比你初次阅读时好多少。

　Maybe you’re worn out You’ve read tons of books before Some were just light weights on a Kindle or Nook, no big deal really Others were Infinite Jest-style burdens, heavy on your back or in your purse Weighing you down all the time Maybe you’ve taken some time off from reading because the last few books you read just weren’t worth it Do they even write new, great works of literature anymore Maybe that time you fell in love with a book before will just never happen for you again Maybe it’s a once in a lifetime feeling and you’re never gonna find it again

　或许你已疲惫至极。你曾阅览无数，有些无足轻重无甚重要，而有些却像荒诞讽刺的包袱，沉重地压在你背上或藏在你行囊里，随时都可能压垮你。或许因为上次读的书索然无味，你已暂时避开阅读时光。还会有优秀的新文学作品么只怕等你再次恋上一本书前，那优秀的新作品永远也不会出现罢。或许这真的就是千年等一回、除却巫山不是云了。

　Or something exciting could happen Maybe this will become your new favorite book That’s always a possibility right That’s the beauty of risk The reward could actually be worth it You invest your time and your brain power in the words and what you get back is empathy and a new understanding and pure wonder

　当然，生活总会有新鲜事发生，你也会有新的爱书。一切总有可能，不是吗这正是冒险的魅力。得到的也大抵物有所值吧。你在字里行间播撒时间和心思，自然便可收获新的感悟、理解与遐思。

　How could someone possibly know you like this Some stranger, some author, some character It’s like they’re seeing inside your soul This book existed inside some book store, on a shelf, maybe handled by other people and really it was just waiting for you pick it up and crack the spine It was waiting to speak to you To say, “You are not alone”

　怎会有人知道你喜欢它呢某个陌生人、作者，抑或书中的某个角色。他们似乎能看透你的心思。这本书，它陈列在某隅书店的书架上、它经人辗转，真的就像是在等你捧起翻阅，等着向你低语：“我会伴你左右。”

　You just want more of the story You want to keep reading, maybe everything this author’s ever written You wish it would never end The closer it gets to the smaller side of the pages, the slower you read, wanting to savor it all This book is now one of your favorites forever You will always wish you could go back to never having read it and pick it up fresh again, but also you know you’re better for having this close, inside you, covering your heart and mind

　你渴望更多故事，你继续阅读，甚至搜集这位作者以往所有作品。你希望故事永远延续。书页越翻越薄，你也越读越慢，心里想着要细细含英咀华。此刻，它确定无疑就是你永恒的至爱了。你总想一读再读，每次捧起它都感觉新奇如初，而你也明白：因为内心深处的每一缕思绪都与它这般亲密，你已变得更加美好。

勤劳的意义

　The significant inion found on an old key "If I rest, I rust" would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest taint of idleness Even the most industrious might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them

　在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说，这将是至理名言。甚至最为勤勉的人也以此作为警示：如果一个人有才能而不用，就像废弃钥匙上的铁一样，这些才能就会很快生锈，并最终无法完成安排给自己的工作。

　Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gate that guard the entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture --- every department of human endeavor

　有些人想取得伟人所获得并保持的成就，他们就必须不断运用自身才能，以便开启知识的大门，即那些通往人类努力探求的各个领域的大门，这些领域包括各种职业：科学，艺术，文学，农业等。

　Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist The celebrated mathematician, Edmund Stone, would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his spare moments to idleness Had the little Scotch lad, Ferguson, allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never have become a famous astronomer

　勤奋使开启成功宝库的钥匙保持光亮。如果休米勒在采石场劳作一天后，晚上的时光用来休息消遣的话，他就不会成为名垂青史的地质学家。数学家爱德蒙斯通如果闲暇时无所事事，就不会出版数学词典，也不会发现开启数学之门的钥匙。如果苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时，让他那思维活跃的大脑处于休息状态，而不是借助一串珠子计算星星的位置，他就不会成为的天文学家。

　Labor vanquishes all --- not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor, but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success

　劳动征服一切。这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向正确的每日劳动。正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样，要想取得伟大的，持久的成功，就必须坚持不懈地努力。

　　随着全球化经济步伐的加快和跨文化交流的频繁,专业英语能力成为了高等专门人才的必备能力素质。我精心收集了关于英文美文小短文，供大家欣赏学习!

