《理智与情感》是英国着名女作家简。奥斯丁的处女作。埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个体面的英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹却往往情感毫无节制,因此在恋爱中碰到挫折时,她们作出了不同的反映……情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,揭露当时英国资本主义社会,以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的一种风俗,重门第而不顾儿女感情和做人权利的丑陋时尚。如同书名展现的那样,整个故事集中表现了“理智”与“情感”的矛盾冲突。本书和作者的代表作《傲慢与偏见》堪称姐妹篇,同样以细腻的笔触和生动的对白叙述没有富裕嫁妆的少女恋爱结婚的故事。
《理智与情感》无时不散放着理性的光芒,并以书中主人公卓越的理智的头脑和其机敏与智慧,当然了,还少不了她心中炽热的感情,来表现保持自我的完整与满足社会的要求这一中心思想。《理智与情感》是一部寓于情趣与幽默的作品。它以两姐妹曲折复杂的爱情故事为主线,表达出了理智与情感的关系,以及很多情况下,理智应更胜于情感的主张。在简。奥斯汀的时代,对情感的赞美是当时文学的主流内容,许多人都认为有无法克制的强烈情感才是优秀人物的表现,而无论这种感情是否会给其自身或其家人带来痛苦。如果想要克制或隐藏,那便是错误。而简则通过两姐妹的故事对这种观点表达了不同的看法,从书中可看出,她认为诚挚热烈的感情固然重要与可贵,但仍需理智去控制与调节,毕竟情感是感性的,任其随意发展可能会带来许多不必要的痛苦,不论对自己还是家人都会有伤害。只有同时具备理性的头脑和思维,才能避免或把这种伤害降为最低,这无疑对大家都是有好处的。《理智与情感》塑造了一系列的人物形象,各有各独特的个性,然而就读者接触最多和作者想要着重表现的,那就要数达什伍德家的两姐妹了。
埃丽诺,达什伍德家的大女儿,一个感情丰富而又富于理智的姑娘。从故事一开始就显示出了她比她的母亲和妹妹更加有头脑与理智。埃丽诺办事缜密,考虑周全,谈吐智慧。不论是对他所爱慕的爱德华还是厌恶的露西,在众人面前,她都能以礼相待。而且,不论是埃丽诺好奇,喜爱或是厌恶的话题,大家共同讨论时,她总能保持一定的冷静与思考的头脑,既不显示出异常的过分的关注,也不让大家感到自己是个扫兴的角色。任何事,埃丽诺总是拿捏得那么有分寸,那么合适。此外,埃丽诺还是个善良的姑娘,善于从他人身上发现优点,善于替他人着想。对于詹宁斯太太,虽然她的行为充分说明了她缺乏大脑,但埃丽诺却总在自己的朋友与妹妹面前谈起她的热心,慷慨与正义。并且为了詹宁斯太太在伦敦自己家中的时光能舒适的度过,而不受玛丽安的嘲讽与冷漠,也为了玛丽安不做出过火的事儿而使自身受到伤害,即使自己并不心甘情愿,还是同意接受邀请,陪妹妹一道前往。以上的一切都显示了埃丽诺理智的头脑,但并非说明她是一个缺乏感性的人。相反,埃丽诺同她妹妹一样,拥有一颗富于情感的心,只不过她更善于控制这种情感。她对爱德华的倾心,无论在他身上发生了什么情况都从未改变过。她没有因爱德华的不善言谈,行为呆板忧郁以及众人对他的指责而遗弃他,她看中他的正直,诚实,稳重,宽容的人品,为他在家中所受到的不公平待遇而表示不平,为他不幸的第一次订婚表示同情。并且无时无刻不在为爱德华着想,为能使他的境况有所好转而努力。甚至在听说了爱德华早已订婚的消息后,埃丽诺依然钟情于他。得知这消息后即使她极力掩饰,还是不难看出这个消息对她的巨大打击。可见,她对爱德华的感情是强烈的,忠实的,实际的以及是一成不变的。这证明了埃丽诺不仅理智,同样有颗富于情感的心。并有一个清晰而理智的头脑来时刻提醒她去制约一些无谓的感情冲动。理智,善良,机智是她特有的魅力。
