文能提笔安天下，武能上马定乾坤一一文武双全辛弃疾

《摸鱼儿·更能消几番风雨》

更能消、几番风雨，匆匆春又归去。

惜春长恨花开早，何况落红无数。

春且住。见说道、天涯芳草迷归路。

怨春不语。

算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。

长门事，准拟佳期又误。

蛾眉曾有人妒。

千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。

君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土。

闲愁最苦。

休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。

译文

还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。

长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。

赏析：这首词表面写的是美女伤春、蛾眉遭妒，实际上是作者借此抒发自己壮志难酬的愤慨，屡遭排挤打击的沉重心情和对国家命运的关切之情。词中对南宋小朝廷的昏庸腐朽，对投降派的得意猖獗表示强烈不满。全词托物起兴，借古伤今，融身世之悲和家国之痛于一炉，柔中寓刚，沉郁顿挫，寄托遥深。

上片写惜春、怨春、留春的复杂情感，缠绵婉转，一唱三叹。结尾几句，词人以蜘蛛吐丝结网粘住杨柳飞絮来表达挽留残春的心情，委婉地抒发了词人惜春和伤春的情怀，写得曲折哀婉。

下片借陈阿娇的故事，写爱国深情无处倾吐的苦闷。以三个美人遭到嫉妒的典故为喻，表现了词人怀才不遇的苦闷，词情抑郁，回肠荡气。“君莫舞”几句，写了杨玉环和赵飞燕的结局，含警告当权小人不要得意忘形之意。

　怀古诗顾名思义就是怀念古时候的诗歌，它一般表达了诗人什么样的思想感情下面是由我为大家整理的怀古诗的思想感情，希望大家可以帮助到大家!

　怀古诗的思想感情(一)

　怀古伤今讽今、爱国忧国伤时类：缅怀古人之情,人事沧桑、昔盛今衰之叹,建功立业之志,壮志未酬之感,劝谏或讽刺统治者,同情人民疾苦

　 怀古诗的思想感情 (二)

　借古讽今(运用衬托,讽刺君王或朝廷的腐败等)另一种是单纯的怀古,通常是诗人到古迹游览,感叹过去繁华不再,盛衰无常)

　(1)结构：临古地——思古人——忆其事——抒己志

　(2)内容：国家——国运衰微,统治者——荒*奢侈,名地——昔盛今衰,古人——壮志难酬,忧国伤时,孤寂失意

　(3)手法： 用典,对比,借古讽今,吊古伤今

　(4)语言： 含蓄蕴藉

　(5)意象：历史人物,历史事件,吴钩,乌衣巷,淮水,柳营,后庭花

　(6)表现手法：运用典故,今昔对比,借古讽今,即事议论

　(7)思想感情：吊古伤今,昔盛今衰,怀才不遇

　(8)风格：或雄浑壮阔,或含蓄沉郁

　怀古诗大全

　1、《苏台览古》

　唐·李白

　旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。

　只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。

　2、《越中览古》

　唐·李白

　越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。

　宫女如花满春殿。只今惟有鹧鸪飞!

