【英语强人系列】原创情感感悟两篇----译成英文

感情这事是可遇而不可求的。一段美好的感情是多么值得人们去珍惜啊。译后有感。

一)

有的时候, Sometimes,

经过一段时间, after a while,

我逐渐平静下来了, I calm down gradually,

我发现我的第一次情感是很浪漫的and find that my first passion is very romantic

就象充电电池一样,Like a charge battery,

当我在爱河的时候,when I was in love,

我总是陷入了她的爱的包围I encircled by her love at all time

我被她对我说的每一句话所吸引, I was attracted by every sentence she said to me

或许那是一个我永远不希望醒来的梦maybe it was a dream that I whish I could never wake up

我希望我爱的持久些, I hope my love can last longer,

我希望… I hope

就象突然停电一样，Suddenly,I felt like the power was cut,

我所有的希望都打破了,all my hopes were destroyed,

突然间我迷失在爱的幻觉中了, I missed in the hallucination of love in a sudden,

我不知道我在哪里,我要做什么,and didn't know where I was,what I wanted to do,

我为什么要做,我怎样去做才好…… why I should do,and how to do

就象朋友说的一样，As a friend's words,

明天一样是美好的一天,tomorrow will be still a fine day,

我将再找一块更好的电池, I will find a better battery,

一个适合的地方去添充我爱的故事, a suitable place to fill my love story,

继续着完美的爱的故事, and keep on the ideal love stoty

我希望…… I hope

-------------------------------

(二)

记数着当我们相识的日子,I count the days since we knew each other,

大约有一个月了 it's about a month

发生在我们身上的故事总是那么偶然 The story happens to us is always so casual

每次谈天我都叫你 “宝儿”I call you Baoer every time we chat,

我喜欢这么叫着 and I like calling you like this

有的时候我在想, Sometimes I was thinking

我怎样得到自己的情感, that how I could get my own passion,

实际上我越急, in fact,more anxious I felt,

就越不属于我 more difficult for me to get

稳当些就更好了If I could be steady,it would be better

每年的2月12日是个特殊的日子 12th February is a special day every year

红玫瑰,巧克力总是充满着爱的感觉red rose and chocolate are always filled with the feeling of love

即使我们的路还要一起走很远,Although we have a very long road to go together,

这都不重要it is unimportant

记得这些: Remember these,

我永远是你最好的朋友,I will be your best friend forever,

给你需要的勇气give you the courage you need,

支持你的一切 and support you all

相信我, Believe me,

最好的祝福给最好的朋友, the best blessing to my best friend,

把它发给遥远的土地上, send it to the soil faraway,

穿过太空达到你的心灵,it can reach to your heart through the outer space,

温暖你的身心 …… and warm your body and mind

爱情语录表达心情英文

　若不得不分离,也要好好地说声再见,也要在心里存着感谢,感谢他给了你一分记忆。我为大家带来爱情语录表达心情英文，一起来欣赏吧。

　爱情语录表达心情英文精选

　1 两个人分手之后，天涯各处，不相往还，他们总以为，对方还是活着的，原来，那个人也许已经不在了。 "After the two men parted, horizon everywhere, not relative dealings, they always think the other side is still alive, the original, that person might have gone "

　2 爱情就像冰激凌，无论如何避免，最后它终究会溶化。 "Love is like ice cream, anyway avoid, and finally it will eventually melt "

　3 曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。 "Once owned, do not forget Can not get, but also to cherish Their own, do not give up 've Lost things in memory "

　4 世上没有任何一种动物，跑得比时间和生命快，赛过光阴的不是速度，而是爱情在两个灵魂之间的慢舞。 "There is no any kind of animal, run faster than time and life quickly surpass time is not speed, but in the slow dance of love between two souls "

　5 要是有人追求，世界上没有一个女人不是飘飘然的。正因为这样，女人才会那么迷死人。 "If someone pursuit, not a woman is not smug world Because of this, women will then awesomeness "