同理智思维发达的埃丽诺相比,她的妹妹玛丽安则要显得感性许多。拿中国名着《红楼梦》中的两个女主角与之相比,若把埃丽诺比作八面玲珑的薛宝钗,那么玛丽安当之无愧的要数林黛玉型了。聪明伶俐,却又过于多情善感。看到秋日的落叶与萧瑟,玛丽安会觉得有种悲伤萦绕心头,正如当初葬花的黛玉一般。玛丽安对待爱情总抱着富有浪漫色彩的幻想,总想嫁个“人品出众,风度迷人”的如意郎君,对待感情总追求来的轰轰烈烈,浪漫传奇。对感情的表露也是十分的直白明显,以致于多次被詹宁斯太太拿来取笑。与埃莉诺不同,玛丽安在社交上同她的感情观十分相似,对待自己喜欢的人热情十分,关怀备至,对待不喜欢的连最起码的以礼相待也难以做到,总是冷潮加热讽,给予一副冷漠的面孔。这种情感或许是当时那个时代最推崇的情感观,但简借助玛丽安充分说明了这种情感观的不妥。玛丽安最后被威洛比抛弃,在他们所引以自豪的情感观的支配下限入痛苦的深渊,无法自拔,差一点丢掉性命,也给朋友和家人带来了不可摆脱的痛苦。这就是过于感性的弊端。但抛开玛丽安“感情有余,理智不足”的缺点,她也是个十分优秀的姑娘。玛丽安聪明机智,有正义感,对于自私狡诈的势力之徒的攻击,总是立即给与不客气的还击。她酷爱读书,头脑充实有思想,不同于缺乏常识的平凡之辈。玛丽安十分爱自己的妈妈和姐妹,无论是感性过头的她,还是后来受到教训,最终变得理智的她,都不愿让自己的朋友,尤其是亲人因为她而感到痛苦和不安。并且,在变得理智后,尽力去弥补自己因过于感性而带来的损伤。像故事里说的“一但玛丽安意识到自己做错了,他会用一切行动来弥补自己的过错。”他的确是个好姑娘,不是吗?
说完了故事中的两位女主人公,再来谈一位同样生着俏丽面容,拥有理智头脑的姑娘把,她就是露西。斯蒂尔,詹宁斯太太的亲戚,爱德华的第一个订婚对象。这位**既不同于玛丽安,有丰富的情感,也不同于埃莉诺,有理智善良的心。她在感情上可谓是一贫如洗,“理智”上也只能仅仅被称作富有。她是个冷漠自私的人。行事上机关算尽,貌似很有理智,很有情感,实际上满脑子歪门邪道,虚情假意。她财产不多,为了生活的富裕,先与爱德华订婚,当爱德华因为她被剥夺了财产继承权之后,又将其抛弃,转而嫁给爱德华的弟弟。在这同时,还总是对埃丽诺进行恶意中伤,以满足自己的妒忌心理,表面上还装得无比可怜无辜。好在埃丽诺每次都能给予不卑不亢的还击,让露西无法得逞,看时真是大快人心。露西善于拍马奉承,为此赢得了许多人的欢心,被视为掌上明珠。但要问她究竟喜欢谁,爱慕谁,我想出了金钱也别无他人了。
玛丽安是理智不足而感情有余;约翰。达什伍德夫妇是理智有余而感情不足;而威洛比是感情上十分虚伪,表面上似乎很有情感,实际上却冷漠无情,自私透顶。简。奥斯汀在故事里对珍重感情的人物加以赞扬,尽管对哪些人在理智上的欠缺也不时加以讽刺;然而对缺少感情仅有理智或是在感情上虚伪的人,却表现出极度鄙视的态度。简。奥斯汀最赞赏的是埃莉诺,因为她即重感情又有理智。这里也阐述了简。奥斯汀在这个问题上的看法,即不能没有感情,也不能过于理智。故事的女主角均追求与男士思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持选择伴侣的自由。这在当时的英国,应该是一种叛逆的行为。
通过这三个人,想必作者已经把自己的观点表达的很清楚了。人要有丰富的情感,但不能感情用事。必要的时候应受到理智的制约。简认为谨慎行事和内心冲动应保持平衡。她对金钱可以买到高雅生活的观点表示尊重,但对简来说更重要的还是人与人之间的感情。这部作品是围绕着理智与情感而展开的,实际上也是为绕着保持自我的完整与满足社会的要求这一主题而延伸的,重在说明人固然是一个情感个体,但也需要融入社会。做一个具体的社会人,既有自己独特的情感与个性,又有必要的理智加以制约,使其能与社会融洽,这样才能获得真正的幸福。
理智与情感好比一把双刃剑,坚持理智,可能会伤了情感,照顾情感,可能又失去理智。能很理智地处理情感,能在情感的一定范围内保持理智,当然最好,这是运用这把双刃剑的最好方式。但是,现实生活中,往往会面临着取舍时,你是理智多于情感呢?还是情感多于理智?或是像威洛比先生哪样,表面上很有情感内心却很自私自利。所以,愿我们每一个人都能驾御自己的理智与情感,而不是被它所奴役。
本周,通过有书App共读了英国女作家简奥斯汀的作品《理智与情感》。
曾经有人讨论过这部小说,它到底算是悲剧还是喜剧呢?