　3、《赤壁》

　唐·杜牧

　折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

　东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

　4、《登金陵凤凰台》

　唐·李白

　凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

　吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

　三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

　总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

　5、《蜀相》

　唐·杜甫

　丞相祠堂何处寻锦官城外柏森森。

　映阶碧草自春色，隔叶黄鹏空好音。

　三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

　出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

　6、《台城》

　唐·刘禹锡

　台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。

　万户千门成野草，只缘一曲后庭花。

　7、《江南》

　唐·杜牧

　车书混一业无穷，井邑山川今古同。

　戊辰年向金陵过，惆怅闲吟忆庾公。

　8、《君山》

　唐·刘禹锡

　属车八十一，此地阻长风。

　千载威灵尽，赭山寒水中。

　9、《春草官》

　唐·刘长卿

　君王不可见，芳草旧宫春。

　犹带罗裙色，青青向楚人。

　10、《易水》

　唐·马戴

　荆卿西去不复返，易水东流无尽期。

　落日萧条蓟城北，黄沙白草任风吹。

　11、《姑苏台》

　唐·陈羽

　忆昔吴王争霸日，歌钟满地上高台。

　三千宫女看花处，人尽台崩花自开。

　12、《景阳台》

　宋·徐铉

　后主忘家不悔，江南异代长春。

　今日景阳台上，闲人何用伤神。

　13、《阊门》

　唐·韦应物

　独鸟下高树，遥知吴苑园。

　凄凉千古事，日暮倚阊门。

　14、《吴宫》

　唐·陆龟蒙

　香径长洲尽棘丛，奢云艳雨只悲风。

　吴王事事须亡国，未必西施胜六宫。

　15、《桃叶渡怀古》

　清·曹雪芹

　衰草闲花映浅池，桃枝桃叶总分离。

　六朝梁栋多如许，小照空悬壁上题。

　16、《南乡子·登京口北固亭有怀》

　宋·辛弃疾

　何处望神州满眼风光北固楼。

　千古兴亡多少事悠悠，不尽长江滚滚流!

　年少万兜鍪，坐断东南战未休。

　天下英雄谁敌手曹刘，生子当如孙仲谋!

　17、《马嵬怀古》

　清·曹雪芹

　寂寞脂痕渍汗光，温柔一旦付东洋。

　只因遗得风流迹，此日衣衾尚有香。

　18、《梅花观怀古》

　清·曹雪芹

　不在梅边在柳边，个中谁拾画婵娟。

　团圆莫忆春香到，一别西风又一年。

　19、《青冢怀古》

　清·曹雪芹

　黑水茫茫咽不流，冰弦拨尽曲中愁。

　汉家制度诚堪叹，樗栎应惭万古羞。

　20、《念奴娇·赤壁怀古》

　宋·苏轼

　大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

　故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

　乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

　江山如画，一时多少豪杰。

　遥想公瑾当年，小乔初嫁了，

　雄姿英发，羽扇纶巾。

　谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

　故国神游，多情应笑我，早生华发。

　人生如梦，一樽还酹江月。

　21、《山坡羊·潼关怀古》

　元·张养浩

　峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。

　望西都，意踌躇，伤心秦汉经行处。

　宫阙万间都做了土。

　兴，百姓苦;亡，百姓苦。

　22、《蒲东寺怀古》

　唐·元稹

　小红骨贱最身轻，私掖偷携强撮成。

　虽被夫人时吊起，已经勾引彼同行。

　23、《永遇乐·京口北固亭怀古》

　宋·辛弃疾

　千古江山，英雄无觅孙仲谋处。

　舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。

　斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。

　想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

　元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。

　四十三年，望中犹记，烽火扬州路。

　可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓!

　凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否

赏析意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，以下是我为大家整理的刘禹锡《西塞山怀古》赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

刘禹锡《西塞山怀古》原诗

王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

注解：

1、王浚句：王浚，字士治，弘农湖县（今河南灵宝西南）人，官益州刺史。

2、千寻句：当时吴国曾于江中锁以铁链，王浚用大火炬将它烧断。千寻：古时八尺曰寻，这里只是形容其长。

3、降幡：降旗。

4、石头：石头城，故址在今南京清凉山，吴孙权时所筑，唐武德时废。

5、四海为家：意即天下统一。

6、故垒：指西塞出，也包括六朝以来的战争遗迹。

韵译：

晋代王浚乘楼船自成都东下，

金陵帝王瑞气全都黯然收煞，

吴国千寻铁链也被烧沉江底，

一片投降白旗金陵城头悬挂。

人间有几回兴亡的伤心往事，

高山依旧枕着寒流没有变化。

从此四海一家过着太平日子，

故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。

刘禹锡《西塞山怀古》赏析一

公元824(长庆四年)，刘禹锡由夔州刺史调任和州刺史，乘舟东下，途经西塞山，即景抒怀写下了这首诗。本诗层次十分清晰，前四句为述古，后四句为怀今。

个人认为，在古诗尤其是在律诗、绝句中抒情、写景、议论均不难，最难的是叙事，因为完整的叙事要交代清楚时间、地点、过程，而在诗中字数、句数、平仄、韵脚等却都要受到严格的限制。

