求FM Radio - Joshua James歌词的中文翻译!!

求FM Radio - Joshua James歌词的中文翻译!!,第1张

亲我刚才在和老爸吵架……

不从深处说,就从表层意思看,这支歌里的一些事情让我心里很后悔。

不管我翻的歌词有没有帮上亲,我都要说谢谢:谢谢亲让我遇上一首好歌,谢谢亲让我知道我还有机会。

FM Radio

Joshua James

I heard about, i heard about your daddy got sick

我听说了 我听说你爸爸生病了

Drove down to the river to die alone

他沿着河岸开车下去 想孤单赴死

Seven days, seven days till they found him all

七天 七天他们才把他给找到

Wrapped up in a blanket on the boat

裹在一张毯子里 躺在船上

So we put him in the ground

我们便把他放在地上

Down, Down, Down

放下 放下 放下他

Your momma said 'stay strong, don't cry'

你妈妈说 “坚强点,别哭”

So that is what you did

所以你就按她说的做了

Years later, years down later down the road

多年后 多年后 在路上

On a bus with your FM Radio, half drunk, a cigarrette hanging out

你在巴士里 带着你的FM收音机 半醉半醒 叼着支香烟

What happened to your lonely soul Crying out

在你那孤单的灵魂上发生了什么?哭出声吧

What happened to your lonely soul Screamin out

在你那孤单的灵魂上发生了什么?喊出声吧

You said try and lose

你说 试试看 迷失了(这句话容我再想想)

You said try and lose

你说 试试看 迷失了

Everything you've known

你所知道的一切

Everything you've seen

你所目睹的一切

Everything you've loved

你所深爱的一切

Everything you've been

你所经历的一切

And everywhere you walk

你涉足的每个地方

Every Song you sing

你唱过的每一支歌

Everytime you wake

每次你睁开双眼

it haunts you once again

这些事 又让你不得安宁

My Daddy ain't comin home

我爸爸他不会再回家了

Daddy ain't comin home

爸爸他不会再回家了

My Daddy ain't comin home

我爸爸他不会再回家了

Daddy ain't comin home

爸爸他不会再回家了

My Daddy ain't comin home

我爸爸他不会再回家了

漫长假期 欧美恐怖片

一对正在野外度假的夫妻了解到如果不尊重自然会发生什么。这部**是对Long Weekend(1978年版)的翻拍,因此得名为“自然的坟墓”。一对夫妇Peter (James Caviezel) 与Carla (ClaudiaKarvan)相互厌倦,蔑视,他们去户外野营度过周末,所使用的是Peter购买的昂贵装备,但是他的妻子很讨厌这些东西。他们来到了澳大利亚的原始森林,两人不断吵架,积累仇恨。他们发现很难找到宿营地,最终他们来到海边打算在海边宿营,戏水,晒日光浴,做饭。在野外肆意所为,Peter和Carla激起了野火的愤怒,野火决定以怪事和恶毒攻击回击两人。闯下大祸后,两人放弃营而逃,但是自然有惩罚倒霉蛋的其他方法。

自吴奇隆和刘诗诗因戏生情,走进婚姻殿堂这么些年来,何时要小孩一直都是关注的焦点,不过二人似乎并不着急,到现在都没什么动静。久未露面的吴奇隆,在台湾出席某活动的时候,就被问到了这个话题,他则表示一切都要听刘诗诗的,不想给她留下什么遗憾。

反观吴奇隆的前妻马雅舒,在和他离婚后没多长时间,就选择嫁给了外籍男友James,还生下来一男一女两个混血宝宝,生活是过得相当惬意。马雅舒经常会在社交平台上晒照片,和外籍老公是走到哪都要秀恩爱,还直言他们平时基本不会吵架,这次也是没嫁错被宠成宝。

马雅舒又晒出儿子爱登的日常,小家伙比之前长高不少,颜值成了大家关注的焦点,眼睫毛是又浓又翘,让不少女性朋友都羡慕不已。

而且和姐姐不同的是,爱登完全是继承了父母的优点,马雅舒其实是有点黑的,他则是追随了白人父亲的肤色,至于五官又像母亲那样的精致。不管怎样,这样的混血宝宝肯定是人见人爱,带到哪里去都相当的惹眼,有种让人上去捏一把的冲动。

经历过失败婚姻的马雅舒,从中吸取到了不少的经验、教训,她会拿自己的事情来鼓励女性,在感情受到挫折的时候不要放弃:“无论何时,追求幸福都是没有错的。”

只能说各有不同吧,马雅舒和刘诗诗都是很优秀的人,前者更注重经营好家庭生活,后者则想要在事业上有所建树。不过看完马雅舒的两个孩子,还是很希望吴奇隆和刘诗诗能加快步伐,毕竟岁月不等人,越拖对诗诗的身体越不利,事业和小孩,本来就是不冲突的两件事。

