青玉案 元夕
年代:宋 作者:辛弃疾
东风夜放花千树,
更吹落,星如雨
宝马雕车香满路
凤箫声动,玉壶光转,
一夜鱼龙舞
蛾儿雪柳黄金缕,
笑语盈盈暗香去
众里寻他千百度,
蓦然回首,那人却在,
灯火阑珊处
此词极力渲染元宵节观灯的盛况先写灯火辉煌、歌舞腾欢的热闹场面花千树, 星如雨,玉壶转,鱼龙舞满城张灯结彩,盛况空前接着即写游人车马彻夜游赏的欢 乐景象观灯的人有的乘坐香车宝马而来,也有头插蛾儿、雪柳的女子结伴而来在倾 城狂欢之中,词人却置意于观灯之夜,与意中人密约会晤,久望不至,猛见那人却在 “灯火阑珊处”结尾四句,借“那人”的孤高自赏,全文主要运用了反衬的表现手法,表达出作者不与世俗同流合污的追求(词人对理想的追求的执着和艰辛)
翻译:元宵佳节的晚上,仿佛一阵东风吹来,催开了树茂花繁,原来是焰火流光,在夜空中绽放千重繁华,又纷纷被风吹落,象一场不期而来的流星雨。宝贵的名马,华丽的雕车,载着美丽的人儿驶过,香气弥漫了整条街。萧声如歌,明月皎洁,时光悄悄流转,整晚上花灯(鱼灯、龙灯)都在绽放光华,美不胜收。美人如花,仕女如云,她们一路上娇笑俏语,带着若有若无的幽香渐渐远去。可是,她们都不是我心底的那人。夜深了,我千百次寻找、等待的那一个人还没有出现。我的心充满疲惫和失落,不经意一回首,却发现她在那灯火寥落的地方静静地站着。
”众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.” 鉴赏:
第一层意思:表明了感情路上的曲折和峰回路转,是爱情的一种存在方式。
第二层意思:作者借此自喻明志。表达自己和词中的女子一样高洁自持、孤芳自赏、娴静高雅。不肯与当时的世风和黑暗现实同流合污,宁可一个人寂寞站于灯火阑珊处,也不肯屈身降志,去和志向不同的当权者凑热闹。
第三层意思:它表达了人生的一种境界,或者是一种哲理,这种哲理或境界是人生中超越时间、空间的理解,具有永恒性和宇宙性。不会因岁月、际遇、环境的不同而磨灭或忘却。
近代梁启超评此词说:‘自怜幽独,伤心人别有怀抱。’(《艺衡管词选》),意思是这首诗是在怜惜自己的幽洁和孤独,这个伤心的人,也就是辛弃疾,那人的形象便是他自己的真实写照,他宁可一个人寂寞站于灯火阑珊处,也不肯屈身降志,与当时的黑暗现实同流合污。
辛弃疾一生,尽管备受朝廷冷落,但他仍然坚持抗战主张,不肯与投降派同流合污,保持自己的高洁情怀。了解到辛弃疾的生平以及当时所处的时代背景,我们便会对这篇词作有更深层次的理解。
可见,整首词的意境,需要我们透过语言的描述去直观地感知,同时还要还要借助于再创造的想像,以自己的审美情感去体贴、观照诗词的意象,最后通过了解辛弃疾的生平经历,结合他饱满的爱国之情,进而理解其中更深刻的意蕴。
青玉案最有名的是这首吧
青玉案 元夕
辛弃疾
东风夜放花千树,更吹落、星如雨宝马雕车香满路凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去众里寻他千百度蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处
表现手法:反衬
词从开头起“东风夜放花千树”,就极力渲染元宵佳节的热闹景象:满城灯火,满街游人,火树银花,通宵歌舞然而作者的意图不在写景,而是为了反衬“灯火阑珊处”的那个人的与众不同'词作从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,
那人便是诗人理想人格的化身
寄托着作者政治失意后,不愿与世俗同流合污的孤高品格
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)