我爱你用日文怎么说

我爱你用日文怎么说,第1张

我爱你

日文版:あなたのことが好きです(ai si te ru)

罗马音:a yi xi tai lu

中文发音:wo ai ni

扩展资料:

日本语简称日语,是一种主要为日本列岛上和族所使用的文字,是日本的官方语言。其语言系属有争议,有人认为可划入阿尔泰语系,也有日本学者认为是孤立语言,扶余语系或日本语系。

音类:

假名

假名为日语的表音文字,主要有平假名、片假名和万叶假名、变体假名几种类型。万叶假名现已不再使用,但是是前两者的雏形。

现代日语中平假名与片假名各有46个清音,分别一一对应。除此之假名,右边为片假名,上方为其罗马字(平文式)。

其中,wi(ゐ)、we(ゑ)两个假名由于口语的变更已经不使用了。wo(を)作为助词时候的发音和 o(お)完全相同。

五十音中的各假名,都可大致按照各假名对应的平文式罗马字发音;除了ra行不读作/r/反而更靠近/l/之外,应使用英语的拼写读音规律。然而具体的发音亦不完全相同,详见下面音韵一节。

浊音和半浊音

浊音主要是在清音的右上角添加两点(゛、点々、浊点、或浊 ら)表示、而ha行假名加上一个圆圈(゜、半浊点、或丸)表示半浊音。

日语中的元音只有5个,以“あ・い・う・え・お”这五个假名来表示。音韵学上,其发音接近[a] [i] [u] [e] [o]

“う”与英语中的 [u] 不同,是非圆唇元音。但西日本方言中的“う”以及在唇音之后的发音接近圆唇元音。文末的“です”“ます”等尾音会清化、听起来会像[des] [mas]。此外,当元音“い”“う”夹在清音之间,中间的“い”“う”会清化、声带此时不会振动。

辅音

辅音方面,有清音-“か・さ・た・な・は・ま・や・ら・わ行”的辅音、浊音-“が・ざ・だ・ば行”的辅音、半浊音-“ぱ行”的辅音。

拗音

日语中使用i列假名加小写ゃ、ゅ、ょ来表示硬腭音,称作拗音。

在片假名中,除此之外,还可以使用其他列的假名加小写 ァ、ィ、ゥ、ェ、ォ、ヮ来表达外国文字读音。

拗音是由除“あ”行以外的“い”段的一个假名加上“や”行的三个假名的其中之一所构成的。

还有就是浊音和半浊音里的“い”段。拗音只有两个假名,第一个写大,第二个写小。

促音

使用小体书写的平假名“っ”在两个音节当中表示不发音,或片假名“ッ”表示音节突然中断,前一拍的末尾添加后一拍开头的辅音,形成一个促音。促音是一个单独的音节,在念的时候虽然不发音,但是要停顿。

促音通常是中古汉语入声字的残留、在罗马字中则以重复下一字之子音(若无子音、使用h)为表记。例:

“日本”=“日”+“本”;“日”=“にち”(nichi)、“本”=“ほん”(hon)。

当把“日”和“本”放在一起念的时候,“日”的后半个音节“ち”(chi)变为促音。由于过去的日语有过p变h的变化,所以“本”的发生半浊音变化,念为“p”。所以“日本”的日文念法由“にちほん”(Nichi-hon)缩简为“にっぽん”(Nippon念Nip-pon)。

长音

日语中有长音,即该假名的元音被拉长为2拍。

使用平假名时,当跟在后面的字母与前一个字母属于同一段时,前面的字母的元音就会变成长音,如おばあさん (お婆さん,obaasan,奶奶)。另外,“e”段字母的后面的“i”及“o”段字母的后面“u”也用来表明长音,发音应为“oo”、“ee”,而不是“ou”、“ei”。例如 けいさつ (警察,keisatsu,警察) 和 しょうねん (少年,shounen,少年),ke与sho的音都要拉长为2拍。

使用片假名时,长音大多使用“ー”来表示。例如:スクール(学校,sukuuru,学校)

转写罗马字时,长音可以直接加上后接假名对应的英文字母,或在延长的元音上加上一横或一个尖头表示。所以 けいさつ = keisats/kēsatsu/kêsatsu、しょうねん = shounen/shōnen/shônen。另外,汉字词中的带-ng鼻音韵尾的词,在转变为日语词汇时也多以长音的形式出现,如 けいさつ (警察)。