　6 最浪漫的东西往往也就是最乏味的东西。一只鸟不可能在同一棵树上停留太久，否则对这鸟对这树都是一种负担，鸟儿总想去看另一片天空，而树也不愿每天面对同样的风景。 "The most romantic thing that is often the most tedious things A bird can not stay in the same tree for too long, otherwise these birds are a burden on this tree, and the birds always want to see another piece of the sky, and trees do not want to face the same scenery every day "

　7 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 "I love you not because of who you are, but because I like the feeling with you when "

　8 生活其实真的很平凡，任何人都不能得到所要的全部，有得必有失，只是在得失的选择中，拥有你自己最珍贵的东西。 "Life is really very ordinary, no one can get all you want, gains will lose, but in the pros and cons of choices, with the most precious thing you own "

　9 拥有你的爱，我会万般珍惜，不再拥有时，我会珍藏所有的回忆，这一切只因为我始终爱着你，所以才会有那样令我忐忑不安的顾虑。遇见你，到底是我的幸运还是不幸。 "Have your love, I will cherish the worth, no longer have, I will treasure all the memories, all this just because I have always loved you, so that makes me uneasy will have concerns I met you in the end is my lucky or unlucky "

　10 爱情的天平加上金钱的砝码，就会失去幸福的平衡。买卖婚姻成交的时候，往往就是爱情悲剧的开始。 "Love the balance plus weight of money, they will lose the balance of happiness When trading turnover of marriage, often is the love tragedy begins "

　11 爱情就像一支箭，婚姻就像被射中的苹果，可惜的是，射中之后，箭头就会生锈，苹果就会烂掉。 "Love is like an arrow, marriage is like being shot in the apple, unfortunately, after the shot, the arrow will rust, apples will rot "

　12 美能激发人的感情，爱情净化人的心灵。 "America can stimulate people's feelings, love purify the human mind "

　爱情语录表达心情英文欣赏

　1 爱会改变一个人，也会毁了一个人，所以爱情要慎重，爱情不是儿戏，如果爱情来了之后就应好好把握好好珍惜，不要等失去了才让自己后悔。 "Love can change a person, will ruin a person, so be careful of love, love is not a trifling matter, if love comes after it should take advantage of treasure, do not wait just let yourself regret losing "

　2 爱一个人不一定要拥有，但拥有一个人就一定要好好去爱他。 "Do not necessarily have to love a person, but a person must have a good love him "

　3 年轻的姑娘们遇到人家第一次求婚(求爱)，即使心里愿意答应，口头上总是拒绝，有时候甚至回绝他两次三次。 "Young girls encounter people first marry (courtship), even if the heart is willing to agree, verbally always refused, rejected him twice and sometimes even three times "

　4 真正的爱情是什么它是一种感应，不是外在。为追求般配而结合，只会给彼此造成终生遗憾。 "What is true love It is a sensor, not external For the pursuit of a good fit and combined, will give each other a lifelong regret "

　5 爱情像衣服，虽然很多，但适合的只有一件。 "Love is like clothes, although many, but only one suitable "

　6 爱情无需刻意去把握，越是想抓牢自己的爱情，反而越容易失去自我，失去原则，失去彼此之间应该保持的宽容和谅解。 "Love without deliberately to grasp, the more we want to grasp his love, but more likely to lose self, losing principle, lose each other should remain tolerant and understanding "

　7 别因为寂寞而错爱，别因为错爱而寂寞一生。 "Do not be lonely and indulgence, not because of indulgence and lonely life "

　8 爱情像一面镜子，曾经有了裂痕，于是镜里的风景也扭曲了。 "Love is like a mirror, had been cracked, so the mirror landscape also distorted "

　9 爱情里有苦有甜。只有细心的经营，让它开花结果。而爱的最高境界就是爱的像呼吸。你没感觉到，却时时存在。平淡却不可或缺。 "There is bitter sweet love Only careful management, it fruition The highest state of love is to love like breathing Do not you feel, but always present Dull but indispensable "

