唯美英文电影台词

1、“Love means never having to say you're sorry”

—Love Story《爱情故事》

爱，意味着永远不必说对不起。

2 “You make me want to be a better man”

—As Good As It Gets《尽善尽美》

你让我想成为一个更好的人。

3 “I have crossed oceans of time to find you”

—Dracula《惊情四百年》

我跨越时间的海洋来寻你。

4 "Soon, I'll catch you"

—The English Patient《英国病人》

很快，你会被我套牢。

5 “If you’re a bird, I’m a bird”

—The Notebook《恋恋笔记本》

如果你是一只鸟，我也将是一只鸟。

6 “I will return I will find you Love you Marry you And live without shame”

—Atonement《赎罪》

我要回去，找到你，爱你，和你结婚，毫无遗憾地去生活。

7 "I Love you" "I know"

—Star Wars《星球大战》

“我爱你!” “我知道。”

8 “What do you want You want the moon Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down”

— It's a Wonderful Life《生活多美好》

你要什么你要月亮没关系，说出来，我甩出绳子把它套住拉下来。

9 “I knew I’d never be able to remember what Nina wore that day But I also knew I’d never forget the way she looked”

—The Father of the Bride《新岳父大人》

我记不得妮娜那天穿了什么，但我会永远记得她那天的样子。

10 “No, I like you very much Just as you are"

—Bridget Jones' Diary《BJ单身日记》

不，我很喜欢你，喜欢你本来的样子。

11、“I offer myself to you again with a heart even more your own than when you alomost broke it, eight years and a half ago”

—Persuasion《劝导》

我再次把自己的心交给你，这颗心比8年前你让它几乎破碎的那刻还要满盈。

12 “I love you very much, probably more than anybody could love another person”

—Henry, 50 First Dates《初恋50次》

我非常爱你，也许超过世上任何一个人爱另外一个人可能达到的程度。

13“The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return”

—Moulin Rouge《红磨坊》

最伟大的事情，莫过于去爱，同时也被爱。

14、“You had me at hello”

—Jerry Maguire《甜心先生》

我对你一见钟情。

15 “You will never age for me, nor fade, nor die”

—Shakespeare in Love《莎翁情史》

在我眼里你不会变老，不会褪色，不会死去。

16“But the heart’s not like a box that gets filled up It expands in size the more you love”

—Her《她》

人的心啊，不是一个可以填满的盒子。你爱的'越多，它变得越大。

17 “But the you who you are tonight is the same you I was in love with yesterday, the you I’ll be in love with tomorrow”

—If I Stay《如果我留下》

今晚的你和昨天我爱上的你，和明天我将爱上的你，是一样的。

18 “I wish I knew how to quit you”

—Brokeback Mountain《断背山》

我想知道怎样才能戒掉你。

19 “I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours”

—Sense And Sensibility《理智与情感》

我来到这里，不抱任何期待，只是告诉你我有自由这么说：我的内心只属于你，永远属于你。

20“I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone”

—The Lord of the Ring: The Fellowship of the Ring《指环王1：魔戒再现》

我宁愿和你共度有限的生命，而不愿独自面对永生。

　　1你想要我追那只风筝给你吗”他的喉结吞咽着上下蠕动。风谅起了他的头发。我想我看到他点头。“为你千千万万遍。”我听见我自己说。然后我转过身，我追。

2世界上只有一种罪行，那就是盗窃，当你说谎时，你盗窃了别人知道真相的权利。

3许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。

4人们说同一个胸脯喂大的人就是兄弟。你知道吗

5在美国，甚至连苍蝇都在赶时间。

6至于什么是黑，什么是白，全然由他说了算。他就是这么一个人，你若爱他，也必定会怕他，甚至对他有些恨意。

7我回到了故国，却发现自己就像旅客。

8在阿富汗，有很多儿童，却没有童年。

9朋友啊…孩子们不是画册，你不能随意用自己喜欢的颜色去填涂他们，他不像你，永远都不会像你。但等着瞧吧，他会出色的。

10可是人就是这样，总会活在某个时限内，那里的世界也许是几年之后连自己都无法理解的，但这又是我们无法突破的。为你，千千万万遍，遍体鳞伤还是会义无反顾，也许这就是人生，人生不是只做值得的事情!

11我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑，但我不在乎。我追。风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。我追。

12毕竟，生活并非印度**。阿富汗人总喜欢说：生活总会继续。他们不关心开始或结束成功或失败危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧部落那样风尘仆仆的缓慢前进。

13爸爸常说，甚至连伤害坏人也是不对的，因为他们不知道什么是好的，还因为坏人有时也会变好。

14天气暖和，阳光灿烂，湖水像镜子一样清澈。但是没有人游泳，因为他们说湖里有个鬼怪。它在湖底潜伏着，等待着。

15安拉保佑"我辉映，虽然这句"安拉保佑"从我嘴里说出来有些口不由心。哈桑就是这样，他真纯洁的该死，跟他在一起，你永远觉得自己是个骗子。

16我们每个人或多或少都在年幼的时候做过一些让自己今后感到羞愧的事，这些事可能如影子一般伴随自己一生，让你只能低着头去看它。可是时光不会掉头，自己尽力的弥补，何尝不是一种自我拯救呢

