Adibah Noor的《Siapa Dia》 歌词

歌曲名:Siapa Dia

歌手:Adibah Noor

专辑:Teman

Siapa

温力铭

Danny 20

Siapa 温力铭 Danny 20 shong84

到底谁会疼爱我啦 为什么我一个

Siapa 是你吗？

Mengapa Dimana 是否爱会存在的啊 Siapa disana

知不知道当你还没来到这世界的时候

舅舅对你妈妈天天都吵架

恨她恨她 因为每天都让家里很多烦恼 没有一天好

婆婆天天睡不好 睡不到

因为担心你妈妈 我的姐姐会出事 会搞出很糟糕的事

婆婆天天怕 家里天天骂

没有一天好 希望有一天吧

到了今天你来这世界

我们生活变得变得更多火花 更多灿烂的火花

是因为你的笑容 是因为你带来希望

给了我们全家人知道 不要放弃 不要逃避

我的姐姐就是你的妈妈 (哈哈)

我的妈妈就是你的外婆 你知道吗

就等于你是我的家人 等于我家人

你与我们一起走未来的路 好吗 好吗

Siapa 是你吗？ 到底谁会疼爱我啦 为什么我一个

Mengapa Dimana 是否爱会存在的啊 Siapa disana

一天一天我们看着你慢慢地长大

你已经开始会讲话 有时候很不听话 (哈哈)

你这坏蛋有时候会讲笑话 真的没办法 真的没办法

我在想你以后会不会也这样的开心

我很担心你以后会不会做工不专心

我很怕你以后没有人照顾 那真的不幸

所以你一定要学会独立照顾自己 知道吗

现在婆婆和妈妈都一直担心你

放了全部时间和希望 为了你 所以 不用怕

不要失望如果同学们欺负 说你没有爸爸

算甚么 最重要

现在有疼你的外公外婆妈妈舅舅 那就够了

慢慢来 慢慢学 要乖哟

不要学坏 那就已经够了 那就已经让我们骄傲了

听到吗 eah~

Siapa 是你吗？ 到底谁会疼爱我啦 为什么我一个

Mengapa Dimana 是否爱会存在的啊 Siapa disana

单亲妈妈请你不要放弃 人生也许捱不下去 日子每天都有新的惊喜

为了孩子要努力活下去

人生也许捱不过去 有我们陪你走下去

单亲妈妈请你不要放弃

Siapa 是你吗？ 到底谁会疼爱我啦 为什么我一个

Mengapa Dimana 是否爱会存在的啊 Siapa disana

Siapa

Disana

Dimana

http://musicbaiducom/song/7282124

歌曲名:Siapa

歌手:温力铭

专辑:Danny 20

Siapa

温力铭

Danny 20

Siapa 温力铭 Danny 20 shong84

到底谁会疼爱我啦 为什么我一个

Siapa 是你吗？

Mengapa Dimana 是否爱会存在的啊 Siapa disana

知不知道当你还没来到这世界的时候

舅舅对你妈妈天天都吵架

恨她恨她 因为每天都让家里很多烦恼 没有一天好

婆婆天天睡不好 睡不到

因为担心你妈妈 我的姐姐会出事 会搞出很糟糕的事

婆婆天天怕 家里天天骂

没有一天好 希望有一天吧

到了今天你来这世界

我们生活变得变得更多火花 更多灿烂的火花

是因为你的笑容 是因为你带来希望

给了我们全家人知道 不要放弃 不要逃避

我的姐姐就是你的妈妈 (哈哈)

我的妈妈就是你的外婆 你知道吗

就等于你是我的家人 等于我家人

你与我们一起走未来的路 好吗 好吗

Siapa 是你吗？ 到底谁会疼爱我啦 为什么我一个

Mengapa Dimana 是否爱会存在的啊 Siapa disana

一天一天我们看着你慢慢地长大

你已经开始会讲话 有时候很不听话 (哈哈)

