1 求贾岛 《秋暮》 赏析或翻译,附原诗
赏析:
体裁:五律
出处:全唐诗:卷572-44
《秋暮》的情调:贾岛是著名的苦吟诗人。《秋暮》凄清寂寞,仿佛可以看见诗人独立于秋日之中,暗自流泪而苦吟不止,因颠沛困顿,已心疲力乏,表现着寂寞孤独的情怀,所以诗中也笼罩着阴霾凛冽的峭硬情调。
但是全诗的境界是迫促狭窄的,奇僻凄寂,只写得垂泪苦吟的诗人独立于秋日之中,连周围景物也寥寥无几,引不起读者对诗的意境的丰富联想。充分体现了“郊寒岛瘦”中贾岛诗“瘦”的含义。
2 《贾岛传阅读答案及翻译》古诗原文及翻译
作者:贾岛传初,贾岛连败文场,囊箧空甚,遂为浮屠,名无本。
来东都,旋往京,居青龙寺。元和中,岛独按格入僻,以矫浮艳。
当冥搜之际,前有王公贵人皆不觉。尝叹曰:“知余素心者,惟终南紫阁、白阁诸峰隐者耳。
”虽行坐寝食,苦吟不辍。尝跨蹇驴张盖,横截天衢。
时秋风正厉,黄叶可扫,遂吟曰:“落叶满长安。”方思属联,杳不可得,忽以“秋风吹渭水”为对,喜不自胜,因唐突大京兆刘栖楚,被系一夕,旦释之。
后复乘闲策蹇访李凝幽居,得句云:“鸟宿池边树,僧推月下门。 ”又欲作“僧敲”,炼之未定,吟哦,引手作推敲之势,傍观皆讶。
时韩退之尹京兆,车骑方出。不觉冲至第三节,左右拥至马前。
岛具实对,未定“推”“敲”,神游象外,不知回避。韩驻久之,曰:“‘敲’字佳。”
遂并辔归,共论诗道。结为布衣交,遂授以文法。
去浮屠,举进士,自此名著。 时新及第,寓居法乾无可精舍。
一日,宣宗微行至寺,闻钟楼上有吟声,遂登,于岛案上取卷览之,岛不识,因作色,攘臂睨而夺之曰:“郎君鲜醴自足,何会此耶?”帝下楼去。继而觉之,大恐,伏阙待罪,上讶之。
他日,乃授遂州长江主簿,后稍迁普州司仓。 临死之日,家无一钱,惟病驴、古琴而已。
当时谁不爱其才而惜其薄命!岛貌清意雅,谈玄抱佛,所交悉尘外之人。况味萧条,生计龃龉。
自题曰:“二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。”
每至除夕,必取一岁所作置几上,焚香再拜,酹酒祝曰:“此吾终年苦心也。 ”痛饮长谣而罢。
10下列句中加点词的解释不正确的一项是 ( )A来东都,旋往京,居青龙寺 旋:不久B尝跨蹇驴张盖,横截天衢 衢:大道C喜不自胜 胜:能承受D后稍迁普州司仓 迁:贬职11下列各组句子中,加点词的意义和用法不相同的一组是 ( )A岛独按格入僻,以矫浮艳 请奉盆缶秦王,以相娱乐B韩驻久之,曰:“敲字佳。 ” 填然鼓之,兵刃既接C于岛案上取卷览之 得复见将军于此D乃授遂州长江主簿 而陋者乃以斧斤考击而求之12以下六句话,分别编为四组,全都表现贾岛沉醉于诗歌创作的一组是 ( )①岛独按格入僻,以矫浮艳 ②当冥搜之际,前有王公贵人皆不觉 ③尝跨蹇驴张盖,横截天衢 ④因唐突大京兆刘栖楚,被系一夕,旦释之 ⑤炼之未定,吟哦,引手作推敲之势 ⑥岛不识,因作色,攘臂睨而夺之A①②④ B②③⑤ C②④⑤ D③⑤⑥13下列对原文的分析和概括,不正确的一项是 ( )A贾岛一开始因为科举连连失利,加上生活贫困,就出家当了和尚。
后来得到韩愈的赏识并结为布衣之交。还俗后,中了进士,但萧条的家境始终没有改变。
B贾岛两次冲撞了京兆尹的车队,但结果迥然不同,由此也可见刘栖楚心胸狭窄,而相比之下,韩愈不仅心胸豁达,而且还是个爱才惜才的伯乐。C宣宗微服出行到法乾寺时,遭到了贾岛的侮辱。
当时贾岛没有认出是宣宗,宣宗也不知道楼上的人是贾岛,贾岛凭外貌断定对方是富贵之人而报以轻蔑的态度。D贾岛以苦吟著称,“二句三年得,一吟双泪流”正是苦吟的表现。
每到除夕之夜,取出一年所作,焚香再拜,酹酒祝之,痛饮长谣都表现出他对诗歌创作的痴心。 14把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)知余素心者,惟终南紫阁、白阁诸峰隐者耳。译文: (2)炼之未定,吟哦,引手作推敲之势,傍观皆讶。
译文: (3)当时谁不爱其才而惜其薄命!译文:。
3 贾岛题诗 全文翻译题寺后:这首诗是贾岛写在他的第一首诗后面的。知音:很了解自己思想感情的好明友。
翻译:两句诗我想了三年才写好,读着它我的眼泪流
下来。如果好朋友不喜欢这首诗,我就回老家去睡大觉,再
也不作诗了
贾岛写诗非常认真,每个字都要花大力气,再三推敲。人们把象贾岛这样的诗人叫做“苦吟派”就是辛辛苦苦作诗。这首《题诗后》正是他苦吟的写
照。他是在一首诗的后面写的这首诗,那一首诗是什么,我
们不知道。但是,从这首诗的一二句却可以看出,他写那
一首诗是想了很久才写好的,读起来自己都感动得流出眼
泪,可见他写诗所花功夫之大,诗意感人之深。由此可以想
