请懂闽南话的朋友进一下！

1（噢巴桑）：**，**，你来一下，我跟你说，我有一件很重要的事情要跟你说哦

2（空姐）：你能说英语么

1：我知道，你在说什么啦，你听我说哦

2：%￥#护照

1：你听我说，这件事情就是你听我说

2：劳驾，这里有人会说台语么

3（路人女）：我会我会^%$(越南话？）

4（路人男1）：&……%&

3：他不会说台语，但是他会说中文

4：对不起，有没有人会说台湾的话

5（路人男2）：我会讲台湾的话（日本人？）

5：你要做什么

1：你会说台语哦，你跟那个**说哦，我要抢劫（飞机？）

5：她要劫机

3:她想要吃鸡肉

2：什么鸡

1：这架飞机

2：飞机上面没有火鸡提供

5：他说没有火也没有鸡

1：什么没火没鸡，我跟你说哦，我有汽油瓶，我有火柴，我一点火柴，飞机就会爆炸哦，你跟他说

2：台湾话不行怎么说啦不行不行啦

1：你那是什么态度啦，我不要跟你说啦，多说没有，叫你老板出来，我要跟你老板说

1：她要干嘛？

5：她说她要去抽烟

1：她要去抽烟？现在是什么状况她还有心情去抽烟，你看不起我是吧，你们大家都看不起我是不是，是啦，我是不会生小孩，我是生不出来，我老公看不起我，我婆婆看不起我，现在你们大家都看不起我，我不想活了啦，要死大家一起死，我跟你说，我有汽油，我要抢飞机，你快跟他们说

5：她说她知道你要干什么，但是不行啦

1：我不要跟你说啦，我要跟你老板说，两件事情，很简单，飞机和汽油，汽油和飞机

1：她说什么

5：机长说（闽南话骂人）

1、打招呼：你好！(lī he)。2、熟人打招呼通常会问：吃饭了没？即呷饭了没？(jia bèng mie) 或吃没？(jiǎ mia)。3、这是哪里？即这是何落？(jià si de lo)。

闽南语

闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。使用者约7000多万人。

闽南语的支系皆源于泉州漳州音系，但依分化时间的早晚、地理隔阂、漳泉音演变等因素，出现了不等的差异和变化。

闽南语，现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕地区、海陆丰地区、粤西地区等。

　闽南五色话是劳动人民在长期生产和生活的实践中积累起来的一种丰富的口头文学语言。如： 谚语 (有农谚、商谚等)、 歇后语 、隐喻语、讽嘲等等，是闽南 之一大特色，俗以五色话称之下面是我给大家带来的闽南谚语小 故事 合集3篇，希望能够帮助到大家!

　闽南谚语小故事1

　虚有其表：

　一、猪头皮榨没油

　二、大厝大海海，饿死没人知

　三、泰山的体格，阿婆阿身体

　四、西装现领，厝内吊鼎

　五、有听声，没看影

　六、好头好面烂尻川

　七、水是水，丑伫那只脚腿

　八、一面光光，一面生毛

　九、远看白波波，近看就无膏

　41骂人：

　一、猪哥假圣贤，三八假贤慧

　二、歹心黑辘肚，要死初一十五，出山透风兼落雨，扫墓找无路

　三、没人缘，搁臭乞食腥

　四、路傍尸，脚骨大小枝，放尿会牵丝

　五、歹年冬，厚魈人

　六、站著像松桐，倒著像死人

　七、猪不吃，狗不哺

　八、死猪镇砧

　九、生鸡卵无，放鸡屎有

　十、恶人没胆

　十一、吃勿会老，死未会臭

　十二、三八搁厚礼数

　十三、三八没药医

　十四、三八到有剩

　十五、大食神，笑男面，早困晚精神[精神：起床]

　十六、圆仔花不知丑，大红花丑不知

　42憨：

　一、天公疼憨人

　二、憨人有憨福

　三、憨到勿会扒痒

　四、憨猴背石头

　五、第一憨，吃烟喷风，第二憨，撞球相碰，第三憨，带查某囝仔煽东风

　六、毋捌一箍芋仔蕃薯[毋捌：不识]

　七、人呆看面就知

　八、教到捌[识]，嘴须就好

　43假仙：

　一、提篮仔，假烧金

　二、嘴念经，手摸乳

　三、吃菜吃到肚脐为界

　四、没乳假病子

　五、尿桶彬，假辜显荣

　六、辜显荣比颜智，尿桶比玉器[颜智：甘地]

　七、饫鬼假细腻

　八、朽梨假苹果

　九、没毛鸡，假大格

　十、狗肉没吃，狗肉汤有饮

　44冤家[吵架]：

　一、相骂没捡嘴，相打没捡位

　二、冤家路窄

　三、冤家变亲家

　四、公亲变事主

　五、仙拼仙，害死猴齐天

　六、先下手为强，慢下手受灾殃

　七、两人相好，互相呵咾，两人冤家，驶伊老爸[呵咾：称赞]