关于英文美文小短文：人生如诗

I think that human life almost reads like a poem It has its own rhythm and beat It has cycles of growth and decay

我以为人的一生恰如诗歌。人生自有其韵律和节奏,自有内在的生成与衰亡。

It begins with innocent childhood, followed by embarrassing youth Then it reaches manhood At middle age, there is the slight easing of pressure The whole process is just like the ripening of a fruit or the mellowing of a good wine Then in the sunset of our life, and if we treat old age correctly, it is for us the age of peace and safety, leisure and contentment; finally, life goes to sleep forever, never to wake up again

　　人生始于纯真的童年,经过少年的青涩,然后走向成熟;及至中年,人生的紧张得以舒缓。这一历程正如芳馥之果实,如醇美之佳酿;英语短文再后来就是人生迟暮,若此时吾辈已经悟得老年真谛,并据此安排残年,那生活将安详而知足;终于,生命之烛摇曳而终熄灭,人开始永恒地长眠,不再醒来。

One should be able to sense the beauty of this rhythm of life, to appreciate, as we do in a grand concert, its main theme, its strains of conflict and its final resolution

人应当学会感受生命韵律之美,像听交响乐一样,欣赏其主旋律、激昂的 和舒缓的尾声。

No one can say that a life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; duanwenw the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so There is no good or bad in life, except what is good according to its own season If we take this view of life and try to live according to the seasons, no one can deny that human life can be lived like a poem

人生有童年、少年和老年,谁也不能否认这是一种美好的安排;一天要有清晨、正午和日落,一年要有四季之分,如此才好。人生本无好坏之分,只是各个季节有各自的好处。如若我们持此种观点并循着季节去生活,谁能说人生不能像诗一般度过呢

关于英文美文小短文：让人常有饥饿感

One ought to remove even the bowl of nectar from the lips

即使是甜液蜜浆，也应该及时从嘴边拿开。

Demand is the measure of value Even with regard to bodily thirst it is a mark of good taste to slake but not to quench it duanwenw Little and good is twice good The second time es a great falling off Surfeit of pleasure was ever dangerous and brings down the ill-will of the Highest Powers

价值是以欲望来测量的。例如对付口渴，只宜减轻口渴程度，却不宜彻底解除口渴。美好的东西，因为稀缺，才加倍的美好。第二回的满足往往身价顿减。过度的快乐是危险的。它们甚至使那些永恒卓越的东西也受到嘲弄。

The only way to please is to revive the appetite by the hunger that is left If you must excite desire, better do it by the impatience of want than by the repletion of enjoyment Happiness earned gives double joy

使人愉悦亦有法则：即吊其胃口，使其常有饥饿感。英语短文迫不及待的欲望比饱食的享受感作用更大。期待越久，喜悦越深厚。

关于英文美文小短文：高贵的禀赋

Noble qualities make noblemen。

高贵的禀赋造就高贵的人。

A single one of them is worth more than a multitude of mediocre ones

一项伟大的禀赋超越一群庸碌无为之辈。

There was once a man who made all his belongings, duanwenw even his household utensils, as great as possible How much more ought a great man see that the qualities of his soul are as great as possible

有的人用什么东西都是最好的，甚至连用普通的用具都是如此。高贵的人应该力求高贵的灵魂。上帝的一切都是永恒无限无穷的

In God all is eternal and infinite, so in a hero everything should be great and majestic, so that all his deeds, nay, all his words, should he pervaded by a transcendent majesty

因此英雄的一切也必须是广大巨集伟的，这样他的一切言辞才能显得也巨集伟非凡。

　　经典美文,历经岁月的千锤百炼,思想深邃,积淀著智慧、浓缩著丰富情感、蕴涵着优美意象,能够陶冶性情、引导价值判断、提升审美品位,培养英语能力。下面是我带来的，欢迎阅读!