标题: 怎样才算幽雅? 作者:xiaxiaonly 因为不了解英语俚语的环境,是否使用会显得粗俗?--------------------------------------------------------------------------------标题: 没事别去碰俚语。 作者:seabow 我的意思是说尽量去学标准的英语用法,俚语只是了解,尽量不用或少用。下面是“学习方法”栏目中的一个问答,供参考。 16.有必要学习俚语吗? 没必要。这其实是一件挺危险的事。我们在学外语时,希望确切地了解以此为母语的人是怎么说话的,我们也想知道这门外语中所有的粗鲁词语。俚语一般是粗鲁和无礼的,作为一个初学者,你不知道粗鲁和无礼的程度。在与 以英语为母语的人说话时,你要是用俚语或脏词,他们可能会很震惊。现代词典把某些词或词组明确标明为“禁忌”,说明在礼仪之社会使用这些词是粗俗的或是令人不快的。理解这些词和短语是好的,但切忌使用,以免冒犯他人。--------------------------------------------------------------------------------标题: 我的意见 作者:commanderx 我觉得看一个人说话幽不幽雅,很重要的表现在他的表达方面。但是,我还是认为从你说话的话题还加上你的看法和意见就能看出你这个人的社会阅历和修养,我们不在乎那些花言巧语,如果你是真心诚意跟别人交谈的话,即使你不能美丽又巧妙的把你要说的表达出来,别人也会体谅你不会说话的,但是他们肯定会敬重你。 --------------------------------------------------------------------------------标题: 回复: 怎样才算幽雅? 作者:Lenny Not necessarily Sometimes, the slang can work for you Other times, or most of the times, against you Of course, most of us can categorily deny that And there is a lot of truth to it But The good and proper use of slangs draw you closer to the receiver real fast Half a penny's worth Haha --------------------------------------------------------------------------------标题: 各位学习英语的朋友们,请注意,要想学好英语,俚语是必定要学的!!! 作者:james 我已经和一位美国朋友合作做些小生意差不多两年了,所以英语成了我每日必用的语言。我的外国朋友可以说是遍布各大洲,当然,以母语为英语的朋友居多。尤其是美国人。当我看到在“学习方法”栏目中的一个问答,供参考的 16.有必要学习俚语吗? 而回答的这位朋友,从他的第一句话 "没必要。这其实是一件挺危险的事。" 我就可以判断出,他的英文口语肯定是一般般的。我也肯定他并没有多少和外国朋友交谈的经验。我发现许多人对俚语有所误解,实际上,作为一个英语学习者,要想学好这门语言,如果你要尽量去学标准的英语用法,俚语只是了解,尽量不用或少用。那么,你的英文水平就永远也不会好,尤其是口语。因为你犯了一个本人在初学英文时也同样犯了的致命错误。可以这样说,标准的英语用法和俚语都要学。标准的英语用法适用于书面语,俚语则更适用于口语。大家先来分析一下俚语吧。什么是俚语?不同的人有不同的定义。但我相信,多数朋友会认为俚语是粗鲁和无礼的,或是脏词。其实俚语才是真正的日常表达法,应该说,俚语是通俗的讲法,是"白话",并不都是粗鲁和无礼的。留意一下,当你看一部美国**时,你就会发现,通常你听不懂的单词往往就是俚语。如果你认为我的外国朋友讲俚语是因为他们没有受到什么教育,那么你错了,他们至少是大学毕业的。而有些更是硕士或博士。对,有一些俚语的确是脏词。但是你的字典不是将那些词意讲得很清楚的吗?那么对于这些比较脏的俚语,你真的只需要了解,而尽量不用或少用。如果不学俚语,你就听不懂英、美人的英语。如果不用俚语,无论你的口语讲得多么流利,发音多么准确,你的英语还是不够好。至少英、美人会这样认为,他们甚至会觉得你的表达方式多少有些古怪。这好比你在学讲广东话,如果你把猴子直接说猴子,而不按他们的俚语所说的马骝,那么无论你的发音多么准确、流利,广东人还是认为你的广东话不行。所以,学习英语的朋友们,不要再对俚语作出误解而忽略了它们,如果你想学好口语的话。我也就这个问题向我的美国朋友讨教过,他的回答基本和我上述的一样,他认为俚语属于某个地方、某个时期的通俗流行 "白话",并不都是粗鲁和无礼的脏词。举例说,Cool这个词在俚语里是非常好的意思,相信大家都知道,但谁会说它是个粗鲁和无礼的脏词呢??? --------------------------------------------------------------------------------标题: 有不同意见:对象不同,学习重心也有所改变。 作者:seabow 首先感谢您在这里耐心而诚恳的回答。 我认为您说得很有道理,至少在我自己和外国人的接触范围内,我知道口语中俚语是必不可少的。但有一点,俚语并不是主干成份,而应该说是必要的补充。这里就有一个学习对象的问题。其实我的主页中刊登出来的回答并没有什么错,您可以再仔细看一下,他的回答对象是英语初学者,也就是说连最基本的主谓宾结构都成问题,如果用英语交流的话,别说用俚语,就是最基本,最标准的英语都不能完成互动的交流过程,如果这时候再去学习一些使用频率相对于基础英语很低的俚语,那不是有些本末倒置了吗?而且不要说初学者,中国英语学习者中较为成功的往往对俚语的使用环境也是一知半解,使用不当的话往往会使交流过程变得不是很愉快。我的意思是说,英语初学者本着能够尽早,尽好的用英语交流的目的,应该把注意力放在基础英语的学习上,对于俚语可以看到了,就随便做一下了解,不必深究。而用基础英语就可以完全建立起交流的桥梁。 你说得对象我认为是这么两种人:一种是已经有了较高的英语水平,想要使自己的英语变得更加地道;还有就是想溶入到英美文化中的人,比方已经或准备出国的,包括平时一直和外国人打交道的人。处于这一水平的英语学习者已经不满足于英语的标准化,而愈发在交流过程中感到英语地道化的优越性,而这时学习俚语则有着事半功倍的效果,而且由于基础比较扎实,对俚语语境的了解和把握都比较到位,从而使交流过程变得生动而风趣。 以前看到过一份调查,说美国校园里95%的俚语存活期不超过半年,也就是说半年以后就很少有人在这么说了,而且使用范围有限。当然也有不少俚语最终成为大家所接受的口语惯用语而广泛使用,但是和淘汰的比起来还是极少数。而英语初学者是不可能保持这种同步性的;只有第二类学习者通过大量的阅读和实际交流过程保证其更新度。所以我认为一个人从开始学英语,在很长一段时间里主要精力还是应该放在基础英语的认真学习上,等打好了基础再去学习一些俚语深入。不知道您的意见如何,很想听一听的。也希望其他网友发表自己的看法。--------------------------------------------------------------------------------标题: 我们没有必要花心思特意去学俚语 作者:commanderx 你这样的说法太极端了,这只是和你的生活圈子有关,一般在特定的环境下,俚语是很容易学会的,根本不用象你说的那样要专门学他,没有必要。我是广州的,如果人家说猴子,我也能知道他在说什么,等他在广州待久了,就自然而然会用马骝取代了。我现在准备考A LEVEL,我就根本一点俚语就不学,其实你学英文就象外国人学中文,先把最基础的学扎实了,起码能让别人知道你要表达的意思是最根本的,而不是象你所说的一开始就学一些旁门左道的东西。 --------------------------------------------------------------------------------标题: Seabow 说得非常正确。至于commanderx,我是举手举脚反对的。 作者:james commanderx, 你这样的说法太极端了,一开口就否定我的意见。我并没有说一开始就要学俚语,当然要把基础先学好,我怀疑你是否有认真去看我所写的。