你这坏蛋有时候会讲笑话 真的没办法 真的没办法

我在想你以后会不会也这样的开心

我很担心你以后会不会做工不专心

我很怕你以后没有人照顾 那真的不幸

所以你一定要学会独立照顾自己 知道吗

现在婆婆和妈妈都一直担心你

放了全部时间和希望 为了你 所以 不用怕

不要失望如果同学们欺负 说你没有爸爸

算甚么 最重要

现在有疼你的外公外婆妈妈舅舅 那就够了

慢慢来 慢慢学 要乖哟

不要学坏 那就已经够了 那就已经让我们骄傲了

听到吗 eah~

Siapa 是你吗？ 到底谁会疼爱我啦 为什么我一个

Mengapa Dimana 是否爱会存在的啊 Siapa disana

单亲妈妈请你不要放弃 人生也许捱不下去 日子每天都有新的惊喜

为了孩子要努力活下去

人生也许捱不过去 有我们陪你走下去

单亲妈妈请你不要放弃

Siapa 是你吗？ 到底谁会疼爱我啦 为什么我一个

Mengapa Dimana 是否爱会存在的啊 Siapa disana

Siapa

Disana

Dimana

http://musicbaiducom/song/1113108

　　抱いてセニョリータ

　　喧哗の伤迹を

　　眺めあなたは言う

　　『あいつとつるむのはもうやめな』と

　　分かってるって女なんて

　　大人ぶって ガキ扱い

　　もうやめにしてくれないか

　　抱いて抱いて抱いて セニョリータ

　　强く强く强く

　　离さないで

　　饰って格好つけずに

　　そばにおいでよ

　　抱いて抱いて抱いて セニョリータ

　　强く强く强く

　　离さないで

　　あなたのその唇が

　　じれったいのよ

　　昔の男と俺を重ねたなら

　　ため息混じりで笑ってみせる

　　分かってるって 男なんて

　　信じないっと言いたいんだろう

　　もう楽にしてあげるから

　　泣いて泣いて泣いて セニョリータ

　　俺の俺の俺の胸でずっと

　　一人で我慢しないで 傍においでよ

　　眠れ眠れ眠れ セニョリータ

　　俺の俺の俺の 胸でずっと

　　今夜もきっと梦の中 じれったいのよ

　　望着打架后留下的伤痕

　　不要再和那家伙有牵连了

　　说“我知道” 的女人

　　假装成熟却孩子气

　　能不能不要再这样

　　拥抱我 拥抱我 拥抱我senorita

　　紧紧地 紧紧地 紧紧地 不要放开

　　抛掉修饰与伪装 到我身边来

　　拥抱我 拥抱我 拥抱我senorita

　　紧紧地 紧紧地 紧紧地 不要放开

　　你的双唇 让我迫不及待

　　若将我与昔日的他重叠

　　我会叹着气笑给你看

　　说“我知道” 的男人

　　是想说“我不信”吧

　　会让你更加轻松的

　　哭吧 哭吧 哭吧 senorita

　　在我的 在我的 在我的 胸膛上永远

　　不要再独自承受 到我身边来

　　睡吧 睡吧 睡吧 senorita

　　在我的 在我的 在我的 胸膛上永远

　　今夜定会在梦中 让我迫不及待

　　拥抱我 拥抱我 拥抱我senorita

　　紧紧地 紧紧地 紧紧地 不要放开

　　抛掉修饰与伪装 到我身边来

　　拥抱我 拥抱我 拥抱我senorita

　　紧紧地 紧紧地 紧紧地 不要放开

　　你的双唇 让我迫不及待

　　kenka no kizuato wo

　　naga meanata haa iu

　　ai tsuto tsuru mu no wa mou yamena to

　　wakatte rutte onna nante

　　otona pitte gaki atsuka i

　　mou yameni shitekurenaika

　　daite daite daite senyori ta

　　tsuyoku tsuyoku tsuyoku hana sanaide

　　kaza razu kakkou tsukezuni soba ni oideto

　　daite daite daite senyori ta

　　tsuyoku tsuyoku tsuyoku hana sanaide

　　anata no sono kuchibiru ga

　　jinettai noyo

　　mukashi no otoko to ore wo kasa netanara

　　tame ikima jiride waratte miseru

　　wakatte rutte otokonante

　　shinji te naitte iitain darou

　　mou raku ni shite akeru gara

　　naite naite naite senyori ta

　　oreno oreno oreno mune dezutto