见,贾岛对那一首诗是满意的。尽管如此,他在三四句里
还说,要是了解我的朋友不喜欢它,我就回故乡睡大觉,再
也不写诗了。这说明他对自己写诗要求极高。自己写的诗一
定得让人喜欢、欣赏,否则就不写,这是一种认真负责的写
作态度。这种态度是值得后人学习的。写作如此,读书也应
如此。这首诗可能夸大了写诗的辛苦,但是它启示我们,不
论做什么,不付出辛苦和代价,是不能得到好的成果的。当
然,我们还要提倡文思敏捷,要提倡高速度、高效率,但是
无论是写作还是读书,都要态度认真,保证质量。
4 文言文推敲的翻译贾岛初次去科举考试,在京城。一天他在驴背上想到了这首诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”开始想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,伸出手来做着推和敲的动作。
看到的人感到很惊讶,当时韩愈临时代理京城的地方长官,他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的)第三节,还在不停地做(推敲)的手势。于是一会儿就被(韩愈)左右的侍从推搡到京兆尹的面前。
贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句,用“推”字还是用“敲”字没有确定,思想离开了眼前的事物,不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会,对贾岛说:“用‘敲’字好。”两人于是并排骑着驴马回家,一同谈论作诗的方法,互相舍不得离开,共游好几天。
(韩愈)因此跟贾岛成为了普通人之间的交往。
扩展资料:
作品原文
贾岛初赴举,在京师。一日,于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门”。始欲"推"字,又欲做“敲”,炼之未定。于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之权京兆伊,车骑方出,岛不觉,行至第三节。俄左右拥至尹前。岛具对所得诗句。
韩立马良久,谓岛曰:“作“敲'字佳矣。”遂并辔而归,共论诗道,留连累日,因与岛为布衣之交。
作品相关人物
贾岛768年(戊申年),唐代诗人。字阆仙。范阳(今北京附近)人。早年出家为僧,号无本。元和五年(810)
冬,至长安,见张籍。次年春,至洛阳,始谒韩愈,以诗深得赏识。后还俗,屡举进士不第。文宗时,因诽谤,贬长江(今四川蓬溪)主簿。曾作《病蝉》诗“以刺公卿”(《唐诗纪事》)。开成五年(840),迁普州司仓参军。武宗会昌三年(843),在普州去世。贾岛诗在晚唐形成流派,影响颇大。
唐代张为《诗人主客图》列为“清奇雅正”升堂七人之一。清代李怀民《中晚唐诗人主客图》则称之为“ 清奇僻苦主 ”,并列其“入室”、“及门”弟子多人。晚唐李洞、五代孙晟等人十分尊崇贾岛,甚至对他的画像及诗集焚香礼拜,视之如神(《唐才子传》、《郡斋读书志》)。
贾岛著有《长江集》10卷,通行有《四部丛刊》影印明翻宋本。李嘉言《长江集新校》,用《全唐诗》所收贾诗为底本,参校别本及有关总集、选集,附录所撰《贾岛年谱》、《贾岛交友考》以及所辑贾岛诗评等,较为完备。
贾岛的家乡范阳曾是安禄山的老巢,安史之乱平定后,这里又长期为藩镇所据,处於半隔绝状态。贾岛出生於平民家庭,门第寒微。所以他早年行事率不可考。
传说他30岁前曾数次应举,都不得志。失意之馀,又迫於生计,只好栖身佛门为僧,取法名无本。贫困的家庭景况,枯寂的禅房生活,养成他孤僻冷漠而内向的性格,耽幽爱奇,淡於荣利,喜怒鲜形於色,世事颇少萦怀。
但他仍酷爱吟诗,常常为构思佳句而忘乎所以,“虽行坐寝食,苦吟不辍。”贾岛也因此被视为唐代苦吟诗人的典型。
参考资料:
贾岛初赴举,在京师。一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句,“推”字与“敲”字未定,神游象外,不知回避。退之立马久之,谓岛曰:“‘敲’字佳。”遂并辔而归,共论诗道,留连累日,因与岛为布衣之交。
唐朝的贾岛是著名的苦吟派诗人。什么叫苦吟派呢?就是为了一句诗或是诗中的一个词,不惜耗费心血,花费工夫。贾岛曾用几年时间做了一首诗。诗成之后,他热泪横流,不仅仅是高兴,也是心疼自己。当然他并不是每做一首都这么费劲儿,如果那样,他就成不了诗人了。
有一次,贾岛骑驴闯了官道。他正琢磨着一句诗,全诗如下:
闲居少邻并,
草径入荒园。
鸟宿池边树,
僧敲月下门。
过桥分野色,
移石动云根。
暂去还来此,
幽期不负言。