公元280年，晋武帝命王濬率领以高大战船(楼船)能成的水军讨伐东吴，最终取得胜利，消灭了吴政权。这本是一个复杂的历史事件，而诗人仅用了短短的四句，便描述得十分到位，这除了要对史实有深入的了解，更需要诗人具有极高的文字驾驭能力。

首联中作者指出了伐吴的主要人物王濬，他征伐的出发点是“益州”，目的地是“金陵”，此次作战，他建造了极具威慑力的“楼船”，这是他取胜的关键之一。“王气”则指吴政权，与“楼船”相对应，指出西晋的军事力量的强大直接导致了吴政权的灭亡。此二句中最值得玩味的是“下”与“收”二字，“下”字很容易让想到西晋军队的势如破竹，而“收”本已写出吴军的孱弱无力，再用“黯然”修饰，更让人想到吴主孙皓的昏庸无能。

颔联诗人对作战过程进行了描绘，而在诗中，这种描绘必然是截取最有代表性的“镜头”。吴主孙皓本想凭借长江天堑，阻拦西晋强大的军事力量，所以他在江中暗置铁锥，并以千寻(古代八尺为一寻)铁链横锁江面，自以为可高枕无忧，哪承想王濬以大筏冲走铁锥，用大火烧断铁链，孙皓处心积虑、耗财费力营造的防线瞬间便化为乌有，西晋大军兵临城下，吴主孙皓也只是在金陵(金陵又称石头城)城头举出降旗。句中“千寻铁锁沉”与“一片降幡出”不仅对仗工整、对比鲜明，而且在战争过程中最具典型性。

颈联中诗人指出无论是势力强大、胜者为王的晋军，还是软弱无能、败者为寇的吴军，都无法阻挡历史车轮的前进而成过眼云烟。诗人看苍山依旧，其下江水自流，逝者如斯，追古思今，怎不心生伤感

尾联中 “故垒”在这里指位于西塞山前六朝时的军事堡垒，它们早已成断壁残垣，荒废于秋风芦荻之中，成为六朝覆灭、分裂失败的象征。而诗人写作此诗时，大唐虽是江山一统，但割据势力却重新抬头，诗人是在以史为鉴，给他们和统治者敲响警钟。“四海为家日”历来有两种解释，一种说法是指唐朝虽然经历了“安史之乱”，但当时，却已是四海一家、江山一统。另一种说法解释为诗人因参与“永贞革新”被贬外放，便四海为家、四处漂泊。笔者以为，两种说法均有一定道理，但却更倾向于第二种说法，因为这样解释，尾联中的两句的意思承接更加流畅，后四句的感情基调更加一致，也更能说明忠臣不得志必将导致政权的衰亡的道理。

刘禹锡《西塞山怀古》赏析二

公元长庆四年(824)，刘禹锡由夔州刺史调任和州刺史，乘舟东下，途经西塞山，即景抒怀写下了这首《西塞山怀古》诗。

这是一首七言律诗。“西塞山”六朝时著名的军事要塞。“王濬”晋宜州刺史。据相关资料记载，王濬奉命伐吴，造大船，以木为城，起楼，每楼可容二千人。

首联“王濬楼船下益州，金陵王气黯然收”。“黯然”阴暗的样子。诗人首先展示出了一幅壮阔的历史画卷。当时伐吴的主要人物王濬，他征伐的出发点是“益州”，目的地是“金陵”。此次作战，王濬建造了极具威慑力的“楼船”。在公元280年，晋武帝命王濬率领以高大战船(楼船)讨伐东吴，最终取得胜利。这里的“王气”古人迷信望气之术，认为帝王所在地有“王气”，国亡了，帝王之气也黯然而收。“金陵王气”指吴政权。这里表明了西晋的军事力量的强大直接导致了吴政权的灭亡。诗句中的“下”字，表明了西晋军队的势如破竹，而“收”字表明了吴军的衰弱无力，再用“黯然”修饰，把吴主孙皓的昏庸无能表现得淋漓尽致。