篇一

Extra Good Luck

I keep a two dollar bill in my wallet that was given to me by my mother when I was six years old I am not superstitious but the bill goes with me wherever I go

My mother gave it to me so that luck would follow me everywhere She looked at me and said, 'I want you to carry this two dollar bill for extra good luck'

　　'Thanks mom,' I replied 'I will keep it close to me always'

Every morning I would get dressed and my two dollar bill went into my pocket My mother passed away when I was 17 years old and I remember taking out my two dollar bill I held it in my hand for the longest time and knew that she would be watching over me the rest of my life

Each time I felt I had a crisis on my hands, I would reach for my two dollar bill and set it on the table I would stare at it for several hours and could always e up with a solution When I applied for my first job, I was thirty years old and very shy The thought of being interviewed for a job was scary but I had to work On my first interview, as I sat in the waiting room, I noticed there were five women ahead of me All of the women were younger and very well dressed One of them was impeccable in her blue striped suit with matching purse and shoes I knew I was up against women better qualified by looking at the length of their resumes

Mrs Martin, the office manager, summoned me into her office

'What makes you feel you are qualified for this job' she asked

'I really need this job and there is nothing I cannot do,' I responded

She asked me a series of questions and the interview was over As I exited her office, I turned around and said, 'Mrs Martin, I know that I am not qualified like your other applicants, but please give me a chance I learn quickly and can be a very productive member of your team'

I thanked her and went home exhausted Oh well, I thought, tomorrow would be another dayThat evening as I was getting ready for bed, I received a phone call from Mrs Martin

'Gina,' she said 'you were not the most qualified applicant, but you have so much confidence in yourself that we decided to give you a chance to prove yourself'

I screamed out loud, was jumping all over the room in di elief I could hear Mrs Martin laughing in the background and suddenly I realized that Mrs Martin was still on the line

'Thank you Mrs Martin, you will not regret this decision,' I said and hung up the phone

I got my wallet and took out my two dollar bill

'Thanks mom, I am going to make it,' I said out loud so my mother could hear me

At that instant, I remember the time she pulled all of us into the living room and said, 'You are all brilliant in my mind, but if you fail once don't give up Don't fear failure It is a way of getting us to try harder You will succeed, I promise'

I still think of mom everyday and still keep my two dollar bill in my wallet At a family reunion years later, I found out that my brothers and sisters all had a two dollar bill in their wallet We all laughed and talked about how special this gift from Mom had been to each and everyone of us It had rerced the confidence Mom had instilled in us

篇二

Memo From A Child To Parents

1 Don't spoil me I know quite well that I ought not to have all I ask for I'm only testing you

2 Don't be afraid to be firm with me I prefer it, it makes me feel secure

3 Don't let me form bad habits I have to rely on you to detect them in the early stages

4 Don't make me feel aller than I am It only makes me behave stupidly "big"

5 Don't correct me in front of people if you can help it I'll take much more notice if you talk quietly with me in private

6 Don't make me feel that my mistakes are sins It upsets my sense of values

7 Don't protect me from consequences I need to learn the painful way sometimes

8 Don't be too upset when I say "I hate you" Sometimes it isn't you I hate but your power to thwart me

9 Don't take too much notice of my all ailments Sometimes they get me the attention I need

10 Don't nag If you do, I shall have to protect myself by appearing deaf

11 Don't forget that I cannot explain myself as well as I should like That is why I am not always accurate

12 Don't put me off when I ask questions If you do, you will find that I stop asking and seek my rmation elsewhere

13 Don't be inconsistent That pletely confuses me and makes me lose faith in you

14 Don't tell me my fears are silly They are terribly real and you can do much to reassure me if you try to understand

15 Don't ever suggest that you are perfect or infallible It gives me too great a shock when I discover that you are neither

16 Don't ever think that it is beneath your dignity to apologize to me An honest apology makes me feel surprisingly warm towards you

