感情用英语怎么说

感情用英语怎么说,第1张

 感情,是人内心的各种的感觉、思想和行为的一种综合的心理和生理状态。那么你知道感情用英语怎么说吗现在跟我一起学习关于感情的英语知识吧。

 感情英语说法

 emotion

 feeling

 affection

感情的相关 短语

 个人感情 Emotions ; personal emotion ; personal affection

 伤人感情 hurt

 表示感情 Expressing certain emotions ; Feeling

 强烈感情 emotion ; passion ; Strong feelings

 发泄感情 vent ; relieve one's feelings ; give vent to emotion ; giving vent to emotion

 代用感情 Racket Feeling

 感情失禁 affective incontinence

 感情淡漠 abepithymia

 感情情绪 sentiment

 感动的英语例句

 1 Friendship means understanding, not agreement It means forgiveness, not forgettingIt means the memories last, even if contact is lost

 友情是理解,不是妥协;是原谅,不是遗忘。即使不联系,感情依然在。

 2 "I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone

 “我认识你。”他平淡地说道,就事论事,不带任何感情。

 3 A tide of emotion rose and clouded his judgement

 心头涌起一阵强烈的感情,模糊了他的判断力。

 4 It can be beneficial to share your feelings with someone you trust

 向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。

 5 Her aggressiveness made it difficult for him to explain his own feelings

 她咄咄逼人的态度让他难以解释自己的感情。

 6 My voice surprised me; it was even and emotionless

 我的声音听起来心平气和、不露一丝感情,这让我自己颇感惊讶。

 7 Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable

 许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事,所以感情上十分脆弱。

 8 How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship

 他背负着多重的感情包袱开始这段恋情

 9 My feelings towards Susan have changed over the years

 这些年来我对苏珊的感情发生了变化。

 10 Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories

 我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。

 11 She will be disappointed if her feelings are not returned

 如果她的感情得不到回报,她会感到非常失望。

 12 His love life was complicated, and involved intense relationships

 他的爱情生活很复杂,几段感情都是轰轰烈烈。

 13 Every relationship has a lot of ups and downs

 每一段感情都有许多起伏。

 14 Giles had not reckoned with the strength of Sally's feelings for him

 贾尔思没有料想到萨利对他的感情如此强烈。

 15 His intensity and the ferocity of his feelings alarmed me

 他感情之激烈和狂暴都让我惊恐。

1 有关情感的英文句子

2 感情英语谚语精选

3 表达感情的英语句子

4 心累了的感情句子英文

5 感情生活的真谛 英语美文

6 关于夫妻感情的英语美文

heart[英][hɑ:t] [美][hɑrt]作名词,可以翻译为 心,心脏;感情;要点;胸部;作动词,可以翻译为鼓励;激励。

英语发展史可以追溯到公元前500年左右。在大不列颠岛(Great Britain)上史料记载的最早的语言是公元前500年左右的凯尔特语(Celtic)。公元前55年,罗马人入侵大不列颠,并一直占领了大约500多年,拉丁语进入了该地区,并成为官方语言,凯尔特语的地位下降。约公元449年,居住于丹麦与德国北部的3个日耳曼人部族趁罗马帝国衰落入侵到大不列颠岛上。他们分别是盎格鲁人(Angles,入侵日德兰半岛中部)、萨克逊人(Saxons,入侵日德兰半岛南部)和朱特人(Jutes,入侵日德兰半岛北部)。

在语言上,他们取代了当时该地所使用的凯尔特语。这三个日耳曼部族方言随着社会发展,逐渐融合为一种新的语言,即盎格鲁一萨克逊语(Anglo-Saxon),这就是后来形成的英语的基础。到公元700年,人们把大不列颠岛上三部族混合形成的语言称为Englisc。到公元1000年,岛上整个国家被称作Englaland。这两个词后来就演变成English(英语)和England(英格兰或英国)这就是English和England两个词的历史由来。

英语中有一类表示 “情感” 的动词,它们有以下共同的特征:(以 interest 为例)

1 汉语意思是 “使人” , 一般只跟表示人的代词或名词作宾语 inerest “使人感兴趣” 如:The story interests us students 这个故事使我们学生很感兴趣。

2 由这类动词所构成的 -ed 形容词, 汉语意思是 “(人自己)感到的” 如:The students are inerested in the story 学生们对这个故事感兴趣。

3 由这类动词所构成的 -ing 形容词, 汉语意思是 “令人的” 如: The story is very interesting 这个故事很有趣(令人感兴趣)。

下面我们总结一下这类动词,它们的用法都与interest 相类似:alarm 使惊吓, amaze 使惊奇, amuse 使发笑, annoy 使生气, astonish 使吃惊, ashame 使害羞, affect 使伤感, bore 使乏味, convince 使信服, charm 使欣喜, distress 使悲伤, disturb 使烦恼, delight 使高兴, disappoint 使失望, discourage 使泄气, disgust 使恶心, displease 使恼怒, dismay 使气馁, distract 使分神, depress 使忧愁, excit 使兴奋, encourage 使受鼓励, embarrass 使尴尬, frighten 使害怕, frustrate 使沮丧, fascinat 使着迷 , gratify 使满意, interest 使感兴趣, inspire 使受鼓舞, move 使感动, please 使愉悦, puzzle 使迷惑, perplex 使困惑, reassure 使放心, surprise 使惊讶, satisfy 使满足, shock 使震惊, tire 使疲倦, touch 使怜悯 , 使感动, trouble 使忧虑 , worry 使担心, confuse 使迷惑。