颔联“千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头”。“降幡”投降时打的白旗。“石头”即石头城。据记载，王濬伐吴，攻下石头城，吴主孙皓亲自到营门投降。诗人对作战过程进行了描绘。吴主孙皓本想凭借长江天堑，阻拦西晋强大的军事力量，所以他在江中暗置铁锥，并以千寻(古代八尺为一寻)铁链横锁江面，自以为可高枕无忧，而王濬以火烧毁了铁链，而西晋大军兵临城下，吴主孙皓也只是在金陵(金陵又称石头城)城头举出降旗。这里，诗人以豪迈的笔触追述历史，说明天险、人力都无法挽救腐朽统治者亡国的命运，这既是历史的教训，也为下联抒发感情做了铺垫。

颈联“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流”。“山形”指西塞山。“寒流”指长江。在此，诗人从东吴灭亡想到了继东吴之后，同样以金陵为都城的东晋、宋、齐、梁、陈诸朝的相继破灭，表明了无论是势力强大、胜者为王的晋军，还是软弱无能、败者为寇的吴军，都无法阻挡历史车轮的前进，一切都会成为过眼云烟。其中“依旧”表明了没有什么改变，什么都依然如故。特别是一个“枕”字，不但以动写静，赋予山河以生命，而且表现出山河依旧的状况。因而，诗人看苍山依旧，其下江水自流，逝者如斯，追古思今，因而不由得产生伤感之情。

尾联“今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋”中，“四海为家日”是指唐朝虽然经历了“安史之乱”，但当时，却已是四海一家、江山一统。“故垒”在这里指位于西塞山前六朝时的军事堡垒。这里是说，如今是是四海升平天下统一，而那些早已废除的古时的营垒依然存在，它们早已成断壁残垣，静静地呆在萧瑟秋风摇荡的芦荻之中。这残破荒凉的遗迹，不但是六朝覆灭的见证，也是分裂失败的象征，也是“今逢四海为家日”，江山统一的结果。在此，诗人把今昔对比，含蓄地表明了对现实的看法，现在大唐虽是江山一统，但实际上藩镇割据势力却重新抬头。诗人以史为鉴，不但给藩镇势力提出警告，而且给唐统治者敲响警钟。

这首诗歌的艺术性很强，无论在语言上或者结构上都表现出一定的审美特点。下面择其主要谈谈。

一、借古喻今，情感真挚

诗歌的前半首“王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头”。这里主要是写历史，轰轰烈烈的英雄业绩与冷落荒凉的江防陈迹，古今形成了鲜明的对比。后半首“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋”，这里是感叹现在。诗人联想到当时中唐时期虽然在形式上维持着统一局面，但藩镇割据严重，诗人其中蕴含的思想和感慨读者自然可以感受到的。

二、情景交融，谐和统一

在中国的古代诗歌中，“触景生情”，“景为情生”的及其在相互

关系中所含蓄蕴藉的审美效果。因此，在诗歌中，景是为情服务的，景为情感的抒发营造了和谐的审美氛围。在《西塞山怀古》中，奔流在秋色里的江水，摇动在寒风中的芦荻，渲染了苍凉、悲壮的气氛，而这种氛围恰与诗人借古伤今之情和谐地统一起来，并起了映衬、烘托的作用，从而使整个诗歌产生了感人的力量。

三、结构严谨，表意深刻

诗歌从内容上说，前半部分叙述历史实事由概括到具体，后半部分描写景物由整体到局部。从整个诗歌的结构来看，符合诗歌结构的起承转合的要求。第一联“王濬楼船下益州，金陵王气黯然收”是起，写历史事件。第二联“千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头”是承上的事件并展示了历史事件的具体情况。第三联“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流”是转，进入对事件的感叹。尾联“今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋”是合，把历史与现实结合，并发出感叹。诗歌的结构是多么的严谨，由怀古到伤今，层层深入，很好地表现了诗人的思想情感。

《西塞山怀古》创作背景

这首诗是刘禹锡于公元824年(唐穆宗长庆四年)所作。是年，刘禹锡由夔州(治今重庆奉节)刺史调任和州(治今安徽和县)刺史，在沿江东下赴任的途中，经西塞山时，触景生情，抚今追昔，写下了这首感叹历史兴亡的诗。