英国著名学者H沃尔波尔的名言:“这个世界,凭理智来领会是个喜剧,凭感情来领会是个悲剧。”这句话,完美地概括了简奥斯汀写这篇小说的初衷,解答了她所有作品中观察世界的态度。正如巴尔扎克,他写尽了人生悲剧,却将它们命名为《人间喜剧》。
故事的一开始,作者铺垫了一个悲剧的背景。父亲死后,全部遗产都由同父异母的哥哥继承了,哥哥非但完全没有在经济上帮助过母女四人,而且听任尖酸刻薄的嫂子欺凌她们,就这样,达什伍德太太带着三个女儿搬离了自己的家园,住进了一所乡舍之中,只能靠着微薄的收入过着紧张的日子。
三个女儿中的两位已经到了适婚年龄,两人都是美丽善良、人品高尚、知书达理的好姑娘,但因为财产问题,让她们的婚恋之路格外波折。于是围绕着两人出现了爱德华、威洛比、布兰登上校等一众男性角色,同时也出现了露西和安妮这对未婚姐妹,同样没有财产,同样处在劣势,但她们的心机和手段显然更深,仿佛是特地拿来和两位达什伍德**作对比的。
正如小说的名字《理智与情感》,简奥斯汀试图用两个性格截然不同的女孩,来写出面对婚姻和命运的两种态度。埃莉诺是家中的大姐,母亲单纯,妹妹天真,所以她成为了家里最成熟谨慎的一位,她聪明懂事,善于观察环境和人心,明白人情世故的可怕,懂得进退,懂得喜怒不形于色,懂得保护自己和家人。
她爱上了爱德华,也知道爱德华同样喜欢她,但是她从未因此欣喜若狂,并不像普通少女那样把恋爱的喜悦挂在脸上,她始终没有在未曾确定的事情上投入过太多期待。当她知道爱德华和露西订婚的时候,她其实极度痛苦,但她选择了把强烈的感情埋进心中,保守这个秘密,甚至要平静礼貌地面对情敌一次又一次地挑衅,最可贵的是,即便在这样的情况下,她没有埋怨憎恨过爱德华,她非常善良的换位思考,试图去理解爱德华的难处,甚至后来可以帮助爱德华去获得幸福,她是一个非常理智的女孩子,她的理智是温暖善良的,有胸襟有气度。
相比之下,我们可以说露西和威洛比这样的反面角色,也是有理智的,他们不为感情所困,理性到冷漠自私的程度,在他们眼中只有利益,为人处世虚伪狡诈,机关算尽,看似理智其实满脑子歪门邪道。另外,费拉斯太太,范妮两口子其实也是如此,她们理智到可以完全不顾亲情,或许这种“理智”让他们维护了自己的利益,却也因此牺牲了人格的高贵,变的狭隘猥琐,令人不齿。
而这本书中“情感”的集中代表是玛丽安,她天真热烈,相信一辈子只能爱一个人,当她被威洛比救下,从此爱上他的时候,她就从没想过自己可能会遭遇背叛,她以为她的爱人会和自己一样坚贞不渝。却没想到,她爱上的只是一个卑鄙小人,这场爱情让她伤筋动骨,心神俱裂,她付出了漫长的痛苦,流了无数的眼泪才终于明白,感情并不是生活的一切,正如埃莉诺所说:“尽管有关对象专一、始终不渝的爱情概念十分迷人,尽管人们可以说一个人的幸福完全依靠另一个人,但并不意味着应该如此,那是不恰当,也不可能的。”
埃莉诺的态度,代表了简奥斯汀的态度,人的一生最重要的其实是成为自己,要有独立而强大的内心,知道自己的方向,知道自己的原则,无论爱上谁那都只是同伴,而不是把内心全部幸福寄托在其上的人,这个道理玛丽安原来不懂也不接受,她从来没有掩饰过自己对威洛比的感情,也没有掩饰过失恋的痛苦,她甚至和姐姐争论,认为要她自己学着克制,是一种对世俗的刻板臣服,直到她明白了原来姐姐也一直忍受着失恋的痛苦,而且比她更早,甚至比她更深的时候,她才感受到姐姐的克制中到底包含了多少尊贵,多么值得尊敬。正如那句话所说:“喜欢就会放肆,但爱是克制”。
最终玛丽安嫁给了布兰登上校,那个她曾经认为不浪漫不可爱的男人,却一直沉默的守护在她身边,即使看着她爱上别人,看着她为别人痛苦,也从未放弃,在玛丽安最痛苦的时刻总是给她无私的帮助。布兰登上校忧郁的外表之下,原来也隐藏着强烈的感情,他曾经在情感上受过伤害,他对玛丽安的爱深沉而包容,这才是真正的深情,而威洛比虽然曾带给玛丽安浪漫和甜蜜,但那其实只是欲望,一旦遇到现实的挑战,利益的权衡,这种欲望就立刻消失,变成冷漠。
所幸,埃莉诺和玛丽安都在属于她们自己的情感波折中成长了,虽然长夜漫漫,崎岖难行,但两位姑娘最终等到了自己的真爱,这个故事以悲伤开头,以挫折贯穿全篇,以讽刺呈现世间百态,最终以幸福画上圆满句号,你说这到底是悲剧还是喜剧呢?