下面让我们一起来分析一下由这些动词构成的 -ing 和 -ed 形容词在句子中的用法究竟有什么区别:

I 这类形容词可以做表语:说明句子主语的性质,特点或所处状态。其中 -ed 只用于说明主语是表示“人” 的名词或代词,汉语意思是 “(人自己)感到的” ,且与主语是被动关系。而 -ing可用于说明主语是表示“事物或人”的名词或代词。汉语意思是 “令人的” ,且与主语是主动关系。

如:The students are confused (about the problem) 学生们(对那道题)感到迷惑不解。(主语自己感到迷惑不解,与原动词confuse 是被动关系)

The problem is confusing 那道题令人迷惑不解。He is confuseing 他令人迷惑不解。(指他的言行让别的人迷惑不解。) 这两个句子中的主语: the propblem 和 he 与原动词 confuse 是主动关系。

II 这类形容词可以做定语修饰名词,说明该名词的性质,特点或所处状态。其中 -ed 只用于修饰表示“人” 的名词,汉语意思是 “(人自己)感到的” ,且与该名词是被动关系。而 -ing可用于修饰表示“事物或人”的名词。汉语意思是 “令人的” ,且与该名词是主动关系。

如: Theexcitedcrowd are shouting with joy 激动的人群在欢呼着。excited 修饰 crowd, 且与crowd 是被动关系。

This is exciting news 这是令人激动的消息。// He is a very interesting man 他是一个很有趣的人。(指此人的言行让别人感兴趣。)两句中的 -ing 形容词 exciting 和 interesting 都与所修饰的名词 news 和 man 有主动关系。

注:如果这类形容词做定语修饰由人发出的 “声音或表情” 的名词时,则要说明发出者的性质,特点或状态。 用-ed 表示发出者自己 “感到的” ,与发出者是被动关系。而用 -ing表示发出者 ”令别的人的“,与发出者是主动关系。

如:The tiger let out afrightening howl 老虎发出了令人恐惧的嗥叫声。(名词 howl 的发出者是 tiger。frightening是做定语修饰名词 howl,说明发出者tiger 令人恐惧,且与tiger是主动关系。)

There is a frightened look on her face 她的脸上流露出恐惧的表情。(名词 look 的发出者是 “她”。frightened是做定语修饰名词 look,说明发出者“她”自己感到恐惧,且与发出者“她”是被动关系。)

III 这类形容词可以做宾补:说明宾语的性质,特点或所处状态。其中 -ed 只用于说明宾语是表示“人” 的名词或代词,汉语意思是 “(人自己)感到的” ,且与宾语是被动关系。而 -ing可用于说明宾语是表示“事物或人”的名词或代词。汉语意思是 “令人的” ,且与宾语是主动关系。

如: We found the man disappointed 我们发现那个人很失望。(disappointed 做宾补,说明宾语 the man 自己感到很失望)

We found the job boring 我们发现这个工作令人乏味。 We found the lecturer boring 我们发现那位讲师令(别的)人乏味。(两句中 -ing 形容词 boring做宾补,说明宾语 the job 和 the lecturer令人乏味,与宾语主动关系。)

总结:-ing 和 -ed 形容词不论做什么成份,-ed 形容词只用于修饰说明 “人”;且与说明对象为被动关系。而 -ing 形容词既可修饰说明 “人” 也可修饰说明 “事物”。换言之:在解题中如果我们遇到要说明的名词是 “人”,则可能用 -ed 形容词(表示与被说明的 “人” 为被动关系,意思为此人自己 “感到的”);也可能用 -ing 形容词(表示与被说明的 “人” 为主动关系,意思为此人 “令别的人的”)。如果我们遇到要说明的名词是 “事物”,则只能用 -ing 形容词,且与要说明的 “事物” 是主动关系,意思为 “令人的”。

 英语中一些表示知觉、情感、欲望等心理状态的形容词,同连系动词构成复合谓语时,翻译时可将形容词译成词。

1 you are ignorant of the duties you undertake in marrying

你完全不懂你在婚姻方面承担的责任。

2 such criticisms have become familiar in his later commentaries on america

类似的批评在他后来写的评论美国的文章中屡见不鲜。

3 he is truly sorry for his past, and he has undertaken to give up motorcars entirely and for ever

他诚恳地忏悔过去,并保证永远不再玩汽车。

由于语言习惯不同,英语里的形容词有时译成汉语副词。

1 i am going to be good and sweet and kind to everybody

我要对每一个人都亲切、温顺、和善。

2 he asked me for a full account of myself and family

他详尽地问起我自己和我家里的情况。

3 another war will be the absolute end of our country

再来一次战争将彻底毁灭我们这个国家。

从以上几个方面可以看出,译好形容词是使译文通顺、 流畅的一个环节

情 拼 音 qíng  部 首 忄 笔 画 11 五 行 金 五 笔 NGEG [情]基本解释

1外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态 :感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。