不要看到别人持有不同意见,就拿极端的态度来对待嘛,心胸宽点吧,每个人都有权发表自己不同的意见。seabow说的最中肯,也很正确。其实我的重点说得很清楚,如果你想学好英文的口语,就一定要学俚语。学好基础和正确的英语,对你的书面表达非常有帮助,对初学者的口语表达也同样有帮助。我个人认为,正确的英语和俚语都同样重要,不要偏向某一方面而忽略另一方面,因为俚语也是英语的一部分。全部都学,并不是说,把学到的全部都用,况且,有些学到的你是没有什么机会用的上的。加上,我也没有提出要大家用俚语来写文章。俚语是旁门左道的话,那就等于说广东人喜欢把旁门左道的东西挂在口边,例如马骝???俚语的发明是有原因的,而那些能够被人们长久使用的俚语更是有它们存在的价值。你是一点俚语都不学?还是一点都学不会??我也可以肯定地说,你的口语也不会好到什么程度,无论你是否考过A Level 或者什么super level,大不了你会写和看。我认识很多朋友都通过了某某级别,但她们的口语还是不敢恭维。有科学的理论并不表示有实 践的经验。很多人都有一个错误的观点,他们总是这样去衡量,认为只要自己说的英语英、美人听得懂,那么自己的口语就算好了。其实无论你说的多差,英、美人一般情况下都会听懂的,那不是你的英语好,而是他们的英语好。我再三强调,以我个人认为,如果你想讲一口地道的英语,俚语不但要学,而且有必要花心思特意去学。老实讲,我的工作就是翻译,我处理过大量的笔译和口译,直到如今还在从事这些业务。笔译以及书写当然要用正规标准的英语,如果你把同样的方法用于口语上,英、美人当然会明白,但过于正式的表达法是不适合口语的,否则,英、美人会因此觉得你很做作和咬文嚼字。Seabow, 你说得很多,也分析得合情合理。我也没什么值得再补充的了。不过,在此要说声学"对不起", 我并不知道他的回答对象是英语初学者。--------------------------------------------------------------------------------标题: 回复: Seabow 说得非常正确。至于commanderx,我是举手举脚反对的。 作者:commanderx 现在都不知道是谁看见别人有不同的意见就在哪里来气,我现在就在国外,难道我还不比你清楚吗我告诉你,A LEVEL的资料你可以在网上查到的,你连A LEVEL都不知道,还有资格在哪里这样说别人吗好好反省一下吧 --------------------------------------------------------------------------------标题: 你的了解能力有问题,至少在中文。 作者:james 我当然知道什么是A Level, 我的意思是说无论你考过什么级别,根据你所说的一切,我是有足够的理由去否定你的口语水平。你人在国外也并不表示你的英文口语就会比别人好些,只不过练习的机会多了吧。 --------------------------------------------------------------------------------标题: 好像你的中文理解能力更有问题 作者:commanderx 我不是说过我是DEBATE冠军吗难道这不足以证明我的口语能力好了吗那难道人家否认了你的看法,你就要说人家口语不好吗比起人家的成绩,你更愿意相信自己错误的直觉吗我不愿意和你争吵,因为成绩就摆在那里,随便你怎么说都好,而且我比你有一个更加大的优势是,我年轻,我还有更多的时间去提高我的英语,不过,相信我现在的水平,是可以在A LEVEL中拿A的,不知道你就行不行了,如果你只会你推崇的俚语的话 --------------------------------------------------------------------------------标题: 忘了告诉你一件事情 作者:commanderx 我说我在国外,并不是我要提高自己的身价,也不是要说明我在国外,所以我的英语口语好,我只是要告诉你,我人在国外,比那些不在的人更清楚外国人口语的习惯,我不否认外国人用俚语,但是俚语只是在特定文化下的产物,你也许没有接触过高层次一点的人,他们说俚语的机率,远远比那些街头的小混混少而且俚语更新很快,学也学来不及学,也许今天别人喜欢说COOL,明天他们就用别的词代替了,我觉得你说的特意去学他就很没有必要,简直就是在浪费时间,为什么要学呢对于大部分在国内的人来说,你不用的时候,学来又有什么意义呢 --------------------------------------------------------------------------------标题: 回复: 忘了告诉你一件事情 作者:james 我也不愿意和你争吵, 再说下去就像吵架一样,那就偏离了我们来这里是彼此学习交流的目的了。你所说的,总有一些误解,有三个可能,一,你的中文理解能力不那么好,二,你根本就没有认真看和思考我的问题。三,可能在回答问题时,你已忘记了一些你所看过的事情。请你再看清楚我所说的一切。对于学习英语,没个人都有不同的学习方法、习惯和见解。我反对你的说法,并不表示你就错了。其实也不存在什么错或对,只要你能学好,无论是什么样的方法,总是好的。我认为seabow 说得最有道理,你不妨认真看看他对这个问题的分析。最后,祝你考个好成绩。 --------------------------------------------------------------------------------标题: 你们别吵啦!大家出发点都一样的。 作者:seabow 我看你们还是和好吧,至少大家在这个问题上的出发点都是好的,都是善意的,相信看了你们回复的朋友们对于“是否应该学习俚语?”这个问题也已经很清楚了。那我们共同的目标其实已经达到了。大家在这个茫茫网海相遇也是需要一点“缘”的啊!不打不相识嘛!以后世博英语无论是主页还是社区中真是希望你们二位能够多帮忙的! 另外,James,您好!谢谢您将自己的切身体会写出来和大家分享,在文中您提到是做口译和翻译的工作,我想在新的社区中能够开出一个有关翻译(包括口译)的栏目,不知你是否有兴趣担任版主,如果有兴趣的话,我们具体联系一下。my email:seabow@citiznet --------------------------------------------------------------------------------标题: 一点不错。。。 作者:WalkingDic “要想学好英文,俚语是必定要学的” 这句话一点都不错。俚语(slang)和口语(colloquialism)在语言学(linguistics)上来讲不是什么下流的东西,而是新的,试验性的,为正式语言补遗性质的语言。今天正式语言曾是昨天的俚口语。而今日的俚口语将是明天的正式语言。。。虽然正规的新闻广播中很少用俚口语,政商界也忌讳用它。但俚口语在美英两国民间都非常流行。电台电视只要不是新闻节目,便俚口语充斥。好莱坞所出**尤其如此。俚口语并不比其正式语言容易学。因为它的语言生活性多过它的语言系统性。对在其生活背景以外的人来说,比较难于掌握。一般中国国内学英文以应付考试升学者,俚语口语大可不学。不过你如果想能够对英语有”感性“上的认识,能够理解好莱坞**文学象理解自己的方言那样细腻的话,你一定得学好俚口语。(不过,James,方言和俚语不是一回事!)学好俚口语会反过来补充和加强你对其语言的正式结构(synntax)和语意(semantics)的理解。 你俩论点的主要方面都不错。如果不是避开主题而为面子上的事争执不休,不应该有辨论发生。不过那会显得有点缺乏人情味,象没有俚口语的语言一样。。。 --------------------------------------------------------------------------------标题: 回复: All of you have some valid points! 