也许你会说,这不过是一场梦,现实中的简奥斯汀最终也没有等到她的真爱,就在孤寂中渡过了一生,但我们不能说她就一定不幸福,相信能够写出这样的作品,这个女人的内心一定温暖而且强大,她没有实现的,却能够真心祝愿别人实现,她虽然没有得到美满的家庭,但她的作品中留下的那些美好的感情,始终散发着淡淡的光芒,温暖了几百年来无数阅读小说的人们。
但是我们却感受到了这本书带来的温暖!愿你余生都能带着这暖意勇敢的生活下去,无论那个人最终有没有,来或是不来。
《理智与情感》策划人:亚比煞,自幼酷爱读书,愿以书为火,行过世间幽暗,当过记者,做过编导,现为作者。已出版个人作品《何处有香丘》《密云晨光》。
主播:安东尼,他的朝鲜冷面下藏着一颗韩国烧烤的心。
面对爱情,究竟如何选择,是趋向于自己的感情,还是趋向于理智,好像这道题怎么选都会选错。
就像《理智与情感》中的埃丽诺和玛丽安,理智会让人错失爱情,而感情用事会让人迷失自己。
埃丽诺是家中的老大,所以比起玛丽安,她不单单是女子,还是要在父亲去世后被撵出家门之后全家的支柱。
这样的环境里,造就了她理智,细腻,通常为了家人会牺牲自己的性格。
面对一见钟情的爱德华,她硬生生将自己的情感深深掩埋,她不表达,不露半分让自己丢面的错失感。
其实她内心的情感就像大海潮涌一样,时刻翻滚着,搬家后的她虽然嘴上说着焦虑内心任何用,但是也只有她自己知道,她有很多个夜晚因为迟迟等不到爱德华的看望,失望,伤心,夜不能寐。
她不能告诉别人,因为她怕家人担心,她怕别人知道,哪怕面对那个很有心机的爱德华早已订婚的未婚妻露西的哭诉,她也不能说。
不知道她是怎么熬过那些每天听露西诉说爱德华对她的衷情,明明心里有他,却要听别的女人说他对别人是如何喜爱,简直就是一场煎熬,可她竟然就挺过来了。
从始至终,爱德华都不知道埃丽诺将他放的那样深,哪怕那场订婚是因为爱德华的年轻造成的,但是如果埃丽诺早点表达自己的感情,或许会省了很多煎熬。
他们最终还是在一起了,当然也是爱德华被嫌贫爱富的露西抛弃之后。
心中虽然会为埃丽诺打抱不平,可是感情这件事说到底就是,此之蜜糖,彼之砒霜,吾之馅饼,汝之石头。
露西抛弃的,恰恰就是埃丽诺的珍宝。
这段感情,埃丽诺受尽了煎熬,她总是在徘徊,所以也为自己的理智吃尽了苦头。
就像安妮宝贝在《蔷薇岛屿》说的:
“有时候,不知道表达感情的人,只能走很长很长的路。”
玛丽安跟姐姐埃丽诺相比,恰恰是相反的,她喜欢一个人就要让全世界知道她是他的,她因他而幸福,也因他而快乐。
全然不记得留下一些去爱自己,她是幸福的所以她也要让他幸福,一起幸福。
因为雨中救了自己,所以就爱上了风度翩翩的威洛比,他从未说过爱她,甚至欺骗她。
有的时候,当一个男人送你礼物,整天跟你腻歪在一起,陪你玩,陪你笑,但是从没说过“我爱你”或者“我喜欢你”,很可能他就是为了消遣。
可是玛丽安没有意识到这个问题,甚至忽略了身边一直默默关心她的布兰登上校。
当得知威洛比,不仅品行不端,还引诱少女怀胎然后抛弃,为了钱跟富家女结婚,她的自己搭建的楼台轰然倒塌,她不能接受这一切的事实。
她是那么的爱他,以至于忘了自己,所以当对方抽身离开的时候,痛苦到难以忍受。
甚至因为他,她差点丢失了性命。
如果说人生注定要成长,接受命运的不公,离开长大成人的地方,搬到乡间生活,这种磨难有人替她分担,那么爱情就是命运给上她最好一课。
爱情是不公平的,能遇情投意合的人,本就是一个中**几率。
你以为是两个灵魂的交合,可能对方只是玩玩而已,因为对于有的人来说感情就是用来游戏的。
轰轰烈烈遇上游戏人间的渣男,非死即伤,好在玛丽安活过来了,她终于沉下心,去学习去成为,去审视周围人,也就是在审视间,她发现自己已经爱上了布兰登上校。
张爱玲在《半生缘》中说:
“你问我爱你值不值得,其实你应该知道,爱就是不问值不值得。”
爱情没有值不值得一说,无论是付出了,还是牺牲了说到底都是自己做出的决定,但是当付出爱的时候,留一些理智爱自己。
虽然埃丽诺和玛丽安都吃尽了爱情的苦,最终都有了一个圆满的结局。
可生活不似小说般童话,理智和情感需要相辅相承,纯粹的理智会错失太多美好,纯粹的感情用事就像是一场豪赌,成功与否全靠运气。
《悲惨世界》中说:
