《蜀绣》是李宇春演唱的一首中国风歌曲,由郭敬明填词,刘佳、严艺丹谱曲,收录在天娱传媒专辑《红星闪闪》中,是第二届成都非物质文化遗产节的主题曲。
这首歌曲获得了2009年百度娱乐沸点十大最热门金曲 和2009中国原创音乐流行榜内地金曲奖。
《蜀绣》用词唯美、古典,引起网友开展了在歌词中寻找郭敬明化用的古典诗词原形活动。“看铁马踏冰河”化用陆游诗“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”;“万物为谁春”应该是引自纳兰性德的词《画堂春》“相思相望不相亲,天为谁春?”而“红尘千帐灯,山水一程风雪再一程。”是从纳兰性德的《长相思》词里裁出来的,“山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。”“雨纷纷……行人欲断魂”是源自杜牧脍炙人口的《清明》。
《蜀绣》的用词颇有点宋词小令和元人散曲的味道,富有诗意,比一般的口水歌要好很多,但这首歌的“巴蜀”味不够浓厚。歌词中没有把蜀绣的特点表现出来,未充分表现出蜀绣深厚的文化,很多细节都经不起推敲。一些词也有些语焉不详,让人有些看不明白。(魏明伦评)
《蜀绣》用词优雅,并将一位对为国征战的情郎情深意重的绣娘形象勾勒得情真意切,但整体风格却与周杰伦的《青花瓷》十分雷同。(重庆晚报评)蜀绣作为“中国四大名绣”之一,虽与湘绣、苏绣、粤绣齐名,但其现状并不容乐观,不得不转换观念,在具有悠久历史的蜀绣上加入流行文化,由两个均是四川人、具有代表性的流行明星进行推广,借助蜀绣悠久的历史和深厚的文化底蕴,提升了文化素质方面形象的塑造。
“羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸”。这一句可说已道尽整首《蜀绣》的精髓所在。“羽毛扇”三字道出蜀地,“锦缎”则是绣布,以“遥指千军阵”呼应“裁几寸”,似乎看到绣娘以柔荑素腕绣出万马奔腾,又似乎暗喻蜀绣丝线细密,用针如用兵。
“明月照不尽离别人”句不禁让人联想到绣娘绣中起身望窗外明月,叹征人仍未归,离别之苦浓郁,但歌词又写成“照不尽离别人”,既然连这洒向大地各处的月光都无法照尽离别人,那绣娘也可宽慰些许。如此一来,使得情绪哀而不伤。
君可见两句意味浓厚。“疼”的是征人辛苦服役作战,疼的是这锦缎经过万千针,疼的更是自己守孤灯,然而下句将绣娘比作牡丹,道出这疼是甘愿的,因为征人不“疼”,国无安定,锦缎不疼,无华作成,而对于绣娘,“来世与君暮暮与朝朝,多逍遥”以及“浓情蜜意/此话当真”足以使得这种为征人守望的“疼”成为“享受”。
“绕指柔破锦千万针 杜鹃啼血声” 刺绣原是无声的,但这句写来,隐隐有“听雪落”的感觉。一针针破锦似有声,针针都是漏夜无眠子规啼血声。整首词说的是绣娘等征人的故事,而这句既有刺绣之劳,亦有等人之苦,可谓一语双关。
“芙蓉花蜀国尽缤纷 转眼尘归尘” 有种道尽人间是沧桑的味道,配合李宇春柔和的嗓音唱出,尤其有一种淡淡愁绪,但又不是绝望,只是举首凝望,浅吟轻唱。让我想到以前和人戏作的一副对联:“沧桑世间应无恙 聚散浮云不问情”。
整首词主要以“ㄣ(en)”“ㄥ(eng)”为韵脚(纷、针、村、分、春等韵脚是en,灯、疼、声、等、成等韵脚是eng),这个韵脚特别适合李宇春这种中音且清糯的嗓音。咬在齿间,在口中鼻间绕个圈,再轻轻吐出,别有一种挠人心底的韵味。这种发音,唯有此等中音才能唱出最别致的滋味,若是高音,则高亢有余,以这种韵脚收尾,怕是发散了出去收不回来了;或是声音再厚重点,怕是鼻音有余,余韵不足。唯有李宇春这等清糯淡雅的中音,才能把这种韵脚诠释得恰到好处,有点小性感的滋味十足。
