§情感在线§200分§翻译

我翻译的爱情名言不知你是否喜欢

1 "Love is composed of a single soul inhabiting two bodies"

--Aristotle

爱就是两个身体一个灵魂

2 "Love is the beauty of the soul"

--St Augustine

爱是灵魂至萃

3 "I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach"

--Elizabeth Barrett Browning

心有多深,爱就有多深

心有多高,爱就有多高

心有多宽,爱就有多宽

4 "Take away love, and our earth is a tomb"

--Robert Browning

没有爱的世界天地无光

5 "Two souls with but a single thought, two hearts that beat as one"

--John Keats

两种思维,一点灵犀 你我之心,律动一致

6 "The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched They must be felt with the heart"

--Helen Keller

人间最美好的东西看不到,触不着只能用心去悟

7"In the arithmetic of love, one plus

one equals everything, and two

minus one equals nothing"

--Mignon McLaughlin

爱情方程式:一加一等于一切二减一等于零

8 "I become a waterwheel, turning and tasting you, as long as water moves"

--Rumi

我就是一轮水车,永远围着你转,品尝你,只要流水不息

9 "There is only one happiness in life, to love and be loved"

--George Sand

生命中只有一种幸福: 那就是爱和被爱

10 "The more I give to thee, the more I have, for both are infinite"

--William Shakespeare

给你的越多,得到的越多, 因为二者是无穷无尽的

11 "I am my beloved, and my beloved is me"

--Song of Solomon

我是吾爱,吾爱是我

12 "Love is friendship set on fire"

--Jeremy Taylor

爱情=火焰+友谊

13 "Within you I lose myself Without you I find myself wanting to become lost again"

--Unknown

得到你,失去了自我,失去你,我想再次失去自我

14 "The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart"

--Unknown

玫瑰演绎无言的爱

15 "If you love me only in my dreams, let me be asleep forever"

--Unknown

倘若我在梦中能得到你的爱,我愿永远怀抱此梦

16 "Love is a dream that comes alive when we meet"

--Unknown

相逢唤醒梦中情

17 "True love begins when nothing is looked for in return"

--Antoine De Saint-Exupery

爱情始于无所回报

18 "For every beauty there is an eye somewhere to see it For every truth there is an ear somewhere to hear it For every love there is a heart somewhere to receive it"

--Ivan Panin

真爱难掩其暇真相掷地有声真情终成眷属

20 19"Love is the master key that opens the gates of happiness"

--Oliver Wendell Holmes

爱情是开启幸福大门的万能钥匙

20 "All love is sweet, given or returned"

--Percy Bysshe Shelley

爱与被爱,甜甜密密

I love you three thousand

我爱你三千遍。

这句英语表达了深深的爱意和无尽的爱，翻译时需要准确理解句子的含义和结构，注意难词的翻译，并保持原文的情感和意境。在翻译过程中，要考虑上下文、语言风格和情感传达，灵活运用翻译技巧，以确保准确、自然和流畅的翻译结果。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

这句话表达了对某人深深的爱意，表示爱的次数非常多，甚至超过了想象。

2、难词解释：

three thousand [θriː ˈθaʊzənd] 

(数字) - 三千

这个短语表示数字3000，用来强调爱的次数非常多。

3、这句英语的语法详解：

主语：I（我）

谓语动词：love（爱）

宾语：you three thousand（你三千遍）

4、具体用法：

a) I love you three thousand times

（我爱你三千遍。）

b) He said "I love you three thousand"

（他说：“我爱你三千遍。”）

c) She always tells her children "I love you three thousand"

（她总是告诉她的孩子们：“我爱你三千遍。”）

d) They wrote a song called "Love You Three Thousand"

（他们写了一首歌叫做“爱你三千遍”。）

e) The movie touched my heart with the line "I love you three thousand"