　10 爱不需要解释，却又可以解释一切。虽然爱情只是众多情感中的一类，但它远比其它来得深刻。 "Love does not need to explain, but you can explain everything While love is just one of many emotions in a class, but it is more profound than the other "

　11 当你经历过爱与被爱，学会了爱，才会知道什么是你需要的，也才会找到最适合你，能够相处一辈子的人。 "When you have experienced love and be loved, learned to love, will know what you need, but also will find the most suitable for you, life can get along with people "

　12 如果你没决心做好男人，那你就得不到好女人。世界上没有一个坏男人会有一个好女人，同样的，也没有一个坏女人会有一个好男人。 "If you do not resolve to a man, then you do not get a good woman A bad man did not have a good woman of the world, the same, and no one will be a good man bad woman"

　13 爱情是信任，是包容，是呵护，是无时无刻的想念，和对彼此的责任。爱情就是最亲密的亲情。 "Love is trust, is inclusive, is care, is to miss all the time, and responsibility for each other Love is the most intimate affection "

　14 本世纪的最大的迷思就是：到底是该主动地去追别人，还是被动地被别人追。 "The biggest myth of the century is this: in the end is that the initiative to chase someone, or passively being chased others "

　15 爱，是人与生俱来的一种本能，根本不必去刻意寻找，它在那里，它的能量源源不绝，生生不息。 "Love is a human instinct innate deliberately do not have to go looking for it in there, it's endless energy, endless "

　16 很小的一件事就会吓坏爱情，很小的一件事情也会使爱情欢愉起来。对爱情来说，任何事情都有意义，任何事情都可以构成吉光或者凶光。 "One thing would be terrified little love, a little love, joy make things up Love it, everything has meaning, anything can constitute Yoshimitsu or fiercely "

　17 爱情就像冰激凌，无论如何避免，最后它终究会溶化。 "Love is like ice cream, anyway avoid, and finally it will eventually melt "

　18 很多放弃爱情的，对婚姻失望的，甚至离婚的，都是因为要求爱情一直亢奋，不接受它的常态。 "Many give up love, the marriage of disappointment, and even divorce, because love has been requested excitement, it does not accept the norm "

　19 爱情，是每个人都很向往的东西。它无形却有形，它能给你带来激情与快乐，同时，也能给你带来悲伤和伤痕。 "Love is something everyone yearning It is invisible but tangible, it can bring you the passion and joy, but also bring you grief and wounds "

　20 女人既不是善良的天使，也不凶恶的魔鬼，而仅仅是个凡人，而且从爱情和情感的力量来看，她们是比男子更软弱的受造之物。 "Women are neither good angels nor demons evil, but merely mortal, and from the power of love and emotional point of view, they are much weaker than men's creation "

　爱情语录表达心情英文

　1 举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。 "For afford to put the call weightlifting, lifting load can afford to fit the name Unfortunately, most people love, are weight-bearing "

　2 爱过就抛在身后，不要缅怀过去，因为它毕竟已经过去，现在是新的开始，将过去的阴影留在现在只会让你的现在也成为过去。 "Loved it behind, do not cherish the memory of the past, because it is, after all, has been in the past, and now is a new beginning, will remain in the shadow of the past will now let you now past "

　3 当我对你越来越礼貌时，我们或许就越来越陌生了。 "When I tell you more polite, perhaps more familiar to us "

　4 所谓幸福，就是一个笨蛋遇到一个傻瓜，引来无数人的羡慕和嫉妒，风风雨雨，平平淡淡。 "The so-called happiness is a fool met a fool, attracted many people's envy and jealousy, ups and downs, nothing exciting "

　5 原来在爱人死后，活着的人是靠着回忆继续爱着的，所以不要以为为爱的人死就是爱，若真的爱，就为爱的人活着，活到很老很老。 "The original lover's death, people are relying on the memories alive continued love, so do not think that's died for love is love, if it is really love, love for the people to live, live to be very old "

