翻译:情,即情感、情趣

翻译:情,即情感、情趣,第1张

feeling

KK: []

DJ: []

n

1 感觉,触觉[U]

The cold made him lose feeling in his fingers

他的手指被冻麻了。

2 (的)感觉,(的)意识[C][S1][(+of)]

The news brought a feeling of relief

这消息给人们带来了宽慰感。

3 看法;感想;预感[C][U][+(that)]

I have a feeling that we are being followed

我觉得有人跟踪我们。

4 气氛[(the) S]

There is a weird feeling about the place

这地方有一种神秘的气氛。

5 感情[C][U]

She was guided by feeling rather than thought

她被感情而非理智所支配。

6 敏感,易感性

His remark hurt her feelings

他的话伤了她的感情。

7 同情,体谅[U][(+for)]

Have you no feeling for that poor, sick creature

你不同情那个可怜的生病的人吗

8 反感;愤慨[U]

The loss of the ball game stirred up much feeling

球赛输了引起了极大的愤慨。

9 (对艺术等的)鉴赏力[S][(+for)]

That experience helped him develop a feeling for the beauty of nature

那段经历帮助他培养了对自然美的鉴赏力。

a[B]

1 富于感情的;易动情感的

2 衷心的

3 动人的

Write in feeling language

用动人的语言写。

emotion

KK: []

DJ: []

n

1 感情,情感[C]

Love, hatred, and grief are emotions

爱,恨和悲都是情感。

2 激动[U]

有是signifi 伪善言辞兴趣在服务市场宣传品上在设法服务遭遇为了最大化用户满意和忠诚。几位理论家假定, 维护服务品牌的正面顾客观点的钥匙将变换服务产品成经验产品。49 - 51 杉木和Gilmore 52 争辩说, 当服务成为commoditised, 事务将被迫重新考虑他们的产品的本质和转移到卖经验而不是产品或服务就其本身而言。他们defi ne 经验和当顾客支付花费时间享受一系列的难忘的事件那个公司阶段; 公司是分级法经验他们参与顾客, 连接用他们用一个个人, 难忘的方式。Arnould 和定价53 defi ne 非凡经验作为一个顾客体验高水平情感强度并且存在在时间期间。为杉木和Gilmore 54, 成功的经验是那些顾客fi nds 独特, 难忘, 会想重覆和会承受随时间, 热心地会促进通过口述的消息。他们争辩说, 主要区别在服务和经验之间是在被创造在提供和顾客之间的情感连接。一旦那联系被建立, 他们假定, 顾客是可能感到更加了不起的水平岗位购买满意, 和再次返回到服务品牌。如果服务是商品并且经验是经济产品, 那么服务遭遇发生的上下文变得至高无上。的确, 最富有的经验是那些有一个` 甜斑点' 平衡活跃和被动消费者参与的元素并且在哪名顾客体验immersive 连接在服务上下文。55 这暗示, 顾客必须形成情感债券对服务上下文成功地执行服务遭遇或经验。证据建议, 适当地被执行的品牌经验鼓励忠诚将由创造情感连接通过参与的, □制和一致的上下文。上下文是里服务遭遇发生的环境在; 它包含顾客消耗服务并且一切设置的物理和关系特征顾客互动在那个设置之内。上下文的这defi nition 表明上下文二个主要组分, 物理和关系。物理上下文被弥补` 线索' 由环境的视域、声音、纹理和气味引起; 关系上下文发出从人和行为他们参与由那些` 线索的组成' 。

  1、But carefully as you pass by漠然路过却精心为你。

 2、Dear, it is not love 亲爱的那不是爱情。

 3、Believe that god is fair相信上帝是公平的。

 4、喜欢EXO,TimeZ,Super131,F(x)的点个好吗

 5、Future time, will have my shoulder未来的时光,有我的肩膀。

 6、One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for有一天那个人走进了你的生命,你就会明白,真爱总是值得等待的。

 7、Time heals almost everything Give time time时间几乎会愈合所有事情,请给时间一点时间。

 8、There are 4 steps to happiness: you ,me ,our hearts,together!通往幸福只需要四步:你、我、我们的心、在一起。

 9、From now on,I will expect nothing, and just take what I get.从现在起,我将不再期待,只珍惜我所拥有的。

 10、I want someone whos afraid of losing me 我希望找到一个担心失去我的人

 11、At that moment, cannot go back once那一刻,无法回去的曾经

 12、In this early summer, how are you doing在这个初夏,你过得好吗

 13、Want to have must first know how to accept 想拥有必先懂失去怎样接受

 14、waking up I see that everything is ok 睁开双眼 我发现 一切如期上演

 15、Love is a vine that grows into our hearts爱是长在我们心里的藤蔓。

 16、The leaves fall in autumn, take not to go is summer injury落叶飘零的秋天,带不走的`是夏伤。

 17、Your smile like sunshine, you smell like wind, your warmth like hot Latte你的微笑像阳光,你闻起来就像风,你的温暖像热拿铁。

 18、Abstruse eyes, a smile in the clear reflections深邃的眼眸,倒影出笑容的清澈。

 19、Love with love, those who become accustomed to爱着爱着,那些就习惯了。

 20、Love + love + habit + forever =forever爱+爱+习惯+永远=一辈子。

 21、My name is a fool, I love is an idiot我的名字叫傻瓜,我爱的是白痴。

 22、Baby do not cry Tonight

 23、Pardon me because I can not love you again 原谅我不能再爱你了 -

 24、One who frequently looks back can nit go far一个频频回头的人,是走不了远路的。

 25、我愿成为你最喜欢的hello,和你最难的goodbye。

 26、We are noe {EXO}

 27、You make me a wedding- 你许我一场婚礼

 28、Domani tornerà, ci sono chilometri e chilometri di estendere amore明天还会再来,还是有无边无尽的爱蔓延。

 29、It is not weary, as soon as under us stands forever不疲倦,我们下一站永远。

 30、You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边

 31、Mean, is the fate of the choice you rather than other situation命运的意思是,是处境选择你而不是其他。

 32、I want to be his favorite hello and his hardest goodbye我要成为他最心动的相遇,最不舍的离别。

 33、Turn your face to the sun and the shadows fall behind you把你的脸迎向阳光,你就不会看到阴影。

 34、am strong,therefore I am我坚强,故我在。

 35、Who never had a scar of youth谁的青春不曾有过伤痕

 36、You make my haert smile 我的心情因你而美好

 37、I need to find my way back to the start 我想要找到我来时的路,回到最初。

 38、Thank you so busy also personally to hurt me 谢谢你这么忙,还亲自来伤害我

 39、Hold on to whatever keeps you warm inside留住让你内心温暖的一切

 40、You are my favorite person in my life 你是我这辈子最爱的人

1、释意理论:就是提出三角形翻译过程的假设,认为翻译对象应该是源语信息的意义而不是语言外壳。

2、认知负荷模型理论:由澳大利亚新南威尔士大学的认知心理学家约翰·斯威勒于1988年首先提出,它以Miller等人早期的研究为基础。

3、思维适应控制模式理论:任何熟练行为都要求将陈述性知识转化为程序性知识。

4、信达雅:“信”“达”“雅”它是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的,通俗的讲,译文要符合汉语言的特点,注重一句话的完整性,即内容、结构、文采,也就是内容的准确性,语法结构的顺畅,语言载体的文采文学性。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/7891226.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-07
下一篇2023-09-07

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存