这段英文怎么翻译啊（关于宝洁的包装设计）

在家用产品长廊中，宝洁公司通过它的层叠自动洗碗机洗洁精上演了它的品牌价值，那就是从外型上来传达品牌的主要情绪购物动力 — 对于盘碟无论如何都会被清洁的自信感。

外形同颜色一起传达了新配方层叠多合1ActionPac译者按：这是宝洁公司生产的一种产品名称，网上可以找到自动洗碗机洗洁精译者按：很长的名字，其中心词汇实际就是个洗洁精…的重要理念。

该种洗洁精被装在旋涡形状的ActionPac可溶解包装里。洗洁精将产品的牌子映成绿色和蓝色。螺旋的纹路闪亮在包装袋明显的压力传感标记上。包装袋置于一个整洁的类似用于展示的珠宝盒的聚丙烯容器中（宝洁公司不会提供供应商支持）。容器由窄底向外扩成宽肩 — 这是一种不同于以往单纯的方形纸板盒和密封瓶的包装形式。整合后，ActionPac和其外部容器的外型婉转地传达了其实力并逐渐让那些渴望可靠产品的顾客们感受到那份对于该洗洁精的清洁能力的自信感。

楼主,关于我的翻译,如果你有很多地方看得不是很懂(实际上,对于你给的文章,有些细节的确不容易翻译),那么我推荐你看这篇文章:

http://newspacknetcn/bzzt/bzxcp/2005-03/2005031512442789asp

这个同样是楼主所写的关于宝洁的这次包装革命的介绍,希望对你理解这段文字会有帮助

Paper boxes, the tube the disc paper boxes, the disc, shake cover type, sticking type, and stabs locks the type, web corner connection, jin piece of links, lock bottom type, locking bottom type, combined, open mode, slash type, fold the cover sealing type, suspension board, cant type, exhibition board design, and the holes, box, many Angle box, and stabs ear design, heaven and earth box, mutual buckle, foot locks results, nails a, lightweight portable, single-side extended, open the window, folding forming

你看行吗？希望对你有帮助

问题一：“（感情）过于投入”的英文翻译？ I have lost my mind

I have lost myself in her love

I have drowned myself in her love

都是感情过于投入，可以理解成迷失了自我。

如果在有上下文的情况下，建议用 i have lost my mind

问题二：投入你的感情，英语如何表达 You should pay your emotions to the actions（你应该将你的感情投入到表演,PAY 比PUT 要形象准确一点 PUT 有强烈感 语境不好）

You should devote yourself to acting(你应该致力于（专心于，陶醉于，献身于）表演) 这句话也行 不够 有点过 但是可以用

希望能帮到你

问题三：请问要怎么用英文翻译：投入。（是对于感情的） Put/involve

问题四：最重要的事是对这首歌甚至是音乐所投入的感情用英语怎么说 我 走过动荡日子

追过梦的放肆 穿过多少生死

却 假装若无其事

穿过半个城市 只想看你样子

这一刻 最重要的事

是属于你 最小的事

世界纷纷扰扰喧喧闹闹 什么是真实

为你跌跌撞撞傻傻笑笑 买一杯果汁

就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活过一辈子

也要分分秒秒年年日日 全心守护你

最小的事

我 就算壮烈前世

征服滚滚乱世 万人为我写诗

而 幸福却是此时

静静帮你提着 Hello Kitty袋子

这一刻 最重要的事

是属于你 最小的事

世界纷纷扰扰喧喧闹闹 什么是真实

为你跌跌撞撞傻傻笑笑 买一杯果汁

就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活过一辈子

也要分分秒秒年年日日 全心守护你

最小的事

你 笑得像个孩子

每个平凡小事 变成永恒故事

世界纷纷扰扰喧喧闹闹 什么是真实

为你跌跌撞撞傻傻笑笑 买一杯果汁

就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活过一辈子

也要分分秒秒年年日日 全心守护你

世界纷纷扰扰喧喧闹闹 什么是真实

为你跌跌撞撞傻傻笑笑 买一杯果汁

就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活过一辈子

也要分分秒秒年年日日 全心守护你

最小的事

最重要的事

问题五：对・・・产生感情用英语怎么说 gradully fall in love with

gradually develop a feeling for

问题六：其中男歌手，他在表演的过程中投入了深刻的情感 用英文怎么说，不要谷歌翻译 The male singer dedicated his entire emotion on the show