17把两个素昧平生的阿富汗人关在同一间屋子，不出十分钟，他们就能找到他们之间的亲戚关系。

18如果说索拉博很安静是错误的。安静是祥和，是平静，是降下生命音量的旋钮。沉默是把那个按钮关掉，把它旋下，全部旋掉

19哈桑没有反抗，甚至没有呻吟。他稍稍转过头，我瞥见他的脸庞，那逆来顺受的神情。之前我也见过这种神色，这种羔羊的神色，我随即明白：这是哈桑最后一次为我牺牲。

20他们想知道的是结局是不是幸福。如果今天有人问起哈桑索拉博和我的故事结局是否圆满，我不知道该怎么说，有人能回答吗

21毕竟生活并非印度**。阿富汗人总喜欢说：生活总会继续。他们不关心开始或结束，成功或失败，危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧部落那样风尘仆仆地缓缓前进

22但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花。而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。

23当罪行导致善行，那就是真正的获救。

24战争不会使高尚的情操消失，人们甚至比和平时期更需要它。

25那时我才明白，在美国，你不能透露**的结局，要不然你会被谴责，还得为糟蹋了结局的罪行致上万分歉意。

26他的橡胶靴子踢起阵阵雪花，已经飞奔到街道的拐角处。他停下来，转身，双手放在嘴边，说：“为你，千千万万遍!”

27他知道我看到了小巷里面的一切，知道我站在那儿，袖手旁观。他明知道我背叛了他，然而还是救了我。那一刻我爱上了他，爱他胜过爱任何人，我只想告诉他们，我就是草丛里面的毒蛇，湖底的鬼怪。

28被真相伤害总比被谎言欺骗的好

29儿时的美好和友情，因为一个懦弱的疏忽而毁于一旦，如果再给你一次机会，你愿意不顾一切地去重新找回那个曾经的自己吗

30这就是那些一诺千金的人的作风，以为别人也和他们一样

31我跟荷麦拉对抗着整个世界，到了最后这个世界总是胜利者。

32我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日，那年我十二岁。我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面，窥视着那条小巷，旁边是结冰的小溪。许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。

33时间很贪婪——有时候，它会独自吞噬所有的细节。

34时间很贪婪——有时候，他会独自吞噬所有的细节。

35当我写后面那些篇页，或者后面那一大堆文字的时候，我是在孤独地生活着，在森林中，在马萨诸塞州的康科德城，瓦尔登湖的湖岸上，在我亲手建筑的木屋里，距离任何邻居一英里，只靠着我双手劳动，养活我自己。在那里，我住了两年又两个月。目前，我又是文明生活中的过客了。

36当罪恶导致善行，那就是最大的救赎。

37得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。

38生命如同火车，请上车!

39许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的。因为往事会自己爬上来。

40我走出索拉博的房间，心下寻思，是否宽恕就这样萌生它并非随着神灵显身的玄妙而来，而是痛苦在经过一番收拾之后，终于打点完毕，在深夜悄然退去，催生了它。

41罪行只有一种，那就是盗窃。当你杀害一个人，你偷走一条性命，你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走他子女的父亲。当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗，你偷走公平的权利。

42你想要我追那只风筝给你吗”他的喉结吞咽着上下蠕动。风谅起了他的头发。我想我看到他点头。“为你千千万万遍。”我听见我自己说。然后我转过身，我追。

43我很高兴终于有人识破我的真面目，我装得太累了。

　英文**中的经典台词：

　A man can be destroyed but not defeated

　一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》

　Love means never having to say you ' re sorry

　爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

　Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get

　生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 《阿甘正传》

　Death is just a part of life, something we're all destined to do

　死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》

　If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them Building burn, people die, but real love is forever —— The Crow

　如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。《乌鸦》

　Anakin, this path has been placed before you The choice is yours alone

　阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。《星球大战-首部曲》

　I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up

　我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的结局。《泰坦尼克号》

　Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!

　告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!《勇敢的心》

　I’m only brave when I have to be Being brave doesn’t mean you go looking for trouble —— The Lion King

　我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》

　In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you —— Gone with The Wind

　哪怕是世界末日我都会爱着你 《乱世佳人》

　We become the most familiar strangers

　我们变成了世上最熟悉的陌生人。《乱世佳人》

　It takes a strong man to save himself, and a great man to save another —— The Shawshank Redemption

　坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》

　Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it’s the only thing that lasts

　土地是世界上唯一值得你去为之工作 , 为之战斗 , 为之牺牲的东西 , 因为它是唯一永恒的东西。《乱世佳人》

　I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it You never know what hand you’re going to get dealt next You learn to take life as it comes at you

