响应号召 英译

响应号召 英译,第1张

很多地方都将这里的"响应"理解成response,其实这是不妥帖的!!

这里的"响应"不是简简单单地理解成"对的一般性的回应或反应",而是表示对的支持和赞同,并将某一种精神贯彻和执行的意思

answer the call of 要好点

个人以为 该处的"响应"可以翻译成"to comform to/adhere to/abide by"

用音乐诉说情感的英文翻译是:Use music to express emotions。重点词汇express介绍如下:

express的意思:

vt

表示;表露;表达(自己的思想感情);显而易见;不言自明;(用符号等)表示,代表;压榨,挤压出(空气或液体);快递邮寄(或发送)。

adj

特快的;快速的;快递的;用快递寄送的;提供快递服务的;明确的。

adv

使用快速服务。

n

特快列车;快件服务;快递服务;快运服务。

第三人称单数: expresses。复数: expresses。现在分词: expressing。过去式: expressed。过去分词: expressed。

记忆技巧:ex 出 + press 挤压;逼迫 → 把〔思想〕挤出来 → 表达。

express的双语例句:

I would like to express my gratitude to everyone for their hard work 

我要对所有辛勤劳动的人表示感谢。

We can express that equation like that 

我们可以这样表示那个等式。

I'd like to send this express, please 

劳驾,我要寄快递。

You have to pay a high premium for express delivery 

快递须付高额的附加费。

认知,情感,信念,意志,行动

翻译成英文是:Cognition, emotion, faith, will, action

相关单词学习:

cognition 英[kɒgˈnɪʃn] 美[kɑ:gˈnɪʃn]

n 认识,认知;

[例句]Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognitionand certainty

这种态度如果不能反映内心的认知和把握就毫无价值。

1叠出一千只纸鹤,让他们一起飞出去,那个能同时接住的女孩子,我一定让她做我事业的掌门人,因为只有她才是支撑我事业后方的多面手。

I want to make one thousand paper cranes,and set them togetherI am sure to let the girl who can catch them all be the keeper of my careerBecause only who she can be the generalist to support the home front of my career

2朋友是自己给自己找到的第三种亲戚,通常被人妒忌而被自己忽视。

Friends are the third kind of relatives for those who find for themselves,and they are usually envied by others and ignored by themselves

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/7795601.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-07
下一篇2023-09-07

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存