蜀绣歌词里提到的诗词有:
1、“芙蓉城三月雨纷纷”出自杜牧《清明雨》的“清明时节雨纷纷”
2、“羽毛扇遥指千军阵, 锦缎裁几寸”出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。”
3、“看铁马踏冰河”出自陆游《十一月四日风雨大作》的“铁马冰河入梦来”
4、“红尘千帐灯,山水一程风雪再一程”出自纳兰性德《长相思》的“山一程水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。”
5、“六月杏花村”出自杜牧《清明》的“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”
6、“红酥手青丝万千根,姻缘多一分”出自陆游《钗头凤》的“红酥手,黄籘酒,满城春色宫墙柳”
7、“等残阳照孤影”里的“残阳”出自白居易《暮江吟》的“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。”
8、“牡丹染铜尊出自李白《将进酒》的“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”和苏轼《念奴娇赤壁怀古》的“人间如梦,一樽还酹江月”
9、“江河入海流”出自王之涣《登鹳雀楼》的“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”
10、“万物为谁春”出自纳兰容容《画堂春》的“一生一代一双人,争教两处销魂。相思想望不相亲,天为谁春?”
11、“明月照不尽离别人”出自晏殊《蝶恋花》的“槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离别苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树。独上高楼,望断天涯路。欲寄彩笺无尺素,山长水阔知何处?”
12、“翠竹泣墨痕 锦书画不成” 出自陆游《钗头凤》的“山盟虽在,锦书难托”
13、“此生笑傲风月瘦如刀,催人老,来世与君暮暮又朝朝 多逍遥”出自秦观《鹊桥仙》的“ 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。”
14、“绕指柔破锦千万针”出自刘琨《重赠卢谌》的“何意百炼钢,化为绕指柔。”
15、“杜鹃啼血声”出自白居易《琵琶行》的“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。”
16、“战歌送离人 行人欲断魂 浓情蜜意此话当真”出自王实甫《西厢记》的“碧云天,黄叶地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉,总是离人泪。”和杜牧《清明》的“路上行人欲断魂”
歌曲:蜀绣
演唱:李宇春
作词:郭敬明
作曲:刘佳、严艺丹
歌词:
芙蓉城三月雨纷纷 四月绣花针
羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸
看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯
山水一程风雪再一程
红烛枕五月花叶深 六月杏花村
红酥手青丝万千根 姻缘多一分
等残阳照孤影 牡丹染铜樽 满城牧笛声
伊人倚门望君踏归程
君可见刺绣每一针 有人为你疼
君可见牡丹开一生 有人为你等
江河入海奔 万物为谁春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针 有人为你疼
君可见夏雨秋风 有人为你等
翠竹泣墨痕 锦书画不成
情针意线绣不尽 鸳鸯枕
此生笑傲风月瘦如刀 催人老
来世与君暮暮又朝朝 多逍遥
芙蓉城三月雨纷纷 四月绣花针
羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸
看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯
山水一程风雪再一程
红烛枕五月花叶深 六月杏花村
红酥手青丝万千根 姻缘多一分
等残阳照孤影 牡丹染铜樽 满城牧笛声
伊人倚门望君踏归程
君可见刺绣每一针 有人为你疼
君可见牡丹开一生 有人为你等
江河入海奔 万物为谁春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针 有人为你疼
君可见夏雨秋风 有人为你等
翠竹泣墨痕 锦书画不成
情针意线绣不尽 鸳鸯枕
绕指柔破锦千万针 杜鹃啼血声
芙蓉花蜀国尽缤纷 转眼尘归尘
战歌送离人 行人欲断魂
浓情蜜意此话当真
君可见刺绣每一针 有人为你疼
君可见牡丹开一生 有人为你等
江河入海奔 万物为谁春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针 有人为你疼
君可见夏雨秋风有人 为你等
翠竹泣墨痕 锦书画不成
情针意线绣不尽 鸳鸯枕
蒙蒙巴蜀雨·剑门蜀道之旅·剑门蜀道·文人流芳
在四川通往西安的剑门蜀道上,许多著名文人留下了光辉的足迹。汉代著名文学家扬雄赴京途中在此停留,留下子云亭、读书台等遗迹。《三国志》作者陈寿,曾在南充的万卷楼读书。唐代才子陈子昂生于射洪县,不幸为人所诬,冤死狱中,其读书台杜甫曾来瞻仰。李白故里的遗迹名胜则更多。
“西蜀子云亭”
唐刘禹锡在《陋室铭》中的名句“南阳诸葛庐,西蜀子云亭”使绵阳子云亭享誉古今。子云亭历经多次兴废,1978年得以重建,无论规模、知名度,都堪称“西蜀第一亭”。该亭建在西汉著名文学家扬雄读书台的遗址上。
扬雄,字子云,蜀郡成都人,以文章名世,著有《甘泉赋》、《方言》、《太玄》、《法言》。早年赴京游学途中在绵阳停留,教授学业,同时攻读辞章。其读书台遗址在绵阳市郊约35公里的西山。扬雄在此读书时,一位名叫玉女的村姑常为他送茶,暗生爱慕之情。扬雄被汉成帝召入宫廷,终身未返,而从未表白的玉女也终身不嫁。如今“玉女泉”依然叮咚传情。
绵阳子云亭亭基石壁上,有扬雄浮雕像。这幅造于宋代、保存完好的浮雕像仪态安祥,扬雄作道者装束。亭的左侧岩下有泉水汇成的池,相传扬雄曾在此洗砚,故得洗砚池之名。附近的玉女泉唐代石刻道教造像也负盛名。
“秉笔直书”《三国志》
陈寿读过书的万卷楼,在南充市郊西山甘露寺岩上,原为三层,依岩势叠建,飞檐斗拱,金碧辉煌。第一层石壁上刻有历代文人咏赞陈寿及其名著《三国志》的诗文。第二层珍藏其手迹。第三层塑其凝神屏息、铺简举笔像。楼下为唐代所建甘露寺。四周修竹花卉,奔泉溅珠,景致幽静。惜解放后楼毁物佚,唯一大黄桷树幸存。1992年, 又重修万卷楼。