作者:Lenny Personally, you guys are all correct in one way or another I guess, to do or not to do really depends on your need, interests and preference You don't need the high school slangs if you are not intereted in dealing with the hi school kids The same goes it for cowboys', truck drivers' construction workers', or New Yorker street gangs', and on and on I hate to hear stuff like "whateverrrr" (invariably along with a hand gesture), or "way cool" Just not my thing to do But, as a financial professional, I can't avoid things like "let's naill the shit down!" or "we've got a week to wrap up the shit" (Hahahaha) Go figure, guys I am sure Hollywood hasn't been too shy about exporting this kind of languages And I am also sure you will not have to deal with extreme cases like the above on your TOEFL test --------------------------------------------------------------------------------我想大家在看了以上的有关“英语俚语学习问题”的争论,对于是否应该学习俚语,怎么学这类的问题已经有了比较适合自己的答案了吧。如果您在英语学习上有任何的困惑,请将您的问题发表在我们的社区中,一定会有不少的英语高手帮您出谋划策的。--------------------------------------------------------------------------------标题: 有不同意见:对象不同,学习重心也有所改变。 作者:seabow 首先感谢您在这里耐心而诚恳的回答。 我认为您说得很有道理,至少在我自己和外国人的接触范围内,我知道口语中俚语是必不可少的。但有一点,俚语并不是主干成份,而应该说是必要的补充。这里就有一个学习对象的问题。其实我的主页中刊登出来的回答并没有什么错,您可以再仔细看一下,他的回答对象是英语初学者,也就是说连最基本的主谓宾结构都成问题,如果用英语交流的话,别说用俚语,就是最基本,最标准的英语都不能完成互动的交流过程,如果这时候再去学习一些使用频率相对于基础英语很低的俚语,那不是有些本末倒置了吗?而且不要说初学者,中国英语学习者中较为成功的往往对俚语的使用环境也是一知半解,使用不当的话往往会使交流过程变得不是很愉快。我的意思是说,英语初学者本着能够尽早,尽好的用英语交流的目的,应该把注意力放在基础英语的学习上,对于俚语可以看到了,就随便做一下了解,不必深究。而用基础英语就可以完全建立起交流的桥梁。 你说得对象我认为是这么两种人:一种是已经有了较高的英语水平,想要使自己的英语变得更加地道;还有就是想溶入到英美文化中的人,比方已经或准备出国的,包括平时一直和外国人打交道的人。处于这一水平的英语学习者已经不满足于英语的标准化,而愈发在交流过程中感到英语地道化的优越性,而这时学习俚语则有着事半功倍的效果,而且由于基础比较扎实,对俚语语境的了解和把握都比较到位,从而使交流过程变得生动而风趣。 以前看到过一份调查,说美国校园里95%的俚语存活期不超过半年,也就是说半年以后就很少有人在这么说了,而且使用范围有限。当然也有不少俚语最终成为大家所接受的口语惯用语而广泛使用,但是和淘汰的比起来还是极少数。而英语初学者是不可能保持这种同步性的;只有第二类学习者通过大量的阅读和实际交流过程保证其更新度。所以我认为一个人从开始学英语,在很长一段时间里主要精力还是应该放在基础英语的认真学习上,等打好了基础再去学习一些俚语深入。不知道您的意见如何,很想听一听的。也希望其他网友发表自己的看法。--------------------------------------------------------------------------------标题: 我们没有必要花心思特意去学俚语 作者:commanderx 你这样的说法太极端了,这只是和你的生活圈子有关,一般在特定的环境下,俚语是很容易学会的,根本不用象你说的那样要专门学他,没有必要。我是广州的,如果人家说猴子,我也能知道他在说什么,等他在广州待久了,就自然而然会用马骝取代了。我现在准备考A LEVEL,我就根本一点俚语就不学,其实你学英文就象外国人学中文,先把最基础的学扎实了,起码能让别人知道你要表达的意思是最根本的,而不是象你所说的一开始就学一些旁门左道的东西。 --------------------------------------------------------------------------------标题: Seabow 说得非常正确。至于commanderx,我是举手举脚反对的。 作者:james commanderx, 你这样的说法太极端了,一开口就否定我的意见。我并没有说一开始就要学俚语,当然要把基础先学好,我怀疑你是否有认真去看我所写的。不要看到别人持有不同意见,就拿极端的态度来对待嘛,心胸宽点吧,每个人都有权发表自己不同的意见。seabow说的最中肯,也很正确。其实我的重点说得很清楚,如果你想学好英文的口语,就一定要学俚语。学好基础和正确的英语,对你的书面表达非常有帮助,对初学者的口语表达也同样有帮助。我个人认为,正确的英语和俚语都同样重要,不要偏向某一方面而忽略另一方面,因为俚语也是英语的一部分。全部都学,并不是说,把学到的全部都用,况且,有些学到的你是没有什么机会用的上的。加上,我也没有提出要大家用俚语来写文章。俚语是旁门左道的话,那就等于说广东人喜欢把旁门左道的东西挂在口边,例如马骝???俚语的发明是有原因的,而那些能够被人们长久使用的俚语更是有它们存在的价值。你是一点俚语都不学?还是一点都学不会??我也可以肯定地说,你的口语也不会好到什么程度,无论你是否考过A Level 或者什么super level,大不了你会写和看。我认识很多朋友都通过了某某级别,但她们的口语还是不敢恭维。有科学的理论并不表示有实 践的经验。很多人都有一个错误的观点,他们总是这样去衡量,认为只要自己说的英语英、美人听得懂,那么自己的口语就算好了。其实无论你说的多差,英、美人一般情况下都会听懂的,那不是你的英语好,而是他们的英语好。我再三强调,以我个人认为,如果你想讲一口地道的英语,俚语不但要学,而且有必要花心思特意去学。老实讲,我的工作就是翻译,我处理过大量的笔译和口译,直到如今还在从事这些业务。笔译以及书写当然要用正规标准的英语,如果你把同样的方法用于口语上,英、美人当然会明白,但过于正式的表达法是不适合口语的,否则,英、美人会因此觉得你很做作和咬文嚼字。Seabow, 你说得很多,也分析得合情合理。我也没什么值得再补充的了。不过,在此要说声学"对不起", 我并不知道他的回答对象是英语初学者。--------------------------------------------------------------------------------标题: 一点不错。。。 作者:WalkingDic “要想学好英文,俚语是必定要学的” 这句话一点都不错。俚语(slang)和口语(colloquialism)在语言学(linguistics)上来讲不是什么下流的东西,而是新的,试验性的,为正式语言补遗性质的语言。今天正式语言曾是昨天的俚口语。而今日的俚口语将是明天的正式语言。。。虽然正规的新闻广播中很少用俚口语,政商界也忌讳用它。但俚口语在美英两国民间都非常流行。电台电视只要不是新闻节目,便俚口语充斥。好莱坞所出**尤其如此。俚口语并不比其正式语言容易学。因为它的语言生活性多过它的语言系统性。对在其生活背景以外的人来说,比较难于掌握。一般中国国内学英文以应付考试升学者,俚语口语大可不学。不过你如果想能够对英语有”感性“上的认识,能够理解好莱坞**文学象理解自己的方言那样细腻的话,你一定得学好俚口语。(不过,James,方言和俚语不是一回事!)学好俚口语会反过来补充和加强你对其语言的正式结构(synntax)和语意(semantics)的理解。 你俩论点的主要方面都不错。如果不是避开主题而为面子上的事争执不休,不应该有辨论发生。不过那会显得有点缺乏人情味,象没有俚口语的语言一样。。。

