求东京爱情故事主题歌的歌词（中文，日文，平假名标注）

ラブストーりーは突然に

突如其来的爱情故事

何から伝えばいいのか不知该从何说起

分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝

浮かんでは消えてゆく

ありふれた言叶だけ涌上心头的满腹言语消失得无影无踪

君があんまりすてきだから你的美丽动人

ただすなおにすきと言えないで让我无法直白爱上你

多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两的黄昏

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

谁かが甘く诱う言叶に

もう心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心

切ないけどそんなふうに虽然会有苦闷但我还是

心は缚れない约束不了自己的心

明日になれば君をきっと一天比一天更喜欢你

今より好きになる比现在更爱你

そのすべてが仆のなかで时を

超えてゆく我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边

君のために翼になる

君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你

やわらかく君をつつむ

あの风になる我要变成风温柔地拥抱你

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

今君の心が动いた

言叶止めて肩を寄せて现在你已动了心不要言语依偎着我

仆は忘れないこの日を在那难忘的日子

君を谁にも渡さない我不会把你让给任何人

君のために翼になる

君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你

やわらかく君をつつむ

あの风になる我要变成风温柔地拥抱你

あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも

见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

谁もが気づかないうちに

何かを失っている

ほっときつけば贵方はいない

思いでだけを残して

せわしい时の中言叶を失った

たちのように

街角に溢れた

野良猫のように

公园に鸣らない叫びが闻こえて来る

もしも もう一度

贵方に会えるなら

ただいとこと伝えたい

ありがとう、ありがとう

时には伤つけあっても

贵方を感じていたい

思い出は

いつまでも贵方はここにいる

もしも、もう一度

贵方に会えるなら

ただいとこと伝えたい

ありがとう、ありがとう

もしも、もう一度

贵方に会えるなら

ただいとこと伝えたい

もしも、もう一度

贵方に会えるなら

ただいとこと伝えたい

ありがとう、ありがとう

时には伤つけあっても

贵方を感じていたい

第一次回答问题，有两句听不清楚了，你自己听吧

日和

歌手：Canappeco

词曲：Canappeco

确か(たしか)それは游歩道(ゆうほどう)

的确，这是条长廊

炼瓦(れんが)畳(たたみ) 四角(しかく)のパズル(pazuru)

地板砖是四个角的拼图

并(な)んで歩(あるく)く仆たちの変わらない帰り道

并排行走着，在我们不变的回家路上

ぷいっと吹いた夏(なつ)风に

迎面吹来的夏风里

诱(さそ)われて寄(よ)った公园(こうえん)の

承载着来自公园的邀请

ベンチ(bennち)で2人いつまでも

两人坐在长椅上

终わらない夏(なつ)休み(やすみ)

消遣着永远没完的暑期

君が仆に笑ってと言うので

你对我说，笑一下嘛

ちょっとやってみたけど

虽然想稍微试一下

うつむく横颜(よこがお)の隣り(となり)

但是在低下的侧脸旁边

うまく笑えるはずもなくて

本应开心笑出来的都没能成功

口(くち)笛(ふえ)吹(ふき)ごまかしては

胡乱赖皮地吹着笛子

ただただ手を繋いでたんだ

只是只是一直紧牵着手

言叶よりも仆はそばにいるよと

比起用语言诉说，我还是更赞同陪在你身边什么的

最寄り(もより)駅(えき)への道すがら

邮局驿站的那条路前行

坂道(さかみち)登(のぼ)る足(あし)音(oto)を

登上坂道的脚步声

二(ふた)つ重ねて歩き出す

两两重叠地出发了

阳(ひ)だまりの影(かげ)送(おく)り

寄出日光洒下的影子

手纸を书(か)くよ

我在写着这样一封信

あの顷(ころ)のふたりに今なら分かるから

对于那时的两人来说，现在的话就一定能明白了

発车(はっしゃ)のベルにかき消されたいつかの

淹没在发车的铃声之中

梦の続きを

总有一天，会把这个梦延续下去

1年2年3年4年と

1年2年3年4年

続く仆らの明日には

这样延续下去的，我们的明天

昨日よりも少しだけど

比起过去

确かなものが映るはずさ

至少给人一种实实在在的感觉嘛

こっちだよと手を引いては

在这里哦地说着把手牵住

明日に繋げられるように

好像把明天也一并牵住了一样

言叶よりも仆はそばにいるよと

比起用语言，我果然还是更赞同陪在身边这种做法呢

昨日よりも ほら 近くにいるから

比起昨天来，看，确实靠得更近了

扩展资料：

canappeco（小草帽）乐团由日本一男一女所组合而成的团体，现在已经解散。他们一共发布了两张专辑，曲风都是那种云淡风轻的acoustic和folk，两人细细的唱着自己的小幸福。

《搞笑漫画日和》是在《月刊少年JUMP》上连载的人气作品，由于该作的恶搞程度已经达到了某种无人能及的境界，因此受到日本众多动漫迷的追捧。 此作的恶搞对象通常都是些社会知名人物，比如圣德太子、松尾芭蕉等等，看到这些不仅我们想起当年那款恶搞世界人的动画《南方公园》。