　6 有多少人，发表QQ签名只是为了让某人看见。 "How many people, published QQ signature just to let someone see "

　7 爱情，相信每个人都有对她独一无二的最好诠释。没有一个唯一正确的答案是通用于所有人的，所以从古至今此题无解。 "Love, believe that everyone has the best of her unique interpretation There is no single correct answer is common to all, so that this problem has no solution since ancient times "

　8 爱情不是避难所，想进去避难的话，是会被赶出来的。 "Love is not a refuge, refuge want to go, then it will be driven out "

　9 这个世界上没有一个人值得你为他哭，唯一值得你为他哭的人却永远不会让你哭! "No one in this world is worth your tears, only worth your tears, but people will never make you cry! "

　10 适当地用理智控制住爱情，有利无弊，发疯似的滥施爱情，有弊无利。 "Appropriate use reason to control love, pluses and no minuses, frantically indiscriminate love, there is no good "

　11 很多放弃爱情的，对婚姻失望的，甚至离婚的，都是因为要求爱情一直亢奋，不接受它的常态。 "Many give up love, the marriage of disappointment, and even divorce, because love has been requested excitement, it does not accept the norm "

　12 我们经常忽略那些疼爱我们的人，却疼爱着那些忽略我们的人。 "We often ignore those who love us, they love those who ignore us "

　13 美丽的谎言往往比暴力更伤人，肉体的伤可以痊愈，心里的伤却无药可治。 "Beautiful lie often more wounding than violence, physical injury can heal my heart hurt but no cure "

　14 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。 "I love you not because of who you are, but for who I am before you are "

　15 真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。 "True love can not be expressed in words, loyalty behavior is the best explanation "

　16 爱情，不是一颗心去敲打另一颗心，而是两颗心共同撞击的火花。 "Love, not one heart to another heart beat, but the hearts of the common strike sparks "

　17 不要因为寂寞去恋爱，时间是个魔鬼，天长日久，如果你是个多情的人，即使不爱对方，到时候也会产生感情，到最后你怎么办 "Do not be lonely to love, time is of the devil, Over time, if you are a passionate people, if not love each other, that time will also have feelings, and finally how do you do "

　18 一个人受到感情的伤害，原本是可以慢慢淡忘的，但如果心里一直念念不忘，就会使其所受的伤害，永远难以痊愈。 "A person subject to feelings of hurt, the original can be slowly forgotten, but if my heart has been obsessed with, it will make the injuries, always difficult to heal "

;

原文：愿力量与你同在

译文：May strength be with you

重点词汇：strength

英 ［streŋkθ］

释义：

n 力量；力气；兵力；长处

［ 复数 strengths ］

短语：

shear strength ［力］ 剪切强度 ； ［力］ 抗剪强度 ； 切变强度 ； 屈服强度

扩展资料：

重点词汇用法：strength

n （名词）

1、strength的基本意思是“力”，可指具体人的“力气”或“体力”，也可指抽象的“精力”“意志力”“经济实力”等，还可指“人力，兵力”。

2、strength还可作“强度，浓度”“强点，长处”等解，作“强点，长处”解时，常与介词of连用。

3、at full strength的意思是“未稀释的，定额”； go from strength to   strength的意思是“不断壮大”； in strength的意思是“大量地”； on the strength的意思是“在编”； on the   strength of的意思是“基于，依据，凭着”。

　花车飞过红尘，幸福似雨来袭，甜蜜的歌凑起，唱着你们过去。现在请欣赏我为你带来理智与情感经典语录英文。

　理智与情感经典语录英文

　1If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

　2Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

　3At the touch of love everyone becomes a poet每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

　4Look into my eyes - you will see what you mean to me看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

　5I need him like I need the air to breathe我需要他，正如我需要呼吸空气。

　6Who travels for love finds a thousand miles not longer than one在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。

　7Love keeps the cold out better than a cloak爱比大衣更能驱走寒冷。

　8Take away love, and our earth is a tomb没有了爱，地球便成了坟墓。

　9My heart is with you我的爱与你同在。

　10I miss you so much already and I haven't even left yet!尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!