《西塞山怀古》作者介绍

刘禹锡(772-842)，字梦得，汉族，中国唐朝彭城(今徐州)人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被（历史）长江滚滚的波浪冲洗掉了。那西边的旧营垒，人们说：那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，卷起千堆雪似的层层浪花。祖国的江山啊，那一时期该有多少英雄豪杰！

　　遥想当年周公瑾，小乔刚刚嫁了过来，周公瑾姿态雄峻。 手里拿着羽毛扇，头上戴着青丝帛的头巾，谈笑之间，曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。神游于故国（三国）战场，该笑我太多愁伤感了，以致过早地生出白发。人的一生就像做了一场大梦，还是把一杯酒献给江上的明月，和我同饮共醉吧！

《念奴娇》词分上下两阕。上阕咏赤壁，下阕怀周瑜，并怀古伤己，以自身感慨作结。 作者吊古伤怀，想古代豪杰，借古传颂之英雄业绩，思自己历遭之挫折。不能建功立业，壮志难酬，词作抒发了他内心忧愤的情怀。

　　上阕咏赤壁，着重写景，为描写人物作烘托。前三句不仅写出了大江的气势，而且把千古英雄人物都概括进来，表达了对英雄的向往之情。假借“人道是”以引出所咏的人物。“乱”“穿”“惊”“拍”“卷”等词语的运用，精妙独到地勾画了古战场的险要形势，写出了它的雄奇壮丽景象，从而为下片所追怀的赤壁大战中的英雄人物渲染了环境气氛。

　　下阕着重写人，借对周瑜的仰慕，抒发自己功业无成的感慨。写“小乔”在于烘托周瑜才华横溢、意气风发，突出人物的风姿，中间描写周瑜的战功意在反衬自己的年老无为。“多情”后几句虽表达了伤感之情，但这种感情其实正是词人不甘沉沦，积极进取，奋发向上的表现，仍不失英雄豪迈本色。

　　用豪壮的情调书写胸中块垒。

　　诗人是个旷达之人，尽管政治上失意，却从未对生活失去信心。这首词就是他这种复杂心情的集中反映，词中虽然书写失意，然而格调是豪壮的，跟失意文人的同主题作品显然不同。词作中的豪壮情调首先表现在对赤壁景物的描写上。长江的非凡气象，古战场的险要形势都给人以豪壮之感。周瑜的英资与功业无不让人艳羡。

　　烘托和映衬

　　这首词中作者要塑造的人物形象是周瑜，却从“千古风流人物”说起，由此引出赤壁之战时的“多少豪杰”，最后才集中为周瑜一人，突出了周瑜在作者心中的重要地位。词中有两种映衬：一种是实景和虚景相互映衬，另一种是周瑜的“雄姿英发”和作者的“早生华发”相互映衬。

　　用“大江东去”四字来雄视千古，自古以来，无人超越。它极简洁、质朴却有气象宏大，声势极豪壮，并且富含哲理，把读者带到千古兴亡的历史氛围之中，抒发了诗人对往昔英雄人物的无限怀念，这是其他诗人所无法比拟的。

　　《念奴娇》一词在写作方法上的主要特点是结合写景和怀古来抒发感情。如上半阕对赤壁的描写和赞美，寓情于景，情景交融。下半阕刻画周瑜形象倾注了作者对历史英雄的敬仰。最后借“一樽还酹江月”表达自己的感慨。全词意境开阔，感情奔放，语言也非常生动形象。

《摸鱼儿·更能消几番风雨》是宋代大词人辛弃疾的作品。

此词是一首忧时感世之作。

上片描写抒情主人公对春光的无限留恋和珍惜之情；

下片以比喻手法反映全词情调婉转凄恻，柔中寓刚。词中表层写的是美女伤春、蛾眉遭妒，实际上是作者借此抒发自己壮志难酬的愤慨和对国家命运的关切之情。全词托物起兴，借古伤今，融身世之悲和家国之痛于一炉，沉郁顿挫，寄托遥深。

