“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”的意思：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”的意思：人与人之间若只有初相识相遇那般彼此如意，相知相伴，彼此信任，假如一切都是朝向美好的发展，那么人与人之间就不会像秋天的扇子和人的关系一样彼此脱离背弃。
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”出自《越人歌》。
《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”出自清代词人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》。
《木兰花·拟古决绝词柬友》此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景，借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故，通过“秋扇”、“骊山语”、“雨霖铃”、“比翼连枝”这些意象，营造了一种幽怨、凄楚、悲凉的意境，抒写了女子被男子抛弃的幽怨之情。
扩展资料《木兰花·拟古决绝词柬友》文学赏析
词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。
用“决绝”这个标题，很可能就是写与初恋情人的绝交这样一个场景的。这首词确实也是模拟被抛弃的女性的口吻来写的。
第一句“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句，一段感情，如果在人的心里分量足够重的话，那么无论他以后经历了哪些变故，初见的一刹那，永远是清晰难以忘怀的。而这个初见，词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。
“何事秋风悲画扇”一句用汉朝班婕妤被弃的典故。扇子是夏天用来趋走炎热，到了秋天就没人理睬了，古典诗词多用扇子的来比喻被冷落的女性。这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。又将词情从美好的回忆一下子拽到了残酷的现实当中。
“等闲变却故人心，却道故人心易变”二句：因为此词是模拟女性的口吻写的，所以从这两句写出了主人公深深地自责与悔恨。纳兰不是一个负心汉，只是当时十多岁的少年还没主宰自己的命运。其实像李隆基这样的大唐皇帝都保不住心爱的恋人，更何况是纳兰。
“骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨”二句用唐明皇与杨玉环的爱情典故。七夕的时候，唐杨二人在华清宫里山盟海誓。
山盟海誓言犹在，马嵬坡事变一爆发，杨贵妃就成了政治斗争的牺牲品。据说后来唐明皇从四川回长安的路上，在栈道上听到雨中的铃声，又勾起了他对杨贵妃的思恋，就写了著名的曲子《雨霖铃》。这里借用此典说即使是最后作决绝之别，也不生怨。
“何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿” 二句化用唐李商隐《马嵬》诗句，承接前二句句意，从另一面说明主人公情感之坚贞。
全词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运，“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻，“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡，“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句，写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。
而这“闺怨”的背后，似乎更有着深层的痛楚，“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情，词人是用男女间的爱情为喻，说明与朋友也应该始终如一，生死不渝。
参考资料：
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知道”出自《楚辞》，秦代的《越人歌》。因此他的推广度很高影响更是非常大的。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知道。山有树啊树有枝，内心挚爱着您呀您却不知道。 含意是说与心上人沟通应该总像不久相遇的那时候，那般地（的）甜美，那般地温暖，那般地情深和开心。
此用汉班婕妤被弃历史典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，告老还乡打入冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇为喻表达被弃之怨情。商朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女人被弃。这儿是说本应该幸福一家，但却变成今天的相离相弃。
《越人歌》历史故事楚国的襄成君刚受爵位的那一天，衣着绮丽的衣装，楚医生庄辛恰好经过，想和襄成君握一握手礼。握手礼在等级森严的古时候是这种非常不严肃认真的形为，因此襄成君听后非常发火。庄辛见了也有点儿心里不舒服，他回身去洗了冼手。出现在公元530年左右。那时候楚越虽说接壤，但口音不同，沟通必须依靠翻泽的协助。这首《越人歌》是在我国在历史上仅存的第一首歌译诗。这古诗贴近《楚辞》著作的缠绵悱恻，艺术水平很高，它和楚国的其他民俗诗文一同变成《楚辞》的艺术根源。
1描写感情的诗句
山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知。
——《越人歌》，描写男男之爱平生不会相思，才会相思，便害相思。——《折桂令·春情》徐再思多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
——《赠别》其二，杜牧何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。
都道晚凉天气好；有明月、怕登楼。——《唐多令-惜别》吴文英借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
——《浪淘沙》白居易从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。——《鹧鸪天》晏几道我心匪石，不可转也。
——《邶风·柏舟》悲欢离合总无情；一任阶前，点滴到天明。——《虞美人·听雨》蒋捷郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜。——《长干行》李白相濡以沫，不如相忘于江湖。
——《庄子》世间无限丹青手，一片伤心画不成。——《金陵晚望》高蟾。
2关于爱情伤感的诗句1、用我三生烟火，换你一世迷离。