　11I'll think of you every step of the way我会想你，在漫漫长路的每一步。

　12Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

　13Passionate love is a quenchless thirst热烈的爱情是不可抑制的渴望。

　14Every day without you is like a book without pages没有你的日子就像一本没有书页的书。

　15Love is hard to get into, but harder to get out of爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。

　16May your love soar on the wings of a dove in flight愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。

　17She who has never loved, has never lived人活着总要爱一回。

　18Life is the flower for which love is the honey生命如花，爱情是蜜。

　19No words are necessary between two loving hearts两颗相爱的心之间不需要言语。

　20Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

　21You make my heart smilewwwyikexuncn我的心因你而笑。

　22The road to a lover's house is never long通往爱人家里的路总不会漫长。

　23Being with you is like walking on a very clear morning和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。

　24It is never too late to fall in love爱永远不会嫌晚。

　25To the world you may be just one person To the person you may be the world对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。

　26Where there is love, there are always wishes哪里有爱，哪里就有希望。

　27You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。

　28Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

　29Love is not a matter of counting the days It's making the days count爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。

　30With the wonder of your love, the sun above always shines拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。

　31Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered爱情是一方织巾，用自然 编织 ，用幻想点缀。

　32First love is unforgettable all one's life初恋是永生难忘的。

　33In the very smallest cot there is room enough for a loving pair哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。

　34Love without end hath no end情绵绵，爱无边。

　35Love's tongue is in the eyes爱情的话语全在双眼之中。

　36In love folly is always sweet恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。

　37There is no hiding from lover's eyes什么也瞒不过恋人的眼睛。

　38The only present love demands is love爱所祈求的唯一礼物就是爱。

　理智与情感经典语录精选

　1、有钱难把爱情买，无钱有爱也逍遥，就算面包两半分，心念对方也能饱!两人生活情重要，何苦让钱来烦恼，浪漫无须钱来造，无钱浪漫随处找!幽默搞笑能解压，幸福日子乐陶陶!

　2、婚姻就是打电话，不是你先挂，就是我先挂;婚姻就是过家家，今天你哄我，明天我哄TA;婚姻就是一辈子，嫁对了人，成对了家!

　3、一家小两口，房车都没有，存折数不多，从不闹分手。虽然较清贫，两人很温馨，从来不吵架，时常散步走。同心齐协力，为家打基础，致富办法多，创富靠双手，来日方长路，日后必都有。

　4、花车飞过红尘，幸福似雨来袭，甜蜜的歌凑起，唱着你们过去。鞭炮炸开阴霾，快乐似风吹起，结婚的情谊铭记，愿你们万事如意。

　5、相爱太早爱不起。相遇太晚等不起。缘分太少伤不起，桃花太多爱不起。真正的爱情，没有早到晚到，没有或多或少，不偏不倚，就在那里，是你，就是你。

　6、能不能为了我，放弃你所拥有的温柔。

　7、宁愿坐在宝马上哭也不要坐在自行车上笑,二十一世纪的爱情建立在金钱的基础上,没有了钱,所有的海誓山盟都成了花言巧语,我不再相信爱情了!

　8、少年时追求激情，成熟后却迷恋平静。在我们寻找、伤害、背离之后，还能一如既往的相信爱情，这是一种勇气。

　9、浪漫是一件美丽的华服，不可能天天穿在身上，但却要偶尔穿一穿。每天需要穿在身上的，是婚姻这件普通的外衣，虽然普通，却不能缺少。

　10、爱，人的天性;爱，社会的力量;爱，生命的源泉。没有爱，人如走兽;没有爱，社会一团黑暗;没有爱，人间一片荒凉。爱从亘古时代一直延续到了今天乃至永远，他流淌在你我的心间，流淌在每个人的血液里。