但他又有一处拿不定主意,那就是第二句中的“僧推月下门”"。可他又觉着推不太合适,不如敲好。嘴里就推敲推敲地念叨着。不知不觉地,就骑着驴闯进了大官韩愈的仪仗队里。
韩愈问贾岛为什么乱闯。贾岛就把自己做的那首诗念给韩愈听,但是其中一句拿不定主意是用“推”好,还是用“"敲”好的事说了一遍。韩愈听了,哈哈大笑,对贾岛说:“我看还是用‘敲’好,万一门是关着的,推怎么能推开呢?再者去别人家,又是晚上,还是敲门有礼貌呀!而且一个‘敲’字,使夜静更深之时,多了几分声响。静中有动,岂不活泼?”贾岛听了连连点头。他这回不但没受处罚,还和韩愈交上了朋友。
推敲从此也就成了为了脍炙人口的常用词,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。
典故
推敲
原文:
贾岛初赴举,在京师。一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句,“推”字与“敲”字未定,神游象外,不知回避。退之立马久之,谓岛曰:“‘敲’字佳。”遂并辔而归,共论诗道,留连累日,因与岛为布衣之交。
译文:
贾岛初次参加科举考试,往京城里。一天他在驴背上想到了两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又想用“推”字(来替换“敲”字),反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟咏,伸出手来做着推和敲 的姿势。(行人)看到贾岛这个样子都很惊讶。当时韩愈提任代理京城的地方长官,(他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的)第三节,还在不停地做(推推敲敲)的手势。于是一下子就被(韩愈)左右的侍从推搡到京兆尹的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句,用“推”字还是用“敲”字没有确定,思想离开了眼前的事物,不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会,对贾岛说:“用‘敲’字好。”两人于是并排骑着驴马回家,一同议论作诗的方法,互相舍不得离开,共有好几天。(韩愈)因此跟贾岛结下了深厚的友谊。
6 附录 (二),贾岛小传翻译贾岛,字浪仙,范阳人,初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤。韩愈怜之,因教其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第。文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。速求
贾岛,字浪仙,范阳人,最初是佛教,名无本。来到东都洛阳时,洛阳令禁止僧人下午不出去,岛是诗从伤害。韩愈可怜的,因教他写的文章,于是去佛塔,考中进士。诗想进入偏僻,当他苦心吟诗,即使遇到公卿贵人,不知道啊。屡次考试不考中。唐文宗时,坐飞诽谤,将长江主簿。会昌初年,以普州司仓参军任司门,没有接受命令士兵。速求
其实在大唐,真正有钱有地位的大诗人没有几位,大部分诗人都在诗海里经营着自己惨淡的人生。真正的草根诗人也没有几位,大部分诗人都有些或大或小的背景。但也不是说就没有纯粹的草根诗人,也有,贾岛就是其中之一。
贾岛被称为“苦吟”诗人,与他的写诗作风和人生都很贴切,从他的身上,又一次证明了“群众的眼睛是雪亮的”。
贾岛一生贫寒,但对做诗的热情却不是一般人可以比拟的,因为做诗有他的风骨所在。说白了,什么东西的流行都少不了几分通俗,而贾岛却选择了拒绝流行。《唐才子传》中有载“元和中,元白尚轻浅,岛独按格入僻,以矫浮艳”,他避开了元稹、白居易倡扬的轻浅,独辟蹊径,自觉地走上了一条孤独的诗歌之路。
“苦吟”的孤独,知音难求《题诗后》两句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。
这首《题诗后》是贾岛在自己一首诗后写的自我注解,三年只写出两句诗,不仅生产过程漫长,而且生产效率极低,完全赶不上流行的速度。但也正是这种几近走火入魔的精神,使他能够在浩瀚的诗海中脱颖而出,成为闪耀千年的诗歌之星,青史留名。
古代的学子对科举都有一种难以割舍的情感,为国为民贡献自己的力量,一直是学子们执着追求的崇高理想。贾岛也一样,也如许多学子一样落榜了,才高不一定好命,真正的学子从落榜开始。家里穷,上京赶考的钱都是东拼西凑来的,到京城一晃就没了,囊中羞涩的苦压倒了不少读书人,穷到极限,为了存活,无奈之下出家为僧,法名无本,从此,贾岛成了一名和尚。
