孙淑媚 - 妈妈你无对我讲
自细汉你对我讲过 是非要分明 认清黑白
惦在这个无情现实的社会 事事着爱看详细
啊 妈妈 你交待的话拢有听
人生的路途 阮步步小心行
妈妈 怎样你袂记对我讲 爱情的路这歹行
啊 害我为情心疼痛
啊 情海浮沉受折磨
http://www56com/u19/v_MTkyOTMwNDAhtml
小时候经常听大人用VCD放了好多闽南歌,有一天突然听到勾起了一大波回忆,不会唱,以前不喜欢听,因为觉得很苦情的感觉。直到今天听了一首《家后》,同事让我翻译歌词,觉得相当唯美浪漫,突然喜欢上了。随着唱了有一天咱们若变老,找不到人将我们孝顺,我会陪你,坐在椅凳上,听你说你少年时代 你有多威风,吃好吃坏不计较,怨天怨地也学不会,你的手 我会紧紧握住 因为我是你的妻子,我将青春嫁给你家,我从年少跟你到年老。感觉真的很唯美。
闽南语歌曲曾经有过一段热潮,不过因为传统闽南语歌曲的唱腔以哭腔和强颤音为主,受众不是很广,在大陆只能算是“小语种音乐”,不过这并不影响人们对这种“小众”音乐的喜爱。经典的闽南语歌曲其实挺多的,就比如大家最熟悉的《爱拼才会赢》,想当年也是红遍大江南北,下面就分享10首经典闽南语歌曲。
1、《爱拼才会赢》
《爱拼才会赢》是一首脍炙人口的闽南语歌曲,由陈百潭作曲填词,由台湾歌手叶启田首唱,后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲,这是一首励志闽南语歌曲。
2、《欢喜就好》
《欢喜就好》是极具代表性的闽南语歌曲,表达了积极的人生观。2004年,陈雷在新加坡举办万人演唱会,成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。成名曲“欢喜就好”成为两岸票选闽南语十大经典名曲之一。
3、《爱情一阵风》
《爱情一阵风》是由陈百潭、陈维祥填词,陈百潭谱曲,陈百潭、陈小云、卓依婷和林正桦等人演唱的一首闽南语歌曲。
4、《浪子的心情》
歌曲反映的是生活在社会底层小市民们默默耕耘的心声,以坦然吐露心里话的方式充分表达了男人离开爱人多年后回家时迫不及待的心怀。作为一种思绪表达,这首歌曾经唤起了散居在世界各地的许多闽南游子思念故乡的情感。
5、《世界第一等》
《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲,由李安修、陈富荣作词,伍佰谱曲,收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中,该歌曲是**《黑金》的主题曲。
6、《伤心酒店》
这首歌由台语歌后江蕙和施文彬演唱,这也是一首男女对唱的台语对唱歌曲,原版是日本人演唱的日语歌曲。
7、《浮沉的兄弟》
《浮沉的兄弟》是影片《疯狂的赛车》中的片尾曲。这首歌由该片的主演戎祥创作并演唱,他曾先后帮齐秦、任贤齐做大型演唱会,从何音、乐手、做到合唱。是一首具有闽南风格的特色歌曲。
8、《阿郎》
这首歌是一首好听的闽南对唱歌曲,同时也是电视剧《再见阿郎》片头曲,由歌手龙千玉和袁小迪男女对唱。
9、《千错万错》
《千错万错》是台湾歌手林姗的一张闽南语专辑,发行于2003年11月。其同名主打歌《千错万错》是电视剧《再见阿郎》片尾曲。
10、《空笑梦》
《空笑梦》是台湾歌手江蕙演唱的闽南语歌曲,所属专辑:《再会啦!心爱的无缘的人 空笑梦》 。
闽南人的根在中原,而台湾人的根又在闽南,所以闽台地区至今流传着一句话:“人同根,语同根”。闽台同文两岸同根福建闽南地区和台湾地区通行的方言――闽南话,又称“河洛话”。闽台戏曲使用的就是这种语言,我们都知道的歌仔戏,明末清初闽南移民迁徙至台,带去了闽南民间音乐“歌仔”。劳作之余思乡之时,“歌仔”成了闽南人的情感寄托。无论是民间祭祀或岁时节令,总少不了表演各种民间技艺以娱神兼娱人,“歌仔”在这样的大背景下,吸收了从闽南流传到台湾的车鼓戏等民间戏曲和民间歌舞,在台湾逐渐形成发展为歌仔戏。