2、我自是年少，韶华倾负。3、长街长，烟花繁，你挑灯回看，短亭短，红尘辗，我把萧再叹。
4、终是谁使弦断，花落肩头，恍惚迷离5、多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢。6、苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。
斜倚云端千壶掩寂寞，纵使他人空笑我。7、任他凡事清浊，为你一笑间轮回甘堕。
8、寄君一曲，不问曲终人聚散。9、谁将烟焚散，散了纵横的牵绊。
10、听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。
花若怜，落在谁的指尖。11、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
12、相忘谁先忘，倾国是故国。泠泠不肯弹，蹁跹影惊鸿。
13、昔有朝歌夜弦之高楼，上有倾城倾国之舞袖。14、待浮花浪蕊俱尽，伴君幽独。
15、一朝春去红颜老，花落人亡两不知。16、静水流深，沧笙踏歌；三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合。
17、灯火星星，人声杳杳，歌不尽乱世烽火。18、如花美眷，似水流年，回得了过去，回不了当初。
19、乌云蔽月，人迹踪绝，说不出如斯寂寞。20、这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。
21、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
22、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。23、十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。
24、蝴蝶很美，终究蝴蝶飞不过沧海。25、终于为那一身江南烟雨覆了天下，容华谢后，不过一场，山河永寂。
26、风华是一指流砂，苍老是一段年华。27、山河拱手，为君一笑。
28、几段唏嘘几世悲欢可笑我命由我不由天。29、经流年梦回曲水边看烟花绽出月圆。
30、雾散，梦醒，我终于看见真实，那是千帆过尽的沉寂。31、生生的两端，我们彼此站成了岸。
32、缘聚缘散缘如水，背负万丈尘寰，只为一句，等待下一次相逢。33、看那天地日月，恒静无言；青山长河，世代绵延；就像在我心中，你从未离去，也从未改变。
34、就这样吧，从此山水不相逢。35、既不回头，何必不忘。
既然无缘，何须誓言。今日种种，似水无痕。
明夕何夕，君已陌路。36、心微动奈何情己远，物也非，人也非，事事非，往日不可追。
37、也许是前世的姻也许是来生的缘错在今生相见徒增一段无果的恩怨。38、一年老一年，一日没一日，一秋又一秋，一辈催一辈一聚一离别，一喜一伤悲，一榻一身卧，一生一梦里寻一夥相识，他一会咱一会那一般相知，吹一会唱一会。
39、总在不经意的年生。回首彼岸。
纵然发现光景绵长。40、有一种隐忍其实是蕴藏着的一种力量，有一种静默其实是惊天的告白。
41、只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。42、举杯独醉，饮罢飞雪，茫然又一年岁。
43、转身，一缕冷香远，逝雪深，笑意浅。来世你渡我，可愿？44、一花一世界，一叶一追寻。
一曲一场叹，一生为一人。45、尘缘从来都如水，罕须泪，何尽一生情？莫多情，情伤己。
47、谁应了谁的劫谁又变成了谁的执念。48、你若撒野今生我把酒奉陪。
49、人生若只如初见当时只道是寻常。50、心有猛虎，细嗅蔷薇。
盛宴之后，泪流满面。 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云 。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
君当做磐石，妾当作蒲苇 等待雨，是伞一生的宿命 埋下一座城、熄了所有灯。 18 谁眼角朱红的泪痣成全了你的繁华一世、你金戈铁马的江山赠与谁一场石破惊天的空欢喜。
19 下一世的情歌、把词交由你填、看看你仍旧是谁高高在上的王。 20 橱窗里盛放的琳琅满目、是阜盛而过的年华栩栩生辉。
22 戏子如画、一生天涯。 43 只身步步海天涯、路无归、霜满颜。
47 夜微凉、灯微暗、暧昧散尽、笙歌婉转。 黏贴得好辛苦…… 给点劳工费吧o（≧v≦）o~~ 还有请勿抄袭。
3关于感情的诗句我正好有 1衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
-柳永《凤栖梧》 2死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
-佚名《诗经邶风击鼓》 3两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》 4相思相见知何日？此时此夜难为情。
-李白《三五七言》 5有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。-佚名《凤求凰琴歌》 6这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。
-郑愁予《赋别》 7入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。-李白《三五七言》 8曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
-元稹《离思五首其四》 9君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？-曹植《明月上高楼》 10凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。-纳兰性德《虞美人》 11还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
-张籍《节妇吟》 12如何让你遇见我，在我最美丽的时刻。为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。
-席慕蓉《一棵开花的树》 13嗟余只影系人间，如何同生不同死？-陈衡恪《题春绮遗像》 14相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。-梁启超《台湾竹枝词》 15自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷已时。-徐干《室思》 16相见争如不见，有情何似无情。
-司马光《西江月》 17落红不是无情物，化作春泥更护花。-龚自珍《己亥杂诗》 18天不老，情难绝。
心似双丝网，中有千千结。-张先《千秋岁》 19似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
-黄景仁《绮怀诗二首其一》 20直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题六首其三》 21深知身在情长在，怅望江头江水声。