“人生至高的幸福,便是感到自己有人爱;有人为你是这个样子而爱你,更进一步说,有人不问你是什么样子而仍旧一心爱你。”
有人爱应当珍惜,没人爱也要相信那个人正在路上,总有人看穿你的一切还会拥抱你。
该片主要讲述了两位女主人公的爱情故事。
大姐艾利诺是理智的化身,当面对心上人爱德华已经与一位女子有过五年婚约后理智让她选择了退出,可能什么样的人会吸引什么样的人吧,爱德华同样选择信守承诺,不过结局幸好那位女子爱上了别人,爱德华和艾利诺才得以厮守,我想,现实生活中有很多人并没有她们那么幸运,有些人会为了责任,为了种种道义上的而违背自己内心的选择。我想说,人生匆匆而逝,要大胆的为自己而活,追求自己心中所爱,有些人注定要受伤害,无法避免。(希望我未来的男朋友,如果跟我在一起后喜欢上了别人,请你一定要告诉我,因为你有权利追求属于自己的幸福)
二姐玛丽安则是**后半部情感的化身,她对卫乐比的感情是狂热的,是丝毫不加掩饰的,他们轰轰烈烈的相爱了一段时间,最后卫乐比败给了现实,选择与有钱人家的**结婚去还债。但轰轰烈烈爱过一场总好过什么回忆都没有。
在感情之中理智与情感似乎没有万全之策。太理智大多无法享受情爱之美妙与神魂颠倒,但清醒可以及时止损,避免出现更大失误;太放纵可得一时贪欢,但结果却自暴自弃,怅然若失。
幸福和你这个人是理智还是情感充沛是完全没有关系的。简奥斯汀的作品中,都在告诉大家,在谈婚伦嫁之前,除了需要了解清楚对方是什么样子的人,还需要了解自己是什么样子的人,了解清楚自己的需求再去做决定。
因为很多时候感情出问题,不一定是对方的问题,很可能是自己的问题。
所以万变不离其宗,先学会爱自己,再去爱别人。会爱自己的人,一定都是幸福的人。
内容简介
《理智与情感》虽是简·奥斯汀的第一部小说,但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节,经作者的巧妙构思,表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断,细心的读者虽然不时产生种种疑惑,但思绪会自然而然随着好的观察而发展,等着最后结果出现时,与表面现象截然不同,造成了出乎意料的喜剧效果。如果反过来重读一遍,会发现导致必然结果的因素早见于字里行间。
小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与勾能,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
如同书名里所体现的那样,故事集中表现了“理智”与“情感”的矛盾冲突。以玛丽安为代表的人物是理智不足而感情有余;以约翰·达什伍德夫妇为代表的人物是理智有余而感情不足;而以威洛比为代表的人物在感情上又是十分虚伪,表面上似乎很有情感,实际上却冷漠无情,自私透顶。作者在故事里对珍重感情的人报以赞扬,尽管对这些人在理智上的欠缺也不时加以讽刺,然而对缺少感情仅有理智或是在感情上虚伪的人,却表现出了鄙夷的态度。作者最终赞赏的是女主人公埃莉诺,因为她即重感情又有理智。这里表现了作者在这个问题上的理想,即是人不能没有感情,但感情应受理智的制约。
作者简介
简·奥斯汀(1775~1817)英国女小说家。生于乡村小镇斯蒂文顿,父亲是当地教区牧师。奥斯丁没有上过正规学校,在父母指导下阅读了大量文学作品。她20岁左右开始写作,共发表了6部长篇小说。1811年出版的《理智和情感》是她的处女作,随后又接连发表了《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德花园》(1814)和《爱玛》(1815)。《诺桑觉寺》和《劝导》(1818)是在她去世后第二年发表的,并署上了作者真名。奥斯汀终身未婚,家道小康。由于居住在乡村小镇,接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境,因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力,真实地描绘了她周围世界的小天地,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。她的作品格调轻松诙谐,富有喜剧性冲突,深受读者欢迎。从18世纪末到19世纪初,庸俗无聊的“感伤小说”和“哥特小说”充斥英国文坛,而奥斯丁的小说破旧立新,一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光,尽管反映的广度和深度有限,但对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用,在英国小说的发展史上有承上启下的意义。