歌仔戏有一个特点是唱腔悲苦,当年前往台湾的闽南人背井离乡加上受日本殖民欺压,只有用哭腔才能呼喊出心中的郁闷,抒解心中的愁苦,所以就有了"大哭调"、"小哭调"、"卖药哭"、"宜兰哭"、"台南哭"、"艋舺哭"等别称。歌仔戏在行当划分中,还单独将“苦旦”列出,这是其他剧种所没有的。
或许正是应了这个"苦"字,歌仔戏的发展历程也十分坎坷。尤其是1949年,许多在闽演出的台湾艺人从此无法回台与亲人相见,而留在台湾的大陆艺人,也只能翘首远望生养他们的闽南大地。像台湾著名歌仔戏艺人赛月金,就一直留在厦门,直到临终都没能看到在台湾的子女;而从厦门到台湾演出的"都马剧团"也从此留在了台湾,他们在那里传播了"什碎调"和大量的"改良调",创造了"都马头"、"都马褂"、"都马靴"等,被台湾戏班广泛运用,同时也在台湾演绎了很多悲情的故事。”
闽南语歌曲更正确的说应该叫台语歌曲,因为真正让闽南语歌曲发扬光大传唱大江南北,鼎盛时期影响力丝毫不逊色于国语歌曲的是与祖国大陆一脉相承,语言、生活习惯、文化习俗都与福建闽南地区相近的宝岛台湾。实话实说,大陆地区的闽南语歌坛就像一壶温开水淡而无味,品尝过的人很快就会遗忘它的味道,无法在人们内心记忆里激起波澜。
闽南语歌曲的发展历史悠久,从300多年前明末清初大批福建地区的百姓迁台这个时期为地源,20世纪4、50年开始初现整体格局的雏形,直到8、90年代走至颠峰。这段时期创作出来的闽南语歌曲类型繁多、包罗万象,难以对其风格作具体归纳定义。以下就请让我用开枝散叶笼统的叙述方式,带着你走进时光隧道,以崇敬的心态了解领略闽南语歌曲的悠久历史和深厚内涵。若有疏忽遗漏不够周全之处还请能够见谅。
早期闽南语歌曲的创作源泉大多来源于社会低层人物的生活和情感经历。他们把对于人生的种种领悟转化为动人的旋律表达出来,以物喻人以景喻情,感情色彩生动真挚情真意切,可以说其中每一个跳动的音符就是一段心情一个故事。《望你早归》创作于上世纪40年代,描述的是日据时期独守空闺的台湾妇女对被日军征召到南洋当军夫生死不明的丈夫真挚的思念之情。哀怨伤感的旋律朴实真挚的歌词完美搭配,处处流露出一种催人泪下的感情氛围,让人仿佛回到了那个战火纷飞民不聊生家庭破碎的年代,一下子便感触良多情绪难以平复,即是对那个时代人们深深的同情,也是在控诉和遣责将无鼙百姓推向黑暗深渊的罪恶制造者。《青蚵嫂》感情色彩和意境和《望你早归》有异曲同工之妙,一样的伤感哀怨,一样都是唱出了社会低层人物悲惨的人生遭遇和对于命运的控诉。不同的是从这首歌里我们可以更深入的了解到台湾人民特有的生活文化和生存环境,所营造出来的整体意境是一幅真实、生动的生活画卷,从中我们可以赤裸裸地窥见那时候的台湾人民在贫困艰难的生活环境中的悲伤、无奈、欲哭无泪的心情以及面对现状的力不从心、屈服妥协。孙燕姿刚出道时唱过一首歌曲叫《天黑黑》,其中有几段起着画龙点睛作用的闽南语唱词,取材的就是一首在台湾以及福建闽南地区脍炙人口的民谣。由于年代久远,具体歌名叫什么己经没有确切的根据,总之从这首乡土气息浓厚歌词幽默诙谐的歌曲当中,让我有一种强烈的亲切感和归属感。时光仿佛一下子倒流到从前,似曾相识的场景,朴素单纯的乡村生活,蓝天白云、鸟语花香的山野风光都在脑海里如放**般一幕幕重现,感动由然而生久久无法泯灭。
台湾经济从上世纪6、70年代开始走向经济腾飞的阶段,各个行业都在这个时候迎来了迅速发展的契机,万业复苏欣欣向荣。闽南语歌曲在这样良好的健康的环境的推动下开始茁壮成长,人才辈出、经典歌曲层出不穷,创作风格也更加多样全面,一个灿烂辉煌的黄金时代由此显露峥嵘光采夺目,令后世顶礼膜拜瞻仰缅怀。