但即使当了和尚,依旧没能减低他对写诗的热情。出家后的贾岛并没有四大皆空,更无法忘记“老本行”,除了日常的念经活动,他在做诗上更加用心了,没过几年,便成了远近闻名的最会做诗的和尚,而且对诗的痴迷程度更进了一层,为此,还闹了两起“交通事故”。
俗语说“骑驴看唱本走着瞧”,放在贾岛身上变成了“骑驴不看唱本走着思”。秋风瑟瑟,落叶潇潇,他骑着驴上街了,诗人对环境异常的敏感,感悟于秋的悲凉,贾岛的诗瘾又犯了。随口一句“落叶满长安”,但下半句被卡在了喉咙里。
骑在驴背上的贾岛苦思冥想,转了几条街也没得出让他满意的句子,所谓“苦吟”,都缘于太认真。忽然一阵秋风起,他灵光一闪,脱口而出下半句“秋风吹渭水”,正好与上半句“落叶满长安”对上了此句一出,他喜不自胜,不想无形当中冲撞了京兆尹刘栖楚的车驾。
京兆尹相当于北京市市长的职位,''刘市长''对诗没有兴趣,结果贾岛被抓起来关了一夜,直到第二天才被释放。但是一首《忆江上吴处士》倒是全了。
闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。秋风生渭水,落叶满长安。此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。
这第二次“交通事故”,就是大家所熟知的“推敲”的故事,贾岛与一代文坛领袖韩愈不期而遇了。那日,贾岛拜访友人李凝,去到朋友处时发现大门紧锁,于是贾岛便在人家的墙壁上写了一首律诗《题李凝幽居》:
闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言。
这首诗即使不用改,已然也是一首好诗,但对于“苦吟”诗人贾岛来说,做诗那得“精益求精”。在回家的路上,贾岛与自己所题之诗的第二句较上了劲,究竟是“僧敲月下门”好还是“僧推月下门”合适,于是他的思想陷入了“敲”与“推”的激烈斗争中,一边思考,一边还不断重得做着手势,不觉又撞进了中央官员的仪仗队里。
这位官员恰好是吏部侍郎兼京兆尹韩愈,贾岛在韩愈面前说出了原委之后,大才子韩愈思考了一会儿,给出了答案,他说还是用“敲”字比较好,两人从此开始了亦师亦友的交往,总算在茫茫诗海中,找到了一位知音,还为他写了一首七言绝句的广告词:
韩愈《赠贾岛》孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。
韩愈爱才,得知贾岛的惨淡际遇后,便几次三番劝他还俗,还力挺他继续参加科举考试,并愿承担一切费用。于是贾岛的“俗念”萌生了,留长了头发,真的再一次走进了考场。
如果他没有选择还俗,或许他的人生不会那么痛苦,至少可以安心的做一名纯粹的诗人,远离政治的纷扰,诗中或许能多几分悠然自得的乐趣。然而一入科举深似海,不得志的悲剧害苦了多少文人志士,贾岛终究不能免俗。
落弟才子无处安放的人生理想贾岛本人确 实有才学,但他身上也有着一个致命的缺点,那就是狂妄。再加上再次参加科举也未能高中的苦闷与悲愤,难免有些怨天尤人。于是,便会写一些讥刺诗。
当时的主考官是当朝的宰相裴度,与韩愈关系很好,但个人生活糜烂,为了建豪华别墅,不惜强拆民宅,涉及百户人家,一时间民怨沸腾。
贾岛见此情景,再加上多年未中,对主考官尤其不满,便在人家兴化园的亭子上题了一首《题兴化园亭》,专门讽刺裴度。
破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。
贾岛居然公开诅咒人家庭院将来长满荆棘,说他耿直也好,忌妒也罢,关键没有给韩愈留面子。这件事很快就被裴度查出来了,但裴宰相忍了,但这对于贾岛还不算完,他不仅没有收敛的意思,反而更加疯狂了,在考场上也肆无忌惮起来。
某次考试,作文题为咏物诗,要求描写的对象是“蝉”,结果他写了一首《病蝉》:
病蝉飞不得,向我掌中行。拆翼犹能薄,酸吟尚极清。露华凝在腹,尘点误侵睛。黄雀并鸢鸟,俱怀害尔情。
这首诗的意思很明显又是一首讥刺诗,其中的“病蝉”指的是像贾岛这样的弱势群体,是受害者。而“鸢鸟”则是暗指考官,把其他考生比作“黄雀”,他怀疑“鸢鸟”和“黄雀”合起伙来害他。
先不说文采,就说这内容,足以让长安的教育部震怒了,但不可想象的是,当时同考场的还有九名恃才傲物的主儿,和贾岛一样不安分。这样的集体事件把教育部领导气得够呛,但与此同时这些考生的命运也即将被改写。
教育部将这十名考生定为“举场十恶”,以破坏国家考场纪律的罪名,被逐出了考场,随后又被贬出了京城。这下,贾岛的进士梦彻底泡汤了。
被逐出长安城的贾岛,悲愤之余又写了一首诗《下第》,抒发自己的郁闷之情,大概也已知道此生自己与进士算是缘份尽了。
下第只空囊,如何住帝乡。杏园啼百舌,谁醉在花傍。泪落故山远,病来春草长。知音逢岂易,孤棹负三湘。
