如何提高日语口语水平

如何提高日语口语水平,第1张

高校日语专业的学生对日语学习基本上是零起点开始,在还没有完全脱

离高中教师“灌输式”教学模式的思想的同时,就进入了以“自我学习为主”的大学生活和学习

中,这就导致了学生仍然按照高中时的学习方法,一味的去追求书面的东西,而忽略了学习语言

的重点—口语。甚至这种学习方法贯穿了大学四年学习的始终。本文将结合自身的教学经验和日

语专业学生在日语口语能力的提高等方面所反应的问题,来分析和解决日语专业学生在口语学习

方面的现状和所遇到的困难。

1、扎实的基本功,是学习日语的基础

总是有很多出国留学的人这样说:“日语不用学,只要到了日本,有了特定的语言环境,不

用学也会说了”。的确,提高日语口语的重点是要多练,多接触不同场景,培养一种日式思维模

式,日语学习中,听、说、读、写都可以通过自己日复一日的练习不断提高。但是,日语口语是

其他几项的综合能力的聚合体,所以没有一定的日语词汇、日语语法、就不能完全听懂对方在说

什么,达不到交流的目的,也就无法提高日语口语水平。特别是刚刚接触日语的学生容易“急于

求成”,觉得只要说的快,说的流利就是说的好,而往往忽略了完整的句型、语法、特别是日语

的助词。这种说话方式一但成为习惯,对今后日语的学习,翻译等工作都是十分不利的。

2、“勇气”,是张开口说日语的第一步

在教学中往往会遇到学习成绩特别好,无论是日语写作,还是笔译翻译等都非常好的学生就

是不能开口说日语。平时什么都会,但是一张口说日语就忘记单词,忘记语法,不知道该怎么去

表达。经过了解,主要的原因就是不敢开口说话,也就是缺少“勇气”。所以,大胆的开口去说

话是练好口语的重要一步,也是迈向开口说日语的第一步。

之所以没有勇气,原因也是怕说错。但是越是不说,就越说不出来,就越是害怕,然后就造

成了“恶性循环”,最终导致了“哑巴式日语”。其实,说错了并没有关系,和老师说,老师可

以帮助改正错误;和同学说,同学们可以互相学习,“学以致用”才是外语学习的最终目的。

3、忘掉方言,说“漂亮”的日语

在大学生活中,同学们都来自四面八方,也都带来了南北方各个地方的方言。很多学生在刚

刚接触日语的时候不了解日语的发音规律、发音方法、和日本人说日语的感觉,也因为没有一个

好的语言环境,而导致了“方言”式的日语。在日语教学中,就要求教师一定要帮助学生去忘掉

自己的方言,说一口漂亮,标准的日语。具体的方法也有很多,比如在练习日语口语的同时,也

要多练习普通话的发音和自身说话时的语速、语调。这样不仅可以说好一口标准的普通话,为以

后做翻译打下良好的基础,又可以纠正方言,帮助日语发音。特别要注意的是,忘记“方言”来

说标准的日语,一定要在初学日语的时候就开始,等到日后一旦语言规律形成后,便难以改正。

4、了解日语、日本文化,日本人的生活习惯等,才能正确的使用日语

任何一门外语的学习都不是单独的读、说、和写,而是交流。所以,说一门好的漂亮的外语

,也要求要懂得如何与人沟通和交流。日语是一门很特殊的语言,有着自己的“暧昧性”, 这

种暧昧性表达在生活中随处可见,并占有很重要的地位,它反映了日本人的传统生活态度,也反

映了整个日本民族的文化个性及其生活伦理。

还比方说,“随声附和”。随声附和也是日本人一个特有的语言习惯,在谈话过程中常插些

「はい」、「ええ」、「そうですね」等词语,这些咋一看似是表示判断的,其实是一种暧昧的

表达,一种应酬场面的随声附和。例如:A:“对于环境问题你是怎么看的?”B:「そうですね

、环境といえば…」此人并没有表态,而是先来一句「そうですね」,看似废话,对于日本人却

必不可少。日本人在对话过程中不管同不同意,在听完对方的话之后总是先说「そうですね」来