要说明的是,日本的一些专用名称,比如东京、大阪、京都,由于它们的名字在英文里已经用了很长时间,所以它们的罗马字的长音一般不特别表示;要表示也只会在字母上方加横线或尖头,如,在写罗马字时,とうきょう (东京) = Tokyo/Tōkyō/Tôkyô,但不是 Toukyou。同样的道理,おおさか (大阪) = Osaka/ōsaka/Ôsaka,但不是 Oosaka;きょうと (京都) = Kyoto/Kyōto/Kyôto,但不是 Kyouto。

但如是姓氏,将之转化为罗马字时,除上述所说在用横线或尖头外,基本上日本人是会利用“h”来分之为长音。例如:大庭(おおば)将会转化为 Ohba,大野(おおの)将会转成 Ohno。

拨音

拨音ん、ン(n)不出现在词头,但要有一拍的发音长度。受其后面音节的影响,其读音也不同。

在ta行、da行、ra行、na行的音节前发/n/音,如みんな(皆,minna,大家) 在pa行、ba行、ma行音节前发/m/音,如しんぶん(新闻,shinbun,报纸) 在ka行、ga行音节前面发/ŋ/音,如でんき(电気,denki,电灯)

假名的演变

日本最早出现文字的文物大约是在公元1世纪、那时的日本学者使用汉字来给日语表音、称为“训读”。在这一基础上发展出了万叶假名、最早出现在日本最早的诗歌总集《万叶集》中。这种方式借用了汉语的表音功能而舍弃了其结构性、再加上汉语没有词形的活用和缺少助动词、在公元9世纪先后创造了以汉字正体为蓝本的片假名和以汉字草体为蓝本的平假名、将日本的文字彻底进化到表记文字的时代。

1楼的```你说的是

あなた 爱(ぁぃ)してる

是“我爱你”的意思```

“我想你”应该是```

解1:私はあなたを想っている

watashi wa anata o omotteiru

解2:君のことずっと忘れない

解3:私はあなたを考える

解4:私は君のこと想っています

日语里是没有汉语中“我想你”的,“想”在日语里有“思う”和“たい”两种。前者是表认为什么;后者是想要什么。而“たい”是必须接动词的,所以真正意义的“我想你”在日语里是不存在的。

但常用不能忘记来带替“想”这个说法,君のことずっと忘れない 的用法比较多。

我现在真的非常苦恼。一直担心的事情现在变得更糟糕了。我要怎样才能阻止你的想法和你的行动?我不想再伤害你,只是朋友,只是朋友,不管是现在还是以后都是一样。不管怎样都不会改变。永远也不会……

兄弟,看来你的表白不那么成功啊!加油!

1、 またそんなこと言って!前借りなんて认めないからね!お爷ちゃんにも言っとくから!

●怎么又提这事!我是不会提前借给你的!我也要和爷爷说清楚!

2、こうやって知り合ったのも縁って奴だ。俺达が浅草を案内するぜ。

●和这家伙能这样相识也是一种缘分,我们来做逛浅草的向导吧!

3、あたしも付き合うわ。みんなに浅草でいい想い出を残していって欲しいし。

●我也陪着去。我想在浅草给大家留下美好的记忆。

4、ど、どったの?

●怎,怎么了?

ドに超がつくほどケチのXXXがおごるなんて……明日は枪の雨が降ってくるぜ。

●极其之前还要加个[超]字的超极其吝啬的说什么要请客, 明天可要下刀雨呀。

言っときますけどね、あたしはケチじゃなくて、お金の使い所をキッチリ见极めてるだけなの。

●我先声明,我可不是吝啬,只是要把钱花在该花的地方。

あ~、そうかいそうかい。

●啊-,爽快爽快。

なぁに、その反応?お兄ちゃんの分は、ツケにしとくから。

●什么意思?你这种反应。兄弟你那份为你赊帐。

5、XXXに认められぬ半端者がこそこそと。

●不被XXX认可的半吊子鬼鬼祟祟地

6、だが、俺达はこの世界にたどり着いた。それは何かの导きだろう。

●但是,我们最终走到了这个世界。是有什么在引导我们吧。

7、気楽に言いやがって。要はあんた、见てるだけだってのかよ?

●别信口开河了。总之,你哪里是只看啊。

8、しょうがねえ。言うことを闻くって言ったのは、 俺だからな。

●没办法。因为我说了要[听话]

9、知ったことか!どうせ奴の密命とやらは、『彼の者』に关系するものだろうが!

●你知道啊!反正他的密令,与『彼者』有关。

10、あのような连中に我らが协力する义理などない!お前もそう思っているだろう!?

●对那种家伙,我们没有义务要帮助!你也这样想吧!?