陈寿,字承祚,蜀汉后主建兴十一年(233)生于安汉(今四川南充北),卒于晋惠帝元康七年(297)。少即聪警敏识,属文富艳,立志为史,后果然以撰史成名。陈寿之父为马谡帐下参军,受失街亭牵连,被诸葛亮剃光头以示惩罚,为当时大辱,诸葛亮之子又极度鄙视陈寿。但陈寿著诸葛亮传时,仍书马谡过错,力赞诸葛亮执法公正的品德,颇得“秉笔直书”遗风。陈寿一生著述甚丰,所著《三国志》与《史记》、《汉书》、《后汉书》齐名,并称《四史》。他也被誉为可与司马迁、班固比肩的良史之才。
“亭台不落匡山后”
陈子昂读书台在射洪县西北的金华山上。金华山汉名“烟墩岭”,南朝梁建“金华山观”,清末因“县北半里(旧县城金华镇),其山贵重而华美,故名”(《舆地志》)。
金华山分前后,前山为道教玉京观,有山门、百尺桥及二十多个殿观。后山为陈子昂“专精坟典”的古读书台。初为唐建,后因屋基塌坏,迁建梧冈岭上,由拜厅、拾遗亭、留云仙馆、明远亭、船房五部分组成。前门书“古读书台”,左刻“亭台不落匡山后”,右刻“杖策曾经工部来”。李白读书处在匡山,与金华山同傍涪江,相距不过百里;杜甫流寓四川期间,曾专程到此造访,故有此联。门内游廊环绕的纪念亭塑有陈子昂坐像,壁刻《感遇诗》三十八首,外壁有介绍诗人生平事迹的《陈伯玉先生别传》。留云仙馆后有感遇亭,立于金华山顶。当年陈子昂最喜来此诵读。明代王玑曾题诗称赞曰:“涪江绕绝壁,金华拥书台,顾此山中色,昔代有英才,拾遗陈氏子,来登此崔嵬。”
陈子昂(661—702),字伯玉,射洪人,出身富豪,少年任侠,十七、八岁时尚未知书,继而感于民间疾苦,立志匡时济世,在此苦读三年,后为武后赏识,擢右拾遗。因深感仕途坎坷,辞官还里,为县令段简害死狱中。陈子昂在诗歌理论和创作上开一代诗风。他的诗句,一扫六朝浮华颓靡之气,指斥时弊,风格高昂清峻,那首脍炙人口的《登幽州台歌》(“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下”)被誉为千古绝唱。杜甫推崇他“有才继骚雅,哲近不比肩;公生扬马后,名与日月悬”。
不逊南昌滕王阁
南昌滕王阁以江南名楼之盛名著称于世,可以说主要是藉王勃《滕王阁序》之名,而另一处当年曾几乎与之齐名的阆中滕王阁却渐渐被人冷落了。
唐永徽四年(653),李元婴在洪州(南昌)都督任上修建了南昌滕王阁。其后,他接任隆州刺史,龙朔二年(662),又在隆州治所——阆中建造了作为“宴饮歌舞,狎昵厮养,田猎游玩”之所的行宫,时人亦称滕王阁。
阆中滕王阁掩映在古城阆中北部三点五公里处玉台山的茂林修竹之中。杜甫两访阆中,数次登上滕王阁。他曾这样歌吟:“君王台树枕巴山,万丈丹梯尚可攀。春日莺啼修竹里,仙家犬吠白云间。”(《滕王亭子》)
滕王阁后侧的青石崖上有颐神洞和慈氏洞。明人邵元善将杜甫《滕王亭子》诗用苍劲秀丽的行书刻于洞壁。洞外崖壁亦刻满历代文人对阆中滕王阁的题咏诗文。
今阆中滕王阁为1989年于原遗址重建。主阁建在高三点六米的石基上,坐北朝南,为歇山式双垂檐屋顶仿古建筑。西边临嘉陵江的悬崖上建有一座随山就势的长廊,夺锦亭则在悬崖之巅。亭前石碑上镌刻着陆游面对“田连阡陌、阆苑城廓、嘉陵舟楫”之类的美景时生出的慨叹:“夺锦轩中醉倚栏,锦屏苍翠插云端。生平不喜言争竞,付与游人自在看。”
此外,阁前的一座三层鱼瓶状舍利塔也是一绝。该塔的历史比滕王阁早200年。游人无论从哪个角度观看此塔,都有一种塔身倾斜的奇妙视觉效果。
苍溪古渡声名著
