众所周知,相声演员在大家脑海中的印象都是非常能说会道,平常的生活中也会有很多非常有趣的小包袱。那么普通人跟相声演员吵架该是怎么一种体验呢?普通人又到底能不能吵得过相声演员呢?
其实无论是生活中还是舞台的表演中,相声演员都是非常幽默的。他们善于发现生活中非常有趣的事情,并且加以改造设计成合适的包袱再搬上舞台,这也就意味着相声演员在平常的生活中也会不时的抖包袱和翻包袱。
如果说现在的情况下,你正在和一名相声演员吵架,那么你首先要做好被他逗乐的准备。在吵架的过程中千万别被他给逗笑了,要么你就在也和他吵不下去了。毕竟他是可以给你带来快乐的人,那你还和他争论什么呢?
相声演员在日常生活中的语言风格也是偏滑稽幽默的,他们再和你吵架的时候会时不时的冒出两句相声界的业内行话来。这些话有时候会让你听不懂,有时听懂了又让你觉得哭笑不得。他们有时还会将你语言中有意思的部分提炼出来,再翻个包袱。可能他们只是无心之举,你却会因为这件事情或者他说的这句话被他逗乐。
德云社相声演员岳云鹏曾在节目中提到过,他与妻子吵架的时候,自己会把待会儿打算说的话和妻子可能说的话先写下来,以免自己等会儿不知道说什么好。写完之后已经夜里了,去卧室把自己的妻子叫起来说开始吵吧。妻子问他拿的是什么,他老实说了,妻子一看就乐了。说你这学历还写什么写,这还有错别字呢。说完妻子也不生气了,岳云鹏也不生气了,跟妻子说你睡觉吧,我再去改改。
其实生活中争吵是难免的,但如果争吵的对象变成了相声演员,争吵不仅不会影响感情,还有可能会让你更加开心,那还无所谓谁赢谁输呢。
在宣传新剧《燕云台》,唐嫣飙上海话,和佘诗曼用方言对台词,本来台词中讲的是两姐妹有争执,是在吵架的,但是用方言来对,一点也不像是在吵架,反而有点像是在撒娇。
我觉得方言最好听的是粤语,作为一名广东人,粤语在这边真的是无处不在,应用广泛。而且我为什么会对粤语情有独钟,是因为从小看剧、听广播,里面的一些梗,要用粤语来理解,才能听出来笑点,没有粤语,就没有那时候的韵味,表达不出那个幽默的点。
粤语还有一些香港歌手演唱的歌曲加持的一些好感,比如说陈奕迅的歌曲《十年》,这个歌曲,陈奕迅有演绎两版,一版是国语、一版是粤语,这可以给我们一个非常好的对照例子。这首歌,同一个歌手、同一首歌、同样的歌词,只是演唱的语言不一样了,国语版的《十年》没有粤语版《十年》有那个韵味,就是我们平时说的那个吴侬软语,粤语有那个属性,在表达上更加柔和,更加好听。
还有一个就是原版是用粤语演绎的电视剧,如果配音用了国语,里面台词的甩包袱,弄噱头,总是没有办法表达出来。我之前看的一部黄子华用“栋笃笑”特色台词演的电视剧《男亲女爱》,用粤语你总能连连发笑,但是国语的话,再次配音真的没有办法把里面的梗给表现出来。比如里面有一段是老板要男主角出电梯,问他“你出唔出?”男主角说:“我想不到有什么理由要出?”老板说:“你出唔出粮啊。”“出粮”就是发工资,如果用国语来演绎,演不出那个出不出的衔接,出不出电梯跟出不出粮。
其实,方言也是很有魅力的,方言真的是不能丢。不过沟通的就是用语言,不管是什么语言,把话说清楚就行。
相声 好好说话
甲 问您个问题
乙 什么问题
甲 您会说话吗
乙 什么话
甲 人话
乙 你要听懂了,我说的就是人话
甲 人话也分好多种,先问问你是哪国人
乙 你是哪国人,我就是哪国人,这点我跟你一样
甲 遗传,我也遗传,这点我和你一样
乙 吓我一跳
甲 要这么一说,你觉得你也是中国人
乙 干嘛觉得,我就是中国人
甲 您觉得您说的也是中国话,全是废话,我是想问问您,什么是中国话
乙 你问的,我答的,这全是中国话
甲 那什么又是标准的中国话
乙 普通话
甲 那什么又是普通话