曹俊鸿、佚名、邓雨贤、洪一峰、蔡振南、郑进一、陈百潭、沈文程等等才华横溢的创作巨匠是这段时期涌现出来的使闽南语歌坛发光发热、耀眼夺目、功勋卓著的幕后推手。正因为他们出众的创作才华和精心打造出来的一首首脍炙人口、风格独特、充分展现出台湾人民特有的生活内涵和人文思想的经典歌曲,我们才有幸能够在很长一段时间内接受一次次渗透入心灵的感动。这是人生旅程中可遇而不可求的情感经历,人生就要有更多的感动才会更加精彩,更加激起勇敢乐观面对生活的热情和动力。
闽南语歌坛曾经的辉煌既要有优秀的创作人在幕后的默默耕耘,也要有优秀的歌手在万众瞩目的舞台上用他们优美动听的歌声将一首首凝聚创作人心血的歌曲完美演绎展现在公众面前,需要幕前幕后的紧密默契的配合才能缔造。请你们记住这些为闽南语歌坛的发展做出巨大贡献,不能忘记的名字:洪一峰、叶启田、李茂山、洪荣宏、江蕙、陈盈洁、沈文程、谢雷、郑进一、陈小云、施文彬、陈雷、罗时丰、王识贤、刘福助、阿吉仔、林强、郭金发、白冰冰、蔡秋凤、黄乙玲、龙千玉、蔡小虎、蔡振南、张秀卿、金门王与李炳辉。。。。太多太多各具特色、有个性有灵魂、感情充沛的声音令我们感动陶醉,无法一一列举。有些人、有些声音现在因为各种原因而渐渐消逝于人前,或风采不再或踪迹难寻,但我们会想念他们,怀念闽南语歌坛曾有的灿烂辉煌,重温这一次次令人热血沸腾的感动。
周华健
闽南语歌坛在华语乐坛影响深远,成为一股不可忽视的力量,渗透入每一个角落。有很多在国语歌坛己功成名就开拓一片疆天地的知名歌手为了丰富自己的音乐生命,扩大自己的知名度和影响力,纷纷跨足闽南语领域小试牛刀演唱闽南语歌曲,这就是俗称的“双声带”歌手。比较有代表性的是苏芮、蔡琴、潘越云、张清芳、蔡幸娟、张宇、陈升、齐秦、周华健、伍佰、张洪量等。甚至是一代歌后邓丽君也曾在演唱生命巅峰时期抵御不住闽南语歌曲魅力的诱惑,演唱了一首脍炙人口的《《雨夜花》,而成为最具指标性的“双声带”歌手的代表。屹立乐坛二十余年依然长盛不衰的香港天王刘德华也因为类似的原因在90年代末期推出一首闽南语歌曲《世界第一等》,虽然刘天王的闽南语腔调并不是很标准,但是凭借其个人魅力和影响力,这首艺术价值称不上经典的歌曲同样风靡一时,不分语种。还有 怀旧老歌手怡莉也曾翻唱过许多闽南歌曲,演唱时也非常好听,还有怡莉原创的《期待早日回故乡》、《真情的期待》《深情难忘》等闽南歌曲。
闽南语歌曲融入了闽南人的智慧、情感和才思,处处显露一股浓郁的地域特色和独特的创作风格。从歌曲当中我们可以清晰感受到一种不同于其它语种的直渗入灵魂的感动和震撼,仿佛走进了闽南人的生活和情感世界,曾经是那么陌生遥不可及,如今是如此真实生动。有太多经典歌曲用心去聆听,感动就会随入而来。除了上述歌曲之外,还有很多歌曲因为其隽永的艺术价值和流行价值我们不能遗忘,值得深藏在记忆深处。《浪子的心声》、《爱拼才会赢》、《海海人生》、《酒后的心声》、《心事谁人知》、《鼓声若响》、《烧肉粽》、《男儿漂泊的心情》、《命运的吉他》、《歹路不可行》、《流浪到淡水》、《七逃人》、《舞女》、《再会夜都市》、《向前走》、《最后的探戈》、《妈妈请你也保重》、《繁华拢是梦》、《无人熟识》。。。这一首首歌曲是来自灵魂深处的恕吼,唱出了生活在社会低层饱受磨难的小人物和在人生、事业、爱情等方面郁郁不得志者的满腹心酸、委屈、困惑、迷茫的心声以及不安于现状要用自己的努力摆脱现实的束缚,迎接新的人生的理想追求。《往事就是我的安慰》、《再会啦,心爱的无缘的人》、《花若离枝》、《旧情也绵绵》、《雪中红》、《针线情》、《情字这条路》、《车站》、《思慕的人》、《落雨的暗暝》、《金包银》、《双人枕头》、《暗淡的月》《墓仔埔也敢去》、《内山姑娘要出嫁》、《一卡手指》、《等无人》、《爱人跟人走》、《风吹沙》、《水泼落地歹收回》等等是一首首情感细腻真挚,使听者动容感同身受的经典情歌。