缓和气氛,给自己和他人以思考的时间,然后才可进入正题。

由此可见,曲折婉转、含蓄内秀的日语,会给人们带来一个愉快的社会环境和和谐的人与人

的关系,颇受日本人的喜欢,但却令许多外国人倍感困惑。所以在学好日语的同时,要求学生一

定要先了解日本文化、历史、风土人情、特别是日本人说话的习惯,才会使自己的语言表达更清

楚,交流的更深刻。

5、大声朗读,是日语初学者提高日语口语的捷径

很多刚刚进入大学学习日语的学生,经常会用“背诵”的方法来提高日语口语。但是,背诵

毕竟有着它的狭隘性。因为在背诵的时候,不利于我们进入日语会话的情境,只是单纯的为了背

诵而背诵,或者说是在为了背诵句型、语法而背课文,这样的方法方式都不如“大声朗读”效果

要好。大声朗读有利于培养语感,形成对语言敏锐的感悟力。朗读时声情并茂、声音响亮、抑扬

顿挫,恰当地掌握语速的缓急和语气的轻重,则会将朗读者自身的情感融入到文章中去,大大提

高了语感素质。更重要的是,大声朗读有助于强化记忆。朗读时,口、眼、耳、脑、心并用,调

动各种感觉器官参与学习,加深对文章的理解。所以要提高日语口语,就要先学会“大声朗读”。

总而言之,学好日语并不是一朝一夕的事情,日语口语能力也是要经过刻苦的练习才会得到

提高。掌握扎实的基本功,用心去表达最美的语言,是每个日语学习者所必须具有的综合素质和能力。

能力。

这个,各人对美的感觉都不尽相同。就个人来说呢,我觉得

1)日语节奏感较强。日语属於节拍语言,节奏对语义有影响。

2)在此基础上,有著抑扬顿挫。

3)日语是单音节语言。韵律感强。

4)日语中情感表达极其丰富,色调鲜明。

5)日语敬语成分多,也导致说日语时受其影响,口气常较为舒缓谦恭。

[分析]

①这三个词当中,「~がち」只能用于贬义表达;「~よい」只能用于褒义表达;而「~やすい」则是褒贬均可。

台风の来がちの所台风の来やすいの所×台风の来よいの所

②在贬义表达中,「~がち」与「~やすい」的第二个词义实用中多可互换,其共同点是二者均接续在非意志行为动词后。但二者语感不同,「~がち」为语言主体的主观判断;而「~やすい」表达的是事物本身的客观属性。

出挂ける时に急いでいると、忘れ物をしがちだ。——主观判断

出挂ける时に急いでいると、忘れ物をしやすい。——客观判断

③在褒义表达中,「~やすい~よい」均须接续在意志动词连用形后,但「~やすい」表示的是事物本身的客观属性;而「~よい」是强调语言主体的主管情感。

饮みやすい薬——药本身容易吞服

饮みいい薬——要的口感好,服用时伴有舒服感

日本は住み(×がちやすい×よい)国ですが、住み(×がち×やすいよい)国ではないと、スミスさんが思っている。

このシャーペン、书き(やすいいい)が、折れ(がちやすい)です。

日语语法

《日常日语口语:がち やすい よい 》延伸阅读,以下为日语学习方法,希望对你有所帮助。首先,要克服害羞、胆怯的心理,要有感于开口的勇气。有的人虽然具备了一定的语言知识,可从来不敢开口,虽然想说又怕讲错了惹人笑话,这是学习口语之大忌。要有不怕“丢脸”的精神,这种“丢脸”将给你带来丰厚的果实,成功的喜悦和无比的满足感。为了学好一门外语,“脸皮厚”应该说是最佳捷径。你要知道,在语言学习过程中犯错误是在所难免的。何况用母语表达时还会出错呢!外语学习者就大可不必或没有理由因怕出错而不敢开口了。我在日企时尤为总工程师说(チーフエンジニア):「人间(にんげん)はミス(みす)を犯(おか)す动物(どうぶつ)である。」“人是犯错误的动物。”此话不无道理。如果拿出儿童在学习母语过程中的那股劲,在口语练习过程中即使犯错误也不气馁,不断纠正错误,不断提高,不愁口语不好。