　八、会，勿会，脚手济[济：多]

　九、猛虎难敌猴群

　十、田没沟，水没流

　45牵拖：

　一、勿会晓驶船，嫌溪弯

　二、自己面没肉，怨叹人大尻川

　三、勿会生，牵拖厝边

　四、半路认老爸

　五、错在文登仙

　六、要死牵拖鬼掠

　七、天地所设，不是弟子作孽

　八、屎放勿会出，牵拖猪母

　闽南谚语小故事2

　32情理：

　一、有理走遍天下，无理寸步难行

　二、树头站乎在，不惊树尾作风台

　三、是不是，骂自己[反求诸己]

　四、人吃一口气

　五、道理不平，气死闲人

　六、人若没照天理，天就没照甲子

　七、恶马恶人骑，胭脂马遇到关老爷

　八、吃人一口，还人一斗

　九、折人得篱笆，要造墙围还人

　33礼数：

　一、杀猪没相请，嫁查某子挺大饼

　二、隔壁亲家，礼数原在

　三、无三不成礼

　四、熟识人行生份礼

　五、有礼无体

　六、没米毋通留人客

　34过分：

　一、有毛吃到棕蓑，没毛吃到秤锤，两脚吃到楼梯，四脚吃到桌柜，有肉吃到肉躁，没肉吃到垃圾

　二、黑卒仔吃过河

　三、软土深掘

　四、乞食赶庙公

　五、人掠厝拆，鸡仔鸟杀到没半只

　六、吊投又跄后脚[跄：拉]

　七、近庙欺神

　八、牛稠内牴牛母

　九、打人又喊救人

　十、吃米不知影米价

　35选举：

　一、选举免师父，用钱买就有

　二、好央叫，拼输新台币

　三、会使没钱定米，勿会使没钱选举

　四、未开唬唬叫，见开没半票

　五、第一憨，替人选举跑运动

　六、无党介高尚

　36忘恩背义：

　一、吃碗内，洗碗外

　二、饲老鼠咬布袋

　三、内神通外鬼

　四、吃家己的米，烦恼别人的代志

　五、劈柴连砧也劈

　37生狂[鲁莽]：

　一、魈狗挣墓圹

　二、大目新娘看没灶

　三、进香勿会记哩请神

　四、青盲毋惊枪

　五、七月半鸭，毋知死活

　六、未生子，先号名

　七、未学行，先学走

　八、未烧香，先放炮

　九、大鼎未滚，小鼎冲冲滚

　十、未烧香，打断佛手

　十一、目睭看伫粿，脚踩伫火

　十二、没名没姓，问锄头柄

　38慢钝：

　一、做鬼也抢无银纸钱

　二、慢钝吃没份

　三、慢牛吃浊水

　四、慢牛厚屎尿

　五、暗头仔吃西瓜，半暝反症

　六、六月吃菜头，十二月反嗽

　39澎风：

　一、一粒田螺九碗汤

　二、乞食下大愿

　三、死猪肉吊高价

　四、人说一个影，伊生一个子

　五、未肥假喘，未有钱假好额人款

　六、澎风水鸡杀无肉

　七、喝水会坚动[坚动：结冻]