乙 这十万个为什么让我赶上了
甲 知道不知道
乙 不知道
甲 告诉你,以北方话为基础方言,以北京话为标准音,以典型的白话文著作为语法规范的,汉民族使用的共同语叫普通话
乙 反正你说这玩意我也听不懂,反正我说的就是普通话
甲 您觉得您水平如何
乙 谦虚点说,很好
甲 这还谦虚,具体说说
乙 四音准确,尖团清楚,跟我说话聊天,保证没有白字错字
甲 如果有呢
乙 挑出来,我请你吃扒海参
甲 走
乙 怎么就走呀
甲 你不请客吗
乙 我错了挑出来,再请啊
甲 已经出来了
乙 哪儿呢
甲 你说要请我吃什么
乙 扒海参
甲 请问这个扒海参的扒字怎么写
乙 一个提手这边一个八字
甲 这个普通话规范的读音是扒,第二声,你念的是第一声
乙 说话嘛,就保不齐有一个俩的,是吧
甲 什么叫俩呀,一是一,二是二,两是两,到银行取钱你得这么跟人说,同志,劳驾我取两千元钱,有说取俩千元钱的吗
乙 平时不都这么说吗,一个俩仨的
甲 什么叫仨呀,一是一,二是二,三是三,大家都知道,古典文学名著 三国演义 依着你改仨国演义
乙 哎呀,今儿让我赶上了
甲 什么叫今儿呀,正字读今,当今世界,有说当今儿世界的吗
乙 行行行,明儿我改
甲 什么叫明儿呀 正字读明,**明星,你听谁说过 **明儿星
乙 较什么真呀
甲 什么叫真儿呀
乙 正字读真
甲 叫你这么琢磨呀
乙 什么叫琢磨
甲 正字读琢,如切如磋,如琢如磨,琢磨
乙 照你这么说,我就甭说话了
甲 什么叫甭啊
乙 你还让不让我说话了
甲:这是跟您开玩笑,给您提个醒,因为您是演员,演员有传播普通话的义务,要传播自己首先要懂。
对不对?
乙:哦~
甲:所以刚才那个扒您给读成PA了——
乙:行行行,明儿啊~~明天我好好学。
甲:告诉告诉大家打算跟谁学啊?
乙:那就跟~~演员们学吧。
甲:演员的门类很多啊,你跟哪个演员学啊?
乙:跟~歌星。
甲:谁? 乙:歌星,跟他们学。
甲:跟歌星学说普通话?先给您提个醒,你要是跟个别的歌星学说普通话。
你得先练好三九天 棉衣裳。
乙:为什么啊?
甲:自己得找找挨冻的感觉,才能感染观众跟你一块儿起冷痱子。
乙:夸张了,不至于吧。
甲:不 绝对至于。
你要不信我给你学一下那个别歌星说普通话。
(乙:您给学学。
)我学一位东北的,地地道道的东北人。
东北人讲东北话。
去广州发展刚一礼拜,再回来演出成这味了。
(乙:来您给学学)(甲下台,蹦蹦跳跳走上来)
甲:袖子都比这长,嗨!大家好,离开生我养我的沈阳已经有170多个小时了,在这170多个小时当中,让我真的真的好想你们,让我真的真的好想你们,让我真的真的好爱你们,(乙发抖)我这次回来就是想温暖一下我这颗冰凉冰凉的思想之心。
我真的真的好想你们,我真的真的好爱你们~~
乙:您要是真爱我们就一人给我们发一条毯子得了。
甲:那么接下来。
乙:哎等会不要接下来,我先请问您学的这位是男的女的啊? 甲:不男不女。
跟他学? 乙:俄 不学 我跟主持人学啊。
甲:那的主持人?
乙:电视台啊,电视台主持人。
甲:哦~~你要学说话我建议你跟人民广布电视台的播音员还有新闻联播的主持人学。
因为主持人和播音员不是一个概念。
乙:不对,主持人播音员不都一样吗?甲:不不不,绝对不一样。
现在人胆太大了,甭管什么样的人都敢上电视
甲:(乙:是吗?)对(乙:你能不能举个例子?)可以啊。
(乙:鼓鼓掌。
)各位朋友大家好,又跟大家见面,今天我来教大家做一道菜,到底是什么菜呢?(乙:什么菜呢?)当然我不说你不知道,(乙:这不废话吗?)今天我要教大家一道极其普通的菜,到底是什么菜呢?(什么菜呢?)当然我不说你不知道。
(又来了)是一道极其普通的菜(说)红烧肉。
这个红烧肉~~
乙:你等会?红烧什么?