两种极端的爱情方式,理智or感情?
埃莉诺对待爱情是理智的,她学会用理智隐藏自己的感情,因为对爱的克制,让她和爱德华之间经历了很多波折,其实往往就是他们之间差了一句表达爱意的话语,总是在错过。
妹妹玛丽安天真可爱的,对待爱情敢爱敢恨,很欣赏她的性格,但是,她却忽略了来自布来登真挚的爱,她爱的人虽然爱她,但是,最后为了物质选择了跟别的女人结婚。
最最喜欢的就是布来登了,为了爱可以选择默默守候。也许,这才是真正的爱一个人。
年轻时候的我们都可能像玛丽安一样,对待爱情热烈真挚,总认为只要两个人彼此相爱就可以战胜一切,爱情轰轰烈烈才好。
但是,成年人的爱情,并不是诗,而是像埃莉诺一样,面对真爱,总是有着来自各种各样的顾虑,用理智的头脑去选择隐藏情感。
两种态度有好有坏,是随着心智的成熟而选择权衡。
想到理智的爱情,脑子里都是梁静茹的《爱久见人心》中的一句“因为太珍惜所以太犹豫,忘了先把彼此抱紧”,我们总是想要选择合适的时机表达爱意,总想再犹豫一下,因为怕自己匹配不了这么好的爱,因为怕失去,我们却往往忘记了心里最深处的“占有欲”。
对于情感式的爱情,是比较欣赏的。爱了就是爱了,还有什么比直接表达爱更好呢?但是,情感式的爱情很难把握,一不小心就会成为冲动、盲目。这时的爱就会伤害到别人,最终只剩彼此伤害、互相折磨罢了。
没人可以说哪种好。
物极必反。什么事情过于极端都会两败俱伤。
在理智与情感中权衡平衡。
在理智的感情里用情感融合,在情感的爱情里用理智约束。
最佳的爱情就是理智与情感共存。
希望每一个人都能遇见最佳爱情。
No sooner did she perceive any symptom of love in his behaviour to Elinor
than she considered their serious attachment as certain
and looked forward to their marriage as rapidly approaching
她一察觉爱德华对埃丽诺有点爱慕的表示,便认准他们是在真心相爱,巴望着他们很快就会结婚。
"In a few months
my dear Marianne " said she
"Elinor will
in all probability be settled for life We shall miss her; but SHE will be happy "
“亲爱的玛丽安,”她说,“再过几个月,埃丽诺十有八九要定下终身大事了。我们会惦记她的,不过她会很幸福。”
"Oh! Mamma
how shall we do without her"
“啊,妈妈,要是离开她,我们可怎么办啊?”
"My love
it will be scarcely a separation We shall live within a few miles of each other
and shall meet every day of our lives You will gain a brother
a real
affectionate brother I have the highest opinion in the world of Edward's heart But you look grave
Marianne; do you disapprove your sister's choice"
“我的宝贝,这还算不上分离。我们和她就隔着几英里路远,天天都能见面。你会得到一个兄长,一个真正的、情同手足的兄长。我对爱德华的那颗心算是佩服到家了。不过,玛丽安,你板着个脸,难道你不赞成你姐姐的选择?”