落榜后的贾岛,一无所有,袋中空空如也,绝境中还大病了一场,真是屋漏偏逢连夜雨,失望至极的贾岛,朝着家乡的方向失声痛哭,从此,贾岛与科场一别两宽。
一代苦吟派大师的命运结局贾岛因讥刺诗被逐出京城,是带着官职离开的,其职位是蜀地长江县主簿,从九品下。唐代本是个言论相对较为开放的社会,一般很少人以言罪人,贾岛的”举场十恶“事件,反映出中晚唐之交政治环境的恶化。
对于贾岛未第而授长江主簿,有三大不利。其一,从此断绝了贾岛的成名之望;其二,虽说受进士后也是从此品级官职做起,但对于忆是五十九岁的老龄考生,已然没有什么上升空间,毕竟时间不等人。其三,但凡进士及第后授官分级,只有最末等的才授予远县簿尉,且多量授在好地,即经济发达的地方,而贾岛是”责授“,即指定授在边远之处,名声也不好听。让一个五十九岁的老举子远赴四川,这明显就是心存不良,不想让其活着回长安,居心叵测。
贾岛心里苦啊,一生追求报效君主,不想君王最终竟将他置于死地,可谓哑巴吃黄连,有苦说不出,不赴任还不行。到任三年后,他又被迁转至普州司仓参军,也只是个管仓库的,不久便死在了任上。
一代苦吟派大师就这样悄然落幕了,经历了痛彻心扉的科举之痛,也尝到了人生之路的痛苦滋味,唯一值得安慰的,大概是后世人对他的崇拜。
作为苦吟派大师,贾岛后世的弟子倒是不少,甚至被当作偶像来膜拜,足可见其在诗坛的地位。
晚唐有个叫李洞的诗人,平生仰慕贾岛,对他的才华推崇备至,还为贾岛铸了一尊铜像,并当佛像一样尊敬,更为执迷的是,如果遇到哪个人说喜欢贾岛,李洞就会激动不已,并亲自抄写贾岛的诗送给对方,还叮嘱人家一定要把诗当佛来敬拜,这位岛迷堪比现代粉丝。
但祭诗这样的事情,其实贾岛也的确做过。据《唐才子传》中记载,每年的除夕之夜,都是贾岛最特殊的日子,因为这天他要”祭诗“。摆一文案,然后将自己这一年来的诗作统统拿出来,恭恭敬敬的放在案上,接着焚香祭酒。
贾岛虽然也当过和尚,但他或许没有想到过,自己有一天会被后世之人当佛一样来拜。而在贾岛的心中亦有一尊佛,那便是他永生割舍不下的唐诗。
贾岛(779~843) 唐代诗人。字浪仙。范阳(今北京附近)人。早年出家为僧,号无本。元和五年(810)冬,至长安,见张籍。次年春,至洛阳,始谒韩愈,以诗深得赏识。传说贾岛在长安跨驴背吟"鸟宿池边树,僧敲月下门"一联,炼"推"、"敲"字不决,误冲京兆尹韩愈车骑,韩为定"敲"字。后还俗,屡举进士不第。文宗时,因飞谤,贬长江(今四川蓬溪)主簿。曾作《病蝉》诗"以刺公卿"(《唐诗纪事》)。开成五年(840),迁普州司仓参军。武宗会昌三年(843),在普州去世。
贾岛在韩门,常从张籍、孟郊游。又与马戴、姚合为诗友,往来酬唱甚密。他擅长五律,苦吟成癖,自谓"一日不作诗,心源如废井"(《戏赠友人》)、"二句三年得,一吟双泪流"(《题诗后》)。其诗造语奇特,给人印象深刻,常写荒寒冷落之景,表现愁苦幽独之情。例如"独行潭底影,数息树边身"(《送无可上人》);"怪禽啼旷野,落日恐行人"(《暮过山村》);"归吏封宵钥,行蛇入古桐"(《题长江》)等句,梅尧臣评为"状难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外"(欧阳修《六一诗话》引)。这类惨淡经营的诗句,构成贾岛诗奇僻清峭的风格,给人以枯寂阴黯之感。也有于幽独中表现清美意境的,如"长江人钓月,旷野火烧风"(《寄朱锡□》);"芦苇声兼雨,芰荷香绕灯"(《雨后宿刘司马池上》)之类。此外如"秋风生渭水,落叶满长安"(《忆江上吴处士》)一联,谢榛评为"气象雄浑,大类盛唐"(《四溟诗话》)。又如绝句《剑客》:"十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,谁为不平事?"颇有气概。《代边将》也有"报国"、"平虏"的壮语。但集中存诗 300多首,绝大部分是寄赠酬唱之作,题材范围狭小;又偏重炼句,忽视完整的艺术境界的创造,所以司空图说:"贾浪仙诚有警句,视其全篇,意思殊馁。"(《与李生论诗书》)
贾岛诗风的渊源,有人认为来自杜诗的一个方面,如孙□说:"公(杜甫)之诗支而为六家……贾岛得其奇僻。"(《杜工部集序》)但主要还是取决于贾岛的生活,所以胡仔引张耒语:"唐之晚年诗人类多穷士,如孟东野、贾浪仙之徒,皆以刻琢穷苦之言为工。或谓郊岛孰贫?曰岛为甚也。"(《苕溪渔隐丛话》)
贾岛诗在晚唐形成流派,影响颇大。唐代张为《诗人主客图》列为"清奇雅正"升堂七人之一。清代李怀民《中晚唐诗人主客图》则称之为"清奇僻苦主",并列其"入室"、"及门"弟子多人。晚唐李洞、五代孙晟等人十分尊崇贾岛,甚至对他的画像及诗集焚香礼拜,事之如神(《唐才子传》、《郡斋读书志》)。