　我觉得生命是一份礼物 , 我不想浪费它 , 你不会知道下一手牌会是什么 , 要学会接受生活。《泰坦尼克》

　Everything that has a begin has an end

　世间万物有始皆有终。《黑客帝国》

　Frankly ， my dear ， I don ' t give a damn

　坦白说，亲爱的'，我一点也不在乎。(《乱世佳人》

　You’re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy

　你把自己的幸福拱手相让 , 去追求一些根本不会让你幸福的东西。《乱世佳人》

　The truth is out there

　真相在那里。《 X 档案》

　I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze

　我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 《阿甘正传》

　Death smiles at us all All a man can do is smiles back

　死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。《角斗士》

　You can ’ t change the past

　过去的事是不可以改变的。《狮子王》

　Stupid is as stupid does

　蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。《阿甘正传》

　I am someone else when I'm with you, someone more like myself —— Original Sin

　当我与你相处时，我变成了另外一个人，一个更像我自己的人。《原罪》

　If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away

　你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《阿甘正传》

　The things you own, end up owing you

　你所拥有的东西最终拥有了你。《搏击俱乐部》

　Get busy living or get busy dieing

　要么忙于活着，要么忙于死去。《肖申克的救赎》

　Keep your friends close and your enemies closer

　跟朋友保持亲密，跟敌人更亲密。《越狱》

　Fear can hold you prisoner Hope can set you free

　恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。《肖申克的救赎》

　It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other —— Good Will Hunting

　那个小伙子是否完美，或者那个姑娘是否完美都不重要，只要他们能珠联璧合。《骄阳似我》

　It ’ s not the men in your life that counts ， it ’ s the life in your men —— I ’ m No Angel

　并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。《我不是天使》

　Of all the gin joints in all the towns in all the world ， she walks into mine —— Casablanca

　世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。《卡萨布兰卡》

　Go ahead ， make my day

　来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》

　I think it's hard winning a war with words

　我认为纸上谈兵没什么作用。《乱世佳人》

　Each in its own way was unforgettable It would be difficult to …Rome By all means, Rome I will cherish my visit here in memory, as long as I live!

　每一个城市都各具特色而令人难忘 , 很难…罗马 , 无疑是罗马 我会珍惜在这里的记忆 , 直到永远 ! 《罗马假日》

　The world is a fine place and worth fighting for, I believe the second part —— Seven

　这个世界如此美好，值得人们为之奋斗，但我只信后半部分。《七宗罪》

　Sam: That there's some good in this world, Mr Frodo And it's worth fighting for

　山姆：这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。《魔戒 2 ：双塔奇兵》

　Everyone has a little dirty laundry —— Desperate Housewives

　每个人都有一些不可告人的秘密。《绝望主妇》

　Shed no tears for me, my glory lives forever!

　不要为我流泪，我的荣誉将永远流传。《星球大战 2 》

　Sometimes people think they lose things and they didn't really lose them It just gets moved —— the Six Sense

　人们有时以为失去了什么，其实没有，只是被移开了。《第六感》

　You had me at hello

　你一开口就征服了我!《加菲猫》

　With great power there must come great responsibility —— SPIDER-MAN

　有了多大的能力就会有多大的责任。《蜘蛛侠》

　　《了不起的盖茨比》由巴兹·鲁赫曼执导，该片根据菲茨杰拉德(F Scott Fitzgerald)的同名小说改编，由莱昂纳多·迪卡普里奥、凯瑞·穆里根、托比·马奎尔等主演，影片于5月10日在美国正式上映。这部**演绎了如菲茨杰拉德般的未成名作家尼克·卡罗维深受这个纸醉金迷的上流世界及其中的幻想、爱情和谎言吸引，他目睹这种世界内、外的一切，于是决定提笔写下一个故事，关于一段无缘的爱情、不灭的梦想和让人心痛的故事，并反映出当前的时代和挣扎。

经典台词一

1、他经过慢慢追索才来到了这片蓝色的草地上，他的梦想一定已经离得他如此之近以至于他几乎不会抓不到它了。他不知道他的梦想已经被甩在了他的身后，已经隐藏在了城市以外的冥蒙之中，在那里共和国的黑暗的土地在黑夜中延伸着……

英文：He had come a long way to this blue lawn, and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night

2、盖茨比比以前任何时候都深切地感受到了财富所能赐予青春的魅力和它所能持有的神秘，感受到了锦衣靓饰的清新怡人，意识到了像银子似的发着熠熠光彩的黛西，安然傲倨于劳苦人为生活所做的拼死斗争之上。

英文：Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and Pserves, of the freshness of many clothes, and of Daisy, gleaming like silver, safe and proud above the hot struggles of the poor

3、他怀着一种创造性的情感将自己全身心地投入到它的中间，不断地为它增添内容，用飘浮到他路上的每一根漂亮羽毛去装扮它。有谁知道在一个人的波诡云谲的心里，能蓄下多少火一样的激情和新鲜的念头。

英文：He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way No amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart

4、这时，天色已经暗了下来，我们这排高高地俯瞰着城市的灯火通明的窗户，一定让街头偶尔抬头眺望的人感到了，人类的秘密也有其一份在这里吧，我也是这样的一个过路人，举头望着诧异着。我既在事内又在事外，几杯永无枯竭的五彩纷呈的生活所吸引，同时又被其排斥着。

英文：Yet high over the city our line of yellow windows must have contributed their share of human secrecy to the casual watcher in the darkening streets, and I was him too, looking up and wondering I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life