撕裂人

美貌的小镇教师斯黛拉(伊丽莎白·班克斯

Elizabeth Banks 饰)在母亲过世后得到当地富豪格兰特(迈克尔·鲁克 Michael Rooker

饰)的多方照顾,嫁给他后尽管诸多不满,却依然努力成为一个合格的妻子。有次二人吵架后格兰特愤而出走,被神秘的外星生物侵入体内,第二日清早回家性情大

变。于此同时,小镇的宠物狗开始神秘失踪,曾与格兰特在酒吧一同饮酒的女孩布兰达(布兰达·詹姆斯 Brenda James

饰)也不见了踪影。在发现了格兰特开始腐烂变异的脸后,惊恐的斯黛拉求助于小镇警长比尔和众警员(内森·菲利安 Nathan Fillion

饰),但众人均被吓坏,格兰特借此逃脱。众人决定在附近农场猎捕格兰特,却没想到这竟导致了怪异生物的大蔓延,整个小镇都处于极度危险之中。

  本片被提名2007年美国科幻、幻想及恐怖**协会最佳恐怖**奖,并获最佳化妆土星奖。

詹姆斯

收起詹姆斯玛利亚安吉拉艾迪劳拉故事中没有出现的人物怪物解析总结

《寂静岭2》是《寂静岭》游戏系列中剧情最具深度的一部,下面为大家带来“心师明宇”相当透彻的《寂静岭2》主要人物心理及结局、怪物含义分析,一起来感受这深奥的剧情吧。

恐怕再没有任何一款游戏能够像寂静岭系列游戏一样激起心理学和神秘学爱好者的研究热情。而在多款寂静岭游戏中,又以寂静岭2最为侧重于对人类心理学和潜意识世界的探索(1和3则更侧重于神秘学和邪教)。这款游戏中的人物都具有很强的象征性意义,他们被闭锁在自己的潜意识空间里,不断的跟他们心中的魔鬼奋斗。

在以下的人物心理学分析中,我会综合现有的多种理论仔细探讨寂静岭2中的几位主要人物,并分析游戏中各种怪物所代表的隐含寓意。需要事先说明的是,我本人并不是专业的心理学分析师,而此文也仅作为自娱自乐的业余研究而已,如果有不妥之处,请各位见谅。另外,我没有玩过寂静岭第一代(可惜),所以对寂静岭的宗教背景只能说泛泛的略知一二,这篇文章将集中在心理学分析上,略有涉及邪教和神秘学的影响,而不会使用Samaul或者Claudia作为解释人物心理和行为的依据。

注意:本文涉及大量情节描述,没有玩过寂静岭2的朋友在阅读之前请慎重考虑。

剧情简介:

寂静岭2虽然是寂静岭系列游戏的第二代,但是故事却发生在1和3之后。游戏的主人公James Sunderland是一个普通的出纳员,三十多岁左右,性格内向,总是带着忧郁表情。在游戏开头詹姆斯的自言自语中,我们得知詹姆斯的爱妻玛丽Mary在三年前生病去世(我们并不清楚是什么病,但是玛丽似乎在医院治疗了很长时间才最终过世)。失去妻子的詹姆斯也失去了自己生存的动力,直到有一天他突然收到一封来自他已故妻子的信:

“In my restless dreams, I see that town Silent Hill You promised you'd take me there again someday but you never did Well I'm alone there now In our 'special place' Waiting for you” (在我无尽的梦中,我看到了那个城镇,寂静岭。你答应我有一天会带我去的。。。但是你没有。。。好啦,现在我一个人在这里,在我们的‘特别的地方’等着你。。。)虽然詹姆斯明白死人是无法写信的,但是思念亡妻的他还是决定去寂静岭看一看。