（这部**通过“我爱你三千遍”这句台词触动了我的心。）

翻译技巧和步骤：

1、理解上下文：确保理解句子中的每个单词以及它们在句子中的作用。

2、注意语法结构：分析句子的主谓宾结构，确定各个成分的关系。

3、准确翻译难词：对于难词或特殊短语，仔细解释其含义，并找到合适的中文翻译。

4、保持意境和情感：尽量保持原文中表达的情感和意境，使翻译更加贴近原意。

5、校对和修正：检查翻译的准确性和流畅性，进行必要的修正。

注意事项：

1、上下文很重要：确保在翻译时考虑上下文，尤其是对于有多种可能解释的句子。

2、保持语言风格：尽量使用符合目标语言习惯的表达方式，保持翻译的自然流畅。

3、传达情感：注意原文中的情感表达，努力在翻译中传达相同的情感给读者。

4、灵活运用：根据具体语境和需要，可以适当调整翻译的方式和表达方式。

Emotional expression and translation

What is an emotion

(1) emotion is the objective things people with the needs of the individual attitude of the experience Feelings and emotions are the things the attitude of the direct experience However, referred to in this paper emotion, feelings, but also the feelings and emotions that matters

People are aware of their right things, or things done, not indifference, in the perceived or imagined things, in particular the attitude of the total share: satisfied or not satisfied, happy or not happy, positive or negative Emotional relatively stable, lasting; sentiment is relatively short-lived excited state Like self-esteem and pride, and enthusiasm are such feelings, and their people's lives in the process, continue to maintain, the enduring form of a person's character traits Like anger, fear and fanaticism are such sentiments, they continued shortly, will be dissipated But the degree of emotion and emotional, and sometimes it is very difficult division, so they Closure, or feelings The complexity of the emotions, habits and systematic that sentiment

Emotion is in the process of understanding the development of the surrounding environment due to the stimulation of a signal of the people, have a certain significance caused Feeling things objectively reflect the individual characteristics, emotional reflect these characteristics, such as color, sound, smell the attitude, the difference between satisfaction and dissatisfaction Along with feeling and emotion in, no feeling there will be no emotion Deaf to the voices unknowingly noisy repulsive, I do not know Mangzhe beautiful color gratifying

A feeling that can generate a variety of emotions Similarly, the same sentiment can be obtained from the different feelings

(B) emotional and human contact

Contact with the feelings and perceptions Emotional feeling not only dependent on the individual characteristics of things, and depending on what the meaning of the whole

Emotion and memory are linked with Think of the past, a lot of feelings will change

With thinking, emotional reflect the content of the more profound and broader

(C) the impact of emotional factors

In the application to the emotional vocabulary, must pay attention to these emotions What is the incentive to better express or translated

Release of real significance

People have feelings are not baseless, but caused by the objective reality, therefore, an objective reality is a source of emotion

1) physiological factors, such as illness, death, birth

2) cognitive factors such as world outlook, outlook on life and values

3) behavioral factors including themselves or others something of a

4) personality factors such as humor, cheerful, generous, and so on within

5) For example, the lifestyle and personal work habits, family habits, etc

6) the role of factors such as occupation, family roles, to help Oxfam

7) various pressures and interpersonal conflict

Etc These factors and their impact on other people's feelings, and the complexity of the mutual influence of our own feelings In the translation, we have to flexibility in the use of the emotional impact of these factors, the associated characters and their environment, heart conditions, personal habits, and so on, can be better and more effective interpretation of the figures emotion

以前我看过，在新东方上。

Because human beings have emotion, which is beyond vision of eyes, changeable and difficult to deal with

手工翻译，谢谢

情绪和心理健康类的翻译可以采用情感译学（Affective Translation）理论。情感译学是翻译学中的一个分支，强调情感和情感体验在翻译过程中的重要性和影响。在情绪和心理健康类的翻译中，情感译学理论可以帮助翻译人员更好地理解原文中的情感信息，并将其准确传达给目标语言读者。此外，情感译学理论还可以帮助翻译人员在翻译过程中考虑到文化差异和语境因素对情感信息的影响，从而更好地进行情感翻译。