其次,“听”和“说”都属于口语范畴,具备了一定的语音、语法和词汇知识的日语学习者,进行口语练习时,一定要注重“听”的能力培养。通过各种途径,收听日语广播,收看电视节目或日语VCD、DVD,听录音带、CD,听别人讲日语,听一日语为母语者的讲话来大量地接触日语语言,并进行模仿。这样,有了大量的语言储备,开口讲话,表达思想,进行交际便势在必然。当然能听懂、能理解的并不一定能使用(说出来),但是能听懂、理解得越多,使用的范围就越广,口语能力便会越强。本人刚开始学日语时,一有机会就听日语电台的广播,虽然听得懂的极少甚至没有,但起码日语的语感,已经深深地烙在大脑的记忆之中,对以后的口语起了莫大的作用。

再则,口语是用来进行思想、情报、感情等有意义的交流的,决不是单音、词汇、短语、句子的简单重复或句型的机械操练。因此,其它文化的知识在学习过程中同样必不可少。只学会了语言知识,却不了解其他社会文化因素,缺乏言语的得体性意识,在交际中便会出差错,收不到预期的交际效果。以日语为母语者一般都能原谅外国人所犯的语音、语法错误,但如果表达不得体违反他们的交际常规和准则、礼节,就会引起他们的误解和不悦。所以,要学会“到什么山唱什么歌”和学会相关的知识。

最后,学习口语的具体方法多种多样。既可借鉴他人的成功经验,也可在学习中摸索出适合于自己行之有效的方法。我每年都遇到问如何学好日语、如何记单词、如何说好日语的学生。其实没有什么特别的方法。如果你是学生,积极参与每一堂课的学习活动就是了,因为听讲、读课文、回答提问、写单词或句子、听磁带或看短剧本身就是很好的方法。该做的不做,老想如何少写少听少说获得最佳效果,则永远没门。何况近几年在日本由于电脑的普及,很多年轻人不会写的汉字比以前的人多,其原因就是因为写字训练少。本人好像从未问过如何学好日语这样的问题,本人关心的是还不能理解的句子是哪一个,非知不可的单词是哪一个,其次做自己的小辞典,经常整理最常用的词。当然,你可以采取如下的联系方法。 比如找同学或会日语的人进行练习,睡觉前或休息时,互相翻译单词或句子,互相提问。这样既有机会听别人说,又有机会向人开口说话,这不失为一个好办法。如果没有合适的练习对象,也可以自己跟自己说。设想某一方的情景和人物,适用所学的语言知识,是之历历在目,印象深刻,把口语练习变为一种乐趣,还可以给自己创造一定的语言环境,如以不同的声音高声朗读,加深感官印象刺激。

日本https://ribenliuxue86com友情提醒,点击日本考试频道可以访问《がち やすい よい 》的相关学习内容。

感情こそ世界で一番残酷なものです。

在对的时间出现的,不可能是错的人;在错的时间出现的,也不可能是对的人。所谓对错,也许只是毫无意义的感叹,甚至只是一个借口。你对了,时间也就对了。---张小娴

  漂亮的女孩撒娇,总得不到满足,因为别人想多看一会她撒娇的样子。不漂亮的女孩儿撒娇,男人多会马上答应,以制止其撒娇不止。---韩寒《三重门》

  爱情是神话,可是不是童话。我这么想着的时候突然觉得我再也不是从前的宋天杨。我紧紧地,搂着他。他的眼泪沾湿了我的毛衣。我并不是原谅他,并不是纵容他,并不是在用温柔胁迫他忏悔。我只不过是在一瞬间忘记了他伤害过我,或者说,在我发现我爱面前这个人的时候,因他而起的屈辱和疼痛也就随着这发现变得不那么不堪。爱是夕阳。一经它的笼罩,最肮脏的东西也成了景致,也有了存在的理由。---笛安《告别天堂》

