闲云谭影日悠悠，物换星移几度秋 的解释

楼上的字面上解释的已经很不错了！呵呵，就是日月如梭，感慨岁月流逝的情感。但是你的潭字好像写错了，是三点水的，呵呵

“闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。”

翻译：闲云的影子映在潭中，时日悠悠不尽，事物变换，星座移动，渡过几个春秋。

出处：王勃《滕王阁诗》

不要被豪放婉约这种一分为二的简单划分束缚住了，人的情感是多种多样的，如果陆游不管什么时候都豪放，那就成神经病了。

柳桥晚眺-全宋诗-陆游

小浦闻鱼跃，横林待鹤归。

闲云不成雨，故傍碧山飞。

水边听到鱼儿从水面跃起，在林字里等待鹤鸟的归来。

悠闲的云儿下不了雨，偏偏要贴着青山飞过。