詹姆斯在到达寂静岭之后才发现原来平静的小镇已经变得破败荒废,而且有一些很恐怖的怪物在街道各处游荡。詹姆斯为了那一丝似有若无的希望却不放弃自己追寻亡妻的旅程。他在寂静岭除了怪物之外也碰到一些正常的人,但是他们和他一样也在寻找着什么,逃避着什么。詹姆斯在湖边碰到了一位自称玛丽娅的女性,她虽然和玛丽长的一模一样,但是发型,衣着和性格却完全不同。玛丽亚因为害怕城镇上的怪物,所以决定和詹姆斯同行。但是,她却一次又一次的寂静岭最恐怖的怪物金字塔铁头杀死,然后一次又一次的死而复生,出现在詹姆斯面前。

詹姆斯历经千辛万苦终于达到他和玛丽的“特别的地方”——湖边旅馆那间他们曾经住过的套房。詹姆斯在那里找到了一盘录像带,看完录像带之后,詹姆斯才意识到玛丽并不是因病而死。詹姆斯因为无法忍受爱妻的痛苦(或者因为其他的什么原因),在一天晚上用枕头把玛丽闷死了。詹姆斯在意识到自己的罪行之后,选择自己最终的结局。

主要人物心理分析

I,James Sunderland 詹姆斯·桑德兰

詹姆斯是那种每天都会碰到,在人群里很不起眼的普通人。他沉默忧郁,不苟言笑,但是却以他自己的方式深爱着妻子玛丽。我们可以看到他一直到最后都在试图缓解玛丽的痛苦,每天去医院探望她,买鲜花让她高兴。但是詹姆斯的举动非但无法拯救玛丽,连让妻子心情舒畅都做不到。他自我压抑的性格渐渐积累下巨大的无力感,认为是自己的无能才让妻子变成这个样子。但是同时,他也潜意识中憎恨着玛丽的病痛,如果玛丽没有生病,他或许还在过无忧无虑的生活。这样的心情到了最后变成了他对玛丽的憎恨,如果没有玛丽他就可以开始新的生活。这样种种压力和矛盾交织在一起,变成了他最后杀妻的动力,也给他带来无尽的心理折磨。詹姆斯并不是一个很坚强的人,他逃避,他忘记,他甚至编出各种谎话来欺骗自己。但是在面对自己心中的魔鬼时,我们不得不佩服他的坚韧与顽强。如果我有一天陷入了那样的寂静岭,肯定是缩在墙角吓得发抖,但是詹姆斯却不停的在寻找玛丽。恐怖的医院,漆黑的地下监狱,什么地方都敢去;那么多深坑也一个接一个毫不犹豫的跳真的是很勇敢啊。

关于詹姆斯的争论很多,各家都有自己的看法。

1,首先是他杀妻的动机。他到底是个不忍心看自己爱妻受罪的好丈夫,还是嫌弃自己生病妻子的谋杀者。很多人带着同情的眼光看待詹姆斯,玛丽接受治疗的三年对于詹姆斯来说也是一种折磨,玛丽性格变得很糟糕,不停把自己的痛苦发泄在丈夫身上。而詹姆斯面对这些却只有无助的忍受。最后到底是詹姆斯给了已经病入膏肓的玛丽一个安乐死,还是他终于无法忍受而用枕头把妻子闷死了?不管动机如何,詹姆斯因为杀妻的罪行深深地陷入负罪感中。

2,游戏中詹姆斯所探索奋战的寂静岭到底是真实存在的一个地方,还是詹姆斯脑海中的潜意识世界?如果是真实存在地方,抛开Samaul的影响不谈,一个非常浅显的问题:为什么一个正常的美国小镇会充满了怪物。。。(难道日本人脑海中的美国小城镇都像浣熊镇那么恐怖吗?)如果是詹姆斯为了惩罚自己而创造出来的潜意识世界,那么他又怎么可能在自己脑海中的世界里碰到像安吉拉或者艾迪这样的真实人物呢?比较折衷的看法则认为寂静岭是真实存在的,作为一个城镇他的隐含寓意则是认识自我和赎罪的地方,所以它在每个人的眼中都各不相同。詹姆斯来到寂静岭是因为他无法面对自己杀妻的罪行,于是编造出来一个自我安慰的谎话,认为玛丽死于疾病。他的寂静岭是一个自我惩罚,自我折磨的炼狱。詹姆斯的寂静岭是一个大雾弥漫,充满各种危险怪物的荒废小镇,而安吉拉的寂静岭则是到处燃烧着地狱的烈火。而在小女孩劳拉的眼中则很可能就是一个充满阳光的平常小镇而已(当然前提是劳拉是真实存在的人物)。

寂静岭的大雾代表詹姆斯无法清楚的认清自己的真实面目。而怪物则代表他的各种欲望和随之而来的负罪感。我会在怪物分析一章中仔细分析每一种怪物的隐含意义。到处封死的道路和不断出现的各种笼子,铁索,铁门则象征了詹姆斯的主要心理暗示——“被禁锢,监狱,铁笼”,从而代表他无法逃离自己罪恶的潜在心理。

举例来说,在Woodside Apartment(林边公寓)小女孩劳拉(Laura)把钥匙踢开,詹姆斯因为身处铁门的另外一边而无法拿到钥匙。请注意,这里的铁门只存在于詹姆斯的脑海中,劳拉却看不见这扇铁门。所以劳拉才会认为詹姆斯是不是眼睛瞎了。

于是可怜的詹姆斯在寂静岭不断地被各种怪物追杀,被大铁头纠缠,眼看着和自己爱妻面容一样的玛丽亚一遍一遍的被残忍的杀掉。直到最后他在湖边旅馆的录像带中得知真相。他坐在电视机前,在认清自己的罪行之后也失去的生活的最后勇气。还记得公寓里有一个坐在电视机前的死尸吗?如果你仔细看,那个死尸其实就是詹姆斯,这个安排预示了詹姆斯心灵最终的死亡。但是,他突然间又听到玛丽在叫他,于是詹姆斯再一次鼓起勇气,爬上屋顶和自己的罪行作最终的斗争。