苍溪临江渡又名临江洞,位于县城西郊二里的嘉陵江畔。渡口有古寺,内奉佛像,旁有楼阁亭榭,修竹翠柏,为游览佳处。
此地古渡本为平常渡口,因后来文人名士过此,屡有题赋而名声鹊起。唐代大诗人杜甫,一次送朋友到这里,然后放船回阆中,曾作《放船》诗“送客苍溪县,山岑雨不开;直愁骑马滑,故作放船回……”后人为纪念杜甫此行,曾建“送客亭”、“放船台”。陆游北上途经此地,在其“怀旧”诗中亦有“最忆苍溪县,送客一亭绿”句。明成化年间,四川督学吴智乘舟过此,有诗“秋老荒城气倍凉,巉崖云树郁苍苍;居民依麓茅为舍,古寺栖岩石作床”。
1935年3月18日,徐向前、 率领的红四方面军在此设浮桥过江,并据临江寺,打退敌人追击,胜利渡过了嘉陵江,北上抗日。
颜公离堆留墨迹
颜公离堆在仪陇县嘉陵江中游东岸江心岛,因景致秀美如“蓬莱仙岛”而与灌县、乐山离堆齐名;更因留下过唐代大书法家颜真卿的摩崖石刻《鲜于氏离堆记》而著称于世。离堆所在的新镇乡,唐、五代及宋均曾设县制。唐时,新镇县住着鲜于仲通、鲜于书明兄弟,二人官居剑南节度使、京兆尹等职,在朝中与颜真卿交往友善。肃宗上元元年(760),54岁的颜真卿从贬所离任,途经此地访鲜于氏故居,题《鲜于氏离堆记》。文中描述离堆“斗入嘉陵江,直上数百尺,形势缩宿,韵山发肃,上峥嵘而下洄洑,不与众山相连属……东面有石堂马,即古京兆尹鲜于君之所开凿也。堂北磐石之上,有九曲流杯焉……”原记四百余言,字径三寸,正书,充分显示了颜氏书法创作中期刚健浑雄、大气磅礴的独特风格,为后代书法家推为“颜书第一”。惜经千年风雨剥蚀,皆已漫灭,至解放后,仅存一“之”字。唯南部县有清光绪年间拓本残壁,使今人能一睹颜氏书法丰采。
宋代以降,后人在此修忠贤祠,纪念颜真卿。今仅遗址处存明正德年间监察御史卢雍撰《颜鲁公祠之碑》和清道光时保宁府教授李义德撰《重修离堆山忠贤祠记》尚完好。二碑简述了颜真卿反对安史之乱、惨遭缢杀的悲壮史实。一为楷书,一为汉隶,书、刻技法高妙,为珍贵艺术品。后人曾有《离堆怀古》诗:“名胜传留此,空余草木黄;颜公遗迹在,凭吊倍凄凉。”
“阆苑千葩映玉寰”
锦屏山因其隔江与古城阆中相望、“花木绵朵似锦,两峰连列如屏”而得名。同时,又以临江而立、状若马鞍而享“天鞍山”之名。
锦屏山近年修葺了观星楼、少陵祠、张宪祠、放翁祠、八仙楼等名胜,使阆中城南成为游人乐游之地。
观星楼内立有阆中土生土长的西汉著名天文学家落下闳观天象的大型青铜塑像。他曾在阆中蟠龙山建立了我国最早的观星台,发明并制定了我国历史上第一部有明确文字记载的历书——《太初历》,曾受汉武帝征聘,官居太史御诏。其后,阆中天文学家辈出,成为我国汉代天文研究中心。唐代著名星象学家袁天纲在锦屏山顶题刻叹曰:“此山磨灭,英灵乃绝。”
杜甫曾两度来阆中,历半年,写下《阆山歌》、《阆水歌》等七十多篇诗文。他曾在《阆山歌》中以“阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀”之句赞美锦屏山。现山上的少陵祠庭堂双层错叠,绿竹掩映,借山为景。
八仙楼在锦屏山顶,其后为穹形洞窟,塑有个性鲜明的八仙群像。从八仙楼纵目眺望被嘉陵江环绕的古城,可以体味到明代杨瞻诗中的意境:“云辞老树飞扬去,江抱巉崖环水来”,“古阆城南别有天,山奇不类在人间”。
苏东坡曾游历锦屏山,慨然叹曰:“阆苑千葩映玉寰,人间只有此花新。”
陆游
我昔学诗未有得,残余未免从人乞。
力孱气馁心自知,妄取虚名有惭色。
四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日。
