翻译成英文:从前,我认为两个人在一起就会快乐,不在一起就会悲伤的情感表现就是爱情

翻译成英文:从前,我认为两个人在一起就会快乐,不在一起就会悲伤的情感表现就是爱情,第1张

Once upon a time, I think two people together will be happy, not together will feeling of sadness performance is love

1、知识与技能:Knowledge and skills

1)Knowledge 英 ['nɒlɪdʒ] 美 ['nɑːlɪdʒ]    

n 学问;了解;知识;认识;知道

2)skill 英 [skɪl]  美 [skɪl]    

n 技能;技艺;技巧;熟练

2、过程与方法 :Process and method

1)Process  英 ['prəʊsɛs]  美 ['prɑˌsɛs]    

n 工序;过程

2)method  英 ['meθəd]  美 ['meθəd]    

n 方法;条理

3、情感态度与价值观:Emotional attitudes and values

扩展资料

1、“知识和技能”维度的目标立足于让学生学会。

The goal of the “Knowledge and Skills” dimension is based on getting students to learn

2、“过程和方法”维度的目标立足于让学生会学。

The goal of the “Process and Method” dimension is based on getting students to learn

3、“情感、态度和价值观”维度的目标立足于让学生乐学。

The goal of the “Emotion, Attitude, and Values” dimension is based on making students happy

 英语中一些表示知觉、情感、欲望等心理状态的形容词,同连系动词构成复合谓语时,翻译时可将形容词译成词。

1 you are ignorant of the duties you undertake in marrying

你完全不懂你在婚姻方面承担的责任。

2 such criticisms have become familiar in his later commentaries on america

类似的批评在他后来写的评论美国的文章中屡见不鲜。

3 he is truly sorry for his past, and he has undertaken to give up motorcars entirely and for ever

他诚恳地忏悔过去,并保证永远不再玩汽车。

由于语言习惯不同,英语里的形容词有时译成汉语副词。

1 i am going to be good and sweet and kind to everybody

我要对每一个人都亲切、温顺、和善。

2 he asked me for a full account of myself and family

他详尽地问起我自己和我家里的情况。

3 another war will be the absolute end of our country

再来一次战争将彻底毁灭我们这个国家。

从以上几个方面可以看出,译好形容词是使译文通顺、 流畅的一个环节

情绪用英语表达为:sentiment,解析如下:

1、音标: 英 ['sentɪmənt]     美 ['sentɪmənt]    

2、意思:情绪;感情;观点;感伤

3、词语搭配:

consumer sentiment 消费者情绪 

public sentiment 公众的情绪

moral sentiment 道德情操

investor sentiment 投资人情绪 

National sentiment 民族情绪 ; 民族感情

Sentiment of My Heart 心灵感悟

Sentiment Classification 情绪分类 

Sentiment Index 情绪指数 

4、用法:

sentiment作“态度或意见”解时,既可用作不可数名词,也可用作可数名词。用作可数名词时常用复数形式。

5、例句:

He could feel the sentiment stirring within him

他可以感觉到这种情绪在心中波动。

His speech loosed a tide of nationalist sentiment

他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪

There is no time for sentiment 

没有时间闹情绪

Now there has been a big shift in sentiment 

但现在人们情绪已有很大改变。

表达感情的英语句子带翻译篇

I with love one can live even without haooiness

有爱,即使没有幸福,一个人也能生存。

2、Listen, my heart, to the whispers of the

world with which it makes love to you

静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。

3、 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that

when we finally meet the person we will know how to be grateful

在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。

4、 Never frown, even when you are sad

because you never know who is falling in love with your smile

纵然历心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

感情色彩是个中文词:“感情色彩指词义中所反映的主体对客观对象的情感倾向、态度、评价等内容。”

其实就是Emotion或者Emotional,sentiment,sensibility

这个字面上没法直接翻译

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/4155885.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-08-21
下一篇2023-08-21

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存