问题七：感情用英语怎么说？ 感情基本翻译

emotion

feeling

sentiment

affection

love

网络释义

感情:affection | feeling | das Gefühl, e

问题八：“她投入了全部的感情在他身上”求助这句话的英文翻译 She devotes all her love into him

She devotes all her绩sentiment into him

2004年10月，一条科学新闻在国内的媒体上不径而走：“1+1=2入选最伟大的公式。”原来，英国著名的科学杂志《物理世界》此前举行了一场别开生面的评选活动，邀请世界各地的读者选出自己心目中最伟大、最喜爱的公式、定理或定律。结果，让很多人意外的是，1+1=2这个连小学生都知道的基本数学公式不选，而且还高居第七。

不过，我想说的是，1+1=？真的是2，这么一个简单的答案吗？伟大的人们发明了数字，同时也发明了十进制度，而且一直延续至今，我们从不会怀疑，从不思考，1+1=？的真实答案，好比1+1=2是唯一的答案，唯一不变的真理。可是，问题来了，现代的计算机时代，向这权威发起挑战，不变的真理开始出现了漏洞，因为在计算机世界里1+1=10。那么，现在，问题有来了，是1+1=2错了，还是其他的环节出现了问题？

现代的数学知识证实了1+1=2，这个不变的真理，不过，成立的条件是，现在沿用的10进制，或许还有其他的进位制，如16，32进制等等。也就是说，1+1=2没有错误，是正确的真理，那么是什么出现了差错呢？我们的思想。

我们人类区别与其他生物体重要的一点在于：我们的思想，正确的，错误的，真理性的，扭曲性的。遗憾的是，人们的思想有个致命的缺憾，人们的思想以个人的感情为基础，人们总是站在自己的立场，从本身作为分析问题解决问题的出发点。富有情感当然是好事，不懂的情感，冷酷无情的人，谁喜欢去接触，结交呢？但是以主观为出发点，人格感情化的思想，往往被主观的扭曲。此时，人们不会去想象思想是否合乎逻辑，是否准确，而是臆造思想成立的条件，编造一切可能存在的理由，更多的是借口，证明其合理性。这又回来，开始提及到的1+1=？的话题？如果，你质疑1+1=2的合理性，并指出在计算机程序中1+1=10的事实，他们会说，你在强词夺理，因为，现实中，我们默认的是延续几千年的10进位制。

是我们强词夺理？还有你们墨守成规？这也无关紧要，再次回到前文，人的思想是赋予人格感情的，被包装过的思想。或许，提出1+1=10是某些人晦涩的思想，因为进位制被巧妙的利用，而并未点名，这种隐藏过的思想本身就是作弊。那么1+1=2，如何不是情感包装的答案呢？

这就是人们的主观思想，被包装过的思想，而人们却不知道自己的情感控制着自己，即使自己是错误的，仅因为主观的喜好憎恶而判决其他思想。人们看待问题时，能不能站在其他人的角度客观的对待呢？当然，人是有自己的情感的，因喜好憎恶而不同，因此对问题的解决也不同。任何问题，甚至真理，都有其存在的理由，我们并不能因一丝丝违背良心，道德，运行规律的行为举动而判决一个人，一件事，因为他或它，在本身自己的领域内是成立的，恰似1+1=2，在10进位制是不变的真理，而超越了10进位制，1+1=？，我不知道，谁知道呢，没有人，因为附加条件的真理不是真理。

October 2004, a Science News in the domestic media does not track and follow: "1 +1 = 2 selected the greatest formula" In fact, the British scientific journal "Physical World" had held a unique selection And invited readers around the world elect their own eyes the great, favorite formula, theorem or the law The results so many people surprised that, 1 +1 = 2 primary and secondary school students are aware that even the basic mathematical formula not vote, but also the seventh highest

However, I want to say is that 1 +1 = 2 really is, so a simple answer People have invented the great figures, but also invented the metric system, and has continued so far, we do not doubt, never thinking, 1 +1 = The real answer, like 1 +1 = 2 is the only answer, the only constant truth However, the problem to the modern computer age, to challenge the authority of this, the truth began to change a loophole, because in the computer world of 1 +1 = 10 Well, now, the problem has come, is 1 +1 = 2 wrong, or other links there is a problem

Modern mathematical knowledge that the 1 +1 = 2, this same truth, however, the establishment of the conditions is that the existing 10-band, perhaps there are other binary system, such as 16,32-band, and so on In other words, 1 +1 = 2 no mistakes, the truth is correct, then what is there a mistake Our thinking