17 Don't forget I love experimenting I couldn't get along without it, so please put up with it

18 Don't forget how quickly I am growing up It must be very difficult for you to keep pace with me, but please do try

19 Don't forget that I don't thrive without lots of love and understanding, but I don't need to tell you, do I

20 Please keep yourself fit and healthy I need you

孩子给爸爸妈妈的备忘录

1 不要娇惯我。我知道的非常清楚，不是我要什么就该得到什么的。有时我只是在试探你。

2 不要害怕在我面前坚持你的立场。我其实更喜欢你这样，因为这使我有安全感。

3 不要让我养成坏毛病。只有你才能在把它们消灭在萌芽状态。

4 不要让我感觉自己比实际要小，那样只能使我愚蠢地去充“大”个。

5 如果有可能，不要当众教训我。如果你在私下悄悄跟我说，我会更加注意的。

6 不要让我感觉自己犯的错误就像犯了罪一样，那只能搞乱我的价值观。

7 不要阻止我承担后果，有时我需要从教训中学习。

8 当我说“我恨你”时，不要生气。有时我恨的不是你，我恨的只是你那令我感到很渺小的权威。

9 我得了小病时，不要太在意我。有时生病可以使我得到我所需要的关注。

10 不要罗罗嗦嗦的。如果你那样的话，我只能通过装聋作哑来保护自己。

11 不要忘记，有时我会词不达意。这也是为什么我有时不能准确地表达自己。

12 当我问问题时，不要不耐烦。否则，你会发现我不再问你问题，而是从别的地方寻找答案。

13 不要出尔反尔，这样只能是我疑惑，并对你失去信任。

14 不要对我说我的恐惧是可笑的。它们是真真实实的，如果你能理解我，你就能更好地安慰我。

15 永远不要暗示你是完美的和不会犯错误的。否则当我发现事实与此相反时，我会感到很震惊的。

16 永远不要认为向我道歉有损你的尊严。一个诚实的道歉会使我感到温暖并加深我们的感情。

17 不要忘了我喜欢尝试。如果我不尝试就寸步难行，所以请你包容。

18 不要忘了我长得很快。你肯定觉得与我俱进非常困难，但是还是请你努力去做。

19 不要忘了离开了厚爱和理解我不会茁壮成长，但是，这一点我不需要提醒你把

20 请保持身体健康，因为我需要你。

篇三

A letter to My Daughters-Barrack Obama

Dear Malia and Sashar

I know the you both had a lot fun in the last two years on the campaign trail, going to piics and parades and stay fairs,eating all sorts of the junk food your mother and I probably shouldn't let you have but I also know that it hasn't always been easy for you and mom And that as excited as you both are about that new puppy, it doesn't make up for all the time we had been apart I know how much I missed you these past two years and today I want to tell you a little more about why I decided to take our family on this journey

When i was a young man, i thought life was all about me about how I'd make my way in the world, bee successful and get the thing I want But then the two of you came into my world with all you curiosity and mischief and those iles never fail to filled my heart and light up my day And suddenly, all my big plan for myself didn't seem so important anymore I soon find that the greatest joy in my life was the joy I saw in yours and i realized that my own life wouldn't counts for much unless I was able to ensure that you had every opportunity for happiness and fulfillment in yours in the end, girls that why I run for president because what Iwant for you and for every child in this nationI want all of the children to go to school worthy of their potential, school that challenge them, inspired them,and instilled in them a sense of wonder about the world around them, I want them to have a chance to go to college even their parents aren't rich, then i want them to get good jobs, job pay them well and give then benefit like health care, jobs that can spend time with their own kid and retired with dignity

I want us to push the boundary of discovery so that you will live to see new techonology and invention that improved our life and make our planet cleaner and safer,and i want us to push our own human boundary reach beyond the devides of race and region,gender and religion that keep us from seeing best in each other Sometime we have to sent our young man and woman into war and other danger situation to protect our countrybut when we do, i want to make sure that it's only for very good reason that we try our best to settled our difference with others peacefully and the we do everything possible to keep our servicemen and women safe

And I want every child to understand that the blessings these brave Americans fight for are not free—that with the great privilege of being a citizen of this nation es great responsibility That was the lesson your grandmother tried to teach me when I was your age, reading me the opening lines of the Declaration of Independence

of this nation and telling me about the men and women who marched forequality because they believed those words put to paper two centuries ago should mean something She helped me understand that America is great not because it is perfect but because it can always be made better—and that the unfinished work of perfecting our union falls to each of us

It's a charge we pass on to our children, ing closer with each new generation to what we know America should be I hope both of you will take up that work, righting the wrongs that you see and working to give others the chances you've had

Not just because you have an obligation to give something back to this country that has given our family so much—although you do have that obligation But because you have an obligation to yourself

Because it is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential

These are the things I want for you—to grow up in a world with no limits on your dreams and no achievements beyond your reach,and to grow to passionate, mitted women who will help build that world

And I want every child to have the same chances to learn and dream and grow and thrive that you girls have That's why I've taken our family on this great adventure

I am so proud of both of you I love you more than you can ever know And I am grateful every day for your patience, poise, grace,and humor as we prepare to start our new life together in the WhiteHouse

Love Dad

　　 英语阅读 是中学生英语 教育 中的一项重要基本内容，也是学生学好英语的重要手段。然而，在现实中能熟练掌握英语阅读技能的学生并不多。下面是我带来的英语美文小短文欣赏，欢迎阅读!