打球筑场一千步,阅马列厩三万匹;
华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席;
琵琶弦急冰雹乱,羯鼓手匀风雨疾。
诗家三昧忽见前,屈贾在眼元历历。
天机云锦用在我,翦裁妙处非刀尺。
世间才杰固不乏,秋毫未合天地隔。
放翁老死何足论,广陵散绝还堪惜。
这是陆游自述学诗心得和总结创作发展过程的一首诗,作于绍熙三年(1192)。全诗可分为三个部分。
开头四句回顾小结了从军南郑前自己作诗的情况。以前学诗并无真正的心得,免不了模拟他人,好象靠乞讨度日一般。笔力孱弱,气势不足,虽已“妄取虚名”,但内心实感惭愧。这虽是诗人自谦之言,但也说明了陆游对自己早年诗作的不满。诗人“六十年间万首诗”,但其《剑南诗稿》共八十五卷,四十八岁以前的诗作仅收二卷,其余的均被删汰。
中间十二句主要写从戎南郑后诗风的转变。陆游四十八岁时被四川宣抚使王炎辟为幕宾,曾亲临西北边防重镇南郑,铁马戎装,守卫边防前线。尽管在此时间不足一年,却使他的生活和创作发生了重大转变,激发他写下了大量雄奇奔放的爱国诗篇,对其一生的政治生涯和文学创作都产生了深远的影响。“四十从戎驻南郑”,此句承上,并总冒第二部分的下面数句。“四十”是举其整数。“打球筑场一千步,阅马列厩三万匹”,“打球”是古时军中一种体育活动。此联写球场的宽阔及白天阅兵时的盛况。继写晚上情景:华灯夜放,纵情博奕的吆喝声响彻军营;装饰华美的歌女们舞姿翩跹,光彩照席;急促的琵琶声好似冰雹骤降,羯鼓手技法纯熟,鼓点声宛如疾风迅雨。这三联手法夸张,比喻贴切,对仗工整,气势豪壮,生动地描摹了壮丽多采的军中生活。而正是这种火热的生活,使得诗人心胸豁然开朗。“诗家三昧忽见前”四句,是说经历这种生活后,作诗的要诀找到了,仿佛屈原、贾谊这些大家就在眼前,于是作诗就象天上的织女织锦一般,得心应手。“三昧”,是佛家语,指要诀、诀窍。这一部分,陆游形象地描写了军旅生活激发了他的诗思和灵感,使他获得了创作的源泉,并因此形成了宏丽悲壮的诗歌风格。此是全诗的重点。
最后四句,诗人希望世人能理解自己的经验体会。他指出:世上有才华的人本来不少,但如果认识上有“秋毫未合”,就会失之毫厘,差以千里;又说自己死不足道,但这一学诗体会若不传给世人,象《广陵散》那样失传,那才真正可惜呢。
这首诗生动地描写了陆游当年在南郑军中壮丽多彩的生活,揭示了现实生活与诗歌创作的密切关系,寓创作理论于形象化的叙事之中。词藻工丽,气势雄壮,别具一格,是研究陆游诗歌艺术发展和风格成因的重要资料。
放翁诗凡三变。宗派本出于杜,中年以后,则益自出机杼,尽其才而后止。观其《答宋都曹》诗云: “古诗三千篇,删去才十一。诗降为楚骚,犹足中六律。天未丧斯文,杜老乃独出。陵迟至元白,固已可愤嫉。”《示子遹》诗云: “我初学诗日,但欲工藻缋。中年始少悟,渐欲窥宏大。数仞李杜墙,常恨欠领会,元白才倚门,温李真自郐。”此可见其宗尚之正。故虽挫笼万有,穷极工巧,而仍归雅正,不落纤佻。此初境也。后又有《自述》一首云: “我昔学诗未有得,……广陵散绝还堪惜。”是放翁诗之宏肆,自从戎巴蜀而境界又一变。及乎晚年,则又造平淡,并从前求工见好之意亦尽消除,所谓“诗到无人爱处工”者,刘后村谓其“皮毛落尽”矣。此又诗之一变也。(赵翼《瓯北诗话》卷六)
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)