5、每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。

英文：Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had

6、我整夜没睡;雾笛声一个劲儿在桑德海湾上凄恻地鸣响，我辗转反侧，像生了病一样，理不清哪些是狰狞的现实，哪些是可怕的梦魇。

英文：I couldn't sleep all night; a fog-horn was groaning incessantly on the Sound, and I tossed half-sick between grotesque reality and savage, frightening dreams

7、他是上帝之子，如果这个词还有什么别的含义的话，这里只能用它的本意，他要为天父的事业而献身，服务于这一博大而又粗俗、浮华而又美丽的事业。

英文：He was a son of God—a phrase which, if it means anything, means just that—and he must be about His Father's business, the service of a vast, vulgar, and meretricious beauty

8、人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上，有的好像建筑在泥沼里，不过超过一定的限度，我就不在乎它建在什么之上了。

英文：Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't care what it's founded on

9、许多种情感鱼贯似地流露到她的脸上，仿佛正被冲洗着的相纸一点一点地显示出物景那样。

英文：So engrossed was she that she had no consciousness of being observed, and one emotion after another crept into her face like objects into a slowly developing picture

10、月光渐渐升高，显得渺小的房屋开始融入这溶溶的月色中去，此时我的眼前逐渐浮现出这座古老的岛屿当年在荷兰航海者眼中的那种妖娆风姿——一个新世界的翠绿 欲滴胸膛。它那现在不复存在的林木(为修造盖茨比住过的这座别墅被砍伐掉了)曾经温馨地煽起人类最后的也是最伟大的梦想;在那短暂的神奇时刻里，人类一定 在这片大陆前屏住了呼吸，情不自禁地耽入到他既不理解也没希冀过的美的享受之中，在历史上最后一次面对面地欣赏着，这一与他的感受惊奇的力量相称的景观。

英文：And as the moon rose higher the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that flowered once for Dutch sailors' eyes—a fresh, green breast of the new world Its vanished trees, the trees that had made way for Gatsby's house, had once pandered in whispers to the last and greatest of all human dreams; for a transitory enchanted moment man must have held his breath in the Psence of this continent, compelled into an aesthetic contemplation he neither understood nor desired, face to face for the last time in history with something commensurate to his capacity for wonder ;

　　《简爱》是一部很出名的作品中，主角简爱也是一个很勇敢的女子，无论是在**中，还是简爱身上，都留下了无数精彩的台词。以下是我为你精心整理的**简爱中的精彩台词，希望你喜欢。

　　**简爱中的精彩台词中英文精选版

　1) Life is too short， can not be used vengeful build hate。人生苦短，不能用来记仇构建恨。

　2) I have as much soul as you， -- and full as much heart! 我和你一样有灵魂，一样多的感情。

　3) Miracles happen every day。古迹每天都在产生。

　4) Rochester：I love you。 I love you!罗切斯特：我爱你。我爱你!

　5) It made me look like a duck in water。它让我如鱼得水。

　6) Jenny and I was like peas and carrots。我和珍妮形影相随。

　7) You think wrong! 你想错了!

　8) Stupid is as stupid does。蠢人做蠢事(天公疼核)。

　9) Have you given any thought to your future你有没无为未来打算过呢。

　10) It made me look like a duck in water。它让我如鱼得水。

**简爱中的精彩台词中英文最新版

　1) I must leave you。Jane：Let me go， sir。我必须离开你。简：让我走，先生。

　2) I was messed up for a long time。这些年我一塌糊涂。

　3) You just stay away from me please。求你离开我。

　4) Death is just a part of life， something we're all destined to do。去世亡是生命的一部门，是我们注定要做的一件事。

　5) Do you think， because I am poor， obscure， plain， and little，I am soulless and heartless 你以为我穷、卑微、普通、渺小，就没有灵魂没有感情了吗

　6) If you are ever in trouble， don't try to be brave， just run， just run away。你若遇上贫苦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

　7) I don't know if we each have a destiny，or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。我不懂我们能否有着各自的运气，还是只是随处随风飘荡。

　8) Life was like a box of chocolates，you never know what you're gonna get。生命就像一盒巧克力，结果每每出人意料。

　9) You know some birds are not meant to be caged， their feathers are just too bright。你知道，有些鸟儿是注定不会被关住的，他们的羽毛太美丽了。

　10) After Jane finds out Mr。 Rochester has an insane wife。简发现后罗切斯特先生有个精神失常的妻子。

　11) Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get。生命就像一盒巧克力，结果每每出人意料。

　12) You know some birds are not meant to be caged，their feathers are just too bright。你知道，有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

　13) I don't know if we each have a destiny， or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。我不懂我们能否有着各自的运气，还是只是随处随风飘荡。

　14) So come out at last。 You shut yourself in your room and grieve alone。 Not one word of reproach。Nothing。Is that to be my punishment I didn't mean to wound you like this。 Do you believe thatI wouldn't hurt you not for the world。What was I to do Confess everything I might as well have lost my life。总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚我不是有心要这样伤你，你相信吗我无论如何也不会伤害你，我怎么办都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。

　15) Do you think， because I am poor， obscure， plain， and little， I am soulless and heartless You think wrong!I have as much soul as you，and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth， I should have made it as hard for you to leave me， as it is now for me to leave you。你以为，因为我穷，默默无闻，长相，矮小，我就没有灵魂没有心吗你想错了!我有一样有灵魂，你和全尽可能多的心脏!如果上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我应该做它作为你难以离开我，就像现在我难于离开你。

　16) I am not talking to you now through the medium of custom， conventionalities， nor even of mortal flesh;it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave， and we stood at God's feet， equal，as we are!我不是通过自定义常规，甚至，也不是血肉之躯的你说话，现在，它是我的灵魂同你的灵魂;就好像既通过坟墓已经过去了，我们站在上帝脚下，彼此平等，因为我们!

