刘涛和胡军拍《天龙八部》时，在帐篷里对台词玩起了“咏鹅”。

刘涛和胡军拍《天龙八部》时，在帐篷里对台词玩起了“咏鹅”。

在《还珠3》的拍摄进入尾声时，张纪中却于一封杂志的封面上看到了刘涛，并邀请其来饰演阿朱一角。过于希望迅速成名的刘涛，再次爽快地答应了邀请。面临试镜阿朱的问题时，刘涛“故伎重施”：再次刻意的在片场表现出“融入角色、怒背台词”的模样。

在与胡军试镜情感戏份后，张纪中对刘涛还是十分满意的，因为他看到了她的用心、努力。而刘涛将“好印象”表现到底，曾于剧组的帐篷中依旧搭档胡军试戏情感戏份。

曾有传言，刘涛在剧组中多次主动邀请胡军对台词，并表演萧峰、阿朱用情时的你侬我侬。情至深处，有些“假戏真做”的意味。有诸多剧组人员听到从胡军的帐篷中传出刘涛的声音，远处听起来像是在念唐诗《咏鹅》，即“鹅鹅鹅”。

人生如雾亦如梦，缘生缘灭还自在。

我以前找了很久都没找到的，好像就这两句

有人说的这首

人生如雾亦如梦 缘生缘灭还自在

云起云散沧海天 赤血丹心荐轩辕

枫舞翩翩寒意消 御剑江湖任逍遥

醉里歌狂随君笑 剑中无招胜有招

十年一剑名四海 八方有仪皆来朝

日出东方谁不败 唯我轩辕苍之涛

我怜故乡水悠悠 爱晚长阳风雨楼

桓香有泪空余恨 远在天涯子期浓

之心若悔尽碎月 宇苍穹深徒彷徨

文牵语系姻缘短 拓开红尘两茫茫

星下无垠柳絮飞 璇风孤梦忆若沧

长路漫漫情眷郎 卿无红颜伴作双

曾经沧海难为水 除却巫山不是云

取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君

情似朝露去匆匆 独留往事笑东风

这纯属拼凑，估计是谁没事自己编的。。。里面几句都有出处的。

离思(唐 元稹)

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

轩辕吟&苍之涛 作者：千月∽香川

枫舞翩翩寒意消

御剑江湖任逍遥

醉里歌狂随君笑

剑中无招胜有招

十年一剑名四海

八方有仪皆来朝

日出东方谁不败

唯我轩辕苍之涛

——《轩辕吟&苍之涛》作者：千月∽香川

金庸先生曾自谦对诗词一窍不通，在《天龙八部》修订版后记里也说：

“作诗填词我是完全不会的，但中国传统小说而没有诗词，终究不像样。这些回目的诗词只是装饰而已，艺术价值相等于封面上的题签——初学者全无功力的习作。”

中国古典诗词，归根结底以学问为基，腹笥广博的程度，决定了诗词水准的下限。

查先生才大如海，旧诗之于他，应当仅是格律、韵部的限制而已，倘若用心用力，绝不可能写不好，遑论“一窍不通”“完全不会”？

这就像刘渊材恨“曾子固不能诗”，其实南丰先生的诗作并非不佳，只不过不愿意用力于此道。非不能也，乃不为也。

从《天龙八部》回目上的五首词，即可略窥金庸先生在诗词上“不用心用力”的造诣。

一

《天龙八部》五十回，修订版每十回的题目归为一首词，分别调寄《少年游》《苏幕遮》《破阵子》《洞仙歌》与《水龙吟》。

为小说回目填词，词句的第一要义是切题、醒目，倘使有不合格律处，当视作不以词害意。如若一味指责这里那里出律，则不免近于三家村的冬烘学究了。

天龙五首词，出律处不少。

《少年游》“马疾香幽”一句，第二字当是平声，疾字古音却为仄声；第四字当是仄声，幽字则为平声。假如按照词牌定格去改，易作“香幽马疾”倒是合律，但这样一来，题目的重点就落在“马疾”二字之上。

段誉被缚住手脚，斜悬马背，但觉黑玫瑰奔跑迅速，闻不见木婉清身上“似兰非兰，似麝非麝，幽幽沉沉，甜甜腻腻”的香气，心中也无“一荡”，那他真是一段毫无情趣的“木头”了！

