大荆话和台州话在语音、词汇、语法等方面都有相似之处,这主要是因为它们都属于吴语语系,是吴语在浙江地区的分支。而温州话则属于瓯江语系,与吴语语系有一定的区别,因此和大荆话、台州话不太相似。
具体来说,大荆话和台州话的相似之处主要表现在以下几个方面:
1语音方面:大荆话和台州话的声母、韵母和声调都有相似之处,如“儿”、“而”、“尔”等字的发音都是相同的。
2词汇方面:大荆话和台州话的常用词汇、方言词语、习惯用语等也有很多相同或相似之处,如“囡”(女儿)、“拷”(打)、“和文化”(表示没有办法)等。
3语法方面:大荆话和台州话的语法结构也有很多相同之处,如表示“在一起”时都使用“一塌糊涂”这个词语。
总之,大荆话和台州话的相似之处主要是因为它们同属于吴语语系,而与温州话的不同则主要是因为温州话属于瓯江语系,与吴语语系有一定的区别。
台州话是吴语的一种方言,为浙江东南沿海城市台州市住民所讲的一种吴语方言,在发音和用词、语法等方面和都与普通话有极大的差别。台州话使用范围包括天台、三门、临海、仙居、黄岩、椒江、温岭、玉环,宁海县岔路以南和乐清县清江以北地区。这片以临海话为代表。
台州话,属于吴方言五大分区里的台州片,以临海话为代表。在发音和用词、语法等方面和都与汉语普通话有较大差别。但台州话的变化也很多,甚至各个县市之间的发音也有较大差异。
台州方言约形成于秦汉间,由于台州地处海隅,故较多地保留了古越及吴语音。
在台州跟老人家打招呼,“阿公、阿婆” 这样称呼最普遍了。用你所说的 婆婆用台州方言喊起来比较别扭的。
如果你按楼上的讲 啊妈,在台州别人会认为你叫他妈妈,老人家会很郁闷的。
标准发音是 阿婆 (阿簿)
阿公 (基本和普通话差不多)
只要你听一遍就知道了的。我就是台州黄岩的,如有需要的话我可以语音讲给你听听看
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)