　17) Why you want to tell me that! She told you that has nothing to do with me。 Do you think I'm poor， not good-looking， without feelings I will， if god had gifted me with wealth and beauty， I must make you to leave me as it is now for me to leave you! God did not so。 Our spirit is same， just like you with my grave， will equally by standing in front of god!你为什么要告诉我!她跟你有没有关系我。你以为我穷，不好看，没有感情我会，如果上帝赐予我财富和美貌，我一定会让你离开我，因为它现在是我离开你!上帝没有这样。我们的精神是一样的，只是同样喜欢你和我的坟墓，将站在上帝的面前!

　18) There is something inside ，that they can't get to ，that they can't touch。That's yours。那是一种内在的东西，他们抵达不了，也无法触及的，那是你的。

　19) Why did you say that to me To punish me a little longer Jane， I've been though! For the first time I have found what I can truly love。 Don't take if away from me。你为什么说我要长一点惩罚我简，我已经受够了!这是第一次，我发现我可以真正的爱。不要拿，如果离我而去。

　20) I think the bird flies but the sea birds fly，is that no courage of the sea，years later I discovered，not the bird flies past，but not the other side of the sea，and had no waiting我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等待。

　21) If god had gifted me with wealth and beauty， I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you。如果上帝赐予我财富和美貌，我应该做它作为你难以离开我，就像现在我难于离开你。

　22) And if God had gifted me with some beauty and much wealth， I should have made it as hard for you to leave me， as it is now for me to leave you。 如果上帝赋予我美貌和财富，我一定要使你难以离开我 ， 就像现在我难以离开你。

　23) Hope is a good thing and maybe the best of things。 And no good thing ever dies。希望是一个好东西，也许是最好的东西。而且没有好东西会消逝。

　24) Everything you see exists together in a delicate balance。世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

　25) There is something inside ，that they can't get to ， that they can't touch。 That's yours。有一种内在的东西，他们到达不了，他们不能碰。这是你的。

　26) Everything you see exists together in a delicate balance。世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

　27) Do you think，because I am poor，obscure，plain，and littele，I am soulless and heartlessYou think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!难道就因为我一贫如洗，默默无闻，长相平庸，个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了——你想错了，我的心灵跟你一样丰富，我的心胸一样充实!

　28) Do you think I can stay to become nothing to you Do you think I am an automatonA machine without feelings and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips， and my drop of living water dashed from my cup你以为我会留下来甘愿做没事吧你以为我是一架机器一个没有感情的机器并能容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴活水从我杯子里泼掉

　29) I am not talking to you now through the medium of custom， conventionalities， nor even of mortal flesh; it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave， and we stood at God's feet， equal， -- as we are! 我不在用世俗老套的东西跟你说话， 也不是用我的肉体跟你说话， 是我的灵魂在向你的灵魂呼唤， 就如同你跟我经过坟墓， 同样站在上帝面前， 就像现在的我们!

　30) So come out at last。 You shut yourself in your room and grieve alone。 Not one word of reproach。Nothing。Is that to be my punishment I didn't mean to wound you like this。 Do you believe thatI wouldn't hurt you not for the world。What was I to do Confess everything I might as well have lost my life。所以终于出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。没有责备，没有一个字是说对我的惩罚我不是故意伤害你这样的。你相信吗我不会伤害你，不是针对世界各地是我做的坦白一切我可能也失去了我的生活。

　31) Why do you confide in me like this What are you and she to me You think that because I'm poor and plain， Ihave no feelings I promise you， if God had gifted me with wealth and beauty， I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you。 But He did not。 But my spirit can address yours， as if both have passed through the grave and stood before heaven equal。你为什么对我讲吗什么是你和她对我你以为我穷，不好看，就没有感情吗我答应你，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让它作为您难以离开我，现在，因为它是我离开你。但他没有。但我的灵魂能够同您，仿佛我们都经过了坟墓，平等的天堂之前站了起来。

小说简爱内容简介

　简·爱是个孤女，她出生于一个穷牧师家庭。不久父母相继去世。

　幼小的简·爱寄养在舅父母家里。舅父里德先生去世后，简·爱过了10年倍受尽歧视和虐待的生活。舅母把她视作眼中钉，并把她和自己的孩子隔离开来，从此，她与舅母的对抗更加公开和坚决了，简被送进了罗沃德孤儿院。