We distinguish between human and other organisms important point is: our thinking and correct, wrong, truth and distortion of nature Unfortunately, the people's thinking there was a fatal defect, people's minds to the feelings of individuals based on, people are always stand on its own position, from the analysis of the problem itself as the starting point to solve the problem Full of emotion is of course a good thing, do not understand the feelings, ruthless people who like to get in touch with, make it But as the starting point to the subjective, emotional personality of thinking, are often subjective distortionsAt this point, people will not imagine thinking it logical, if accurate, but minds thinking of setting up the conditions and fabricate all possible reasons, more of an excuse to prove that its reasonable This has returned and began to mention the 1 +1 = The topic If you questioned the 1 +1 = 2 reasonable, and noted that the computer program in the 1 +1 = 10 of the facts, they will say that you are irrational, because, in reality, we default is the continuation of several thousand years into the 10-bit System

We are irrational You still stick to conventions It also does not matter, returned to the former, the idea is to give people the feeling of personality, was packed off thinking Perhaps, by 1 +1 = 10 is the thinking of some obscure, because binary system was ingenious use, but not by name, which had hidden itself is the idea of cheating So 1 +1 = 2, how emotional packaging is not the answer

This is the people's thinking, the idea had been packed, and people do not know their emotions in control of their own, even if they are wrong, only because the subjective preferences of hate and judgement of other ideas People look at the problem, we can not stand in other people's point of view the objective treatment of this Of course, people have their own feelings, and hated because of different preferences, so to the settlement of the issue are also differentAny questions, even the truth, are the reasons for its existence, we can not because of a Silk against their conscience, moral, operation rules of conduct and judgement of a person moves, one thing, because he or it, in their own areas is The establishment, like 1 +1 = 2, 10 binary system is the same truth, and beyond into a 10-bit system, 1 +1 = I do not know, who knows, no one, because the truth is not attaching conditions truth

手工翻译

迪士尼的清洁举世闻名。根据首席执行官迈克尔·依斯勒的引述所言，“我从寒冷和昏暗的复活节冬天走到阳光下的一条主要街道，这里干净得你可以马上在人行道边坐下吃东西。”(1987年布莱特第17页)。每一寸计数器、地板、墙壁和窗户都时常被清洁。每个夜晚，每一条街道都被高性能蒸汽喷流冲刷，每个交通流量大的地区都被新油漆、青草和土壤重新润色。

然而,在这背后是一种被“消毒”过的不切实际的世界观。在迪士尼乐园，没有任何衰退、犯罪、混乱、不满、疼痛、贫穷或斗争的迹象（1992年范曼），也没有构建美好世界所需要的流血、流汗，甚至牺牲的痕迹（1995年饶舌歌）。不仅是工作的证据被隐藏起来，员工也被指导要表现得好像他们的工作如同玩乐。对员工、对特定地点的高标准视察都经过精心隐藏。事实上，所有人工维护的痕迹被全力抹去。例如，巨大的基础设施服务通道、员工更衣室、垃圾高架通道和食物准备房间都被隐藏在地下。这里给人带来的印象是一个毫无杂乱、毫无浪费和不需工作的乐园。

大部分的维修和重建刻意安排在公园开放的小时外进行。游客成为被动的消费者，既不积极参与他们游乐体验的建设，也不太了解维持他们乐趣所要求的高度人工控制和投入的大量资金流。大自然也许是在无情地引诱迪斯尼公司，但大自然被重建和转换的痕迹似乎并不明显（1992年威尔逊）。因为鬼斧神工的自然界是如此令人满意，人们很少会有意去寻找或关注人类设计师隐藏其间的手。

好莱坞的世界观

迪斯尼的操作环境和经验在很大程度上受到了好莱坞**的影响。技术控制的水平，信仰的悬浮和线性叙事的使用都是影视中熟悉工具，而迪斯尼便是从中演化而来的。但是，这种传统也包括一种“改进”自然和文化遗产而使之适用于娱乐目的的方法。“迪斯尼的方法是一种由旅行社包装的包办旅游，而这包装就是信息--包装的手法在于人的理智与情感比实际的内容更加重要”(1981年约翰逊第163页)。被隐藏的人工控制已经证明了迪士尼公司是一片分析议程、信念和道德要求自由生长的沃土。这些价值观也成为迪士尼处事的常态。