1,feeling 侧重于 感觉。是侧重于身体物理方面的感觉，味道，力度，疼痛等。

Feeling is the nominalization of "to feel" The word was first used in the English language to describe the physical sensation of touch through either experience or perception

2，emotion 是最正宗的情绪，情感。属于中型词。属于外界或者内心产生的精神层面的影响。

Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences

3sentiment 侧重于(对怜悯、怀旧等的)柔情或者（失之过度或不恰当的）伤感，柔情。

所以应该用emotion

英语课程目标中的情感态度在英语课堂教学活动以教师为中心逐渐转向以学生为中心的今天，我们在关注教材教法及学生认知能力发展的同时，未能对学生的情感方面予以应有的重视。早在1987年我国学者张正东就把“注重情感因素，排除心理障碍”视作英语教学原则之一。刘学惠（1988）也曾撰文指出，重视外语教学的情感因素，不应仅仅出于手段和策略考虑，而应同时从外语教学目的本身来考虑，并呼吁 “将发展情感作为外语教学目的之一写进有关文件”。时至本世纪之初， “情感态度”作为基础教育英语课程目标之一已写入教育部颁布的《英语课程标准》（实验稿）（以下简称《课标》）。本文试图对此作理论探究，以期为基础教育英语课程改革更好地实施情感教学提供理论支持。一、 情感及情感目标　　 作为人类所特有的一种心理现象，情感是人在活动中对客观事物所持有的态度体验，是以客观事物能否满足人的需要为中介的反映。人的情感与认知过程是紧密联系的，任何认知过程都伴随着一定的情感。同时，情感又对人的认知行为起着积极和消极的作用。有研究表明，当人处于某种消极的情感状态时，认知活动自行停止，即便不停止，认知活动也不会有什么实际效果（Arnold,1999）。　　情感不仅仅是教学手段，而应首先作为教学目标来优化教学。以布卢姆为代表的教育目标分类学创立者们构建了认知、情感和动作技能三位一体的教育目标体系（克拉斯沃尔等,1989）。其中，情感目标在教学活动中的发展分为接受、反应、评价、组织及价值体系的性格化五个层次。层层递进、紧密衔接的情感心理的内化和升华过程形成一个动态的目标体系，从单纯的接受开始，经过一系列的复杂阶段，最后达到性格化。情感目标的渐进性表明教学活动中目标实现的不可逾越性，即：学生必须在达到某个水平后，才能在下一个较高的水平上进行活动。布卢姆等人的教育目标分类学的出现标志着情感因素获得了与认知因素一样具有作为教学目标来考虑的重要地位。二、 英语课程目标中的情感态度　　 《课标》指出：情感态度是指兴趣、动机、自信、意志和合作精神等影响学生学习过程和学习效果的相关因素以及在学习过程中逐渐形成的祖国意识和国际视野。保持积极的情感态度是英语学习成功的关键。教师应在教学中，不断激发并强化学生的学习兴趣，并引导他们逐渐将兴趣转化为稳定的学习动机，以使他们树立自信心，锻炼克服困难的意志，认识自己学习的优势与不足，乐于与他人合作，养成和谐与健康向上的品格。通过英语课程，增强祖国意识，拓展国际视野。情感态度是影响学生学习和发展的重要因素。学生只有对自己与他人、对英语及其文化、对英语学习抱有积极的情感态度，才能保持英语学习的动力并不断取得进步。　　《课标》中所列的都是一些积极的情感，即有利于学生发展的情感态度。情感态度还包括一些消极的因素，如焦虑、抑制、过于内向、害羞、胆怯、缺乏学习动机等，这些是教师在教学过程中应该帮助学生克服的情感因素。　　