卓文君原文_翻译及赏析

卓文君，汉代才女，西汉临邛（属今四川邛崃）人，与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。 卓文君 与司马相如

相识

司马相如，字长卿，是蜀郡成都人，好读书，善弹琴，风流洒脱，文章写得很漂亮，特别擅长写赋。他与王吉是好朋友，王吉曾对他说：“你在外面游学，如果官运不好，日子不好过，就到临邛找我。”有一天，司马相如真的来投奔了王吉。

两人携手来到客厅，司马相如向王吉谈了近几年的行踪，王吉知道了相如尚未成家，便向他说起，临邛首富卓王孙有个女儿卓文君，生得聪明无比，美貌无双，如今在娘家守寡。与相如是天生的一双。司马相如听了，不好意思地摇了摇头。王吉却不以为然，他认为事在人为。

卓王孙知道司马相如是有名的文人，便宴请了他，并顺便发了一百多张请帖，邀请了很多县中的官员与有名望的人。

宴会开始，卓王孙带领众宾客向司马相如敬酒，少不了说了许多奉承话。正在大家喝得高兴的时候，王吉向大家介绍说：“相如先生是当今第一名流，不仅文章写得好，而且琴也弹得很好。今天有佳宾美酒，何不请相如先生弹奏一曲呢？”众人听了，齐声叫好。

司马相如推辞了一番，便弹奏起来，先弹了一支短曲，后来偷看到竹帘后面有一个影影绰绰穿白衣服的女子在听琴，知道是卓文君，就施展自己高超的琴技，弹起了一曲凤求凰，通过琴声，向卓文君表达了自己求爱的心情。原来，卓文君听说司马相如来做客，早就想见识一下这位大才子。她本来就喜爱音乐，听到琴声，就偷偷地躲在帘子后面看。卓文君深懂琴理，听出了琴声中的意思。而宴席上的宾客，当然听不出个所以然来，只是为了恭维司马相如，一味地拍手叫好。

司马相如回去以后，就用钱买通了卓文君的仆人，通过仆人送给卓文君一封求爱信。卓文君接到求爱信激动不已，但她知道父亲不会同意这门亲事。便在一天晚上，偷偷地跑出来，投奔了司马相如。俩人连夜乘车回到司马相如的家乡成都。　卓文君同司马相如来到成都，开始时，倒安于清贫生活，可是日子长了，就忍耐不住了，便劝相如到临邛去。司马相如也没有别的办法两人就一同来到了临邛。

卓王孙对卓文君私奔十分恼火，不肯周济他们。为了出卓王孙的丑，他们便开起了一个夫妻酒店，文君当垆卖酒，相如故意当众洗涤碗筷杯盘，提壶送酒，像个酒保。

果然，卓王孙认为卓文君与司马相如这样做太丢面子，羞得连大门也不敢出。后来在亲戚朋友和县令的劝说下，送给了司马相如他们一笔财物。司马相如同卓文君又回到了成都，开始过起了富裕的生活。

相恋

卓文君：事见《孤本元明杂剧·私奔相如》，清袁于令《肃霜裘》传奇。汉时，司马相如不得志时，在临邛富户卓王孙家操琴。才貌双全的卓女文君17岁新寡，司马相如仰慕文君，借琴音倾诉心曲，二人订盟，因卓王孙不允，文君遂偕相如私逃，返回家乡当垆卖酒。后来相如献《子虚赋》，汉武帝拜为中郎将，卓王孙献金相认。

卓文君生在汉代这种大而化之的年代，又生在一个四川临邛巨贾之家，金山银山地养著。她长得眉如远山，面若芙蓉，通晓琴棋书画，十七岁出嫁，半年后便因丈夫去世返回娘家。这时候，一个贫穷的小子做客卓家，用那把著名的“绿绮琴”弹唱那首著名的《凤求凰》，把这个十七岁的小寡妇内心撩拨起来，半夜三更就夜奔他去了，第二天索性双双跑到这个穷小子的成都老家。当然，我们都知道这个穷小子就是西汉有名的才子司马相如。可是那时的卓文君还不知道啊，她只顾得上收拾司马相如那个家徒四壁的烂摊子了。

司马相如豪情不减地典衣沽酒，今朝有酒今朝醉；卓文君也荆钗布裙，风风火火开始新生活。几个月后，他们干脆卖掉车马，回到临邛开了一间小酒家，卓文君淡妆素抹，当垆沽酒，司马相如更是穿上犊盘鼻裤，与酒保佣人一起洗盘子，忙里忙外地跑堂。