-李商隐《暮秋独游曲江》 22人到情多情转薄，而今真个不多情。-纳兰性德《摊破浣溪沙》 23此情可待成追忆，只是当时已惘然。
-李商隐《锦瑟》 24相思多少，地角天涯未是长。-张仲素《燕子楼》 25问世间，情是何物，直教生死相许。
-元好问《摸鱼儿二首其一》 26身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。-李商隐《无题》 27兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。
-张可久《塞鸿秋》 28平生不会相思，才会相思，便害相思。-徐再思《折桂令》 29一寸相思千万绪，人间没个安排处。
-李冠《蝶恋花》 30十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。-苏轼《江城子》 31今夕何夕，见此良人。
-佚名《诗经唐风绸缪》 32天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。-白居易《长恨歌》 33在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
-白居易《长恨歌》 34重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。-文廷式《蝶恋花》 35一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇著他；若说有奇缘，如何心事终虚话？-曹雪芹《枉凝眉》 36春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。-李商隐《无题》 37他生莫作有情痴，人间无地著相思。
-况周颐《减字浣溪沙》 38尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。-欧阳修《玉楼春》 39关关雎鸠，在河之洲。
窈宨淑女，君子好逑。-佚名《诗经周南关雎》 40人生自是有情痴，此恨不关风与月。
-欧阳修《玉楼春》 41此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有，千种风情，更与何人说。
-柳永《雨霖铃》 42只愿君心似我心，定不负相思意。-李之仪《卜算子》 43落花人独立，微雨燕双飞。
-晏几道《临江仙二首其二》 44可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。-陈陶《陇西行》 45千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。
-辛弃疾《摸鱼儿》 46梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
-温庭筠《更漏子三首其三》 47结发为夫妻，恩爱两不疑。-苏武《结发为夫妻》 48寻好梦，梦难成。
况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。
-聂胜琼《鹧鸪天》 49一场寂寞凭谁诉。算前言，总轻负。
-柳永《昼夜乐》 50天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。-《李白长相思二首其一》 51不要因为也许会改变，就不肯说那句美丽的誓言，不要因为也许会分离，就不敢求一次倾心的相遇。
-席慕蓉《印记》 52愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。-范成大《车遥遥篇》 53鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。
-戴叔伦《相思曲》 54执手相看泪眼，竟无语凝噎。-柳永《雨霖铃》 55诚知此恨人人有，贫夫妻百事哀。
-元稹《遣悲怀三首其二》 56换我心，为你心，始知相忆深。-顾敻《诉衷情》 57忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
-鱼玄机《江陵愁望有寄》 58春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。-李商隐《无题六首其六》 59相思似海深，旧事如天远。
-乐婉《卜算子》 60相恨不如潮有信，相思始觉海非深。-白居易《浪淘沙》 61玲珑骰影埠於梗 牍窍嗨贾 恢浚 峦ン蕖堆盍 Α？ 62忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。
-邵瑞彭《蝶恋花》 63天涯地角有穷时，只有相思无尽处。-晏殊《玉楼春》 64都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。
空对著，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。-曹雪芹《终身误》 65人如风后入江云，情似雨馀黏地絮。
-周邦彦《玉楼春》 66滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。-曹雪芹《红豆词》 67泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
-欧阳修《蝶恋花二首其一》 68瘦影自怜秋水照，卿须怜我我。
4有关情感的诗句关于情感的诗句包括： 1、唐代李商隐《锦瑟》 原文： 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。 译文： 精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。 明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。
此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。 2、唐代王维《相思》 原文： 红豆生南国，春来发几枝？ 愿君多采撷，此物最相思。
译文： 红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新枝。 希望你能尽情的采集它们，因为它最能寄托相思之情。
3、唐代李商隐《无题·相见时难别亦难》 原文： 相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
译文： 见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