　　英语美文小短文欣赏篇一

　还在进行演讲呢

　A judge in a small city was hearing a drunk-driving case and the defendant, who had both a record and a reputation for driving under the influence, demanded a jury trial It was nearly 4 p m and getting a jury would take time, so the judge called a recess and went out in the hall looking to impanel anyone available for jury duty He found a dozen lawyers in the main lobby and told them that they were a jury

　在一个小城市，一位法官正在审理一起酒后驾车案件。被告不仅有过酒后驾车的记录，而且声誉也不是太好，现在只是缺少一个陪审团作出裁决。因为已经接近下午四点，找个陪审团来会耽误很多时间。因此，法官宣布休庭后，就到外面随便挑选了一些人来充当陪审团。刚一出门，他就发现大厅刚好有12个律师，便请求他们充当陪审团。

　The lawyers thought this would be a novel experience and so followed the judge back to the courtroom The trial was over in duanwenwcom about 10 minutes and it was very clear that the defendant was guilty The jury went into the jury-room, the judge started getting ready to go home, and everyone waited

　听了法官的话，这些律师们认为这将会是一次新奇的经历，因此，便跟随法官回到了法庭。不到10分钟，案子就已接近尾声，因为被告明显是有罪的。陪审团回到陪审室进行商议，法官就等着宣布结果，马上回家。每个人都在等待着最后的判决。

　After nearly three hours, the judge was totally out of patience and sent the bailiff into the jury-room to see what was holding up the verdict When the bailiff returned, the judge said, “Well have they got a verdict yet”

　大概过了3个小时，法官已经彻底失去了耐心，便派法警去看看判决为什么耽误了这么久。当法警回来后，法官问他：“怎么样他们是否作出了最后的判决

　The bailiff shook his head and said, “Verdict Hell, they’re still doing nominating speeches for the foreman’s position!”

　法警摇摇头说：“判决天啊，他们为了推选陪审团主席，还在进行演讲呢!”

英语美文小短文欣赏篇二

　 光棍节 的来源

　An old story goes that once there were four single men, leading very boring lives none of them were married, or had lovers, or did anything exciting they just sat around all day and played mahjong

　 故事 从四个过着单调生活的单身汉说起。他们没有人结婚，连女朋友都没有，日子过得无精打采，终日打 麻将 度过。

　One day they played mahjong from 11 in the morning until 11 at night during the game, no matter who won, the winning card was always the "four columns" card (the card shows four independent, parallel columns in two lines) even more of a coincidence, it was nov 11, or 11/11 in order to commemorate the day, they nicknamed it singles day

　有一天他们打麻将从早上11点打到了晚上11点。奇妙的是，不管谁赢，都赢在了“四条”上。更加巧合的是，这一天正是11月11号。为了纪念这一天，他们给它命名为“光棍节”。

　Singles day was first celebrated at various universities in nanjing, capital city of jiangsu province during the 1990s it got the name singles day because the date is comprised of four "ones" these college students have since graduated, and carried their university tradition into society singles day is now a special day for all fashionable youths

　光棍节最先在90年代的江苏南京各大高校兴起。之所以叫“光棍节”是因为这一天的日子有四个光棍一样的“1”。大学生们 毕业 了，把这个传统带到了社会上，光棍节就成了时尚青年们的一个特殊节日。

　The main way to celebrate singles day is to have dinner with your single friends, but it's important that each person pay their own way to show their independence people also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives

　主流的庆祝方式就是和光棍朋友们一起搓一顿，而且一定要实行aa制。为了脱离单身，人们也会举办相亲会，介绍单身男女认识。

英语美文小短文欣赏篇三

　寿司的来源

　Sushi has a very interesting origin that has lasted for centuries and continues to be a very popular food today sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice although sushi is most commonly linked to the japanese heritage, it actually began in china during the 7th century

　寿司有着非常有趣的起源，它流传了数百年，直到如今仍然是非常受欢迎的美食。寿司是由贝类、熟鱼或生鱼、蔬菜以及调过味的米饭混合而成的佳肴。尽管寿司大都被认为与日本有着千丝万缕的渊源，但实际上早在7世纪时，它起源于中国。