　八、会飞天，会钻地

　九、咸丰三，讲到今

　十、放尿做水灾，放屁做风台

　闽南谚语小故事3

　嫁尪：

　一、纺无好纱，紧嫁无好大家

　二、三拣四拣，拣到一个卖龙眼

　三、乞食婆拣好汉

　四、拣后注，毋通拣大富

　五、嫁鸡缀鸡飞，嫁狗缀狗走，嫁乞食背筊芷斗

　六、歹歹尪，吃勿会空

　七、嫁到好尪靠尪势，嫁到歹尪夯尪枷

　八、偷挽葱嫁好尪，偷挽菜嫁好婿

　九、未做衫，先做领，未嫁尪，先生子

　十、新娘轿扛到，才想要绑脚

　十一、用拈的没好菜，用招的无好婿

　十二、好铁不打菜刀，好汉不乎人招

　5娶细姨：

　一、某无人知，两某相亵代

　二、多某无地睡

　三、娶某无闲一天，娶细姨无闲一世人

　四、大某无权利，细姨交锁匙

　五、大某打到死，细姨不甘比

　六、甘愿嫁人担葱卖菜，也不和人工家尪婿

　6讨契兄：

　一、契兄公恰大三界公

　二、戏无情，贼无义，契兄无志气

　三、偷食无会瞒嘴齿，讨契兄勿会瞒哩乡里

　四、芹菜好吃空腹里，稻子好吃大肚子

　7娶新妇：

　一、种田要拣好田底，娶新妇要拣好娘娌

　二、不孝新妇三顿烧，有孝的查某子过路摇

　三、大家(婆婆)有嘴，新妇无嘴

　四、杂念大家，出蛮皮新妇

　五、入山看山势，入门看人意

　六、一年新妇，两年话柱(顶嘴)，三年师父

　七、是做料够，不是新妇贤

　八、太太是宝贝，丈姆是万岁，老母是朽柴皮

　8嫁查某子：

　一、查某囝仔菜籽命

　二、拣新妇拣一个，拣子婿拣一家

　三、子婿是半子

　四、丈姆看子婿，越看越可爱

　五、一个查某子，应二十四个子婿

　六、娶新妇满厅红，嫁查某子房内空

　七、嫁查某子，恰惨著贼偷

　八、吃，吃俺爹，赚，赚私攲(私房钱)

　9尪某：

　一、尪某是相欠债

　二、前世相欠债，这世做夫妻

　三、尪生某旦，吃饱相看

　四、没冤没家，不成夫妻(冤家=吵架)

　五、尪某，尪某，床头打，床尾和

　六、某张不盖被，尪张不吃糜(张=闹脾气)

　七、困破三领席，掠伊的心肝掠不著

　八、枕头神，上灵圣(灵验)

　九、好花在别人丛，好某在别人房

　十、死某换新衫，死尪换饭缸

　十一、歹锣累鼓，歹尪累某

　10惊某：

　一、惊某大丈夫，打某猪狗牛

　二、好汉勿会打妻，好狗勿会咬鸡

　三、听某嘴，大富贵

　四、听母嘴，没败坏，听某嘴，绝三代

　五、细汉母仔子，大汉某的子

　六、惊某若惊虎

　11生子：

　一、好歹粿要会甜，好歹查某要会生

　二、不孝有三，无后为大

　三、勿会生，牵拖厝边(勿会生=不会生)

　四、生赢，鸡酒香，生输，四块板

　五、查甫要吃望人请，查某要吃望生子

　六、补胎恰赢做月内

　七、有子有子命，没子天注定

　八、好子毋免济(不用多)，济子累死爸，济新妇累死大家

　九、子勿会使偷生

　十、一代娶矮某，三代出矮鼓(矮子)

　十一、欠子债，夯子枷

　十二、生一个子，豪滫三年(豪滫=说谎)

　十三、父老子幼，神仙难救

　十四、第一憨，做皇帝，第二憨，做老父

　十五、公嬷疼大孙，父母疼尾子

　12饲子：

　一、饲子师仔，饲子才是师父

　二、七坐，八爬，九发牙

　三、三岁乖，四岁睚，五岁掠去杀

　四、会行晬一，勿会行晬七

　五、等大，毋通等娶

　六、囝仔会跑，大人追到嘛嘛嚎

相关 文章 ：

1 闽南经典谚语大全

2 闽南经典特色谚语集锦

3 闽南话的经典歇后语有哪些

4 福建环岛路导游词五篇

5 关于孝顺议论文-孝顺父母

6 一年级必读书籍老鼠娶新娘

“靠杯”[kao bei] : 夏天晚上人们在路边小店喝酒，常吃臭干子，毛豆，红虾子，喝啤酒等。人们把这种小店叫靠杯。

“靠杯酒”[kao bei jiu]:差不多是宵夜的代名词。“水饺汤元猪血担，夜深还有满街梆”，说的就是清末民初街头流动小贩叫卖的情形。吃着卤肉、凉面和油炸臭干子，武汉人们提前享受到“休闲”的意义。尤其在漫长的夏夜，吃“靠杯酒”更是一个不错的选择。即使现在“火锅城”、“美食街”很多，也不乏安装空调、服务周到之所，但看看街头摊档22时以后的红火，便知道人们的兴趣还是在这儿。

实惠、便捷、因地制宜，乐观的武汉人的一天从热干面开始，以“靠杯酒”结束。

分类: 休闲/爱好 >> 其他爱好

问题描述:

大家一起来说闽南话:对不起,怎么说(音译,拼音)

解析:

闽南话就是台语啦。

闽南话之间的语音有分歧，比如厦门和泉州漳州腔之间就有一点区别，可以听得出来你是什么地区的。闽南话以厦门话为代表，台北方言与厦门方言语音比较相似：

对不起就是：“拍(第一声阴平），se(大致第三声）”，写成对应闽南话的汉字就是“歹势”。另外，那个se的发音在普通话里是没有的，如果你懂日语的话，就是和あ行假名中那个せ的发音是一模一样的。

我泉州的同学都把“拍”读第二声，把se读第四声，呵呵好好笑。