黑毛衣
1BLANCO
黑白色毛衣
1annarita
黑灰交织毛衣
1filippa k
黑灰条纹毛衣外套
1patrizia pepe
绿,红,黑针织棉毛衣
1WALLIS
黑白搭配
1alicia, kelly
红色卫衣 牛仔裤
Jeans red sweater
亲情
1parent-child relationship
2week twelve family ties
3family love
4qin qing
爱情
1love
2affection
3and love
4l-love
The heaviness of being successful
成功的沉重。
"The heaviness of being successful"这句英语翻译为 "成功的沉重",指的是成功所带来的压力、责任和负担。在翻译时要注意理解上下文、准确表达情感和注意名词短语的修饰关系。
以下是这句英语的详细解析,希望能够帮助到你。
1、含义解释:
这句英语表达了成功所带来的沉重感。它指的是成功背后可能存在的压力、责任和负担。
2、难词解释:
- heaviness ['hɛvinəs]
(名词):沉重,压力
heaviness 是一个名词,表示 "沉重" 或 "压力" 的状态或感觉。
双语用例:
I couldn't bear the heaviness of the burden
(我无法承受这个负担的沉重。)
- being ['biːɪŋ] (名词)
存在,生命
being 是一个名词,表示 "存在" 或 "生命"。
双语用例:
Human beings have the ability to think and reason
(人类有思考和推理的能力。)
3、语法详解:
"The heaviness of being successful" 是一个名词短语,由冠词 "the"(定冠词)、名词 "heaviness"(沉重)和介词短语 "of being successful"(成功的)组成。在这个短语中,"of being successful" 修饰 "heaviness",表示成功所带来的沉重感。
4、具体用法:
a) The heaviness of being successful can sometimes be overwhelming
(成功的沉重有时会让人不知所措。)
b) He talked about the heaviness of being successful in his speech
(他在演讲中谈到了成功的沉重。)
c) She struggled with the heaviness of being successful and maintaining her personal life
(她在应对成功的沉重和维持个人生活方面感到困扰。)
d) The book explores the psychological effects of the heaviness of being successful
(这本书探讨了成功的沉重对心理的影响。)
e) Many people underestimate the heaviness of being successful until they experience it themselves
(很多人在亲身经历之前都低估了成功的沉重。)
翻译时的技巧和注意事项:
- 理解上下文:根据上下文理解 "the heaviness of being successful" 的具体含义,考虑成功可能带来的压力、负担或情感状态。
- 准确表达情感:成功的沉重是一种情感状态,翻译时要准确传达这种情感。
- 注意名词短语的修饰关系:分析名词短语中各个部分的修饰关系,确保翻译准确。
Abstract
Food is central to all societies and life style Given its importance, it is not surprising that the production of food, its distribution, preparation and presentation are clothed with meaning and surrounded by ritual Changes in food culture reflect changes in the larger culture Dietary Culture is the sum total of human dietary behavior, conception, technology and its products It shows human natural choice and dietary way of life which is suited to the nature and human environment through common practice Due to geographical features, climate, customs and other factors, the different degrees of difference will be found in raw materials, the taste, cooking method, eating habits, etc It is precisely because of these differences, food products with a strong regional Cultural differences between China and America created the differences of food culture; this difference comes from the different of the way of thinking and philosophy between China and America This paper discusses the main differences between Chinese and American food culture by the food cooking history, methods and different cultural values, and different connotations of this diet The knowledge of the food culture difference between China and America can promote the mutual understanding and communication
Key Words: value; dietary behaviors; dietary habits; food culture
摘 要
饮和食是人类生活的必需。食物的生产、分配以至烹调方法不但有其本身的意义,而且具有一定的礼仪,饮食文化的转变直接反映了文化发展的趋势,进一步了解饮食文化与当今社会的关系。饮食文化是人类饮食行为、观念、技术及其产品的总和,是人类自然选择、约定俗成的同自然界与人文环境相适应的饮食生活方式。由于地域特征、气侯环境、风俗习惯等因素的影响,会出现在原料、口味、烹调方法、饮食习惯上的不同程度的差异。正是因为这些差异,餐饮产品具有了强烈的地域性。中西文化之间的差异造就了中西饮食文化的差异,而这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学。本文从中西方饮食文化的差异着手,透过有关食物的烹饪历史、方式及不同的文化价值观,和不同的饮食文化内涵对此进行了研究。而对中美饮食文化差异的研究可以增进双方的了解和沟通。
关键词:价值观、饮食行为、饮食习俗、饮食文化
健康对于我们的身体是十分重要的。而且健康的食物在这里扮演了一个十分重要的角色。所以,你认为什么是健康的饮食
B:A healthy diet should contain all the essential nutrients
健康的饮食应包含所有必需的营养物质。
A:How could people eliminate food contamination nowadays
现在人们怎样才能杜绝食品污染事件
B:The government should set strict rules and regulations to standardize the production of food and punish severely those violators
政府应制定严格的规章制度来规范食品生产,并且严惩违法者。
A:Why does food contamination occur frequently these days
为什么食品污染问题现在频繁发生
B:Because the food manufactures are so obsessed with making money that they lose the business ethics They no longer take food safety as their priority
因为食品生产者惟利是图,丧失了商业道德。他们不再把食品安全当作首要问题。
A:Why do many people suffer from heart disease recently
最近为什么很多人患上了心脏病
B:I suppose it is because the improved living conditions provide people with more refined grain and meat Consequently, people have an excessive amount of fat which leads to heart disease
我认为这是由于生活条件改善,人们有了更多细粮和肉类。结果就摄入了过量的脂肪,从而引起了心脏病。
A:What’s your eating habit
你有什么饮食习惯
B:I have a balanced diet and I always have meals in a regular way
我饮食均衡,而且吃饭有规律。
A:How do you keep fit
你怎样保持健康
B:I am not particular about food and I often do exercise as long as I have free time
我不挑食,而且一有时间就会运动。
A:Do you have fast food very often
你经常吃快餐吗
B:No, I seldom eat fast food because it’s rich in fat And I want to keep a slender shape
不,我几乎不吃快餐,因为它含有很多脂肪。而我想保持苗条的体形。
A:What are the advantages of transgenic food
转基因食品有什么优点
B:Transgenic technology can increase the yield of the crops and give the crops such attributes as insect-resistance or drought-resistance
转基因技术可以提高农作物的产量,使它们具有抗病虫、耐干旱等特性。
A:What do you think of instant noodles
你认为方便面怎么样
B:On the one hand, it is easy to prepare and thus brings convenience to our busy life On the other hand, it is harmful to our health since it contains preservatives
一方面,方便面易于准备,因此给我们忙碌的生活带来了便利。另一方面,由于它含有防腐剂,所以对健康有害。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)