　　hitori de gaman shinade soba nioideto

　　nemure nemure nemure senyori ta

　　oreno oreno oreno mune dezutto

　　konya mo kitto yume no naka

　　jurettai noyo

　　daite daite daite senyori ta

　　tsuyoku tsuyoku tsuyoku hana sanaide

　　kaza razu kakkou tsukezuni soba ni oideto

　　daite daite daite senyori ta

　　tsuyoku tsuyoku tsuyoku hana sanaide

　　anata no sono kuchibiru ga

　　jinettai noyo

哆啦A梦大雄的新魔界大冒险片尾曲,日文

moshimo kurayami ga kun wo tsutsun demo

私が君の瞳（め）になる

watashi ga kun no hitomi ( me ) ninaru

もしも哀しみで言叶なくしても

moshimo kanashi mide kotoba nakushitemo

私が诗（うた）にして伝えるから

watashi ga shi ( uta ) nishite tsutae rukara

気がつけばいつも 无邪気な笑颜で

kiga tsukebaitsumo mujaki na egao de

辛い时に そっと支えてくれたのは君で

tsurai tokini sotto sasae tekuretanoha kun de

※そばにいて そばにいて そばにいて

(kigou) sobaniite sobaniite sobaniite

たった一人の君

tatta hitori no kun

代わりなんていないから

kawari nanteinaikara

信じて 信じて 信じて

shinji te shinji te shinji te

たった一つのメッセージ

tatta hitotsu no messe^ji

どんなに离れても 届ける I'll be there for you※

（ラップ）落书きだらけの オンボロの壁

( rappu ) rakugaki darakeno onboro no kabe

そこに诘め噫まれた 叶わぬ梦の设计図

sokoni dume ai mareta kanawa nu yume no sekkeizu

また擦（かす）れてく 今も仆の支えの innocence

mata satsu ( kasu ) reteku ima mo boku no sasae no innocence

时の流れは急ぐばかりで

tokino nagare ha isogu bakaride

一人ぼっち空回り

hitori bocchi karamawari

早く大人になりたいなんて

hayaku otona ninaritainante

舍て台词（ぜりふ）のように言ってたね

sute serifu ( zerifu ) noyouni itsutte tane

一绪に描いた 宝探しの地図

isshoni egai ta takara sagashi no chizu

ケンカをして くしゃくしゃのまんま引き出しの奥

kenka woshite kushakushanomanma hikidashi no oku

△泣かないで 泣かないで 泣かないで

(kigou) naka naide naka naide naka naide

何度立ち止まっても

nando tachi toma ttemo

その梦はこぼさないで

sono yume hakobosanaide

つまずいて つまずいて つまずいて

tsumazuite tsumazuite tsumazuite

道を见失っても まっすぐほら歩いてゆけばいい△

michi wo miushinatte mo massuguhora arui teyukebaii (kigou)

（ラップ）惯れ亲しんだ町并みの中を

( rappu ) nare shitashi nda machinami no naka wo

走り抜け逢いに行く君の颜

hashiri nuke ai ni iku kun no kao

お互いの违い感じながらも

o tagai no chigai kanji nagaramo

奇迹をくれた「Perfect World」

kiseki wokureta ( Perfect World )