《苏幕遮》“剧饮千杯男儿事”一句，第六字当为仄声，儿却为平声。如果写作“剧饮千杯男子事”，确实合律，但乔峰慷慨豪迈之气，岂非被一笔抹掉？

《破阵子》“千里茫茫若梦”一句，第一字当为仄声，要不改成“万里茫茫若梦”？萧大爷，你老人家从天台山下来，不然先别去信阳找康敏那贱婢，带着小阿朱绕道去趟香港，灌查老爷子三大碗烧刀子，他醉后失言，一定会告诉你带头大哥是谁。

《洞仙歌》“却试问，几时把痴心断”一句，“几”字出律，那么就修正为“当时”。段公子啊，赶紧去对王姑娘说，我不爱你了，我爱李若彤！(杨过乱入：陈浩民，还我姑姑来！)

《水龙吟》“燕云十八飞骑，奔腾如虎风烟举”一句，“燕”“骑”出律，我看，不如就写成“大辽十八骑兵”？

众金迷大怒，齐声道：来人，把我叉出去！

二

这五首词，既要切中全书每一回意旨，又要形成完整的作品结构，难度不小。

第一首《少年游》：

青衫磊落险峰行，玉璧月华明。马疾香幽，崖高人远，微步縠纹生。

谁家子弟谁家院，无计悔多情。虎啸龙吟，换巢鸾凤，剑气碧烟横。

前十回主写段誉的故事，他误打误撞，学了逍遥派的凌波微步，恰好切中曹植《洛神赋》，因而这首词作对照赋中文句，别有一番意趣。

《洛神赋》起笔：“余从京域，言归东藩。背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山。”曹子建从洛阳还归鄄城，一路跋山涉谷，这不正与“青衫磊落险峰行”暗合？

赋中又言：“俯则未察，仰以殊观，睹一丽人，于岩之畔。”这难道不是“崖高人远”的出处？

“凌波微步，罗袜生尘”，写宓妃在水波上轻盈迅捷地舞蹈，罗袜带起的水雾如尘埃般飘飞。词作中“微步縠纹生”五字，是对曹子建原句精确的还原。

赋中更有宓妃与曹植交流的情节，“谁家子弟谁家院”即使拿来当作神与人对话的一句补白，也是相当合理。曹植当时身为曹魏鄄城王，段誉则是大理镇南王世子，两人地位亦很匹配。

最后，宓妃不得已割舍下曹植的爱慕，“动朱唇以徐言，陈交接之大纲。恨人神之道殊兮，怨盛年之莫当”，她与曹植岂非处于“无计悔多情”的情感困局？

因而，《少年游》这首词作，不仅每一句都深契章回内容，更可以比对《洛神赋》，体会出段誉对神仙姐姐玉像可望而不可即的痴迷，他对王语嫣的爱情，正出于这种痴迷，属于佛家“八苦”之一“求不得”。

三

第二首《苏幕遮》：

向来痴，从此醉。水榭听香，指点群豪戏。剧饮千杯男儿事，杏子林中，商略平生义。

昔时因，今日意。胡汉恩仇，须倾英雄泪。虽万千人吾往矣，悄立雁门，绝壁无余字。

“向来痴，从此醉”，六个字，把段誉的心绪从初逢碧、朱二女，到王语嫣出场，写得相当透彻。

第二个十回，《天龙八部》由段誉的故事跳到乔峰的事迹，这必然使得词句风格由风流蕴藉变作慷慨悲歌，所以“水榭听香，指点群豪戏”一句，添入“群豪”二字，特地为下文张本，很见匠心。

“剧饮千杯男儿事”，乔峰、段誉在松鹤楼对饮四十大碗烈酒，更由喝酒缘起，结为金兰兄弟。奇遇不可多得，男儿英风豪迈，着实令人血脉贲张。

“杏子林中，商略平生义”，把丐帮集会放在杏子林中，正好对应上句之酒。红杏梢头挂酒旗，杏帘者，酒旗也。

而且，上下两句同看，我莫名想起古龙《大地飞鹰》里卜鹰唱的两句歌儿：“儿须成名酒须醉，醉后倾吐见心言。”