其实,闽南语歌曲跟国语歌曲一样在鼎盛时期是繁花齐放、人才济济,一派欣欣向荣景象,涌现出了众多出色的歌手、音乐人以及一批批脍炙人口极具艺术价值和流行价值的经典歌曲,形成了与国语歌曲两虎相争、势均力敌的局面。只可惜90年代中后期,世间万物盛极而衰的规律同样在闽南语歌坛身上无可避免开始走下坡路,至今己死气沉沉无可救药。追根究底,创作人才和演唱人才的匮乏、青黄不接,歌曲质量的下降,整个大环境日趋功利、商业的氛围,以及盗版唱片的横行是导致这种局面的最大罪魁祸首。让我犹为痛心的是,时至今日上述情况依然没有任何改善的迹象,且有越演越烈的趋势。
台湾的闽南语歌曲源头在厦门
闽南文化学者彭一万先生表示,厦门和台湾的闽南语歌曲有着深远的渊源。清末民初,闽南的歌仔就在两岸风靡一时,当时厦门的二四崎顶(厦门地名)“文德堂”和二四崎脚“会文堂”就是印刷闽南方言歌仔册的出版商。他们先用水印,后来随着技术的逐步发展,用石印,这些小册子,在厦门的销量很好,还销售到台湾。清末,台湾被日本占领,台湾人民中许多人都表现出了民族气节。当时一首名为《雪梅思君》的歌仔就在海峡两岸广为传唱。歌里唱到:“唱出一歌分你听,雪梅做人真端正……劝你列位注意听,要学雪梅这所行(品行)”。讲的是一个女子在丈夫死后,一个人带着孩子,坚强地生活,而这个故事传到台湾后,被赋予了新的意义,因为当时台湾处于日本的统治之下,所以人们借女子思夫,为其守节,来表达自己不甘于日本的统治,做人要端正,要有民族气节。《雪梅思君》在当时被称为“国庆调”,或“厦门调”。1922年厦门才女周淑安创作了第一首闽南语花腔歌曲——《安眠曲》,用钢琴伴唱,堪称是闽南语流行歌曲的雏形。随后厦门人姚占福渡海赴台进行闽南语歌曲的创作,他的力作《苦酒满怀》和《心酸酸》风靡全台。著名词曲作家曾仲影,也是在厦门大学毕业后就去了台湾,这些人对台湾闽南歌曲的发展起到了不可估量的作用。在上世纪20-30年代,台湾产生了一批闽南语歌曲的创作人才。如台湾本土音乐人詹天马作词,王云峰作曲的《桃花泣血》,蔡德音的《红莺之歌》,则是用《苏武牧羊》的古调重新填词。1933年-1937年是台湾闽南语流行歌曲的黄金时代,现在还传唱的许多经典就是当时所创,如《望春风》、《月夜愁》、《雨夜花》、《四季谣》等。这些歌声像一股温馨柔和的春风,吹拂过大街小巷,吹拂过城市乡村,抚慰在“四脚仔”(指日本统治)控制下的“甘薯仔”(指台湾人)的孤寂胸臆,也流传在一衣带水的海峡对岸。
闽南语歌曲风靡两岸
《望春风》几乎是无人不知无人不晓的闽南语经典歌曲,它风行两岸已经几十年了。1933年台湾音乐人李临秋以根植于《西厢记》中“隔墙花影动,疑是玉人来”的中国古典情怀诗句意境写出了《望春风》,加以郑雨贤的中国传统五音阶曲调配曲而珠联璧合,打造出来这首经久不衰的佳作。歌词唱道:独夜无伴坐灯下,冷风对面吹,十七十八未出嫁,想着少年家,生成标致面肉白,谁家人子弟,想要问他怕坏势(不好意思),心内弹琵琶。已爱郎君做夫婿,已爱在心内。不知何时君来采,青春花当开。门外好像有人来,开门去看迈(看看),有人笑我憨大呆,乎(被)风骗不知。《望春风》以含蓄的方式反映了少女复杂的情感是一首词曲并美的经典之作。
如今许多闽南人,甚至来闽南的外地人也都会唱“天黑黑,要下雨”和“爱拼才会赢”等“土歌”。闽南语歌曲,具有特殊的韵味和魅力。“土歌”给两岸人民的生活带来欢乐和理想,给两岸人民的人生带来了意志和力量。《爱拼才会赢》歌曲中唱到“一时失志不免怨叹,一时落魄不免胆寒……三分天注定,七分靠打拼,爱拼才会赢”等等。这首歌鼓励了多少人勇敢地继续前行,人们被这种拼搏开拓精神一直鼓舞着。
近年来,闽南语歌曲在两岸十分流行,《车站》、《家后》,《烧肉粽》等经典歌曲或流行歌曲常常萦绕在人们的耳际。但是厦门的有些有心人士却发现,这些流行歌曲,大都是由台湾创作的,从海峡对岸传唱过来的。曾经在闽南语歌曲创作上有过一段辉煌的厦门,近年来似乎没有产生能在海峡两岸流行的歌曲。看来厦门滞后了,要奋起直追了。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)