贾岛著有《长江集》10卷,通行有《四部丛刊》影印明翻宋本。李嘉言《长江集新校》,用《全唐诗》所收贾诗为底本,参校别本及有关总集、选集,附录所撰《贾岛年谱》、《贾岛交友考》以及所辑贾岛诗评等,较为完备。事迹见《新唐书》本传。
————————————————————————————————————————
苦吟诗人贾岛
贾岛,是我国唐代一位很重要的诗人,他以“苦吟”著称于世。在中国文学发展史上,曾经多次出现以他为宗主的诗歌流派,影响是很大的。因此,我们应当了解他。
一
贾岛有着传奇般的一生。历史上关于他的传说很多,真正可资稽考的事迹却很少。他虽然见之于“正史”,在《新唐书》的《韩愈传》中附有一段事迹,但不可否认,这段文字写得很疏略。这恐怕是因为《新唐书》的作者本无意为贾岛立传,只是为了突出韩愈的地位,才把他作为“韩门弟子”附入的缘故。
幸运的是,关于贾岛的生平,现在还保留着一份有价值的原始资料,那就是唐人苏绛所撰的《唐故司仓参军贾公墓铭》(以下简称《墓铭》)。据地方志记载,这篇《墓铭》曾由冯贤书碑,于唐武宗会昌四年(844年)立在普州(治所在今四川安岳县境内),可靠程度较高。而且苏绛本人又是贾岛的好友,他应贾妻刘氏的请求撰写《墓铭》,更具有一定的权威性。根据这篇《墓铭》,我们可以了解贾岛生平的一个大概:
贾岛,字浪仙,范阳(今北京市一带)人,生于唐代宗大历十四年(779年)①。从“祖宗官爵颇未研详”这句委婉的话中可以知道,贾岛实在是出身于没有什么名望的“布衣”之家。
他很有才华:“长材闲气,超卓挺生”,又极富学问,“六经百氏,无不诙览”。他的五言诗,名震当时,为人所传诵。可惜时运不济,“穿杨未中,遽罹飞谤”,年近六十才到遂州长江县(今四川蓬溪县)当了一名主簿(官阶为“从九品上”),三年后,升为普州司仓参军(治所见前,官阶为“正八品下”)不久,会昌三年(843年)七月二十八日,死于任所,“春秋六十有五”,
他不仅是一位诗人,还是一位书法家,据欧阳修《集古录》记载,曾有所书《紫极宫碑》传于当世。《墓铭》说他“善攻书法,得钟张之奥”,恐非谀美之词。
另外,他还精通佛理,“悟浮幻之莫实,信无生之可求”,为人性格和顺,“未尝评人之是非”。
《墓铭》所讲的主要就是这些。当然,凡墓铭,总不无扬善避恶之嫌,但这里所记的基本事迹,则是可信的,它为我们了解贾岛提供了一个真实的基础。
二
贾岛的作品,现行于世的有《长江集》十卷,收诗三百七十余首。他和同时代的一些诗人之间又颇多酬答之作,这对于了解贾岛,同样是宝贵的资料。
贾岛及其同时代一些诗人的作品告诉我们:元和(宪宗年号)初,年近三十的贾岛带着自己的新作前往洛阳,去拜谒当时已经声名卓著的诗坛前辈张籍和韩愈,“袖有新成诗,欲见张韩老”(《携新文诣张籍韩愈途中作%。当时他的心情很紧张:“失却终南山,惆怅满怀抱。”但又充满着希望:“安得西北风,身愿变蓬草!”(同上)果然,他的杰出才华得到了两位前辈的激赏,特别是韩愈,更给予很高的评价。贾岛十分感激这位大文豪的鼓励,心悦诚服地投在他的门下,并随他来到了长安。以后,他又得到韩愈多方面的照顾:“身上衣频寄,瓯中物亦分。”(《卧疾走笔酬韩愈书问》)两人始终保持着深厚的友情。
长安是唐王朝的京城,一年一度的科举考试在这里举行,因此就很自然地成了“群贤毕至,少长咸集”的所在;贾岛的“诗人生涯”的大部分是在这里度过的。他曾一度赁居于长安延寿里,与张籍为邻,彼此过从甚密,有着不少赠答之作。与此同时,他又同李益、孟郊、王建、令狐楚等前辈名人有了交往。更令贾岛兴奋的是,先后结识了与他年龄相仿佛的一大批青年诗人,如姚合、马戴、沈亚之、李余、卢仝、朱庆余、顾非熊、陈商、雍陶等。他们书生意气,风华正茂,充满着在功名场中搏击的勇气。“日日攻诗亦自强,年年供应在名场”(姚合《送贾岛及钟浑》),这段时间,可说是贾岛一生中的“黄金时代”。
随着岁月的流逝,朋友中的大多数,或早或迟地在功名场中取得了成功。而等待着贾岛的,却是一连串的失败。渐渐地,他的处境变得十分狼狈:“下第只空囊,如何住帝乡!”(《下第》)心绪变得十分惆怅:“泪落故山远,病来春草长。”(同上)贫困越来越严重地威胁着他,有时甚至落到“拄杖傍田寻野菜,封书乞米趁朝炊”(张籍《赠贾岛》)的地步。在这种境遇下,他同僧侣、道士、逸人的交往增多了,企图在说禅谈经、访道求仙中得到暂时的解脱。与此同时,对社会现实的不满情绪也在贾岛的胸中慢慢滋长。他针对科举中的不公平现象,发出了“全赖有司平”的强烈企望。并且斗胆地提出了“下第人不耻,遗才人耻之”(《送沈秀才下第东归》)的指责。他还毫无顾忌地到处诉说自己的贫困境遇:“羁旅复经冬,瓢空盎亦空;泪流寒枕上,迹绝旧山中。”(《冬夜》)“市中有樵山,此舍朝无烟。并底有甘泉,釜中乃空然。”(《朝饥》)其中虽然没有愤激的言辞,但不满情绪的流露,却同样是明显的。还有少数诗作,用比兴的方法把自己的怨愤表现得很充分,如《病蝉》、《辨士》、《剑客》等,这些作品都值得重视。