　At that time, any fish caught had to be preserved the only method possible was by fermentation raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone the fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover the fish would stay in the salt layers for a couple of months until the fermentation process was complete

　在那个年代，所有捕来的鱼都要被贮存起来，唯一可能的贮存 方法 就是发酵。生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。生鱼会以这种方式被保存数周，之后，石头被移走，转而压上一些较轻的覆盖物。接着生鱼在盐层中被保留数月，直到发酵的过程完成为止。

　Over time, a discovery was made that by rolling the fish in rice that had been soaked in vinegar the fish was fermented in a matter of days rather than months the rice was then tossed out and the fish eaten however, with drought and a food shortage, people began consuming the rice as well as the fish and thus, sushi as we know it today was born

　随着时间的推移，人们发现可以把鱼肉卷在醋浸过的米饭中，和以往那种发酵几个月的方式比起来，这种方法仅用数天就可以发酵完。米饭则被扔掉，留下鱼肉食用。然而，由于旱灾和食物短缺，人们在吃鱼的同时也开始连同把米饭都吃掉，于是，我们今天所熟知的寿司便诞生了。

　However, in the 1800s, a famous chef by the name of yohei was planning a large dinner party finding that he had not set out enough fish to serve his guests, he took a piece of fish from the freezer that had not been fermented and decided to take his chances in serving it what he found was that frozen fish actually retained their flavor and any bacterium was killed from this discovery, yohei created two styles of sushi —one called edo, and the second, osaka, for the city

　但到了19世纪，一位名叫洋平的著名日本厨师正在筹办大型的晚宴时，发现自己没有准备出足够多的鱼来招待客人们，于是他便从冷藏库里取出一方未经发酵过的鱼肉，决定碰碰运气，就用它来招待客人。他发现冷冻过的鱼肉居然保留住了其本身的味道，而细菌则都被杀死了。基于这一发现，洋平发明了两种寿司：一种叫做江户寿司，另一种叫做大阪寿司，因大阪这座城市而得名。

　Sushi is usually consumed with hot green tea gari (thin slices of vinegar pickled ginger root) is offered free and eaten between bites to freshen the palate two kinds of sauces are usually available: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel wasabe (hot, green japanese horseradish) can be added to make it spicier

　寿司往往和热乎乎的绿茶一起搭配食用。(餐馆)会供应免费的gari(即细条、醋腌的生姜)，在每口之间食用，用来提鲜。一般有两种酱汁佐用：一种是酱油，可以倒在大多数种类的寿司上调味;另一种是浓稠的甜汁，用于搭配鳗鱼寿司食用。山葵(一种绿色的日本辣芥末)可以使寿司的味道更辛辣。

　Sushi has taken the world by storm and today is a multi-billion dollar industry the popularity of sushi continues to rise in that people are looking for healthy food that is quick and easy to make

　如今，寿司已经风靡全球，更成为了一个销售额达数十亿的产业。寿司因其健康以及易做的特性而受到越来越多的人的追捧。

　With such incredible popularity as well as the health benefits of eating sushi, it is likely that this food will continue to be a part of everyday life for many more centuries to come

　由于寿司的大受欢迎和食用它所带来的健康益处，这种食物可能会在将来的数百年里继续风行下去，成为人们日常饮食的一部分。

　　语言学习与 文化 学习是交织在一起的，语言习得者要掌握好一门语言，尤其是第二语言，具备充足的文化背景知识是必不可少的。下面是我带来的英文长篇美文阅读，欢迎阅读!

　　英文长篇美文阅读篇一

　Americans have any morals

　Do Americans have any morals That's a good question Many people insist that ideas about right and wrong are merely personal opinions Some voices, though, are calling Americans back to traditional moral values William J Bennett, former US Secretary of Education, edited The Book of Virtues in 1993 to do just that Bennett suggests that great moral stories can build character The success of Bennett's book shows that many Americans still believe in moral values But what are they

　美国人还有道德吗这是个好问题。许多人坚持对与错乃是个人的意见。但是，还是有些人在呼唤美国人回到传统的道德价值里去。威廉。班奈特，前任美国 教育 部长，正是为了此目的而在一九九三年编辑了「美德」这本书。班奈特认为伟大的道德 故事 可以建造性格。班奈持这本书的成功显示了许多美国人仍然相信道德的价值。但是它们到底为何