4、唐代元稹《离思·曾经沧海难为水》 原文： 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文： 经历过沧海之水的汹涌澎湃，别处的水就不足为顾，就不会再为一些细小涓流所吸引；领略过如梦似幻的巫山云雨，那别处的云就根本不能称其为云！ 我在美女如云的花丛中信步穿行，懒得回头顾盼，这缘由，一半是因为修道人清心寡欲、修身养德，遵循自己处世的原则，一半则是因为心里只有你再容不下其他人！ 5、南唐后主李煜《虞美人·春花秋月何时了》 原文： 春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！ 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译文： 这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛！ 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
-锦瑟 -相思 -无题·相见时难别亦难 -离思·曾经沧海难为水 -虞美人·春花秋月何时了。
5情感诗句有哪些1、人到情多情转薄，而今真个不多情。——纳兰性德<；摊破浣溪沙>
2、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——唐·元稹<；离思五首>
3、问世间，情是何物，直教生死相许。——元好问<；摸鱼儿二首其一>
5、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。——李商隐<；无题六首其三>
6、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝——唐·白居易<；长恨歌>
7、相见争如不见，有情何似无情。——司马光<；西江月>
8、上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。——唐·白居易<；长恨歌>
9、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——宋·秦观<；鹊桥仙>
10、君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？——曹植<；明月上高楼>
11、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。——黄景仁<；绮怀诗二首其一>
12、落红不是无情物，化作春泥更护花。——龚自珍<；己亥杂诗>
13、从此无心爱良夜，任他明月下西楼。表达感情深的诗句。——唐·李益<；写情>
14、嗟余只影系人间，如何同生不同死？——陈衡恪<；题春绮遗像>
15、自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。——徐干<；室思>
16、相思一夜情多少，地角天涯未是长。——张仲素<；燕子楼>
17、深知身在情长在，怅望江头江水声。——李商隐<；暮秋独游曲江>
18、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
19、此情可待成追忆，只是当时已惘然。——李商隐<；锦瑟>
20、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。——张先<；千秋岁>
21、相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。——梁启超<；台湾竹枝词>
6关于情感的古诗关于情感的诗句 1、相见争如不见，有情还似无情。
——司马光《西江月》 2、取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 3、十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。
4、小轩窗，正梳妆，相顾无言，惟有泪千行。 5、我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮一江水。
6、何处吹箫，脉脉情微逗。 7、往事已成空，还如一梦中。
——李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》 8、但愿君心似我心，定不负相思意 9、又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。 10、天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。
——张生《千秋岁》 11、月上柳梢头，人约黄昏后。——朱淑真《山查子》 12、明月斜，秋风冷，今夜故人来不来？教人立尽梧桐影。
——吕洞宾《梧桐影》 13、此情可待成追忆，只是当时已惘然。 14、花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
15、众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。——辛弃疾《青云案·元夕》 16、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
17、掩银屏，垂翠袖。 18、还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。
19、知我意，感君怜，此情须问天。——李煜《更漏子金雀钗》 20、红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采颉，此物最相思。——王维《相思》 21、衰草连天无意绪，雁声远向萧关去无那尘缘容易绝，（）燕子依然，软踏帘钩说。
22、慢脸笑盈盈，相看无限情。——李煜《菩萨蛮》 23、肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？ 24、此情无处可消除，才下眉头，又上心头。
25、唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。 26、清泪尽，纸灰起。
27、三尺焦桐为君死，此曲终兮不复弹。
7关于情感的古诗关于情感的诗句
1、相见争如不见，有情还似无情。——司马光《西江月》
2、取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
3、十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。
4、小轩窗，正梳妆，相顾无言，惟有泪千行。
5、我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮一江水。
6、何处吹箫，脉脉情微逗。
7、往事已成空，还如一梦中。——李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》
8、但愿君心似我心，定不负相思意
9、又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。
10、天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。——张生《千秋岁》
11、月上柳梢头，人约黄昏后。——朱淑真《山查子》
