不好意思,理解错误了
一介绍杂志,二是介绍《2012》,内容很简单的。可以自己翻译吧。
I am a middle school studentAnd our teacher asks us to read some magazines or newspapers after schoolI read "Beijing Youth Daily" (北京青年报)every dayMy parents also like this newspaper very muchSometimes,we talk about the news in the newspaperThere is much news about different thiongs in this newspaper And I can get a lot of knowledge from itI think it is very helpful for my study
"2012" is my favourite movie lately It is a disaster movie The story is about a scientist found that the earth is coming to an end in 2012 He reported to the president The president made a plan with other world leaders When the disaster come, the whole world is wiped out the earthquake, and everywhere is flooded by tidal waves Only part of the people are saved because several world leaders decided to make few big modern boats two years ago in order to escape in this disaster The movie provides plently of visual thrills It is really exciting
The Old Cat
An old woman had a cat The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse She began to hit the cat The cat said, "Do not hit your old servant I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young"
译文
老猫
一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。
于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out 一本好书如同最精美的宝器,珍藏着人生的思想和精华。
The best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters一本好书是金玉良言和崇高思想的宝库,这些良言和思想若铭记于心并多加珍视,就会成为我们忠实的伴侣和永恒的慰藉。
Books possess the an essence of immortality 书本具有不朽的本质。
Books introduce us into the best society 书本介绍我们与优秀的人为伍。
Books bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived书本带我走近伟人巨匠,如闻其声。
Embalmed in books, their spirits walk abroad 书本让世间杰出的人物得以永生。
The book is a living voice 书本是人生至今聆听的智慧之音。
The book is an intellect to which one still listens 书本对于智者来说,声音永恒。
A good book may be among the best of friends It is the same today that it always was and it will never change一本好书如同置身于好友之间。随着时间发展,让读者仍能感同身受。
The book is a truer and higher bond of union Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author书是人们沟通思想,交融感情,彼此息息相通的媒介。人们通过同一本书便会情感交融。
以上关于书的介绍完全摘自培根的《以书为伴》,深度好文,建议背诵。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)