贾岛以长安为中心,整整过了三十年的“布衣”生活。在此期间,他还到过襄阳、荆州(均在湖北省)、凤翔(在陕西省)、汴州,光州(均在河南省)、杭州(在浙江省)、蒲、绛(均在山西省)等许多地方,或寻访师友,或游历山水,留下了不少诗篇。
直到唐文宗开成年间,年逾六十的贾岛才被“解褐责授”长江县主簿,开始了他的“仕宦生涯”。关于他的出仕,《新唐书》说是“坐飞谤,贬长江主簿”,《唐摭言》也说是“无官受谪”。究为何事,无从确知。但从贾岛及其他人的一些作品中,可以看出这次出仕确实有着贬滴之意,如贾岛自称“逐客”,张蠙称他“逐臣”,薛能称他“左迁”,便是明证。而且,这次出仕还包含有某种冤屈的因素。所以姚合诗中才会有“普掾罪谁知”的感慨。李频在诗中也说:“忽从一宦远流离,无罪无人子细知。”至于传闻说是因为得罪了武宗,或说是得罪了宣宗,甚至还有所谓的《宣宗大中墨制》,历代名家已辨其非,是不可据以为信的。
三
如前所说,贾岛有着传奇般的一生,历史上关于他的传说很多。如果想要更为全面地了解贾岛,那末,那些传说也同样具有一定的参考价值。
关于贾岛的各种传说,散见于《唐摭言》、《鉴戒录》、《刘宾客嘉话》、《唐才子传》等许多著作中,综合起来,主要是以下这些内容:
——有一天,贾岛在马上吟得“鸟宿池边树,”僧推月下门”两句诗,觉得很满意,但又打算把“推”字改为“敲”字,一时决定不下,就用手作推、敲之势,不觉“神游物外”,连马也忘了驾驭,任它冲进一队人马中去。等到被押到一位官员马前时,贾岛才如梦初醒。碰巧,这位官员竟是韩愈,他听贾岛诉说了原委之后,“立马良久”,说道:“敲字佳。”于是两人并驾而行,结成了“布衣交”。
——贾岛在另一次苦吟时,以同样方式“唐突”了京兆尹(京城的实际行政长官)刘栖楚,结果被关了一夜。
——还在贾岛当和尚时,(按:据《新唐书》载:贾岛“初为僧,名无本”。)洛阳曾有过一道不许僧侣午后出寺的禁令。贾岛忿忿不平,写诗道:“不如牛与羊,犹得日暮归。”
——贾岛屡试不第,心下不服,写《病蝉》诗,以病蝉自喻,把那些公卿贵人比作加害于己的“黄雀鸢鸟”,因而触怒权贵,被列为“举场十恶”之一,遭到驱逐。
——裴度(当时的宰相)曾在长安兴化里兴建一幢豪华的住宅。贾岛落第归来,题诗道:“破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇,蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知!”对大官们的奢侈生活作了讥讽。
——唐宣宗曾便服出游,来到贾岛所住的寺院,从桌上拿起贾岛的诗卷来看。贾岛并不认识宣宗,但见来者衣着华丽,心中已是不快,便抢上一步,从宣宗手中夺过诗卷,轻蔑地说道:“郎君鲜醲自是,何会此耶?”宣宗只得下楼而去。过后贾岛知道得罪的是皇帝,大惊,赶去请罪,不久,便被谪往长江县。
以上这些传闻,富有传奇色彩,有许多同《墓铭》及贾岛等的作品相牴牾处。它的不足为据是很明显的,但同时,却也不能说这些传闻纯属子虚乌有。因为它们差不多都出自晚唐五代,距贾岛时代不远。如晚唐安錡《题贾岛墓》诗中就有“骑驴冲大尹,夺卷忤宣宗”之句。这说明,其中情况并不简单。
况且,我们知道,历史上一些传闻,那怕是神话,所表现出来的精神,往往都是与被描述的人物的基本品格一致的。如有的书上讲李白乘舟游江,“见月影,俯而取之,遂溺死”。这种说法证之以事,显然不足信,但若证之以人,则又十分符合李白豪放性格的基本面。因此,我们同样可以把贾岛的这些传闻,同他的生平结合起来加以考虑。
在这些传闻中,贾岛对权贵们的不满情绪被夸大了,他讥宰相,骂公卿,忤皇帝,抗禁令,成了一个桀鷔不驯的形象,这同真实的贾岛之间是有距离的。但是,这种形象又同贾岛身上确实存在的不满情绪有着本质的一致性。我们看到,在贾岛的作品中,没有对“圣朝”的歌颂,没有对权贵的奉迎,有的只是对现实的微词,对自身痛苦的呻吟,这里所体现的,正是这种一致性。
当然,我们无需讳言,同杜甫、陆游等人民诗人相比,贾岛更多地是从自我出发,很少表现人民的痛苦,这是他的相形见绌处。但我们也应看到,作为封建社会知识分子的另一种典型,通过自己的作品表现他们这一类人的思想、情趣与痛苦,也同样是反映了社会的一个侧面。特别象他所着力描绘的自身的不幸,正是“人民痛苦”的一个组成部分。从这个意义上讲,也是对社会的一种揭露。因此,对于贾岛的基本面是应当肯定的。
四