  世事岂能两全,我们的一生中,得到的同时也总在失去,幸与不幸的区别只在于得失之间孰重孰轻。---辛夷坞《致青春》

  我想你心里清楚,你可以要求我做任何事,无论牺牲多大,无论何时,我都愿意。我写这段话不是要你感激我,因为你永远不会真的需要我,但是你在孤单寂寞时,想想我这段话,也许能够减少孤单的感觉。虽然你伤了我的心,但我原谅你的所作所为。---安东尼·德·圣艾修伯里《小王子》

  我不很快乐,因为你不很爱我。但所谓不很快乐者,并不等于不快乐,正如不很爱我不等于不爱我一样。---朱生豪《朱生豪情书》

  友谊和爱情之间的区别在于:友谊意味着两个人和世界,然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二;在爱情中一加一还是一。---泰戈尔

  时间,让深的东西越来越深,让浅的东西越来越浅。看的淡一点,伤的就会少一点,时间过了,爱情淡了,也就散了。别等不该等的人,别伤不该伤的心。我们真的要过了很久很久,才能够明白,自己真正怀念的,到底是怎样的人,怎样的事。---张爱玲

  爱情不是花荫下的甜言,不是桃花源中的蜜语,不是轻绵的眼泪,更不是死硬的强迫,爱情是建立在共同语言的基础上的。---莎士比亚

  爱情原是锦上添花的事,男女互相为对方倾倒,糊里糊涂那么一刻两刻时分,便视为爱情,等到看清楚之后,不外是那么一回事,双方可以容忍的,便相处下来,不能够的,便立刻分开。---亦舒

  你嘴凑上来,我对你说,这话就一直钻到你心里,省得走远路,拐了弯从耳朵里进去。---钱钟书《围城》

  我曾经想和他一样为了爱情做这些事的时候,没有遇到那个能令我燃烧的人。而当我遇到那个人的时候,我却已经懂得了节制,丧失了勇气。---独木舟《我亦飘零久》

  一个人跟寂寞是两回事。一个人可以不寂寞,假如你乐在其中,享受宁静和独处的话。两个人也可以很寂寞,当你们无法沟通,无法欣赏彼此存在的价值,无法分享爱与关怀时。---素黑《一个人不要怕》

  爱情是一朵生长在绝崖边缘的花,要想采摘它必须有勇气。---莎士比亚

  所有错过的,会变成遗憾,有的可以填补,有的不可以。哭过、笑过、爱过、恨过,爱曾经有多甜,也有多苦,我们最终学会的,是不要错过自己。---张小娴

  终于你也懂了,自己之所以会想念他,其实并不是因为他的好,而是因为,之后再也没有一个人可以让你觉得好,你怀念的,自始至终,都是爱。---肆一《想念却不想见的人》

  你的过去,我来不及参与;但你的未来,一定要有我。

  “可是如果是我,宁愿选择一辈子都碰不上那样的一个人,纵然有遗憾,也仍然可以快快乐乐的过一辈子,爱上一个不该爱的人,才是世界上最最残忍的事情。”---青忱《你是我找不回的地老天荒》

  贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。---泰戈尔

  被特别在乎的人忽略,会很难过,而更难过的是你还要装作你不在乎

日语自学步骤:

第一步:熟记50音图。中文有汉语拼音,英文有英语字母,而日语有50音图。

第二步:看视频学词语。我们在学习汉语的时候,先学会拼音,接着就是认词语,学日语也一样。可以通过网上的一些视频学习词语,跟着拼读,并默写。慢慢的,掌握的词语就越来越多了。

第三步:练句子。学会了词语,接着就是延伸词语了,就好比我们用词语造句一样。

第四步:阅读教材。可以购买一些日语阅读教材,就犹如小孩子的绘本一样,慢慢地跟着拼读,不仅提升口语,而且又认识了大量的句子。

第五步:敏而好学、不耻下问。不懂的就要问,今天看不懂的词语一定要及时弄懂它。一站式出国留学攻略 http://wwwoffercomingcom

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/7849790.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-07
下一篇2023-09-07

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存