quarrel
英 ['kwɒrəl];美 ['kwɔːrəl]
n 吵架;争论;怨言;vi 吵架;争论;挑剔
1、quarrel的基本意思是“争吵,吵架,不和,口角”,指两人或多人之间愤怒的辩论,常指为琐事进行的争吵。
2、quarrel也可指“抱怨某人〔事物〕的原因或理由”。
固定搭配:
1、avoid a quarrel:避免争吵
2、cause a quarrel:引起争吵
扩展资料:
quarrel,altercation,bicker,spat,squabble这组词都有“争吵”的意思。其区别在于:
1、altercation常指一种坚决的口头上的争论或争执;
2、bicker指不停的口头争吵;
3、spat指短暂而激烈的争论;
4、quarrel指口头上的争论;
5、squabble指对某些小事进行糊涂的、孩子气的争执。
1、quarrel,既可以做名词,又可以做动作。(最常用,推荐)搭配:quarrel with sb
例句:
I would rather be laughed at than quarrel with him
我宁愿被嘲笑,也不愿和他吵架。
I can't help them to resolve their quarrel they must fight it out between them
我无法帮助他们解决争论--他们得打出个结果来。
The couple was quarreling furiously about whose turn it was to cook the dinner
这对夫妇对该轮到谁做晚饭而激烈争吵着。
2 row 动词
例:
They are rowing again
他们又吵起来了。
骂战的英文是 war of words 「展开骂战」 started a war of words eg Two columnists from o prominent newspapers have started a war of words on the sensitive issue of gay rights 「引发骂战」 prompted a war of words eg The condemnation of one political candidate against another has prompted a war of words beeen the o 骂战 is different from a fight or an argument
because it is a "war" so it is usually not a single incident It involves going back and forth
and not necessarily at the same time Since this is not a physical war
so it is necessary to specify that it is only a war of words
参考: my past learning
war of words dictionaryyahoo/dictionaryfr2=sg-gac&p=war%20of%20words
Quarrel 解为骂战好
比 Fight 更合适
001的是非常正式的英语词。 不过你说是骂战,好像两个男女朋友失控地对骂咁吧。 英文口语其实好简单: a fight 「展开骂战」start a fight She is the one that started a fight with her boy friend 「引发骂战」cause a fight He has caused a fight with his girl firend over her lab partner 当然以上的讲法英语人是可以意会出个词不是说打架那种fight所以唔好(所谓)画蛇添足,写/读成verbal fight,除非是新闻报导或你再转述而要清楚表示是「言语吵架」。
骂战的英文 = Quarrel
(verbal) dispute
dissension
bitter argument 展开/引发骂战 = to initiate/start a quarrel; XXX is the cause/reason of their verbal dispute
argue with sb about sth。
重点词汇:argue
v 主张,认为;说服;争论,争辩;争吵;提出质疑;提出理由
名 (Argue)(英、法)阿格(人名)
短语
argue about 争论 ; 议论某事 ; 争辩
argue against 反对 ; 据理反对 ; 争辩 ; 反驳
argue with 与争吵 ; 争吵 ; 与某人议论 ; 争辩
词语辨析
argue, reason, discuss, dispute, debate, quarrel
这组词都有“辩论,争论,说理”的意思,其区别是:
argue 指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护,着重说理、论证和企图说服。
reason 指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。
discuss 最常用词,指就某一或某些问题表明观点、看法等,以便统一认识,解决问题。
dispute侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩,带一定感情色彩,常隐含“各持已见”或“争论不休”意味。
debate 侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。
quarrel 指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事,尤指“吵嘴、吵架”。
quarrel
wrangle
have a row
brawl
bicker over
例句:
bicker over sth unimportant;
wrangle with sb over trifles;
为小事吵架
have a row with a neighbour;
与邻居吵架
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)