3,性压抑的詹姆斯。一种很有趣的理论则认为,杀妻的罪行和寂静岭的一切都是詹姆斯性压抑的结果。这么说其实不无道理。我们首先要想到的就是永远的弗洛伊德,和他那些古旧的“男人都有恋母情结”的理论(笑。。。)弗洛伊德的理论指出,人在性欲得不到满足的时候,就会转向暴力。这一点已经被无数犯罪心理分析证实过了,大部分连环杀人犯都有严重的性心理问题。我们来假设内向的詹姆斯在他循规蹈矩的老婆身上恐怕从来也没有得到过他真正想要的那种狂野的性爱,而后因为玛丽生病住院使得詹姆斯过了三年的禁欲生活。他再也无法忍受了,于是他杀掉了自己的妻子以获得自由。但是杀妻给詹姆斯带来的心理压力要远远大于他的预期,本性善良的他无法接受自己的行为,于是臆造出来妻子病死的假想。这种理论的主要证据来自于玛丽亚,詹姆斯心目中的“完美女性”。让我们简单的来看看玛丽娅,一个脱衣舞夜总会的舞女,穿着很暴露的短裙和很性感的靴子,不断的诱惑詹姆斯,不断地向他指出“我是你的,我是为你而存在的,我可以为你做任何事情”,不断的被大铁头以各种残忍的方式杀掉。这最后一条是不是暗示詹姆斯潜意识中暴虐的一面呢?他会不会从看到玛丽亚被杀的情景得到快感呢?

4,自我毁灭的欲望。弗洛伊德认为人有两种最基本的欲望:生存的欲望和死亡的欲望。而生存的欲望则派生出弗洛伊德著名的人类四种基本需求:吃饱的需求,睡觉/休息的需求,避难所(山洞,房屋等等)的需求和性的需求。第四种基本需求则成为我们刚刚提到“性压抑”的理论基础。我们现在需要探讨的则是詹姆斯本性中和“生存的欲望”对立的“自我毁灭”的欲望。每个人都有自我毁灭的欲望,除了那些自杀的画家和作家之外,我崇拜的X档案中的偏执狂联邦探员Fox Mulder也是充满自毁欲望的一个典型人格。自我毁灭的欲望往往伴随着“无价值感”。有这种强烈欲望的人,大多认为自己不配得到生活中的种种幸福。而就詹姆斯的例子来说,他认为自己不配得到玛丽,不配得到那些幸福的日子。玛丽曾经提到“詹姆斯不太喜欢笑”,他忧郁的个性是一直存在的。他在杀掉玛丽之后,我想他大概是很想自杀的,但是詹姆斯在杀妻之后,既没有勇气活下来,也没有勇气去自杀。但是他的自我毁灭欲望却明显的在潜意识中表现出来。就这种理论来说,大铁头就是詹姆斯自我毁灭欲望具象化的结果。如果我们说大铁头就是詹姆斯自己的话,那么他在整个游戏中不断被这个恐怖的形象追击则是他想要逃离自我毁灭的一种努力。

5,多重人格的詹姆斯。这个标题并不准确,因为我下面将要对詹姆斯心理所作的解释更倾向于妄想症或者精神分裂,而不是典型意义的多重人格。但是我认为这种不准确的概括能够让那些对心理学并不很熟悉的读者理解我的意思。

这是我个人对寂静岭2的一种心理分析。首先这个理论的前提是詹姆斯根本就没去寂静岭。他可能在家里躺着,也可能在医院里因为某种事故而处于昏迷状态。这个游戏发生的一切,所有的人都是詹姆斯的臆造。所以我才会说这应该算是妄想症或者精神分裂。詹姆斯在妻子病重的三年里承受了难以想象的压力,生活方面,经济方面可能都有。而詹姆斯的个性又使他无法自由的宣泄解脱压力。他无望的在潜意识中塑造自己“完美的女性”玛丽娅,但是在现实生活中又不得不面对挚爱的但却一天天在死去的妻子玛丽。而他缓解这种心理压力的最终办法却是饮鸠止渴的杀掉了玛丽,以为这样就可以逃脱这些压力。但是谋杀给他带来却是更加无法承受的负罪感。于是詹姆斯的神经终于崩溃。我想他可能在杀掉玛丽之后为了逃避这个现实进入了某种休克或者昏迷状态,编造出一种谎言,完全把自己隔绝在以昔日乐园寂静岭为背景的潜意识世界。但是他并没有意识到自己已经完全与现实脱离,还以为玛丽在三年前病故,而他的负罪感并没有消失,而是在他的潜意识世界中以具象的各种人,怪物折磨他。

游戏中的所有人都是詹姆斯本人人格或者他记忆中玛丽形象的反射。

安吉拉(Angela)代表詹姆斯的自杀/自毁倾向。詹姆斯数次和安吉拉见面都明显的带有各种自杀暗示。

艾迪( Eddie) 是詹姆斯作为残忍的谋杀者的一种反射。他最后杀掉了艾迪表示他对自己谋杀行为的悔过与反抗。

玛丽亚( Maria)是玛丽在詹姆斯心目中作为性偶像的反射。玛丽亚是詹姆斯希望中的玛丽,性感迷人,充满野性。玛丽亚是詹姆斯潜意识中的性幻想对象。

劳拉( Laura)是玛丽在詹姆斯心目中纯真一面的反射。但是很明显詹姆斯不喜欢玛丽纯真,孩子气的一面。这使他的潜意识中把劳拉塑造成一个令人讨厌,老是把詹姆斯陷入困境的孩子。而詹姆斯对劳拉(玛丽纯真的一面)的厌恶到最后由劳拉嘴里说了出来:“詹姆斯,我恨你,我恨你!”