《课标》还对不同学段的情感目标做了一定程度的细分，这符合不同年龄段学生情感发展的渐进性与差异性的特点。在小学阶段，关键是让学生体会学习英语的乐趣，使英语学习成为低龄儿童心智发展的一部分，而不宜过多地强调学习英语的实际作用，特别是不要过分强调英语的工具性。进入初中阶段后，可以逐步引导学生认识英语学习的目的和意义，要注意引导学生认识到英语学习中表现的情感态度与英语学习的结果有密切关系，要特别关注英语学习有困难的学生。在高中阶段，使学生在英语学习的过程中提高独立思考和判断的能力，发展与人沟通、合作的能力，增进跨文化理解和跨文化交际的能力，树立正确的人生观、世界观和价值观，培养高度的社会责任感，全面提高他们的人文素养。　　与其他学科领域相比，语言与情感态度的关系更为密切，情感态度在很大程度上需要通过语言来表达和传递。因此，英语课程在发展学生的情感态度方面发挥着特有的作用。目前，我们关注语言学习中的情感问题，特别是将情感态度作为英语课程目标之一，有其重要的现实意义（Arnold,1999）。第一，解决情感问题有助于提高语言学习效果。消极情感影响学习潜力的正常发挥。如果学习者受消极情感影响太大，再好的教师、教材、教法也无济于事。与此相反，积极情感（如自尊、自信、移情、动机、愉快、惊喜等）能创造有利于学习的心理状态。Brown（1987）从他本人及别人的研究成果中得出结论，即情感因素在第二语言学习中具有决定性的作用,凡是不成功的外语学习者都可归咎于各种各样的情感障碍。第二，解决情感问题也是促进人的发展的一个重要方面。从这个意义上说，情感已经不是语言教学的问题，甚至不是教育本身的问题，而是人的发展问题。但过去的教育过于强调大脑的理性和认知功能，却忽视了非理性方面的发展，造成“情感空白”。与其他学科一样，语言教育也应以促进人的发展为目标，将培养和发展学生的情感融入到日常的教育教学之中。三、 情感态度作为英语课程目标的理论依据（一）情感的神经生物基础　　在第二语言学习过程中，学习者通过各种感知系统获得信息，神经科学家认为这些信息就是各种各样的刺激。大脑是一切认知活动发生的场所，而认知过程又是神经中枢发挥作用的过程。Schumann（1994）认为人的认知活动的发生经历这样几个过程：对外界刺激的感知，对刺激的情感评估，对刺激作出反应，刺激在记忆中作为信息保留下来，在行为活动中对信息的再次利用(提取)。在对信息感知和作出反应之间，有一个对信息进行评估的过程，即刺激的情感评估。在肯定或否定的情感评估的背后有一个神经生物系统在起作用，它判断刺激是否符合学习者的学习情感和学习动机。如果神经生物系统认为刺激符合学习者的学习情感和动机，就对刺激作出肯定评估；否则作出否定评估。就语言学习而言，肯定的评估促进语言学习，否定的评估阻碍语言学习。　　情绪心理学家Scherer对刺激评估的标准曾展开广泛的研究，发现人的大脑进行刺激评估时参照五个方面：刺激的新奇度，刺激带来的愉快感，刺激与目标和需要的关系，对刺激的应付能力，刺激带来的自我及社会形象。第二语言习得研究专家调查学习动机时也发现，肯定评估促进语言学习，否定评估阻碍语言学习。可见，人的情感有其神经生物基础，并对语言学习产生积极或消极的影响。在外语教学过程中，应力求使来自外界的语言刺激符合学习者的内在情感与动机，促进肯定评估的形成。（二）人本主义心理学的教育教学观　　20世纪西方人本主义心理学派的主要代表人物Carl Rogers将其心理学的研究成果应用到教学领域，从发展学生潜能的教育目的出发，提出了以“真诚、尊重和理解”为特征、“以学生为中心”、促进有意义学习的人本主义教育教学观。　　Rogers认为，情感和认知是人类精神世界不可分割的有机组成部分，彼此融为一体。理想的教育就是要培养“身体、心智、情感、精神、心力融为一体”的人，既用认知的方式也用情感的方式行事的知情合一的“完人”。