——————————————————————

《摸鱼儿·更能消几番风雨》

[ 宋 ] 辛弃疾

淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋更能消、几番风雨。匆匆春又归去。惜春长恨花开早，何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草迷归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。

长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土。闲愁最苦。休去倚危楼，斜阳正在，烟柳断肠处。

译文

还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。

长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。

消息　朱彝尊

度雁门关

千里重关，凭谁踏遍，雁衔芦处？

乱水滹沱，层霄冰雪，鸟道连句注。

画角吹愁，黄沙拂面，犹有行人来去。

问长途、斜阳瘦马，又穿入离亭树。

猿臂将军，鸦儿节度，说尽英雄难据。

窃国真王，论功醉尉，世事都如许！

有限春衣，无多山店，酹酒徒成虚语！

垂杨老，东风不管，雨丝烟絮。

词调《消息》，本名《永遇乐》，宋晁补之词用此名。“雁门关”，在今山西代县北部雁门山上，为长城要口之一，两山夹峙，形势雄壮，历来为重兵戍守的兵家必争之地。

康熙三年甲辰(1664)九月，作者北上大同，在山西按察司副司同乡先辈曹溶处为幕友。次年二月，随同曹溶西出雁门关。秋，再经雁门关至太原。这首词作于二月初过雁门关时。作者登关远眺，思接千载，神驰万里，感慨万千，写下了这首怀古伤今之作。

上片写登临所见。“千里重关，凭谁踏遍，雁衔芦处”，“雁衔芦”，崔豹《古今注》：“雁自河北渡江南，瘠瘦能高飞，不畏矰缴。江南沃饶，每至还河北，体肥不能高飞，恐为虞人所获，每衔芦数寸，以避矰缴。”《代州志》：“雁门山岭高峻，鸟飞不过。惟有一缺，雁来往向此中过，号雁门。山中多鹰。雁至此，皆相待两两随行，衔芦一枝，鹰惧芦，不敢促。”起句即以雁门山名的来历、往来者的稀少，开门见山，对雁门关的险峻雄奇，发出由衷的赞叹。一个问句，更显出古往今来度关者之不易，平添一分险峻。“乱水滹沱，层霄冰雪，鸟道连句注”，写远眺所见：滹沱河水横流奔泻，高山冰雪接天入云，险峻的鸟道将山河原野与雁门山连成一片。“滹沱”，河名，源于山西繁县，流经雁门东南，用一个“乱”字形容其水流之急，十分传神。“鸟道”，《华阳国志》：“鸟道四百里，以其险绝，兽犹无蹊，特上有飞鸟之道耳。”这里借用，写出山之高险。“句注”，地名，以山形句转，水势注流而名，见唐薛思渔《河东记》。句注山，即雁门山。“画角吹愁，黄沙拂面，犹有行人来去”，这三句由远及近，转写近处所见所闻：画角声声，隐含着无穷的愁苦，北风卷地，漫天黄沙拂面，就在这荒凉生悲之处，犹有行人往来其间。一个“犹”字，传出作者对边关行人来往跋涉之苦的感叹。“画角”，古代军乐器，以竹或铜为之，外加彩绘。“问长途、斜阳瘦马，又穿入离亭树”，“离亭”，即长亭短亭，指送别之地。这两句紧承“行人”，写行人行踪：来来往往的行人，身骑瘦马，经过长途跋涉，在夕阳余晖中，又穿入驿亭边的荒树丛中，消失得无影无踪。一个“问”字，以设问的口吻，寄寓了作者对旅人行程艰辛的悲悯。这段塞外风光的描写，作者选用了“斜阳”、“瘦马”、“离亭”等事物，景中含情，渗透了苍凉之气，为下片的怀古营造出凝重的环境氛围。