词作下阕，几乎是乔峰生命最后三年的缩写。

面对昔年血战种下的苦因，英雄今日意如何？

逐出丐帮，亡命江湖，失手打死爱侣，最后悲壮自尽，不正出自“胡汉恩仇”？

虽则身世悲惨，时运蹭蹬，种种困局接踵而来，但乔峰抱定大节，“虽万千人吾往矣”，唯大英雄能本色！

聚贤庄大战群雄，少林寺独斗三大高手，藏经阁怒斥慕容博，直是令读者心折神往！

雁门关，是他命运死结的起点，也是终点。

第一次出关，阿朱已等他五天五夜。第四次入关，阿朱躲藏的花树已长高了不少！树犹如此，人何以堪？萧远山留在石壁上的文字，能被削去。萧峰对阿朱纵有千言万语，阴阳相隔，又如何吐露一字？

四

第三首，《破阵子》：

千里茫茫若梦，双眸粲粲如星。塞上牛羊空许约，烛畔鬓云有旧盟。莽苍踏雪行。

赤手屠熊搏虎，金戈荡寇鏖兵。草木残生颅铸铁，虫豸凝寒掌作冰。挥洒缚豪英。

《破阵子》，取自《秦王破阵乐》片段。《秦王破阵乐》系唐太宗李世民所创，乐舞出场两千人，身穿图画鲜明的衣甲，手执旌旗，有时更兼马军加入，雄浑壮观。

萧峰，正是雄浑壮观的大英雄。

传统小说写英雄好汉，往往有打虎故事。《三国演义》的典韦、《说唐全传》的雄阔海、《说唐后传》的薛仁贵、《水浒传》的武松……

萧峰打虎，特地加入完颜阿骨打。萧峰四招打死一头猛虎，写得行云流水，特别扯住虎尾，奋起神威，将虎摔向空中，直如天神一般。

阿骨打钢叉杀虎，“喀喇喇一声响，他上身的兽皮衣服背上裂开一条大缝，露出光秃秃的背脊，肌肉虬结，甚是雄伟。”这是力有千钧的一笔。

不过，萧峰空手撕下两条虎腿，如撕熟鸡，放在火上烤制，这一下，阿骨打五体投地，“呆呆的瞧着他一双手，看了半晌，伸出手掌去轻轻抚摸他手腕手臂，满脸敬仰之色。”

