请帮我把黄凯芹《晚秋》粤语歌词翻译中文

请帮我把黄凯芹《晚秋》粤语歌词翻译中文,第1张

晚秋》(国语版本)

作词: 黄凯芹、许建强

作曲: 黄凯芹、许建强

原唱:黄凯芹

歌词:

曾停留风里看着多少的晚秋,如何能跟你说别潇洒的远走

含愁凝望你要分手是时候,那心间多少泪水未让流

何时能解开心中多少苦与忧,何时能解释心中空虚的借口

情谜围住我你此际又回眸,问情怀可永久相拥有

朦胧缠着那份爱万缕,明晨离别盼望爱仍留

共你常一对相爱结伴随,却总怕醒觉随梦走

唯求原谅我恕失敬别离后,未回头因已经心伤透

扩展资料:

《晚秋》原名为《愿你把心留》(粤语版)由广东创作人许建强作词作曲,交由广东歌手陈汝佳(粤语版)原唱,后经香港歌手黄凯芹于1992年改编词曲和歌名为《晚秋》(粤语版)收录于发行专辑《传闻》里,并广为传唱。

《晚秋》毛宁演唱版本发行于1992年,收录于专辑《晚秋》中,专辑收录了10首歌。

呵呵,你们想象力真够丰富的,白看了这片子。一、勋不是杀人犯,玉子老公确实是想栽赃他,但他不会坐牢,镜头对着警察理由很简单,核实情况,而不想误了安娜归狱。三、说勋自杀的人更是白看了,换作是你会自杀吗?三、说开门声是别的客人的话,更是荒谬,不用多此一举;四、此片主题是情感唯真唯上,任何人都有爱的权利,不论是犯人还是男妓,在人类的内心深处还是追求真爱的;五、片名叫晚秋,意指迟来的爱。

可能每个人理解都不一样吧。

在我眼里,晚秋,是一部文艺片。除了爱情这个永恒的主题之外,还有就是无论在怎样绝望的情况下,都不要对未来失去希望,都不能放弃自己。因为,或许,在未来,哪一天,会有一个带着对生活与生命的热爱与激情,带着永远温柔的微笑的人,在哪里,出现,一边笑一边对你说,嗨。

主题是突如其来的爱情,我第一次在影院也没有看懂,但是后来在电脑上又看了一遍就懂了些,主要是在游乐园那个部分看懂的。

《晚秋》根据李满熙导演1966年的同名经典文艺爱情片改编而成,影片以美国西雅图为背景,讲述亚洲第二代移民的生活状况。安娜(汤唯Wei Tang 饰),一个在西雅图的中国第二代移民,杀死丈夫被判入狱,七年后因为母亲过世获得狱方几天的外出许可,于是Anna乘上前往家乡西雅图的长途汽车,同上一辆车的勋(玄彬饰),在西雅图的第二代韩国移民,一个非常帅气的男人,因没带够车钱,前来向同是亚裔的Anna借补车钱,并将自己的手表作为抵押交给对方,并单方约定西雅图再相见。就这样,两个生活在美国社会底层的人邂逅在西雅图,由此展开了一段简单却曲折的爱情。

《晚秋》内容简介:

影片以美国西雅图为背景,讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。 本在监狱服刑的安娜因母亲过世获得三天假期,入狱七年来首次踏上归家之路,并于长途汽车上邂逅了勋。

不够车钱的勋用手表做抵押借了安娜的钱,约定到西雅图再见。一个是弑夫假释的女犯,一个是专门“吃软饭”的情场骗子,两个互相隐瞒了身份的陌生人就这样在邂逅中渐生情愫,在短短三天内谈了一场浪漫恋爱。

扩展资料

《晚秋》男主角  勋 人物简介:

勋是一个靠女人吃软饭的小白脸,因在去往西雅图的车上没带够钱,向同是亚裔的Anna借钱,并将自己的手表抵押给对方,与Anna展开了一段简单而曲折的爱情。

《晚秋》女主角 安娜 人物简介:

华侨安娜Anna因丈夫家暴在错手杀害丈夫后被抓捕入狱,七年后因为母亲的过世获得狱方几天的外出许可,于是Anna乘上前往家乡西雅图的长途汽车。并在同上一辆车邂逅Hyun。

《晚秋》简介:

《晚秋》是金泰勇执导的一部**,由汤唯、玄彬主演,根据李满熙导演1966年的同名**改编而成。

影片以美国西雅图为背景,讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。

-晚秋

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/835279.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-10
下一篇2023-07-10

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存