所以，现实的教育目标应是“促进变化和学习，培养能够适应变化、知道如何学习的人”（Rogers, 1983）。教师作为学生学习的促进者，应该创造一种特殊的心理氛围，使学生感到自由和安全，可以任意发挥好奇心，不怕错误和失败，既可以从书本和老师那里学习，也可以从环境、同学和个人经验中学习。“以学生为中心”的学习是自由的，而自由学习必须是有意义的。所谓有意义学习，不仅是一种增长知识的学习，而且是一种与个人各部分经验都融合在一起的学习，是一种使个体的行为、态度、个性以及在未来选择行动方针时发生重大变化的学习。“有意义的学习结合了逻辑和直觉、理智和情感、概念和经验、观念和意义。若我们以这种方式来学习，便会变成完整的人”（Rogers,1983）。　　人本主义教育教学观突出了情感在教育教学活动中的地位和作用，这正是英语教学应当借鉴之处。（三）语言习得中的情感过滤　　情感过滤这个概念最初由Dulay和 Burt提出，旨在说明情感因素对语言输入起着过滤的作用（1977）。Krashen在此基础上将其发展为情感过滤假设，认为“情感过滤是阻止语言习得者完全吸收所获得的可理解输入的一种心理障碍”（1985）。可理解输入只是语言习得的必要条件，而不是充分条件，第二语言习得的进程还受到情感因素的影响，它包括动机、自信心和焦虑程度（Krashen, 1982, 1985）。Krashen将情感因素看作是可调节的“过滤器”。语言输入只有通过过滤器才能到达大脑中的语言习得机制，并为大脑所吸收，最终发展成为习得能力。　　Krashen的情感过滤假设至少使我们清楚地认识到情感因素在外语教学中起着不容忽视或低估的作用。情感对语言学习的影响至少和认知因素一样大，甚至更大（Stern, 1983）。强化学生的语言学习动机，增强自信心，创设低焦虑的心理空间和学习氛围是我们从中获得的最基本的启示。（四）建构主义学习理论的启示　　建构主义学习观认为，学习不是信息简单地从外到内的单向输入，而是通过新信息与学习者原有的知识经验双向的相互作用而实现的，即学习是学习者与学习环境之间互动的过程。它强调学习是一个积极主动的建构过程：学习者主动地根据先前的认知结构，借助于他人和环境的帮助，通过独特的信息加工过程，注意并有选择地知觉外在信息，建构当前事物的意义（肖川, 1998）。学生作为信息加工的主体，是意义建构的主体。教师作为学生建构意义的促进者，在教学过程中至少应发挥以下几个方面的作用：创设一个良好的心理环境；激发学生的学习兴趣，帮助他们形成稳定的学习动机；重视学生的健康情感的培养；通过师生间的平等对话与意义协商，促进协作学习。　　Vygotsky（1986）从认知结构的性质与发展条件等方面提出了学习者认知能力“最近发展区”的概念，进一步丰富、发展了建构主义理论，为其具体应用于实际教学过程创造了条件。“最近发展区”是指比学习者现有知识技能略高出一个层次、经他人协助后方可达到的水平。同样，在学习者的情感世界中，也应存在相应的“最近发展区”。和认知行为一样，学习者对语言学习的动机、信心或焦虑等情感态度不会在短期内发生突变，教师可以在教学过程中，将情感作为一个教学目标，通过师生交互活动，使得各个情感因子在其“最近发展区”起着微妙的变化，朝着既定的情感目标发展。四、 结语　　本文着重探讨了情感态度作为英语课程目标的理论依据。在我国英语作为外语教学背景下的课堂教学中，情感、认知与语言学习之间的关系仍待进一步论证。对英语教师运用情感因素的教学状况及学生对待英语学习的情感态度急待展开大范围的调查，从而正视一定程度上存在的重知轻情的教学现状，以期更好地发挥积极情感态度对外语教学的促进作用。在神经生物学、教育心理学及语言习得学等理论背景支持下，开展情感教学的课堂实验研究，积极推进英语课程的实施，是广大课程实施者面对的一个全新课题。