卓文君是一个罕见的女人，居然不慕虚荣，司马相如也是一个罕见的文人，居然一点都不自卑一点都不羞愧。这对才子佳人开的小酒店远近闻名，门庭若市，逼得卓王孙不得不分给他们童仆百人，钱百万缗，并厚备妆奁，接纳了这位把生米已经煮成熟饭的女婿。从此这对小夫妻又过上了整天饮酒作赋，鼓琴弹筝的悠闲生活。

这时，司马相如写下的《子虚赋》、《上林赋》，才华四溅，好大喜功的皇帝惊为天人，拜司马相如为郎官，后来又再拜为中郎将。司马相如衣锦荣归，着实让岳父卓王孙风光了一把。

中国的古典文学永远都是“私订终身后花园，落难公子中状元”，看来这个恶俗的传统是以卓文君和司马相如为蓝本的。说著“慧眼识英才”的爱情佳话，其实一看就知道是涎著脸的政治投资。看看诸多戏文，女人舍身割肉地供养著男人读书，哪里是追求爱情，倒像是伯乐当了裤子去赌马。既然是赌，肯定有输有赢，《琵琶记》、《西厢记》里赵五娘、崔莺莺赢了，终于赢得她们的丈夫，秦香莲输了，让天谴劈死了她那负心的状元郎……但，不管结果如何，被动地承受了许多无中生有的苦难，总是有点怆然的吧？

中国传统道德向来有一种“目标正确论”，常常为了名分而放弃现实生活。所以对古代历史上的苦女人我一般很难同情。以前的人就是活得太认真太累了，不知道好玩才是生活的要义。

从来未见记载卓文君对丈夫功名的渴求，倒是看出她非常会享受和司马相如在一起的不同生活形态。在司马相如年逾知命的时候，这个凡人想娶妾了，卓文君忍无可忍，作了一首《白头吟》，说道：“皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟止，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一人心，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何徒徒。男儿重意气，何用钱刀为。”让司马相如回心转意了，两人白首偕老，安居林泉。

夫君得赏识

窦太后崇尚“黄老”学说，罢免了支持儒家学说的窦婴和田羛的官职，陆续任命了几个浑浑噩噩的人当了丞相、御史大夫和郎中令。武帝不愿与他们议事，呆在宫里实在无趣，就经常换上便装，外出游玩打猎，有时跑得很远，一连四五天不回来。后来，他觉得跑得太远，不仅危险，也实在辛苦，就命光禄大夫吾丘寿王拓造大型苑囿上林苑。年轻的武帝便把大部分时间消磨在上林苑中。

汉武帝雅好文学喜欢辞赋，东方朔、吾丘寿王等著名的文人，便经常陪伴在他的身旁，吟诗作赋，倒也十分快活。

一天，汉武帝读到司马相如的《子虚赋》，被赋中华美的文辞与磅礴的气势所吸引，不由拍手叫好。他一口气读完《子虚赋》，以为作者是前朝人，便连声叹息说：“写这篇赋的人，真是个才子，可惜我没有和这个人生活在同一个时代。”

这时，在汉武帝身边服侍的狗监（替汉武帝管理猎狗的人）杨得意谄笑着说：“陛下，写这篇赋的人小臣知道，他是小臣的同乡司马相如，现在成都闲居。”

汉武帝听了又惊又喜，问道：“你说的可是真实情况吗？"杨得意回答说：“是的，司马相如曾经对我说过，是他写的《子虚赋》。”

“太好了!这么一个有才华的人，竟没有人对我说过。”汉武帝有点惋惜地说，于是，他马上派人召司马相如来京。

且说司马相如被召到朝廷，汉武帝接见了他，问他道：“《子虚赋》是你写的吗？”

司马相如非常自负地回答说：“是的，陛下，《子虚赋》正是臣写的。不过，那是写诸侯的事，并没有什么了不起。若准臣陪陛下游猎，臣可写出天子游猎赋献给陛下。”

汉武帝听了非常高兴。为司马相如安排了豪华的住处，给以优厚的待遇。第二天就带了司马相如等人去上林游猎。没过几天，司马相如就挥洒大笔，写出了一篇《上林赋》，呈献给汉武帝。汉武帝读了《上林赋》，感到十分满意，心中高兴，就封了司马相如一个郎官（帝王的侍从官）。