12、明月斜，秋风冷，今夜故人来不来？教人立尽梧桐影。——吕洞宾《梧桐影》
13、此情可待成追忆，只是当时已惘然。
14、花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
15、众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。——辛弃疾《青云案·元夕》
16、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
17、掩银屏，垂翠袖。
18、还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。
19、知我意，感君怜，此情须问天。——李煜《更漏子金雀钗》
20、红豆生南国，春来发几枝。愿君多采颉，此物最相思。——王维《相思》
21、衰草连天无意绪，雁声远向萧关去无那尘缘容易绝，（）燕子依然，软踏帘钩说。
22、慢脸笑盈盈，相看无限情。——李煜《菩萨蛮》
23、肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？
24、此情无处可消除，才下眉头，又上心头。
25、唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
26、清泪尽，纸灰起。
27、三尺焦桐为君死，此曲终兮不复弹。
"今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木
兮木有枝，心悦君兮君不知。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。今夕何夕兮，得见君子。
今夕何夕兮，得见君子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
越人歌
(无名氏·先秦)
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮知不知
wwwkuwocn/yinyue/2295380
语言是人们沟通的桥梁，是表达彼此心意的载体，也是造物者送给人类的礼物。正因为世界存在不同的种族，人们的语言变得斑斓多姿，探索和翻译他国语言也成为人们的一大爱好。
在文学传播上，翻译家的影响是巨大的，没有翻译家的劳动，托尔斯泰的书就只能是俄国人的书，巴尔扎克也只是法国的巴尔扎克，福克纳也只是英国的福克纳，加西亚也仅仅只是西班牙加西亚。同样，如果没有翻译家的劳动，中国的文学作品也不可能被西方阅读者阅读。
世界文化博大精深，想要准确的翻译好文学作品，除了学会语言的准确表达，其背后隐藏的文化底蕴更为重要。
史记载，我国从战国时代就已经有十分卓越的翻译作品了。**《夜宴》中引用的《越人歌》是我国现存最早的一首翻译诗歌。相传为春秋时期楚国的令尹鄂君子皙听到一位越人船夫吟唱后，请译者翻译成楚语而成。楚国的王子鄂君子皙舟游，撑船的越人船夫见景生情有感而发，即兴吟唱出这首诗歌：
“滥兮抃草滥予昌枑泽予昌州州鍖州焉乎秦胥胥缦予乎昭澶秦逾渗惿随河湖。”
鄂君子皙被诗歌优美的旋律深深吸引，让同行的楚人译者用楚辞的韵律将越人的歌词译出，遂有了这首绵延中华上下五千年的动人诗歌：
“今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝。心说君兮君不知。”
Oh, the fine night, we meet in happiness tonight!
I am so shy, ah! I am good at rowing
Rowing slowly across the river, ah! I am pleased!
Dirty though I am, ah! I made acquaintance with your highnessthe prince
Hidden forever in my heart, ah! is my adoration and longing
直至今日， “山有木兮木有枝。心说君兮君不知。 ”仍被我们奉为爱情佳话，广为流传。
在翻译的历史长河中，群星闪耀，璀璨多姿。
2014年8月2日，现年93岁的北京大学教授、中国当代著名翻译家许渊冲，在柏林举行的第20届世界翻译大会会员代表大会上，荣获国际翻译界最高奖项之一——国际翻译家联盟2014“北极光”杰出文学翻译奖，成为该奖项自1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。
许老自称“书销中外六十本，诗译英法惟一人。”他评点自己的翻译水平说到“不是院士胜院士，遗欧赠美千首诗。”徐老曾翻译过中国古代著名诗歌《关雎》： 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
By riverside a pair
Of turtledoves are cooing；
There’s a good maiden fair
Whom a young man is wooing。
每行六个音节，一三行和二四行均押韵，意境，形式，音韵三者堪称完美。
千山鸟飞绝from hill to hill nobird in flight
万径人踪灭from path to path no manin sight
——柳宗元《江雪》
清明时节雨纷纷，A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day，
路上行人欲断魂。The mourners’heart is going to break on hisway
借问酒家何处有，Where can a wineshop be found to drown his sad hours？
牧童遥指杏花村。A cowherd points to a cot amid apri-cotflowers
——杜牧《清明》
可以想象，如果没有这些高超的翻译大家，我们的优秀文化会更困难地被世界人民所熟知。
当今世界一体化日益加深，各国文化的传播又多了很多载体，翻译的形式也不仅仅局限于书本和创作。贾佩琳（Linda Javin）曾是王家卫的御用编辑，，当她把中文翻成英文的时候总是能恰如其分的表达出导演的意图。很多人说，王家卫的**“情绪大于情感，母题胜于主题”可见把握起来有相当大的难度。在**《叶问》中，有句经典台词“我爹常说，习武之人有三个阶段：见自己，见天地，见众生”, Linda把它翻译为： “being, knowing, doing” 把对称和押韵完美的贯穿其中，其对**内涵的把握和对文化底蕴的传承可见一斑。
翻译一行对社会的贡献不可谓不大，若没有他们我们想看外国文学就只能自己苦学十几门外语。因为他们，我们可以读到世界文化巨著，人类文明的长河也由此更加璀璨，正如董卿跪地采访翻译家许渊冲老先生时说的那样： “向许渊冲先生这样一辈子在为挺起中国文化脊梁不懈努力的奉献精神，表达我们的敬意。” 这些日夜致力于传播世界文化经典的翻译家们理应得到我们最崇高的赞誉！
THE END
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）