甲;肉。
乙:那字念肉。
甲:我说的就是肉,你这人怎么肉肉不分? 乙:还他到给我扣上了。
肉!
甲:肉! 乙:肉! 甲:肉。
乙:嘿 我就不信我教不会你!
甲:我就不信我学不会!
乙:肉肉肉!
甲:肉肉肉!
乙:肉(ZOU!)
甲:学会了。
乙:你把我教会了!爱肉你就肉吧!
甲:不要捣乱继续做菜,(做)大家都会做红烧肉,但是每个家庭做出来的味道都会不一样。
(为什么会不一样呢?)当然我不说你不知道(再说这句我抽你信不信?)其实说白了很简单,做肉最重要的部分大家一定要记住,就是 ,(放什么!)放作尿。
乙:那叫做料!
甲:是作尿。
乙:爱怎么说怎么说吧。
甲:大家一定要搞好这个原则,如果尿放多了,味会很浓。
尿放少了,味会很淡。
那么放多少尿才是合适的呢?
乙:放多少都不合适! 不学了不学了 这种舌头受不了啊!
甲:你说他这难听?还有不如他的呢!
乙:啊? 还有不如他的呢?
甲:还有比他舌头还不利索的。
乙:您在给学学。
不许胡编!
甲:那胡编像话吗?那是我亲眼所见。
乙:我到要听听还有什么舌头。
甲:亲爱的朋友们现在我们是在朝阳村的一个小区。
这个小区因为下水管道爆裂,导致居民的饮用水混进了脏水,喝了这种水之后这个小区已经有了40多个居民住进了医院,现在让我们随着摄像机镜头一起去看一下。
乙:不,这位先生我有个建议,你到医院先看看您这舌头
甲:就在耳鼻喉科 我知道。
乙:停 这我也不学了,这受不了。
换 我跟电视剧学,
甲:电视剧也很多啊,跟那的电视剧学啊?
乙:港台呀,港台那
甲:跟那? 乙:港台。
甲:跟港台电视剧学说普通话
乙:啊 好啊 甲:那好? 乙:味儿好啊
甲:什么味好啊。
乙:就是爱听那味儿。
甲:他们是生活在方言区,学说普通话没学好才成那味儿的。
乙:我就是爱听,不光我爱听,我爸我妈我媳妇我儿子我们全家都爱听。
甲:全家都爱听,我得成全成全你啊。
乙:您得来来啊。
甲:这样咱们设置一个情节,让你们全家用港台风味儿说一回普通话。
乙:嘿,这道挺好哈。
甲:双休日你带着媳妇和孩子去两位老人家看望一下,进门正好赶上两口子吵架。
乙:因为什么呀?
甲:因为你妈做的菜你爸不爱吃。
乙:就为这点事?
甲:对,连吵架带劝架清一色是港台味儿。
乙:你先给学学我爸爸是怎么说的。
甲:你爸爸冲着门里面喊你妈妈。
你个死老婆子给我出来!你明明知道我喜欢吃焖扁豆,为什么给我炖一锅红烧肉!
乙:我妈怎么说的呢?
甲:哎呀真是狗咬吕洞宾不是好人心呢,人家是嫌那个焖扁豆太素,想炖一锅肉给你补一补吗。
乙:我爸又怎么回答的?
甲:补你个头!你知不知道那个肉里有一种叫胆固醇的,吃了以后会得脑血栓,半身不遂,你是不是想害死我啊!
乙:这得劝劝那。
甲:是啊你媳妇上去了,爹地妈咪不要吵啦,吵什么真的很烦也。
乙:我看你就够烦了。
甲:不喜欢吃就到掉算了嘛。
乙:嘿,我把有怎么说的?
甲:什么?倒掉算了,你以为你很有钱是吗?你以为你是李嘉诚吗?乙:这时候我得说两句了吧?
甲:爹地妈咪,你儿媳妇是为了防止你俩吵架才这样说的吗。
乙:我是打字机呀,一个字一个字往外蹦。
甲:你父亲一听又气了,“你个忘恩负义,重色轻父的兔崽子,我今天要好好教训教训你,我绝对不会放过你!”(哎呦,我爸爸要打我)举起手来要打你。
你儿子一看急了,上去一把把你爸腿抱住“不许你打他,不许你打他,你个坏爷爷,(为什么呀?)因为他是我最亲爱的(什么呀?)粑粑!
乙:这都什么乱七八糟的 ——完——
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)