后来，司马相如曾经作为汉武帝的专使招抚了夜郎归顺汉朝，很得武帝的赏识。邛、鮈、冉、鮉一带地区各族首领见夜郎归顺了汉朝，也表示愿意归顺汉朝。于是汉武帝就封司马相如为中郎将，手持皇帝的旄节，去招抚这些地区的部族。司马相如顺利地完成了使命，汉武帝十分满意，重赏了他。不久，有人上书给汉武帝，说司马相如出使时曾接受了很多金钱贿赂，武帝信以为真，就罢免了司马相如的官职。

司马相如家中富有，也乐得清闲自在，就把家搬到茂陵，与卓文君过著悠闲舒服的生活。

凤求凰

当年司马相如一曲《凤求凰》打动了才女卓文君的心，“文君夜奔相如”演出了一幕传唱千古的私奔佳话。这两首琴歌据说就是司马相如弹琴歌唱的《凤求凰》歌词。因《史记》未载此词，到南朝《玉台新咏》始见收录，并加序说明，唐代《艺文类聚》、宋代《乐府诗集》等书亦收载，故近人或疑乃两汉琴人假托司马相如所作。第一首琴歌表达司马相如对卓文君的无限倾慕和热烈追求。司马相如自喻为凤，比卓文君为凰，在这首琴歌的特定背景中有多重含义。其一，凤凰是传说中的神鸟，雄曰凤，雌曰凰。凤凰为鸟中之王，故此处比为凤凰，正有浩气凌云、自命非凡之意。其二，古人常以“凤凰于飞”、“鸾凤和鸣”喻夫妻和谐美好。此处则以凤求凰喻司马相如向卓文君求爱，而“遨游四海”，则意味着佳偶之难得。其三，凤凰又与音乐相关。卓文君雅好音乐，司马相如以琴声“求其皇”，正喻以琴心求知音之意，使人想起俞伯牙与钟子期“高山流水”的音乐交往，从而发出芸芸人海，知音难觅之叹。第二首琴歌写得更为大胆炽烈，暗约卓文君半夜幽会，并一起私奔。前两句呼唤卓文君前来幽会，三四句暗示彼此情投意合连夜私奔，不会有人知道；五六句表明远走高飞，叮咛对方不要使我失望，徒然为你感念相思而悲伤。这两首琴歌之所以赢得后人津津乐道，首先在于“凤求凰”表现了强烈的反封建思想。

司马相如善鼓琴，其所用“绿绮”琴，是传说中最优秀的琴之一。司马相如原本家境贫寒，徒有四壁，但他的诗赋极有名气，梁王盛赞其才情高华，赐给他一把名叫 “绿绮”的琴，上面刻有“桐梓合精”的铭文，是当时不可多得的名贵乐器。司马相如得“绿绮”，如获珍宝，他精湛的琴艺配上“绿绮”绝妙的音色，使“绿绮” 琴名噪一时。后来“绿绮”还成了古琴的别称。这把琴就是司马相如用来弹奏《凤求凰》、卓文君听后夜奔的那把琴，所谓“绿绮传情”使这把琴更富传奇色彩。

司马相如因为仰慕以“完璧归赵”、“将相和”而大名鼎鼎的赵国名相蔺相如，所以就更名相如。司马相如精通楚辞，善于写辞作赋，汉景帝年间任武骑常侍，但因为景帝不喜欢词赋，所以无法施展自己的才华，常常称病，被景帝免职。以后他和枚乘一起游于梁孝王门下，在那里作了著名的《子虚赋》，梁孝王的短命去世，宾客星散，司马相如回到老家成都，而家里已是父母双亡，家徒四壁，再无以自立。据《史记·司马相如列传》记载：他入京师、梁国宦游归蜀，应好友临邛（今四川邛崃）令王吉之邀，前往做客。当地头号富翁卓王孙之女卓文君，眉如远山，面如芙蓉，才貌双全，通晓琴棋书画。卓文君十七岁时曾许婚窦家，未聘夫死，成瞭望门新寡。卓文君青年寡居，自然是面对春花秋月，感物伤人，倍感凄凉。

