与别人有分歧时不要吵架，要商量的翻译是：什么意思

与别人有分歧时不要吵架，要商量。

用英语表达

翻译如下：

Do not quarrel with others and discuss it

重点词汇释义：

别人others; people; other people

有分歧at variance; part company with

不要don't

吵架quarrel; brawl; wrangle; have a row; affray

商量discuss; consult; talk over; advise on sth; conferme

如果是动词的话，最常用的是：quarrel

例句：He always quarrels with his friends

其它：

to argue;

to wrangle;

to bicker;

to squabble;

to exchange angry words;

to be at odds with sb

谢谢了！！

争吵   [zhēng chǎo] [争吵]基本解释

口角;进行的口头上的争论

[争吵]详细解释

争论吵闹。

《儿女英雄传》第三回：“你们先不必争吵，先打算银子去要紧。”《孽海花》第二三回：“如今不用争吵了，我丁了艰了！” 赵树理 《三里湾》十一：“心里有点慌，生怕刚才犯争吵的事由已经被他听见。”

[争吵]百科解释

争吵，zhēng chǎo；《新华字典》中指口角；进行的口头上的争辩，是人类交往过程中非常常见的一种情况。因意见不合大声争辩，互不相让。如：无谓的争吵，争吵不休。 更多→ 争吵

[争吵]英文翻译

quarrel

[争吵]近义词 不和 争执 争持 争论 争辩 决裂 吵架 吵闹 喧嚷 喧闹 斗嘴 翻脸 辩论 闹翻 [争吵]反义词 和好 和睦 商量 [争吵]相关词语 喧闹 争持 呼噪 争端 抗争 斗嘴 叫嚣 和睦 争执 交恶 争论 热闹 [争吵]相关搜寻 争吵的近义词 争吵的吵组词 争吵的吵的成语 一个言字旁一个争吵的争念什么

吵架归吵架，生气归生气，但绝不能分开。英语翻译如下:

Quarreling is quarreling, getting angry is getting angry, but we must never separate

这三个词组都是有关fight的，没有什么区别，就是意思不同，分别是：

fight with和一起战斗（奋斗）,用反对

fight against和作斗争,反对

fight for为战斗（竞争）

1、fight with后面接的词即为一起战斗（或者奋斗）的东西或人，例如：

Now, we fight with guns 现在，我们用枪打仗。

2、fight against后面接的词即为反对（或者作斗争）的对象，例如：

The medical community continues to make progress in the fight against cancer 

医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。

3、fight for后面接的词即为战斗（或竞争）的目标，例如：

I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone

我希望我走了以后他们能继续为司法公正而战。

扩展资料：

fight音标是：[faɪt]，意思是：战斗，斗争，打架，吵架。可做名词或动词。

有关fight的其他常用短语如下：

1、fight back反击，还击，奋力抵抗，强忍住，恢复。例句：

She fought back the tears 她强忍住眼泪。

2、fight off战胜（疾病），消除（不快），击退，打退。例句：

The woman fought off the attacker 这名女子打跑了袭击她的人。

3、fight out在…上一争高下，通过分出胜负解决。例句：

Instead of retaliating, he walks away leaving his team-mates to fight it out

他没有以牙还牙，而是径直走开，让队友去争出个结果。

参考资料：

百度翻译-fight