情绪和情感的英文翻译

情绪和情感的英文翻译,第1张

1,feeling 侧重于 感觉。是侧重于身体物理方面的感觉,味道,力度,疼痛等。

Feeling is the nominalization of "to feel" The word was first used in the English language to describe the physical sensation of touch through either experience or perception

2,emotion 是最正宗的情绪,情感。属于中型词。属于外界或者内心产生的精神层面的影响。

Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences

3sentiment 侧重于(对怜悯、怀旧等的)柔情或者(失之过度或不恰当的)伤感,柔情。

所以应该用emotion

对不起,我并不是有意要伤害你的感情。该语句的英文翻译为“I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings”。可以使用这个短语向对方表达歉意和解释自己的真实想法。同时,也可使用其他的短语和表达方式,如“I apologize for any harm I caused to you”、“I didn't intend to offend you”等,以表明自己的善意和诚意。无论怎样,诚恳的表达和歉意是解决矛盾和恢复关系的第一步。

问题一:“情感”用英语怎么说? feeling直畅为“感受”,在口语中常用来表示各种情感。

emotion是“情感”的意思,和feeling相比更正式,也十分常见,可用于各种情感。

sensation是“感觉,感受”,多用于身体感官感受,不用于心灵的情感。

问题二:一段感情 用英语怎么说 A relationship 或An affection

比如:Ending A Relationship 结束一段感情

looking for another affection寻找另一段感情

问题三:对・・・产生感情用英语怎么说 gradully fall in love with

gradually develop a feeling for

问题四:感情问题用英语怎么说? a question of sentiments

Emotional matters

emotional issues

具体问题具体分析,有时直接用feeling旧可以哦

推荐你一个网站,句酷,很好用,可以试一试

it is said that she is intimate with you,and you shuold deal with this affair seriously。(据说她和你走得比较近,你要认真处理好这种暧昧关系)自己写的,参考一下。最后说一句,句酷真的很不错,你在里面多搜几下,我觉得对翻译真的是很有益的

问题五:我们的感情结束了用英语怎么说 直接简单的说we have done“我们完了|

就可以了 英语都是意译 不用一个字一个字翻译 看看怎更地道就怎么译 呵呵

问题六:感情破裂用英语怎么说 感情破裂_百度翻译

感情破裂

[词典] inpatibility; loss of affection;

[例句]感情破裂这一术语被写入了新的《婚姻法》条例中。

Inpatibility was written into the articles of the new Marriage Law

进行更多翻译

问题七:心情用英语怎么说 心情:

1 mood

2 (n) ones heart and mind

3 frame of mind

Relative explainations:

Ex罚mples:

1 我现在心情很好。

I'm in a good mood

2 我昨天心情很愉快。

I was in a jovial mood yesterday

3 她有着快活的心情。

She has a playful mood

4 她太累了,没有心情跳舞。

She's too tired and in no mood for dancing

5 我没心情和你聊天。

I am in no mood for chatting with you

6 我没有心情工作。

I am not in the vein for work

7 她那抑郁的心情一会儿就过去了。

Her feeling of depression was transient

8 我今天的心情不好。

I'm feeling blue today

问题八:“感情”这个词的英文缩写怎么写 感情:feeling

它不是专有名词,没有缩写

dislike用法如下:

dislike用作动词表示“不喜欢,厌恶”,可指任何程度的“憎恶”,也可指一种正面的憎恶和反对,是表示情感的动词,不用于进行体。

dislike是及物动词,接名词、代词、动名词或不定式作宾语,也可接以“to be+ n ”、动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。

dislike的意思是不喜欢;厌恶。

dislike解析如下:

一、单词读音:

英式发音:[dɪsˈlaɪk]

美式发音:[dɪsˈlaɪk]

二、单词释义:

v 不喜欢,厌恶

n 不喜欢,厌恶

三、词形变化:

第三人称单数:dislikes

过去式:disliked

过去分词:disliked

现在分词:disliking

形容词:disliked

四、词语搭配:

develop a dislike for:对…产生厌恶

strongly dislike:强烈厌恶

dislike someone/something intensely:强烈不喜欢某人/某物

express dislike:表达不喜欢

have a strong dislike for:对…有强烈的厌恶

五、双语例句:

I really dislike the smell of cigarette smoke

我真的不喜欢烟味。

She dislikes going to crowded places

她不喜欢去拥挤的地方。

He developed a strong dislike for his neighbor after their argument

在争吵后,他对邻居产生了强烈的厌恶感。

The child expressed his dislike for vegetables by refusing to eat them

这个孩子通过拒绝吃蔬菜来表达他对蔬菜的厌恶。

They have a mutual dislike for each other

他们彼此都不喜欢对方。

feeling直译为“感受”,在口语中常用来表示各种情感

emotion是“情感”的意思,和feeling相比更正式,也十分常见,可用于各种情感

sensation是“感觉,感受”,多用于身体感官感受,不用于心灵的情感

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/7531941.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-06
下一篇2023-09-06

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存