小田和正 - 东京爱情故事之日中文对照版　ラブストーりーは突然に　突如其来的爱情故事　何から伝えればいいのか 不知该从何说起　分からないまま时は流れて 时间在悄无声息地流逝　浮かんでは消えてゆく　ありふれた言叶だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪　君があんまりすてきだから 你的美丽动人　ただすなおにすきと言えないで 让我无法直白爱上你　多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ 雨快止了在这个只属于我两的黄昏　あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方　君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅　仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人　谁かが甘く诱う言叶に　もう心揺れたいしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心　切ないけどそんなふうに 虽然会有苦闷但我还是　心は缚れない 约束不了自己的心　明日になれば君をきっと 一天比一天更喜欢你　今よりもっと好きになる 比现在更爱你　そのすべてが仆のなかで时を　超えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边　君のために翼になる　君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你　やわらかく君をつつむ　あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你　あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方　君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅　仆等はいつまでも　见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人　今君の心が动いた　言叶止めて肩を寄せて 现在你已动了心不要言语依偎着我　仆は忘れないこの日を 在那难忘的日子　君を谁にも渡さない 我不会把你让给任何人　君のために翼になる　君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你　やわらかく君をつつむ　あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你　あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方　君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅　仆等はいつまでも　见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人　谁かが甘く诱う言叶に　心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心　君をつつむあの风になる 我要变成围绕你的风　あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方　君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅　仆等はいつまでも　见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人

歌词发音

　　な に か ら つ た え れ ば いいの か　na ni ka ra tsu ta e re ba i i no ka　わ か ら な いまま と き は な が れ て　wa ka ra na i ma ma to ki ha na ga re te　う かんで は き えて ゆ く　u ka n de ha,ki e te yu ku　あり ふ れ た こ と ば だ け　a ri fu re ta,ko to ba da ke　き み が あんま り す てき だ か ら　ki ma ga a n ma ri,su te ki da ka la　た だ す な おに す き とい えな いで　ta da su na o ni su ki to i e na i de　た ぶ んもう す ぐ あ め も や んで ふ たり　ta bu m mo u su gu,a me mo, ja n de fu ta ri　た す が れ　ta su ga re　あの ひ あの と き あの ば し よ で　a no hi a no to ki a no ba shi jo de　き み に あえな か っ た ら　ki mi ni a e na ka tsu ta la　ぼ くう ら は いつ ま で も　bo ku u la ha,i tsu ma de mo　み し ら ぬ ふ た り の まま　mi shi la nu fu ta ri no,ma ma　だ れ か が あま く さ そ うこ と ばに　da re ka ga a ma ku sa so u ko to ba ni　も うここ ろ ゆ れ た いし な いで　mo u ko ko ro ju re ta i shi na i de　せ つ ない け ど そん な ふ うに　se tsu na i ke do,so n na fu u ni　こ こ ろ は し ば れ ない　ko ko ro ha,shi ba re na i　あ し た に な れ ば き み をき つ と　a shi ta ni nu re ba,ki mi o ki tsu to　いま よ り も つ と す き に な る　i ma jo ri mo tsu to su ki ni na ru　そ の す べ て が ぼ く の な か で とき を　so no su be te ga,bo ku no na ka de to ki o　こ えて ゆ く　ko e te yu ku　き み の か ぜ に つ ば さ に な る　ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ru　き み をま も り つ つ け る　ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru　や わ ら か く き み をつ つ む　ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu　あ の か ぜ にな る　a no ka ze ni na ru　あの ひ あの と き あの ば し よ で　a no hi a no to ki a no ba shi yo de　き み に あえ な か っ た ら　ki mi ni a e na ka tsu ta la　ぼ く うらは い つ ま で も　bo ku u la ha,i tsu ma de mo　み し ら ぬ ふ た り の まま　mi shi la nu fu,ta ri no,ma ma　い ま き み の こ こ ろ が おいた　i ma, ki mi no ko ko ro ga,o i ta　こ と ば お め で かた お よ せ て　ko to ba,o me de,ka ta o, yo se te　ぼ く は わ す れ な いこ の ひ を　bo ku ha,wa su re na i,ko no hi o　き み をだ れ に も わ た さ な い　ki mi o,da re ni mo,wa ta sa na i　き み の か ぜ に つ ば さ に な る　ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ru　き み をま も り つ つ け る　ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru　や わ ら か く き み を つ つ む　ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu　あ の か ぜ に な る　a no ka ze ni na ru　あ のひ あの と き あの ば し よ で　a no hi a no to ki a no ba shi jo de　き み に あえ な か っ た ら　ki mi ni a e na ka tsu ta la　ぼ く うら は い つ ま で も　bo ku u la wa,i tsu ma de mo　み し ら ぬ ふ た り の ま ま　mi shi la nu fu,ta ri no,ma ma　だ れ か が あま く さ そ うこ と　da re ka ga a ma,ku sa so u ko to　ば に こ こ ろ ゆ れ た り し な いで　ba ni ko ko ro ju,re ta ri shi na i de　き み をつ つ む あの か ぜ に な る　ki mi o tsu tsu mu,a no ka ze ni na ru　あ のひ あの と き あの ば し よ で　a no hi a no to ki a no ba shi jo de　き み に あえな か っ た ら　ki mi ni a e na ka tsu ta la　ぼ く うら は い つ ま で も　bo ku u la ha,i tsu ma de mo　み し ら ぬ ふ た り の まま　mi shi la nu fu ta ri no,ma ma