"Perhaps
" said Marianne
"I may consider it with some surprise Edward is very amiable
and I love him tenderly But yet--he is not the kind of young man--there is something wanting --his figure is not striking; it has none of that grace which I should expect in the man who could seriously attach my sister His eyes want all that spirit
that fire
which at once announce virtue and intelligence And besides all this
I am afraid
Mamma
he has no real taste Music seems scarcely to attract him
and though he admires Elinor's drawings very much
it is not the admiration of a person who can understand their worth It is evident
in spite of his frequent attention to her while she draws
that in fact he knows nothing of the matter He admires as a lover
not as a connoisseur To satisfy me
those characters must be united I could not be happy with a man whose taste did not in every point coincide with my own He must enter into all my feelings; the same books
the same music must charm us both Oh! mama
how spiritless
how tame was Edward's manner in reading to us last night! I felt for my sister most severely Yet she bore it with so much posure
she seemed scarcely to notice it I could hardly keep my seat To hear those beautiful lines which have frequently almost driven me wild
pronounced with such imperable calmness
such dreadful indifference!"--
“也许是吧,”玛丽安说,“我感到有点意外。爱德华非常和蔼可亲,我也很喜爱他。但是,他可不是那种年轻人——他缺少点什么东西,他那副形象可不引人注目——我觉得,可以真正吸引我姐姐的那种魅力,他连一丝一毫都不具备。他两眼无神,缺乏生气,显不出美德与才华。除此之外,他恐怕还没有真正的爱好。音乐对他几乎没有吸引力,他虽然十分赞赏埃丽诺的绘画,可那不是内行人的赞赏。埃丽诺画画的时候,他总要凑到跟前,尽管如此,他对绘画显然一窍不通。他那是有情人的赞赏,而不是行家的赞赏。使我满意的人,必须同时具备这两种气质。跟一个趣味与我不能完全相投的人一起生活,我是不会幸福的。他必须与我情投意含;我们必须醉心于一样的书,一样的音乐。哦,妈妈!爱德华昨天夜里给我们朗读时,样子无精打采的,蹩脚透了!我真替姐姐担心。可她倒沉得住气,就像是没看见似的。我简直坐不住了,那么优美的诗句,常常使我激动得发狂,可是让他那么平淡无味、不动声色地一朗读,谁还听得下去!”
"He would certainly have done more justice to simple and elegant prose I thought so at the time; but you WOULD give him Cowper "
“他一定善于朗读质朴风雅的散文。我当时就这么想的,可你偏要让他念考柏的诗。”
"Nay
Mamma
if he is not to be animated by Cowper!-- but we must allow for difference of taste Elinor has not my feelings
and therefore she may overlook it
and be happy with him But it would have broke MY heart
had I loved him
to hear him read with so little sensibility Mama
the more I know of the world
the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love I require so much! He must have all Edward's virtues
and his person and manners must ornament his goodness with every possible charm "
“得了吧,妈妈,要是考柏的诗都打动不了他,那他还配读什么!——不过,我们必须承认趣味上的差异。埃丽诺没有我这样的情趣,因此她可以无视这种缺欠,跟他在一起还觉得挺幸福的。可是,我要是爱他的话,见他那样索然乏味地念书,我的心都要碎成八瓣了。妈妈,我世面见得越多,越觉得我一辈子也见不到一个我会真心爱恋的男人。我的要求太高了!他必须具备爱德华的全部美德。而为美德增添光彩,他又必须人品出众,风度迷人。”
"Remember
my love
that you are not seventeen It is yet too early in life to despair of such a happiness Why should you be less fortunate than your mother In one circumstance only
my Marianne
may your destiny be different from her's!"