俄内斯特·鲍德温(Ernest Baldwin) 则是一个很奇怪的具象化人物。詹姆斯跟俄内斯特没有任何直接接触。但是让我们来分析玛丽亚和俄内斯特的关系。玛丽亚自始至终也没见到俄内斯特,但是她却一直很热心的帮助他。俄内斯特和詹姆斯一样失去了一个挚爱的亲人(俄内斯特失去了女儿艾米),而他也和詹姆斯一样不顾一切的希望能够和失去的亲人在一起。而玛丽亚帮助俄内斯特找到了可以让他女儿重生的物品。这样明显的暗示都说明俄内斯特代表詹姆斯对玛丽的哀悼,而他通过俄内斯特和玛丽娅的接触表达了自己希望玛丽亚能够让亡妻玛丽死而复生,就好像玛丽亚帮助俄内斯特让他女儿艾米死而复生一样。但是这样的希望却是渺茫的。因为俄内斯特(詹姆斯)非常明白艾米(玛丽)已经死掉不会再复活了。

故事中的怪物也代表詹姆斯心目中的各种邪恶念头。

金字塔铁头(Pyramid Head)是詹姆斯对自己罪恶的反射。大铁头的形象原自于古老的刽子手形象,头戴三角形的帽子,并不显露自己真实的样子。大铁头代表詹姆斯对自己罪行的最终审判与惩罚。显然他对自己塑造的性偶像怀有负罪感,于是大铁头就一次又一次的杀掉玛丽娅。詹姆斯永远无法对大铁头造成任何伤害,那是源于他面对自己罪行的无力感,每次遇到大铁头,他唯一能做的就是逃避。直到最后他面对自己的罪行,也就不需要大铁头来审判他,而大铁头的任务也就完成了。

病人怪物(Demon Patient),穿着束缚衣的怪物。病人怪物代表詹姆斯对他妻子疾病的憎恨。

人体模型怪物(The Mannequins),我们从人体模型怪物的样子上就可以推断出他所代表的含义。人体模型怪物上半身是两条腿,下半身还是两条腿。而且我们可以看出都是女人的腿。。。我想我已经表达得很明确了。人体模型怪物没有任何个性,甚至没有脸没有上半身,他们是詹姆斯罪恶性幻想的结果,出自他作为一个男人最纯粹的性要求。

护士怪物(The Nurse Demon),我从来无法理解为什么护士会成为最受欢迎的性幻想偶像。

Mandarin: 我不知道如何翻译这个怪物,詹姆斯在通过隧道的时候,他们挂在铁栅栏上企图从地下袭击詹姆斯。他们被限制在地表以下,而他们的目的却是要追逐地表以上的詹姆斯。这种怪物代表詹姆斯的无力感,永远达不到的目标。

门怪( Door Man) : 很多人从安吉拉的角度来解释门怪,因为他们最先是伴随安吉拉出现的,而他们要袭击的也是安吉拉。门在心理学中代表阻隔但同时也代表过渡。伴随安吉拉出现的门怪则代表詹姆斯对自杀倾向的恐惧与向往。

我将在怪物一章分别详细讨论每一种怪物所代表的意义。

所以,我认为詹姆斯在杀死玛丽之后根本就没去寂静岭,游戏中一切都发生在他脑海中。他最后的选择则代表他对自己负罪感的态度。选择在水中的结尾詹姆斯以自杀赎罪。选择劳伦,则代表他最终接受了他妻子令人讨厌的一面,正视自己的罪行并希望能够赎罪。选择玛丽亚则代表他彻底陷入自己的潜意识世界,永远被困在了寂静岭。

6,詹姆斯的结尾。詹姆斯到最后到底会做成什么选择?如果选择自我毁灭,那么就会得到“in the water”,选择性欲则是永远的跟玛丽亚一起被困在自己的幻觉之中,选择认清自己的罪行并祈求宽恕,则会得到和劳拉一起离开的结尾(前提是劳伦是真实存在的人物)。重生的结尾是对寂静岭第一代中的神秘主义的呼应。我很难严肃地对待飞碟结尾和狗结尾。。。。

詹姆斯的隐喻是:“被困在负罪感的牢笼和幻觉之中。”他的象征是:笼子。我个人很喜欢James,沉默的温柔和隐忍的外表下面潜藏着一个恐怖的秘密。一般来说,游戏**或者小说的主人公都很苍白无聊,作者往往为了照顾广大读者的美好期待,为了讨好各种读者的需求,不断的牺牲主人公的人物个性与内涵。于是到最后,我们往往得到一个乏味不堪,不好不坏的主人公。但是詹姆斯作为一个主人公却充满了邪恶的魅力,他自己给自己设计的牢笼里垂死挣扎,这使他的奋斗与痛苦同样令人着迷。

James Sunderland名字分析:

James 据游戏设计者说来自于开膛手杰克的嫌疑人之一,然而开膛手杰克的主要嫌疑人中有三个名为James的:James Kelly, James Maybrick和James Kenneth Stephen。我个人认为这很可能指的是James Kelly,他在1883年因为跟妻子吵架,在狂怒中用一把小刀把妻子杀死,他为此受到起诉,虽然被判无罪,但是却进入疯人院。这可能暗示詹姆斯杀妻的罪行和他心理问题。当然也有可能是James Maybrick, 这个因为Maybrick日记而在95年红极一时的开膛手杰克嫌疑人很可能因为较高的知名度而引起游戏设计者的注意。而James Kenneth Stephen的可能性最小,因为他被公认是个同性恋。

Sunderland则有很多种解释方法。Sunderland可以认为来自于词根 Sun(太阳),Sunderland则可解释为Sun above the land(地面以上的太阳),隐喻:永远无法达到的目标。Sunderland 也可以解释来自词根Sunder,取自德文的Sinner(罪人),其寓意不言自明。结合起来的话,则是永远也无法达到目标的罪人。的确很符合詹姆斯的心理状态。

少年侦探团:江户川柯南、灰原哀、吉田步美、小岛元太、圆谷光彦

工藤家:工藤新一、工藤优作、工藤有希子

毛利家:毛利兰、毛利小五郎、妃英理

宫野家:宫野志保、宫野明美、宫野厚司、宫野艾莲娜

怪盗家:黑羽快斗、黑羽盗一、黑羽千影

主要配角:服部平次、铃木园子、阿笠博士、世良真纯、怪盗基德、京极真、小林澄子、远山和叶、白马探、冲矢昴

《名侦T学院》百度网盘高清免费资源在线观看

    链接:https://panbaiducom/s/1oCRz63qcLw53MqRBxn3jDw

pwd=yl4e

提取码:yl4e    

高中警探工藤新一和青梅竹马的同学毛利兰一起去游乐园游玩,目睹了黑衣人可疑的交易现场。工藤新一,只顾偷看交易,忽略了另一个同伙从后面接近。他被那个人灌下毒药,当他醒来的时候,他的身体萎缩了。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/qinggan/8400939.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-09-18
下一篇2023-09-18

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存