11、多分ね。だから、あんたはもう引っ込んでいいよ。

●大概是吧,所以,你也该退出不管了。

こないだから出てた反応は、本物だったみたいだね。

●近来出现的反应,好像是真的。

あんただけに任せておけないからね。でも、あいつを引っ张り出したことは誉めてやるよ。

●不能只交给你一个人办。不过,你把那家伙给引来,得表扬你噢!

小娘!この俺を露払いに使ったのか!?

●小姑娘!原来是让我打了头阵呀!

12、オモチャ会社のビルでな。ついこないだ、引っ越ししたんだけど。

●玩具公司的大楼呀,就在最近,搬家拉,

没问题,是写好的汉语然后用翻译软件翻出来的,这种情况,必须用机器还原才能明白,可惜完整还原的机器还没有,只能凑合着看了。

得到不知道今天突然写日记用鲷鱼 也许过分好久地没记录自己的心情的原因吧,自己想什么,失掉更加失掉得的事,人生说不定这个情况,在表面上我的非常?想今天突然写日记也许对过分好久地没创造自己的心情的原因的记录吧,自己不知道考虑什么,得到失掉更加失掉得的事,人生说不定这个情况,在表面上我的非常?是箭袋什么都实际上自己是那个的象看不重要wo这样的脆弱能,说在气上不赌总是一点也不缺乏气走走以外我做实际上自己再不能的事,是,感到人总是对其他的人听地方出几个平时由于那个什么都没有,可是发生自己在身边再不能,说不定没有总是考虑那样最好的事Taku,其实我非常气关于,我气全部关于,为了我对自己的亲爱变成的达想你,确实这个情况失掉?感到感到终于不扔掉自己只是只有也放跑到一部分的东西,怕说出怕皇后懊悔不能可是那些全部真的更加返回,可是我以前现在已经那些极好的事不做,那些并且极好也是过去的不如,太甚的到我追忆去的事的事的事,我的亲爱变成?想今天突然写日记也许对过分好久地没创造自己的心情的原因的记录吧,自己不知道考虑什么,得到失掉更加失掉得的事,人生说不定这个情况,在表面上我的非常?是箭袋什么都实际上自己是那个的象看不重要wo这样的脆弱能,说在气上不赌总是一点也不缺乏气走走以外我做实际上自己再不能的事,是,感到人总是对其他的人听地方出几个平时由于那个什么都没有,可是发生自己在身边再不能,说不定没有总是考虑那样最好的事Taku,其实我非常气关于,我气全部关于,为了我对自己的亲爱变成的达想你,确实这个情况失掉?感到感到终于不扔掉自己只是只有也放跑到一部分的东西,可是那些不能全部真的更加返回,可是我不做以前现在已经那些极好的事皇后懊悔,那些并且极好也是过去的不如,太甚的到我害怕说出害怕去追忆的事的事的事,我的亲爱成为?除了也丢失了不能同想起的事以外没有,不能没消失的了过一会也出现,我重要的事不是明白te,女人说不定平时非常感性的动物从你的眼神中再那样的不眺望断能我更加呼喊你的亲爱变成的理由的事,我其实那样的不扔掉,在生命中吝惜全部的人,那些在我的生命中更加更不用说靶子们出现是你更,那个以前现在用我的全部的爱的全部举出(举行)的你鲷鱼,没有想过我能到现在为止我与你分离,为了感到我什么不能我们全部口角在气上也赌双方的错儿的事能,敌得过不太明白以前疼爱重要的平时觉得的自己人的习惯了的道理借出我最皇后很清楚的问题,原来喜欢自己不属于真的谁其他的人很好地让出只免费人的更加快乐的铺张品的事,其他的人的爱你并且报答,自己看的听见的尽可能是吧稍微笑的事喜欢还是爱的事,并且听是大量地我的亲爱变成的达我免费也稍微仅仅不笑te,为了我什么不能找出回报你,你失望了的眼神看我也稍微笑的事以外不能的事,因为我不知道自己怎么应该做的事,我说不定不能说好的话,因为不请求因为我时候用一句话称为的话你的嘲笑以外非常快乐的做欺骗你的我真的气你的我关于更加与你说出的事不能的事能磨,说不定为了其他的人生活的情况的真的非常累,努力过的好的今天终于最重要真的那个一起只自己的最亲爱变成的人有自己的事?做,看着你笑,大声笑的事 我的非常快乐的我喜欢那个情况笑的事。也许我以你快乐,这个最简单的第乐趣劈刀,一直这样想说不定在那样背。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/7968354.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-07
下一篇2023-09-07

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存