“别忘了,我的宝贝,你还不到十七岁,对幸福丧失信心还为时过早。你怎么会不及你母亲幸运呢?玛丽安,你的命运与我的命运只会有一点是不同的!”
eive v 察觉
感觉
认知
理解
I perceived his ment as a challenge
我认为他的批评是对我的激励。
ing adj 不足的
短缺的
n 缺乏
贫困
欲望
需要
不足 vi 要
希望
必须 vt 缺少
渴望
喜欢
应该
The plants died from want of water
这些植物因缺水而死。
oisseur n 鉴识家
鉴定家
内行
He is a connoisseur of antique furniture
他是古家俱鉴定家。
osure n 镇静
沉着
We should keep our posure in danger
我们在危险的时候应该保持冷静。
rable adj 不能穿过的
不可理喻的
An imperable fortress
无法通过的森林
ment n 装饰
装饰物 vt 装饰
I ornamented my room with flowers
我用鲜花装饰房间。
umstance n 环境
(复数)境况
事件
详情
He was forced by the circumstances to do this
他做此事是为环境所迫。
《理智与情感》这部小说主要描写了埃丽诺与玛丽安两姐妹曲折复杂的婚事风波,并通过“理智与情感”的幽默对比,提出了道德与行为的规范问题。以下是我为大家精心整理的《理智与情感》读后感,欢迎大家阅读,供您参考。更多精彩内容请关注。
《理智与情感》是英国著名女作家奥斯汀的第一部出版作品,理智与情感的发表无疑为以后现实主义的重新崛起和发扬光大奠定了基础。
这部小说主要描写了埃丽诺与玛丽安两姐妹曲折复杂的婚事风波,并通过“理智与情感”的幽默对比,提出了道德与行为的规范问题。
小说最重要的意义就在于它对理智与情感、道德与规范的讨论对于今天依然有指导意义。
这是部浪漫又现实的爱情。爱情没有浪漫就失去其美好的色彩了。但是小说中种种关于门当户对,以及财富对婚姻的考量却充斥其中。伊丽莎白为自己家人的行为给自己带来的影响万分懊恼,达西也因此劝宾利先生离开简,后来自己也是在理智与情感较量之后万分矛盾地向伊丽莎白吐露心事。所以说什么是爱情?那种纯粹的感情,爱的不顾一切,单纯的洁白如雪的爱情是不是真如镜中花水中月,是不是只不过是人们心中的美好幻想和追求罢了,而现实生活中人们总是寻找二者之间的最佳平衡点。伊丽莎白在知道威克姆的真实面目前对其充满好感,她的姨妈却说这样的青年托付终身不会幸福,因为他没有财产没有稳定收入,伊丽莎白接受这样的看法,并且主动克制了自己的感情。
小说对理智与情感的讨论,一方面通过两姐妹性格的对比表现出来。姐姐埃丽诺代表理智,她选择对象不是看中家庭地位和财产,而是从人品出发。上了虽不漂亮却人品出众面,这种对比还通过。德华与布兰等上校的行为表现出来。德华虽然由于年轻时不够冷静而与庸俗的露西订婚,并一直感到痛悔,但他能够从理智出发,从道义出发,坚持这场错误的婚姻。这就是他的道德观,即他要为自己的行为负责,这也是符合现实的道德观。布兰登上校对玛丽安心生。慕却一直得不到对方的好感,还看到自己最了解的花花公。威洛比和玛丽安在一起,但是他并没有冲动地向玛丽安揭发为罗毕,而是默默地接受,默默地等待,暗中安排一切,直至玛丽安从失恋的阴影中走出来。他这样做是很理智的,因此他最终赢得了玛丽安。
尽管小说对理智与情感的对比的描写有时过于夸张,但这种描写能够带给读者深刻的启迪,那就是:我们要理智地对待情感。其实不仅是情感,我们还可以把它推广到生活的各个方面去。在这个充满竞争的社会里,我们难免会遇到各种不公平、不顺心的事,有时还会很恼火。这时候我们如果想玛丽安那样不顾一切地去宣泄,那么不仅不会得到同情,还会更加不利于烦恼的消除;而我们如果的。德华。虽然后来听说他已经订婚,但埃丽诺能够克制自己的情感,理智地接受这一事实。在。的滑翔机被母亲和未婚妻抛弃后,她仍对他一往情深,最终她和。德华有情人终成眷属。而妹妹玛丽安代表情感,她一心想找一个“人品出众,风度迷人”的如意郎君,。上了花花公。威洛比,而对35岁的布兰登上校不屑一顾。当她被威洛比抛弃后,又自暴自弃,整日以泪洗面,宣泄情感,差点因此而丧命。最终,她听从了姐姐的劝导,以理智克制情感,嫁给了布兰登上校。
另一方面像埃丽诺那样理智地克制自己,冷静地寻求问题的解决方案那么即使这样不会使事情变得很好,最起码不会使事情变得更糟。在对待友情、上下级关系、宿舍关系、商业合作关系等各种复杂多变的关系时,我们可以多想想怎样理智地处理这些关系,才能有利于问题的解决。
选择理智,我们会变得更加成熟。
我精心推荐
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)