　孤儿院教规严厉，生活艰苦，院长是个冷酷的伪君子。简·爱在孤儿院继续受到精神和肉体上的摧残。由于恶劣的生活条件，孤儿院经常有孩子病死，她最好的朋友海伦在一次大的斑疹伤寒中去世了。这次斑疹伤寒也使孤儿院有了大的改善。简·爱在新的环境下接受了六年的 教育 ，并在这所学校任教两年。由于谭波尔儿**的离开，简·爱厌倦了孤儿院里的生活，登 广告 谋求家庭教师的职业。桑菲尔德庄园的女管家聘用了她。庄园的男主人罗切斯特经常在外旅行，她的学生是一个不到10岁的女孩阿黛拉·瓦朗，罗切斯特是她的保护人。

　一天黄昏，简·爱外出散步，邂逅刚从国外归来的主人，这是他们第一次见面。以后她发现她的主人是个性格忧郁、喜怒无常的人，对她的态度也是时好时坏。整幢房子沉郁空旷，有时还会听到一种令人毛骨悚然的奇怪笑声。一天，简·爱在睡梦中被这种笑声惊醒，发现罗切斯特的房间着了火，简·爱叫醒他并帮助他扑灭了火。

　罗切斯特回来后经常举行家宴。在一次家宴上向一位名叫英格拉姆的漂亮**大献殷勤，简·爱被召进客厅，却受到布兰奇母女的冷遇，她忍受屈辱，离开客厅。此时，她已经爱上了罗切斯特。其实罗切斯特也已爱上简·爱，他只是想试探简·爱对自己的爱情。当他向简·爱求婚时，她答应了他。

　在婚礼前夜，简·爱在朦胧中看到一个面目可憎的女人，在镜前披戴她的婚纱。

　第二天，当婚礼在教堂悄然进行时，突然有人出证：罗切斯特先生15年前已经结婚。他的妻子原来就是那个被关在三楼密室里的疯女人。法律阻碍了他们的爱情，使两人陷入深深的痛苦之中。在一个凄风苦雨之夜，简·爱离开了罗切斯特。在寻找新的生活出路的途中，简·爱风餐露宿，沿途乞讨，历尽磨难，最后在泽地房被牧师圣·约翰收留，并在当地一所小学校任教。不久，简·爱得知叔父去世并给她留下一笔遗产，同时还发现圣·约翰是她的表兄，简·爱决定将财产平分。圣·约翰是个狂热的教徒，打算去印度传教。他请求简·爱嫁给他并和他同去印度，但理由只是简·爱适合做一位传教士的妻子。简·爱拒绝了他，并决定再看看罗切斯特。她回到桑菲尔德庄园，那座宅子已成废墟，疯女人放火后坠楼身亡，罗切斯特也受伤致残。简·爱找到他并大受震动，最终和他结了婚，得到了自己理想的幸福生活。

1 简爱经典英文台词

2 **中的经典示爱台词30句

3 经典**经典台词

4 经典英语**对话

5 简爱中最经典的话

1**告白英文介绍

美国**学院评选100句经典英文**台词（节选） 1,Frankly,my dear,I don't give a damn 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。

（《乱世佳人》1939） 2,I'm going to make him an offer he can't refuse 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972） 3, You don't understand!Icoulda had classI coulda been a contenderI could've been somebody,instead of a bum, which is what I am 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ （《码头风云》1954） 4,Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。

（《绿野仙踪》1939） 5,Here's looking at you,kid 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942） 6,Go ahead,make my day 来吧，让我也高兴高兴。

（《拨云见日》1983） 7,All right,MrDeMille,I'm ready for my close-up 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950） 8,May the Force be with you 愿原力与你同在。

（《星球大战》1977） 9,Fasten your seatbelts It's going to be a bumpy night 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950） 10,You talking to me？ 你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976） 11、原文："Would you be shocked if I changed into something more comfortable？" 出处：琼？哈罗（Jean Harlow），《地狱天使》Hell's Angels,1930 译文："假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？" 12,I love the smell of napalm in the morning 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。

（《现代启示录》1979） 13,Love means never having to say you're sorry 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970） 14、原文："I could dance with you'til the cows come home On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home" 出处：格罗克？马克思（Groucho Marx），《容易事》Duck Soup,1933 译文："我可以和你一起跳舞直到母牛回家。

如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。" 15、原文："You talking'to me？" 出处：罗伯特？德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver,1976 译文："你在跟我说话吗？" 16、原文："Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby" 出处：葛丽泰？嘉宝，《安娜？克里斯蒂》Anna Christie,1930 译文："给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。

宝贝儿，别太吝啬了。" 17、原文："life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get" 出处：汤姆？汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump,1994 译文："生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。

" 18,Made it,Ma!Top of the world！ 好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949） 19,I'm as mad as hell,and I'm not going to take this anymore！ 我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风云》1976） 20,Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》1942） 21、原文："It's not the men in your life that counts, it's the life in your men" 出处：米·威斯特（Mae West），《我不是天使》I'm No Angel,1933 译文："并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。

" 22,BondJames Bond 邦德，詹姆士邦德。（《诺博士》1962） 23,There's no place like home 没有一个地方可以和家相提并论。

（《绿野仙踪》1939） 24,I am big!It's the pictures that got small 我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（《日落大道》1950） 25,Show me the money！ 让我看到钱！（《甜心先生》1996） 28,Play it,Sam Play'As Time Goes By' 弹这首，山姆，就弹"时光流逝"。