细节炉火纯青。老爷子对萧峰这个人物，真是厚爱三分。

然而，这十回，萧峰更经历人生最大的挫折，青石桥上误杀阿朱，实是全书最惨痛的悲剧。以致于每每重读《天龙八部》，我都不禁跳过“塞上牛羊空许约”前后三回。

日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思。

如果阿朱没有死，与萧峰相偕出关，一个放牛牧羊，一个驰马打猎。萧峰出猎未归，阿朱在黄昏时将牛羊赶入圈中，应该也是如此思念他吧……

五

第四首，《洞仙歌》：

输赢成败，又争由人算。且自逍遥没谁管。奈天昏地暗，斗转星移。风骤紧，缥缈峰头云乱。

红颜弹指老，刹那芳华。梦里真真语真幻。同一笑，到头万事俱空。糊涂醉，情长计短。解不了，名缰系嗔贪。却试问，几时把痴心断？

虚竹的传奇极具戏剧性。他求索的，一直在远离他。他拒绝的，一直在紧追他。

逍遥派掌门师叔、无崖子七十年功力、童姥传授的杀生武功、童姥和李秋水的内力、灵鹫宫九天九部诸女，想躲也躲不掉。

荤戒、酒戒、*戒、杀戒，一一破犯。

所以，这首《洞仙歌》大部分句子并非在写虚竹，只因他不是情节的直接推动者。

“输赢成败，又争由人算”，是向无崖子、苏星河、鸠摩智、段延庆、慕容复，甚至段誉发出的诘问。

“且自逍遥没谁管”，是逍遥派劝解虚竹的话。

“奈天昏地暗，斗转星移”，慕容复一行人失陷于万仙大会。

“风骤紧，缥缈峰头云乱”，灵鹫宫出了状况。

“红颜弹指老，刹那芳华”，写童姥。

“同一笑，到头万事俱空”，童姥、李秋水恩怨纠缠到死。

“解不了，名缰系嗔贪”，鸠摩智一心挑了少林寺。

“糊涂醉，情长计短”“却试问，几时把痴心断”两句，有虚竹在内，但也包括段誉、鸠摩智、神山上人等等。

只有“梦里真真语真幻”是直写虚竹，在漆黑一片的冰室中，他与西夏银川公主相爱，互称“梦郎”“梦姑”。这一段爱情，也许是促成虚竹真正转变的力量。

“梦里真真”是一个典故，出自杜荀鹤《松窗杂记》，讲的是进士赵颜与画中人“真真”的爱情故事。结尾，“真真”携子返回画中，到头一场虚幻。

不过，虚竹还是和银川公主重逢，做了西夏国驸马。这个“真真”真不是“幻”了。

六

第五首，《水龙吟》：

燕云十八飞骑，奔腾如虎风烟举。老魔小丑，岂堪一击，胜之不武。王霸雄图，血海深恨，尽归尘土。念枉求美眷，良缘安在？枯井底，污泥处。

酒罢问君三语。为谁开，茶花满路。王孙落魄，怎生消得，杨枝玉露。敝屣荣华，浮云生死，此身何惧。教单于折箭，六军辟易，奋英雄怒！

《天龙八部》恢宏壮阔，伏脉纷纭，千头万绪指向最后十回。

《水龙吟》词牌是长调，篇幅在五首中最长，可以摊开了把一回回的情节述说清楚，容纳进去。

这十回，多个人物结局判定，全词显出一种悠长悲悯的调子。

“老魔小丑，岂堪一击，胜之不武”，玄慈自尽，雁门关血案带头大哥了结。丁春秋被种“生死符”，逍遥派纷争到此结束。

“王霸雄图，血海深恨，尽归尘土”，萧远山、慕容博四手相握，一泯恩仇。

“念枉求美眷，良缘安在”“枯井底，污泥处”，两回合看，慕容博、王语嫣、段誉的三角恋作结。

“枯井底，污泥处”“酒罢问君三语”合看。

鸠摩智尽失功力而醒悟，他自谓“贪、嗔、痴三毒，无一得免”，岂非对自己的三问？虚竹与银川公主的爱情得到圆满。

“王孙落魄，怎生消得，杨枝玉露”，段正淳与一众女子的爱恨纠缠作结。段延庆得知段誉竟是自己儿子，再不存争位之念，飘然而去，四大恶人烟消云散。慕容复打死包不同，邓百川等三位家将与他决裂，复国之梦破碎，落得个发疯的下场……

然而，最重要的还是萧峰。

细看这首《水龙吟》，上阕有关他的句子，押韵全是上声，慷慨豪壮；下阕有他的名子，押韵全是去声，悲壮激越！

“燕云十八飞骑，奔腾如虎风烟举”，读到这一句，相信很多金迷脑海中会浮现这一幕：

一片喧哗叫嚷之中，忽听得山下一个雄壮的声音说道：“谁说星宿派武功胜过了丐帮的降龙十八掌？”

这声音也不如何响亮，但清清楚楚的传入了众人耳中，众人一愕之间，都住了口。

但听得蹄声如雷，十余乘马疾风般卷上山来。马上乘客一色都是玄色薄毡大氅，里面玄色布衣，但见人似虎，马如龙，人既矫捷，马亦雄骏，每一匹马都是高头长腿，通体黑毛，奔到近处，群雄眼前一亮，金光闪闪，却见每匹马的蹄铁竟然是黄金打就。来者一共是一十九骑，人数虽不甚多，气势之壮，却似有如千军万马一般，前面一十八骑奔到近处，拉马向两旁一分，最后一骑从中驰出。

文字举轻若重，勾画了金书中也许最震撼的出场之一。

三招“亢龙有悔”逼开丁春秋，一瞬间游斗于丁春秋、慕容复、游坦之三大高手之间，与虚竹、段誉豪饮烈酒，重新结拜……

一幕幕高光片段，主角只有一个：萧峰。

然而，从慕容博、萧远山出场之后，萧峰并不是最大的焦点，老爷子的笔触开始分向其他人物、其他故事线，很是遗憾，但这也是《天龙八部》情节架构决定的。

直到全书最后两回，这位大英雄才算真正回归。

“敝屣荣华，浮云生死，此身何惧”，这一句必定要配上这句话，才能完整地感知萧峰的心绪。

阿朱就是阿朱，四海列国，千秋万载，就只一个阿朱。

“教单于折箭，六军辟易，奋英雄怒”，这是金书最悲壮的故事。

萧峰在雁门关前自尽，如一阵飓风，清扫了全书所有的“䰣魉和鬼蜮”，对“可怜芸芸众生的世界”投去最后坦荡愤怒而悲悯的一瞥。

龙榆生先生点评《水龙吟》词牌，“结句宜用上一、下三句法，较二、二句式收得有力。”

“奋英雄怒”，正是上一下三句法，四个字深深楔入脑海中，挥之不去。