贾岛是一位苦吟诗人,他的生命,是同苦吟紧密相联的。因此,我们还应该对他的苦吟作一番了解。
贾岛作为一个文学家,他的创作态度是极端认真的。他把诗当作生命:“一日不作诗,心源如废井。”(《戏赠友人》)贾岛做诗并不炫耀才气,也不卖弄学问,而是切切实实地告诉人们,他的创作是付出了多么巨大的劳动。“两句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋”,这就是苦吟的最好注脚。其实,苦吟既非始自贾岛,也不是一种个别现象。“诗非苦吟不工,信乎!古人如孟浩然眉毛尽落;裴祜袖手,衣袖至穿;王维走入醋瓮;皆苦吟之验也。”(朱承爵《存余堂诗话》)但是,“苦吟诗人”的桂冠落在贾岛头上,则是当之无愧的。他向人们公开宣布,自己是一个苦吟诗人:“沟西吟苦客,中夕话兼思。”(《雨夜同厉玄怀皇甫荀》)“三月正当三十日,风光别我苦吟身。”(《三月晦日赠刘评事》)他的这种宣布是得到当代人的承认的:“吟寒应齿落,才峭自名垂!”(姚合《寄贾岛》)“生当明代苦吟身,死作长江一逐臣。”(张蠙《伤贾岛》)而且在贾岛的大纛下,汇集了一大批苦吟诗人,如李洞、曹松、方干、唐求之类。贾岛的苦吟,实际上开了杜甫以后诗坛的新风气,影响是很深远的。不仅“晚唐诸子,皆于纸上北面”(方岳《深雪偶谈》%就是宋、明、清也均不乏效尤者。甚至“近世学子”,也“多能为贾岛体”(陈延杰《贾岛诗注序》)。
对贾岛本人来说,苦吟也是得到了报偿的。正是苦吟,使他创造了富有特色的艺术风格。苏东坡把它概括为一个“瘦”字,这不管是褒是贬,总说明了贾岛的诗是富有自己的特色的。苦吟,又使他取得了自成一家的崇高地位。历史上能够卓然成家的诗人并不多,而贾岛就是其中之一。闻一多先生曾把元和、长庆年间的诗坛一划为三,而三派的为首者则是孟郊、白居易和贾岛(见《唐诗杂论》)。这种划分是否完全符合实际,似可商榷,但他给予贾岛自成一家的地位,无疑是正确的。贾岛曾经投在韩愈门下,但却能在诗歌艺术上同韩愈分镳并驰,显出明显的不同。一般地说,韩诗以学力见长,贾诗以心力(即“苦吟”)称胜;韩诗见博,贾诗见僻;韩诗是雄奇,贾诗是清奇。韩诗中雄浑的气势,古奥的文字,特别是如“夫岂能必然”之类散文化的句式,在贾诗中断不可见;相反,贾诗中幽深的描写,精巧的造语,尤其是那种推俗字而出奇的本领,又为韩诗所不具备。
总之,由于贾岛始终坚持了苦吟精神,因此能够“生李杜之后,避千门万户之广衢,走羊肠鸟道之仄径,志在独开生面,遂成僻涩一体”(许印芳《诗法萃编》),终于取得了难能可贵的成功。
我们在了解贾岛的过程中,也了解到这样一个事实:在全国不少地方,有着纪念贾岛的古迹。光是贾岛墓,就有三、四处之多。至于贾岛祠、贾岛寺、贾岛吟诗台、贾岛瘦诗亭,以及贾岛村、贾岛峪之类,就更多了。这说明,贾岛,作为一位苦吟诗人,为创造我们中华民族的灿烂文化所作出的贡献,人民是了解的。
①此据汲古阁本《长江集》所附《墓铭》,于贾岛享龄作“春秋六十有五”,上推得生年为大历十四年。《全唐文》所载《墓铭》作“春秋六十有四”,然则生年当为建中元年(780年).
等待你微笑的点击 “采纳” !!!!
贾岛(779~843),唐代诗人。字浪仙。范阳(今北京附近)人。早年出家为僧,号无本。元和五年(810)冬,至长安,见张籍。次年春,至洛阳,始谒韩愈,以诗深得赏识。后还俗,屡举进士不第。文宗时,因诽谤,贬长江(今四川蓬溪)主簿。曾作《病蝉》诗“以刺公卿”(《唐诗纪事》)。开成五年(840),迁普州司仓参军。武宗会昌三年(843),在普州去世。贾岛诗在晚唐形成流派,影响颇大。唐代张为《诗人主客图》列为“清奇雅正”升堂七人之一。
比较著名的是 反复推敲 这个成语
题李凝幽居
作者: 贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
贾岛初次参加科举考试,住在京里。一天他在驴背上想到两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又想用“推”字,炼字定不
下来,便在驴背上吟咏,伸出手来做推敲的姿势,看到他这样的人都很惊讶。当时韩愈作代理京城地方的长官,正带着车马出巡,贾岛不知不觉地走到韩愈仪仗的第三节,还在不停地作着手势。这样一下不被左右的侍从推到韩愈面前。贾岛如实地回答说出所得的诗句,不知用了“谁”还是用“敲”字无法确定,所以思想离开了眼前的事物,不知道要回避。韩愈停
下马思考了好一会儿,对贾岛说:“用‘敲’字好。”于是两人并排骑着驴回家,一同议论作诗的方法,互相舍不得离开,呆了好几天,韩愈因此与贾岛结下了深厚的友谊。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)