（《卡萨布兰卡》1942） 29,You can't handle the truth！ 你不能操纵事实！（《义海雄风》1992） 30,I want to be alone我想一个人呆着。（《大饭店》1932） 31,After all,tomorrow is another day！ 毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939） 33,I'll have what she's having我会拥有她所拥有的。

（《当哈里遇上萨莉》1989） 37,I'll be back 我会回来的。（《终结者》1984） 38,Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth 现在，我想我是这个世界上最幸运的人。

（《扬基的骄傲》1942） 40,Mama always said life was like a box of chocolates You never know what you're gonna get 妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994） 43,We'll always have Paris 我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。

（《卡萨布兰卡》1942） 46,Oh,Jerry,don't let's ask for the moonWe have the stars 噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942） 48,Well,nobody's perfect 人无完人。

（《热情似火》1959） 51,You've got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky？〃Well,。

2关于表白的英语短语

I love you not because of who you are, but because of who Iamwhen I am with you

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears, and the one who is,won'tmake you cry

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting center besidethemknowing you can't have them

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

Never frown, even when you are sad, because you never know whoisfalling in love with your smile

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person, but to one person you maybethe world

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing towastetheir time on you

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesn't love you the way you want themto,doesn't mean they don't love you with alltheyhave

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Don't try so hard, the best things come when you least expectthemto

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meetingthecenter one, so that when we finally meet the person, we willknowhow to begrateful

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Don't cry because it is over, smile becauseithappened

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

最经典的几个句子，希望可以帮助你

3英文告白的句子

1 Just because of lovingyou is avoided figure, myheart didn't open is silently emotions, Today, I finally get up the courage to say 'I love you' 2 I can meet a person in a minute, like takes one hour, and a day to love someone of time, but it will take me a whole life to forget you but the time 3 I this lifetime best fortune is know you, and the largest misfortune is can't have you Maybe you will meet someone you love, but has not met the second portrait me so love you the person 4 years, I have been searching for the ideal love, but no one can like you in the first moment moved me, is becoming more and more deep impress 5 In love the world, I have nothing at all, also know nothing, emotionally stop, I wish you are first visitor and eternal master, accompanying with my spoil me, Entire life! 6 I feel like you have for a long time People say: love a person is never requiting But I will you give me return - let me live all my love to you! 7 I love you, till death do us part 8 Love with is not the same, like never frown even when you don't need others' response; Love is the seesaw need a man sitting opposite with your interaction, close to you feel, are you willing to sitting in front of me 9 I love you not because of who you are, but because of who I am with you together of felling 10 No man or woman is worth your tears, and the one who makes you so, won't make you cry 11 The worst way to miss someone is to be sitting right biside him knowing you can't have him 12 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 13 To the world you may be one person, One person, but to one person you may be the world 14don't aste your tleir time to waste their time on you 15 Someone dosen't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have 16 Don't try so hard, the best things come when you least expect 17 Few wrong people before meetingthecenter one, maybe god wants us to meet a few wrong people, When we finally meet the right person, we will know how to be grateful Eighteen Don't cry because it came to an end, smile because it happened 19 I love you not because of who you are, but because of who I am with you together of felling 20 No man or woman is worth your tears, and the one who makes you so, won't make you cry 21 The worst way to miss someone is to be sitting right biside him knowing you can't have him 22 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 23 To the world you may be one person, One person, but to one person you may be the world 24 Don't aste your tleir time to waste their time on you 25 Someone dosen't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have 26 Don't try so hard, the best things come when you least expect 27 Few wrong people before meetingthecenter one, maybe god wants us to meet a few wrong people, When we finally meet the right person, we will know how to be grateful 28 Don't cry because it came to an end, smile because it happened 29 Romantic love ambition makes people much pain 30 All made by love, or love by all moved Without vested before is request, after a command 31 Today I withdrew all my love for you, because I will generously give you again 32 Loyal my heart is filled with love, I cannot estimate oneself enjoy the wealth 1正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。

2遇上一个人要一分钟的时间，喜欢一个人只需一小时的时间，爱上一个人要一天的时间，可要我忘记你却要用上一生的时间。 3我这辈子最大的幸运就是认识你， 而最大的不幸却是不能拥有你也许你会遇到你深爱的人，可是却不会遇到第二人像我这么爱你的人 4这么多年来，我一直在寻找理想的爱情，但没有一个人能像你那样在最初的时刻打动了我，而且越来越深沉的打动。

5在爱情的世界里，我一无所有，也一无所知，在情感的小站里，我愿你是第一位来客，也是永远的主人，伴着我宠着我；一生一世！ 6我觉得我暗恋你已经很久了。 人们说：爱一个人是不求回报的。

但是我却要你给我回报---让我在有生之年把我的爱全部送给你！ 7我爱你，至死不渝 8喜欢跟爱是不一样的，喜欢是荡秋千可以自得其乐不需别人的回应；爱是跷跷板需要一个人坐在对面与你互动，贴近你内心的感觉，你是否愿意一直坐在我的对面？ 9我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你你在一起时的感觉。 10没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