君が见せた涙 あのもどかしさ

kun ga mise ta namida anomodokashisa

强くなる决意与えてくれた

tsuyoku naru ketsui atae tekureta

いくつもの季节を越えて

ikutsumono kisetsu wo koe te

大声で叫び続ける 君の name

oogoe de sakebi tsuduke ru kun no name

月明かりの无い夜も 君がいてくれるなら

gatsu akari no nai yoru mo kun gaitekurerunara

もう何も怖くない

mou nanimo kowaku nai

君と歩んできた道 かけがえのない夸り

kun to ayun dekita michi kakegaenonai hokori

（※くり返し）

（△くり返し）

もしも哀しみで言叶なくしても

moshimo kanashi mide kotoba nakushitemo

私が诗（うた）にして伝えるから

watashi ga shi ( uta ) nishite tsutae rukara

我为你的眼睛

假如悲伤不能用言语来表达

我也会用歌声来传达

如果注意到了的话，总是用天真无邪的笑容

在艰难时刻支持我的就是你

在我身边，在我身边，在我身边

只有你一个

谁也不能代替

我相信，我相信，我相信

即使只有一丝音信

不管相距多远都能到达

（rap）乱写乱画的破烂墙壁

上面画满了梦想的蓝图

又擦掉，现在我的支持也没意义了

时光飞逝

只有一个人空忙一场

想快点长大

就像在背台词一样

一起描绘的寻宝图

吵架后胡乱的说出秘密

不要哭，不要哭，不要哭

无论多少次停下

都不会放弃这个梦想

跌倒了，跌倒了，跌倒了

即使迷路了只要一直往前走就好

（rap）在熟悉的街道中

跑过时遇见了你

互相有一种久违了的感觉

给我一个奇迹（完美的世界）

做一个坚强的决定

穿越所有季节

大声呼喊你的名字

即使在没有月光的夜晚，只要你能来

就没什么可害怕的了

和你一起走，是一种无尚的光荣

（重复一遍）

假如悲伤不能用言语来表达

我也会用歌声来传达

背诵：致生活在二十一世纪的你们／不输给风雨

调查一下司马辽太郎，试着去思考他的话的含义。

一边注意发音、节拍、声调，一边进行背诵。

致生活在二十一世纪的你们

互相帮助这种心情和行为的根本就是怜恤用心照顾这种感情。

也可以说（互相帮助这种心情和行为的根本）是感受他人的痛苦，或者换句话说是善良和蔼。

“怜恤用心照顾”，“感受他人的痛苦”，“善良和蔼”这些话都很相似。这三句话原本都是出自同一根源。

虽说是根源，但却并不是本能。所以，我们必须通过训练来掌握它。这项训练是很简单的。例如，朋友跌倒时，如果自己也能让自己想着去感觉“朋友摔倒了，啊，一定很疼”，那么这样就好了。

如果这种根源似的感情能够深深地扎根于自己的心中，那么心中自然就会涌出对其他民族互相理解帮助的心情了。

只要你们能够做到上述所说的那样的自己，那么21世纪一定会成为一个人类关系和谐的生活的时代。

〔司马辽太郎 2001年： 20－22〕

既不输给暴雨，

也不输给狂风，

更不输给大雪和夏季的酷暑，

拥有健康的体魄，

绝不要被欲望冲昏了头脑，

总是静静地微笑，

一日三餐粗茶淡饭，

对所有的事情，

都不要加入个人的感情，

经过耳闻目睹后再理解，

然后要记牢不要忘记，

原野的松树林，

小草房的庭院，

东边如果有生病的小孩，

就去照顾他，

西边如果有劳累的母亲，

就去帮她背起那一把稻谷，

南边如果有要死的人，

就去告诉他不要害怕，

北边如果有吵架和官司，

干旱的时候流下眼泪，

炎热的夏天不安地团团乱转，

即使这样被大家称为徒劳，

没有被表扬，

也没有感到愁苦，

我想成为那样的人。