2专指男女相爱的心理状态及有关的事物 :爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。

3对异性的欲望, :~欲。发~期。

4私意 :~面。说~。

5状况 :实~。事~。国~。~形。~势。~节。

[情]详细解释

〈名〉

(形声。从心青声。本义:感情)

同本义

情人之阴气有欲者也。——《说文》

何谓人情喜怒哀惧爱恶欲七者弗学击能。——《礼记·礼运》又

人情者圣王之田也。

情伪相感。——《易·系辞》。虞注:“情阳也。”

情者阴之化也。——《白虎通·情形》

情者性之质也。——《荀子·正名》

天若有情天亦老。——李贺《金铜仙人辞汉歌》

览物之情——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

情所欲居。——清· 黄宗羲《原君》

遂利之情。

又如:情熟(亲密);情款(情意诚挚融洽);情悃(情意;感情真挚诚心诚意);情热(感情深厚);情肠(感情;情意);情悰(情愫;感情本心;真情实意);无情(没有感情;不留情);友情(朋友的感情;友谊);情交(情感相通);情好(情谊交情);情志(情感志趣);情思(思念之情);情切(感情真切)

本性 [a person's character;innate quality]

情性也。——《吕氏春秋·上德》注

夫物之不齐物之情也。——《孟子·滕文公上》

又如:情性(天赋的本性);情心(本性;性情);情尚(性情与爱好);情品(性格);情素(真情;本心);情行(犹品行)

情欲 。

如:情天欲海(情大如天欲深如海);色情( 方面表现出来的情绪); 期;情尘(指情爱情欲)

爱情

唯将旧物表深情。——白居易《长恨歌》

落日故人情。——唐· 李白《送友人》

愿天下有情人皆成眷属。——清· 林觉民《与妻书》

巾短情长。

又如:情窦(爱情的萌芽);情谈款叙(慢慢地谈情说爱);情天(爱情的境界);情田(播种爱情之田)

实情情况

情谓情实。——《周礼·天官》疏

虚则知实之情。——《韩非子·主道》

今人主不掩其情。——《韩非子·二柄》

俱以情告。——《世说新语·自新》

犹夫人之情。——清· 黄宗羲《原君》

又如:情词(有关罪情的供词);情真(真情;事实);内情(内部情况);详情(详细的情形)

私情;人情;情分

不戴其情。——《淮南子·缪称》。注:“诚也。”

执法而不求其情。——苏洵《上韩枢密书》

又如:情势(人情关系);情常(常情);情义(人情道义);人情(情面;人之常情);求情(请求对方答应或宽恕);情曲(心曲心里事)

情趣兴趣

鸟啄灵雏恋落晖村情山趣顾亡机。——段成式《题谷隐兰若诗》

又如:情兴

思想精神 。

如:情物(指思想内容);情抱(情怀胸襟);情神(精神神情)

道理;情理

兵之情主速乘人之不及。——《孙子·九地》

缘物之情。——《吕氏春秋·慎行论》

及人之情。

又如:情款(情由);情因(情由);情本(事情的根由);情旨(犹情由);情纪(情理法纪)

形态;情态;姿态

含娇含态情不一。——卢照邻《长安古意》

又如:情儿(态度);情迹(情状);情首(谓出首自白其情状);情踪(犹情状)

通“诚”。真诚真实

民之情伪尽知之矣。——《左传·僖公二十八年》

力极者厚赏情尽者名立。——《韩非子·守道》

[情]百科解释

情,读音qíng。汉字基本字义:1 因外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情,情绪,情怀,情操,情谊,情义,情致,情趣,情韵,情性,性情,情愫,真情实意,情投意合,情景交融。2 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情,情人,情书,情侣,情诗,殉情,情窦初开(形容少女、少男初懂爱情)。3 对异性的欲望, :情欲, 期。4 私意:情面,说情。5 状况:实情,事情,国情,情形,情势,情节,情况。 更多→ 情

[情]英文翻译

feeling

[情]为谜底的谜语

1晴天无日不开怀(打一字)

2我主一心向明月(打一字)

[情]组词 情谊 感情 事情 友情 热情 恩情 心情 深情 民情 情况 交情 尽情 绝情 同情 更多情组词 [情]相关搜寻 情趣 情不自禁 情人 情商 情非得已 情感 情妇 情有独钟 情景的近义词

感情有不同英语翻译: feelings, emotion, sentiment, impulse, affection, attachment, 等等。

比如:

感情冲动 act on impulse; be carried away by one's emotions;

伤感情 hurt sb's feelings;

他在戏剧里充分地表现了这种感情 He has given full expression to this sentiment in the drama

他对妻子的感情冷了 His affection for his wife has cooled

希望对你有帮助。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址: https://hunlipic.com/qinggan/778825.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-09
下一篇 2023-07-09

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存