下片转入怀古。雁门关地当要冲，历来是征战杀伐之地，明末清初，又留下了不少与雁门有关的史迹，如今登临于斯，怀古之情油然而生。“猿臂将军，鸦儿节度，说尽英雄难据”，“猿臂将军”，是说西汉名将李广。《史记·李将军列传》载：“广为人长，猿臂。其善射亦天性也。”裴骃集解：“如淳曰：臂如猿通肩。”李广曾任雁门太守，以力战闻名，匈奴号为飞将军，皆惮之。来到雁门关，自然会想起他。“鸦儿节度”，指唐末藩镇李克用。《五代史·唐本纪》载：李克用少骁勇，军中号曰“李鸦儿”。他中和元年(881)任代州刺史、雁门以北行营节度，所以称“鸦儿节度”。“说尽英雄难据”，包括两重意思，一是说一世英雄，而今安在？因不单指前二人，所以称“说尽”。一是说这些所谓“英雄”，是否都算得英雄，还很难有可靠的凭据。“窃国真王，论功醉尉，世事都如许”，“窃国”，篡夺国家政权，语出《庄子·胠箧》：“彼窃钩者诛，窃国者为诸侯。”“真王”，对假王而言，典出《史记·淮阴侯列传》：“(韩信)使人言汉王曰：齐伪诈多变，反覆之国也，南边楚，不为假王以镇之，其势不定，愿为假王便。……汉王亦悟，因复骂曰：‘大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为？’”“窃国真王”，紧承“鸦儿节度”句而来，“真王”原指李克用，李克用率沙陀兵击败黄巢军，被任命为河东节度使，唐昭宗封其为晋王，这里借古喻今，以李克用暗指吴三桂。三桂于明末为总兵镇守山海关。崇祯十七年(1644)，李自成自山西进军，占领太原等地。崇祯帝封三桂为平西伯，征三桂入卫。自成破京后，三桂乞师于清，引清军入关合击自成，破之，封定西王。事详《清史稿·吴三桂传》。吴三桂和李克用，相似之处至少有三点：第一，他们的事迹都与山西有关；第二，同为借异族兵镇压造反的农民军，第三，均受封藩王。所以作者在这里以“窃国真王”痛斥之。《庄子》书中的“窃国”之国，不过是诸侯之国，而吴三桂叛国降清，更算不上真王。“窃国”是正说，“真王”是反话。“论功醉尉”，意承“猿臂将军”而来，指李广。据《史记·李将军列传》载：李广一时大意被匈奴俘虏，逃脱后，被汉廷贬为庶人，“屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田间饮，还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：‘故李将军。’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也！’止广宿亭下。”后来，李广被重新起用，以前将军出击匈奴，迷失道而返。大将军使长吏急责广至幕府对簿，广乃自杀。这句用此二事，是说李广防卫边地，抗击匈奴有功，而论功不及反而受罚，醉尉也得以侮辱他。这里明指李广，也隐含着与雁门有关的明末山西总兵周遇吉死难之事。据《明史·周遇吉传》载：明崇祯十五年(1642)，周为山西总兵，李自成破太原，陷忻州，围代州，遇吉先在代州遏其北上，凭城固守，潜出兵奋击，会食尽援绝，退守宁武，自成踵至，遇吉力战，城陷被执死。这里似以李广之死与周遇吉之死类比，寄寓作者对周遇吉阵亡的悼念。作者把这一切全付与“世事都如许”的感叹之中。联系作者的家世，尤其是他入清以后落魄江湖的身世，借古伤今，自是不言而喻。“有限春衣，无多山店，酹酒徒成虚语。垂杨老，东风不管，雨丝烟絮”，最后六句，又回到本人行踪，回应开头。要想典衣买酒，却恨春衣已经无多，要想向山店沽酒，也恨山店太少，既然这些都难以办到，那么要向古人如鸦儿节度、猿臂将军等致祭也只能是一句空话！古柳已垂垂老矣，即便是东风吹拂，也难以让它吹起濛濛烟絮，焕发生机。全词在寂寞萧条的景色中作结，而余音袅袅，情意不绝。

登临怀古的题材，词中多见，而以有所寄托为胜。这首词，在对李广、李克用往事的追怀之中，隐寓对周遇吉、吴三桂等近人的褒贬，如果无此托意，单纯即景抒思古之幽情，词意便不深。就此而论，其属对工整，境界开阔，起伏跌荡，语无平衍，犹是余事。以陈维崧怀古之词与之相比，陈词豪壮而朱词沉郁，也有不同，值得细加品味。