里面的长句子很难翻啊意思也很难理解有误差的多包涵擦汗

Packaging design as the main form of Visual communication, through the industrial society to the information society, both on the design concept, is also great changes have taken place on the function, in the packaging design of common law in the past because of the influence of new thoughts and new ideas, gradually begin to form a new trend of development Jewellery packaging design emphasizes the vision of enriching and comfort, design creative pursuit of aesthetic effect Under the influence of green design, opposed to excessive design, to propagation of Jane, with its own color and material are two major elements to attract and impress consumers, through clever novel arrangement of Visual elements, Visual sense for consumers new to enjoy

包装设计作为视觉传达的主要形式,经历了工业化社会到信息化社会,无论在设计观念上,还是在功能上都发生了很大的变化,以往在包装设计中常用的法则因为受到新思潮与新观念的影响,逐步开始形成了新的发展趋势 珠宝包装设计强调视觉的充实与舒适,设计创意更追求唯美的效果 受绿色设计的影响,反对过度设计,去繁就简,通过自身的色彩、材质两大元素吸引和打动消费者,通过视觉元素巧妙新奇的编排,为消费者的视觉感官带来新的享受

感情这事是可遇而不可求的。一段美好的感情是多么值得人们去珍惜啊。译后有感。

一)

有的时候, Sometimes,

经过一段时间, after a while,

我逐渐平静下来了, I calm down gradually,

我发现我的第一次情感是很浪漫的and find that my first passion is very romantic

就象充电电池一样,Like a charge battery,

当我在爱河的时候,when I was in love,

我总是陷入了她的爱的包围I encircled by her love at all time

我被她对我说的每一句话所吸引, I was attracted by every sentence she said to me

或许那是一个我永远不希望醒来的梦maybe it was a dream that I whish I could never wake up

我希望我爱的持久些, I hope my love can last longer,

我希望… I hope

就象突然停电一样，Suddenly,I felt like the power was cut,

我所有的希望都打破了,all my hopes were destroyed,

突然间我迷失在爱的幻觉中了, I missed in the hallucination of love in a sudden,

我不知道我在哪里,我要做什么,and didn't know where I was,what I wanted to do,

我为什么要做,我怎样去做才好…… why I should do,and how to do

就象朋友说的一样，As a friend's words,

明天一样是美好的一天,tomorrow will be still a fine day,

我将再找一块更好的电池, I will find a better battery,

一个适合的地方去添充我爱的故事, a suitable place to fill my love story,

继续着完美的爱的故事, and keep on the ideal love stoty

我希望…… I hope

-------------------------------

(二)

记数着当我们相识的日子,I count the days since we knew each other,

大约有一个月了 it's about a month

发生在我们身上的故事总是那么偶然 The story happens to us is always so casual

每次谈天我都叫你 “宝儿”I call you Baoer every time we chat,

我喜欢这么叫着 and I like calling you like this

有的时候我在想, Sometimes I was thinking

我怎样得到自己的情感, that how I could get my own passion,

实际上我越急, in fact,more anxious I felt,

就越不属于我 more difficult for me to get

稳当些就更好了If I could be steady,it would be better

每年的2月12日是个特殊的日子 12th February is a special day every year

红玫瑰,巧克力总是充满着爱的感觉red rose and chocolate are always filled with the feeling of love

即使我们的路还要一起走很远,Although we have a very long road to go together,

这都不重要it is unimportant

记得这些: Remember these,

我永远是你最好的朋友,I will be your best friend forever,

给你需要的勇气give you the courage you need,

支持你的一切 and support you all

相信我, Believe me,

最好的祝福给最好的朋友, the best blessing to my best friend,

把它发给遥远的土地上, send it to the soil faraway,

穿过太空达到你的心灵,it can reach to your heart through the outer space,

温暖你的身心 …… and warm your body and mind

所谓情感包装是指通过 包装 材料、图案、色彩、 造型等所创造而形成的独特风格和艺术手笔，给 消费者 以不同的情感 享受，博得其好感和心理认同。当 产品 包装情感化时，情感的图案、 情感的色彩、情感的造型，更能引发消费者积极的情绪。 使其产生愉悦的感觉，从而更加激发消费者的 购买欲望 。如湘西“ 老爹酒”，采用竹篼烟斗型陶器盛装，即古色古香， 又饱含山区敦厚朴实“老爹”的情愫。 美国宝洁公司 在中国 市场 上推 动“海飞丝”具有鲜明的色彩、个性包装的洗发水， 更是情感包装的成功范例。海蓝色的“海飞丝”， 让人联想到未来的大海，给人以清纯清爽的感受，突出产品“ 头屑去无踪，秀发更出众”的功能。

记得采纳啊