译文
一天,苏轼和朋友在西湖边上饮酒。开始天气晴朗朗的,不大工夫竟阴了天,下起雨来。这样,饮酒未尽,诗人便饱览了西湖上晴和雨两种截然不同的风光。于是诗人赞叹说:晴天的西湖,水上波光荡漾,闪烁耀眼,正好展示着那美丽的风貌;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致。我想,最好把西湖比作西子,空蒙山色是她淡雅的妆饰,潋滟水光是她浓艳的粉脂,不管她怎样打扮,总能很好地烘托出天生丽质和迷人的神韵。
简析
这是一首赞美西湖美景的诗,写于诗人任杭州通判期间。原作有两首,这是第二首。
首句“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光:在灿烂的阳光照耀下,西湖水波荡漾,波光闪闪,十分美丽。次句“山色空蒙雨亦奇”描写雨天的山色:在雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙。从题目可以得知,这一天诗人在西湖游宴,起初阳光明丽,后来下起了雨。在善于领略自然美景的诗人眼中,西湖的晴姿雨态都是美好奇妙的。“晴方好”“雨亦奇”,是诗人对西湖美景的赞誉。
“欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜”两句,诗人用一个奇妙而又贴切的比喻,写出了西湖的神韵。诗人之所以拿西施来比西湖,不仅是因为二者同在越地,同有一个“西”字,同样具有婀娜多姿的阴柔之美,更主要的是她们都具有天然美的姿质,不用借助外物,不必依靠人为的修饰,随时都能展现美的风致。西施无论浓施粉黛还是淡描娥眉,总是风姿绰约的;西湖不管晴姿雨态还是花朝月夕,都美妙无比,令人神往。这个比喻得到后世的公认,从此,“西子湖”就成了西湖的别称。
苏轼(1037年-1101年),字子瞻,号东坡居士,四川眉山人。
他是我国文学史上杰出的作家,他诗、词、散文里所表现的豪迈气象、旷达精神、独特风格以及丰富思想,表现了北宋文学的最高成就。
苏轼的诗词虽没有完全否认词的音乐功能,但是却有摆脱音乐性的趋势,他并不是不懂音律,也不是不能做为可歌的词,他的与人不同之处是为文学而作词,不完全是为歌唱而做词。这一转变是词的文学生命重于音乐生命的开始。诗庄词娟这是大家公认的诗词界限,苏轼却不遵守这正统理论和因袭的精神。他一扫旧习,而以清新雅正的词句、纵横奇异的气象,形成了他豪迈旷达的诗画词风。
他的诗词突破词家传统藩篱,以诗入词,不受音律束缚,扩大了词的范围,不拘一格,风格多样使词从花间樽前走向较为广阔的社会人生,开创了豪迈词派。
最能表现他的风格的作品:
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
——《水调歌头-丙辰中秋,欢饮打旦,大醉做此篇,兼怀子由》
大江东去,浪淘尽千古风流人物。故垒西边,人道是三国周朗赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间强虏灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人间如梦,一尊还酹江月。
——《念奴娇-赤壁怀古》
在前首词里,作者幻想琼楼玉宇的“高处不胜寒”,从而转向现实,对人间生活寄予热爱。后一首描写了赤壁战场的雄奇景色和周瑜、诸葛亮等英雄人物的形象,给人以壮丽的感觉,表达了他热爱生活的乐观态度和豪迈心情。
豪迈奔放的感情,坦率开朗的胸怀,浪漫旷达的精神,是苏诗苏词的主题基调。“春秋古史乃家法,诗笔离骚亦时用”,“当日何人送临贺,至今有庙祀潮洲”等,体现他文章事业上的自信,使其能以豪迈旷达的态度对待政治上所受到的挫折。“菊花开处乃重阳,凉天佳月即中秋”,随缘自足的态度,又使他善于在日常生活中发现美好可爱之处,经常保持一种乐观开朗的襟怀。“长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香”,是诗人丰富的联想向好处向有成处生发。“欲把西湖比西子,淡装浓抹总相宜”,诗人的比喻总是那么贴切而生动。所有这些,跟他自由挥洒的写作态度和变化不测的篇章结构结合在一起,形成了苏诗苏词旷达浪漫主义艺术特色。
苏轼作品的浪漫主义与旷达精神,为后来很多在文艺上要求创新的人物所喜爱所推崇,至今仍有巨大的影响力
《六月二十七日望湖楼醉书》中表达了作者游览西湖时的喜悦,对自身境遇的不满,希望自己以后能够再获得重用的心情。
一、《六月二十七日望湖楼醉书》创作背景这本书是创作于苏轼谪居杭州期间,这是他第1次被贬官,可能他还不太习惯,但他以后应该就习惯了。苏轼当初名动京师,但是他和当朝宰相王安石政见不合,王安石当时正在主持变法,两人针锋相对,王安石一怒之下就派人在皇帝面前说了苏轼的坏话,苏轼就自己请求出京任职,去杭州做了通判。
古代人做官只要不是符合正常程序的下放基层任职,从京城到地方都是被贬官,因为这远离了政治中心,没有了京官的优势。被贬官以后的苏轼,有时间就游山玩水,于是就在游览西湖的时候,写下了这5首七言绝句。
二、《六月二十七日望湖楼醉书》诗词内容这5首七言绝句当中,每一首都表现出了苏轼的某一个心境,第1首写的是他在这次旅行当中看到的美景。第2首写的是他在船上饭油时候的情趣,在旅行的过程中一些想法。第3首写的是自己对未来的期待,希望自己能够再次得到重用,第4首是写出了自己的失意,毕竟他自己也不想贬官。第5首就是苏轼自己在这件事情以后的感想,这个时候他自己的思绪已经解开,希望自己能够再次获得重用,经世济民。
三、思想感情这5首七言绝句表达了苏轼巡游西湖时的心情喜悦,心潮澎湃,在描写西湖风光的同时,也写出了自身被谪贬以后的失意,隐隐表现出了自己想要重新获得重用,想要重新回到京城的愿望,希望自己能够在以后还有机会,一展自身所学。
这首词表达了苏轼、苏辙兄弟分别的依依不舍之情,同时劝苏轼早日退隐,实现“相约”早退的约定
这要从这首词创作的前一年说起,苏轼兄弟情意甚笃,苏轼作《水调歌头 明月几时有》时,与苏辙已徐州夜色有六年没见面了时至中秋,苏轼望月思弟,生出无穷悲欢之感,故有此作全词以明月为线索,处处咏月,同时也处处在抒发人的主观情感,生发人生感慨,是对人生宇宙哲理的深深思考 词中贯穿着情感与理智的矛盾,波澜起伏,跌宕有致最后以旷达情怀收尾,是词人情怀的自然流露,境界壮美,融抒情、写景、说理于一炉,具有很高的审美价值
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)