缘分,多指一种无形的情感羁绊,常用来形容两个人之间的关系存在与否,那么你知道缘分用英语怎么说吗下面跟我一起学习关于缘分的英语知识吧。
缘分的英语说法
fate
destiny
缘分的相关 短语感谢缘分 Thank fate ; Thank for the fate
缘分相撞 destiny Crashed
没有缘分 No fate ; There is no fate
缘分的英语例句1 It was destined that they would marry
他们结婚是缘分
2 So we're together again It must be fate
咱俩又在一起了, 真是有缘分
3 It's my karma always to fall in love with brunettes
我爱上的总是深褐色头发、浅黑色皮肤的白种女子,这是我的缘分
4 Isn't that what they call ` affinity'- when two strangers meet by chance and slowly become close "
这是不是所谓‘缘分 ’,两个陌生人偶然见面,慢慢地要好 ”
5 All seemed to indicate a sweetness which had nothing to do with crime
这一切都显示出与作恶毫无缘分的温柔
6 Can be acquainted with one another with you, is my fate
能够和你相识一场, 是我的缘分
7 The so - called fate, and inventions like it, are derived from accidental
所谓缘分, 也和发明一样吧, 都是源于偶然
8 Beer and Qingdao, having the lot that indissoluble It'seems that
啤酒与青岛, 似乎有着不解的缘分
9 It's all off between Mike and Darla, they are getting divorced
麦克和达拉之间的缘分已尽, 正在准备办离婚呢
10 To believe that fate, I believe that love at first sight
要相信缘分, 相信一见钟情
11 It was a gift of heaven that we had met
我们有缘分
12 If we are meant to meet again, then we will meet again
如果我们注定要再次见面, 那我们就会再见 (缘分天注定)
13 Acquaintance is Predestined Relationship Friend is the Real Wealth
相识是缘分, 朋友是财富
14 This affair will become pure and to the true fate on earth
这种情愫也就成了人世间至纯至真的缘分
15 Why did the God play this joke to sound out our love
上天为什么开这种玩笑来试探我们的缘分
关于缘分的英文阅读When I was raising my 14-year-old son as a single mother in Toronto, he helped me publish a magazine
当时我是一个抚养14岁男孩的单亲妈妈,住在多伦多,他帮我出版了一本杂志。
One day, an incredibly handsome, soft-spoken, well-mannered visitor from Dar es Salaam, Tanzania, visited my office We shared our experiences as volunteer editors
那天一名来自坦桑尼亚达累斯萨拉姆的客人造访了我的办公室,他生得英俊,声线柔和,举止得当,我们在一起分享了志愿编辑的一些心得。
When he left, my son whispered, “Mom! Now, that’s the kind of man you should marry!” I blushed and laughed it off and didn’t think about it again
他离开后,儿子小声和我耳语道:“妈妈,你就应该和那样的男人结婚!”我听完就脸红了,并一笑置之,在也没有想起这茬。
Eight years later, I met the same man again He was now a widower We married and are still together nine years later, coediting an international magazine
八年后,我又见到了他。当时他是一个鳏夫(丧妻的男子)。我们结婚了,到现在为止我们一共生活了9年,共同编辑一本国际性杂志。
1 关于缘分的经典语录
2 关于缘分的祝贺词
3 与缘分有关的歇后语
4 关于相信缘分的句子
5 表示缘分的精美句子
您好!“羁绊”的读音是羁 ji,第一声。绊 ban,第四声。
羁绊的意思是被缠住而不能脱身,是束缚的意思。
希望我的回答能帮助到你!
望采纳!谢谢!祝生活愉快!
词语羁绊
读音jī bàn
解释①缠住了不能脱身;束缚:挣脱~ 冲破旧习惯势力的~。
②感情和感情之间的维系,人与人(事物)的内在关系。(通常指亲情,友情,或爱情)
③在一些日本漫画、动漫、电视剧中,常常用此词表示两人间某种强烈的联系,如有线索相连一般,类似于“缘”,不一定是亲情,友情,爱情等的感情,也许是恨、相互依存、视为对手等等。
出处《汉书·叙传上》:“今吾子已贯仁谊之羁绊,系名声之韁锁。”
唐 罗邺 《莺》诗:“却笑金笼是羁绊,岂知瑶草正芬芳。”
宋 吴曾 《能改斋漫录·神仙鬼怪》:“世上更无羇绊事,壶中别有自由身。”
元 关汉卿 《望江亭》第一折:“俺也曾把世味亲尝,人情识破,怕甚么尘缘羁绊?”
《安塞腰鼓》(刘成章)“容不得束缚,容不得羁绊。”
羁绊,拼音jībàn,意为被身边的物事缠住手脚。
羁和绊字的原意都是将牛马拴住的东西(绳、纽、网等)。
羁:约束。会意:从网(罒),从革(皮革),从马。合起来表示用皮革制成的网络来把马络住。绊:将动物等捕住无法脱身的网。行走时被别的东西挡住或缠住。羁绊二字组合在一起,意为“缠住不能脱身,束缚”。
常见错误
由于早年部分日语译者和翻译团体的质量把控不严,一些日本动漫作品中“绊”(きずな)一词被误译为中文的“羁绊”。
该误译伴随着一些经典动漫作品的广泛传播亦流毒甚广,至今不少日语作品译文中仍可见到这一误译。由于古代及现代汉语中羁绊一词仅具有贬义,无从作日文意解,故该等误译是一种典型的望文生义。可以选用的正确翻译包括:纽带、缘分、牵绊等。
例句:
1。你我之间真正的羁绊,甚至连死神也没法斩断。
2。人最可悲的是,有自由的思想,却没有冲破羁绊的勇气。
3。荣誉是动力,也是羁绊,是担子,也是包袱,全看人怎样对待它。
4。羁绊中解脱出来,终于实现了光明的天国的视觉境界。
5。有太多的羁绊只会让自己迷惘,强烈的想法和真挚的思念,只会让自己变弱。
6。他早已厌倦羁绊他的名缰利锁,一旦功成身退便到乡下过隐居的生活。
7。淡淡笑容胜似骄阳,绚烂光芒簇拥前方,寻寻觅觅羁绊犹存。
8。静默!不期而至,是轻抚后的错然,亦喜,曾经邂逅的凝视,亦悲,春梦无痕沧桑羁绊。
9。任凭世间沧桑变,我心平静身体健。细推物理须行乐,何为浮名羁绊我。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)