　To begin with, moral values in America are like those in any culture In fact, many aspects of morality are universal But the stories and traditions that teach them are unique to each culture Not only that, but culture influences how people show these virtues

　最开始，道德价值在美国就像在任何 其它 的文化一样。事实上，许多道德的观点是全球一致的。但是，不同的文化则有不同的故事和传统来教导它们。不仅如此，文化也影响了人民如何表现这些美德。

　One of the most basic moral values for Americans is honesty The well-known legend about George Washington and the cherry tree teaches this value clearly Little George cut down his father's favorite cherry tree while trying out his new hatchet When his father asked him about it, George said, “I cannot tell a lie I did it with my hatchet” Instead of punishment, George received praise for telling the truth Sometimes American honesty-being open and direct-can offend people But Americans still believe that “honesty is the best policy”

　美国人最基本的道德价值之一是诚实。众所周知的乔治。华盛顿砍樱桃树的故事，即将此道德教导地极为清楚。小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。当爸爸问他的时候，乔治说，「我不能说谎，我用我的斧头砍了它。」乔治非但未被惩罚，反而因为诚实而被赞赏。有时候美国人仍然相信「诚实是最上策」

　Another virtue Americans respect is perseverance Remember Aesop's fable about the turtle and the rabbit that had a race The rabbit thought he could win easily, so he took a nap But the turtle finally won because he did not give up Another story tells of a little train that had to climb a steep hill The hill was so steep that the little train had a hard time trying to get over it But the train just kept pulling, all the while saying, “I think I can, I think I can” At last, the train was over the top of the hill “I thought I could, I thought I could,” chugged the happy little train

　另外一个为美国人所尊崇的美德为坚忍。记得再龟兔赛跑这则伊索寓言吗兔子以为它可以赢的很轻松，便睡了个午觉，但是乌龟再最后终因不放弃而赢了这场比赛。另一个故事谈到一个必须爬过陡峭山头的小火车，山头是这么陡，以至于小火车很难爬上去，但是它仍不断地爬，并不停地说：「我想我能做到，我能做到。」最后，火车终于爬过了山头，「我就知道我可以。」这个快乐的小火车继续往前去。

　Compassion may be the queen of American virtues The story of “The Good Samaritan” from the Bible describes a man who showed compassion On his way to a certain city, a Samaritan man found a poor traveler lying on the road The traveler had been beaten and robbed The kind Samaritan, instead of just passing by, stopped to help this person in need Compassion can even turn into a positive cycle In fall 1992, people in Iowa sent truckloads of water to help Floridians hit by a hurricane The next summer, during the Midwest flooding, Florida returned the favor In less dramatic ways, millions of Americans are quietly passing along the kindnesses shown to them

　同情心，可能是美国的道德之最了。圣经中的「好撒玛利亚人」的故事，描述一个流露同情心的人。在这个撒玛利亚人出发去某城市的途中，看到一个可怜的旅客躺在路旁。这旅客被鞭打、抢劫，这位仁慈的撒玛利亚人非但没有视而不见，反而停下来帮助这位有需要的人。同情心还可以变成一个正面循环，在一九九二年的秋天，爱荷华州的居民将好几辆卡车的水送到受飓风侵袭的佛罗里达州;而就在第二年夏天，当中西部闹水灾的时候，佛州人便投挑报李。数以百万计的美国人民正用较不醒目的方式回报人们向他们表达的善意。

　In no way can this brief description cover all the moral values honored by Americans Courage, responsibility, loyalty, gratitude and many others could be discussed In fact, Bennett's bestseller-over 800 pages-highlights just 10 virtues Even Bennett admits that he has only scratched the surface But no matter how long or short the list, moral values are invaluable They are the foundation of American culture-and any culture

　在这么一篇短短的 文章 里，无论如何也不能将美国人所尊崇的道德述尽。勇气、责任心、忠诚、感激之心还有许多其它可以讨论的。事实上，班奈特最畅销的书──超过八百页──只谈到了十种美德。即使班奈特也承认他只谈到了皮毛而已。但是不论这张道德表是多长或短，道德价值都是无价的。他们是美国文化──和任何其它国家的文化之基础