11失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 12纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你。

4英语表白句子,来一些

do you have the mapbecause i just lost myself in your eyes翻译：你有地图吗？因为我刚刚在你眼里秘失了自己I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 翻译：我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry 翻译：没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

5谁有欧美**里面的精彩英文表白

1、Believe me,I was prepared for everything ,except you

————这一句很实用啊，很有想象力啊，大家可以学学。**《偷天陷阱》

2、艾莉： Maybe I was a bird in another life

诺亚：If you're a bird , I'm a bird

————我的前世也许是只鸟。

————如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。 **《手札情缘》

3、You complete me

Shot up! You had me at Hello, you had me at Hello

————你使我完美起来

————别这么说！第一次见面时你就拥有了我，拥有了我！

出自**《经济人风波》，前一句话现在很流行啊。

4、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night

————我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。 出自**《当哈里遇到莉莎时》。

5、I love you Molly I always have

Ditto

———— Ditto表示“同上”，意思是我也一样，非常简练。**《幽灵》

6、Choose me Marry me Let me make you happy

————选我吧，娶我吧，让我给你制造幸福。

**《我最好朋友的婚礼》

7、Love means never having to say you're sorry

————爱，意味着永不说后悔。出自**《爱情故事》。

8、When I am out , take me as the wind

————如果我不在，你把我当成风。

很浪漫啊，来自**《请介绍我的女友》

9、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

————很令人有所感想的一句名言啊，很有哲学性。

10、To the world you may be one person, but to one person you may be the world

————这句话应该不用翻译了吧。很有名的一句。时下，经常看到一些女生的QQ签名里用的就是这一句

6英语表白十句经典话

1 love you not because of who you are,but because of who i am when i am with you 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2 no man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。3 the worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4 never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。5 to the world you may be one person,but to one person you may be the world 对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。

6 don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。7 just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱 你。

8 don't try to hard,the best things come when you least expect them to 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。9 maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful 在遇到梦中人之前，上天也许会安排阿拉先遇到别人；在阿拉终于遇见心仪的人时 ，便应当心存感激。

10 don't cry because it is over,smile because it happened 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

7英文表白的句子

1I will always love you2As long as I love you3I will right here waiting for you4No matter where you go ,no matter when you go,I will always love you I'm very fond of youYou mean a lot to meI care for you very deeplyI have a crush on youI guess we are in the same wavelengthI can't live without youYou make me feel so specialYou make me a whole 1 单刀直入法 此法适合有勇气、不喜欢拐弯抹角的男士。

Will you marry me？ 你愿意嫁给（娶）我吗？ Would you be my wife/husband？ 你愿意当我的妻子/丈夫吗？ 2 迂回暗示法 不确定她是不是想现在结婚？可以旁敲侧击一下。 I think it's time we took some vows 我想是我们该许下誓言的时候了。

I think it's time we settled down我想是我们该稳定下来的时候了。 I want to spend the rest of my life with you 我想与你共度余生。

I want to be with you forever 我要永远与你相守。 3 咬文嚼字法 此法适合喜欢舞文弄墨的男士，求婚的时候也顺便显示一下文采。

Let's get hitched！ 我们成为比翼鸟吧！ Let's tie the knot！ 我们结为连理枝吧！======================================= We've been going out for quite some time now This is said as aprecursorto something elseIt can be a good warm up sentence to tell your partner that you're madly in love with them “precursor”是“前兆”的意思。这可是一个很好的热身句子哦。

你可以它用来告诉你的同伴你正发狂地爱着他/她。 2 I think we have something really special "Something special" refers to a special relationship or feelingsYou would only say this to a girlfriend/boyfriend, not to a platonic friend “something special”指的是特殊的关系或感觉。

你只能说给女朋友或男朋友听，而不是一个一般的朋友。 3 I want to settle down "To settle down" in this context means to settle down with your loverThis is used to give a sense of stability in the relationship “to settle down”在上下文中意思是和你所爱的人一起安定下来，让你们的关系增添稳定的因素。

4 You are my soul-mate Your "soul-mate' is someone that you have a deep and intimate friendship witha soul-mate is also a lover, someone that you have a strong emotional or spiritual bond with 你的“soul-mate”是指某个与你关系很深、很紧密的人。他可以是情人，那个你有强烈感情或在精神上结合在一起的人。

如果你还没有“soul-mate”，就可以对自己说：“OK, where is my soul-mate” 5 I'm ready for a life-long commitment "A life-long commitment" means that you want to spend the rest of your life with someonepretty serious, huh “a life-long commitment”，说出这句话，可就意味着你打算与某人相伴共度余生。相当严肃和认真，是不是？真是不能乱说。

6 Let's tie the knot! Alternative sentence: "let's get hitch!" Both of these sentences are light hearted and humorous ways to suggest marriageOf course, the traditional way to "pop the question" is to ask "will you marry me？" 这句话可以换一种表达方法：“Let's get hitch！”这两句话都是用一种轻松幽默的方式去建议结婚。当然啦，用传统的方式去“pop the question”你可以说“Will you marry me？”（你愿意和我结婚吗？）。