一次，卓王孙举行数百人的盛大宴会，卓王孙慕司马相如之名声，王吉与相如均以贵宾身份应邀参加。席间，王吉介绍相如精通琴艺，请司马相如抚琴助兴。司马相如早已听说卓王孙有一位才貌双全的女儿，就趁做客卓家的机会，当众弹了两首琴曲《凤求凰》，意欲借琴音倾诉心曲，以此挑动文君，表达自己对卓文君的爱慕之情。这种在今天看来也是直率、大胆、热烈的举动，自然使得美丽多才的卓文君怦然心动，卓文君在屏风后面倾听到司马相如的琴声，一曲《凤求凰》拨动了她不甘遵循封建礼教而终生寡居的心扉。当时卓文君颇为相如才情所动，“文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也”。卓文君听琴后，理解了琴曲的含意，不由脸红耳热，心驰神往。后司马相如又通过侍女向卓文君大献殷勤，卓文君便夜奔相如住所，在与司马相如会面之后，一见倾心，双双约定私奔。当夜，卓文君收拾细软走出家门，与早已等在门外的司马相如会合，一同私奔回到了成都，从而完成了两人生命中最辉煌的事件，留下了脍炙人口的佳话。司马相如和卓文君大胆冲破了封建礼教的罗网和封建家长制的樊篱，一切封建神圣礼法，统统被他们的大胆私奔行动踩在脚下，成为后代男女青年争取婚姻自主、恋爱自由的一面旗帜。

对此事，卓王孙自然是盛怒难消，认为司马相如有辱衣冠，自己的宝贝女儿也太不争气，夤夜私奔，败坏门风，使他丢尽脸面。司马相如是一个穷光蛋，回到成都，因生活窘迫，卓文君便把自己的头饰当了。司马相如豪情不减地典衣沽酒，过著有今天、没有明天的逍遥生活；卓文君也脱钏换粮，根本不把今后的生计放在心上。几个月后，他们索性卖掉车马，回到临邛开了一间小酒家，卓文君淡装素抹，当垆沽酒，不卑不亢，神态自如。而为了爱情永驻，司马相如亦不抚琴，更是穿上犊盘鼻裤，与保佣杂作，涤器于市中，忙里忙外担任跑堂工作，提壶洗碗干杂活，谈笑风生。如此这般，虽然生活清苦了点，但两人却是幸福美满，丝毫不为世俗所累。为此，历史上临邛也成了酝酒之乡，文君酒成为了历史名酒，唐人罗隐《桃花》诗云：“数枝艳拂文君酒。”传说中卓文君和司马相如酝酒开酒店还留下了“文君井”和弹琴的琴台，南宋陆游《文君井》诗云：“落魄西州泥酒杯，酒酣几度上琴台，青鞋自笑无羁束，又向文君井畔来。”

司马相如和卓文君当垆沽酒，这是临邛市上的一件天大新闻，顿时远近轰动，小酒店门庭若市，热闹非凡。讯息传到卓王孙耳中，他感有女若此，实在是对自己脸面上的大过不去，加之经不起亲朋好友的疏通劝解，于是妥协，承认了他们的爱情，迫不得已分给他们童仆百人，钱百万缗，并厚备妆奁，接纳了这位把生米已经煮成熟饭的女婿。夫妻双双回到成都，置田买房，成了富人，又过上了整天饮酒作赋、鼓琴吟诗的悠闲生活。后来汉武帝即位，读了《子虚赋》相当赞赏，遂将司马相如召回长安。

人物生平

早年经历

汉代文景之治时期，蜀郡临邛县（四川成都邛崃）的卓家传到了卓王孙这一代。由于社会安定，经营得法，卓家已成巨富，拥有良田千顷；华堂绮院，高车驷马；至于金银珠宝，古董珍玩，更是不可胜数。卓文君为四川临卭巨商卓王孙之女，姿色娇美，精通音律，善弹琴，有文名。十六岁时嫁人，几年后，丈夫过世，返回娘家住。

文君听琴

时逢梁孝王去世，司马相如返回成都，然而家境贫寒，没有可以用来维持自己生活的职业。相如一向同临邛县令王吉相处得很好，王吉说：“长卿，你长期离乡在外，求官任职，不太顺心，就来我这里看看吧。”于是，相如前往临邛，住在城内的一座亭子里。临邛县令佯装恭敬，天天都来拜访相如。最初，相如还是以礼相见。后来，他就谎称有病，让随从去拒绝王吉的拜访。然而，王吉却更加谨慎恭敬。

临邛县里的富人很多，如卓王孙家就有家奴八百人，程郑家也有数百人。二人相互商量说：“县令有贵客，我们备办酒席，请请他。”一并把县令也请来。当县令到了卓家后，卓家的客人已经上百了。到了中午，去请司马长卿，长卿却推辞有病，不肯前来。临邛令见相如没来，不敢进食，还亲自前去迎接相如。相如不得已，勉强来到卓家，满座的客人无不惊羡他的风采。酒兴正浓时，临邛县令走上前去，把琴放到相如面前，说：“我听说长卿特别喜欢弹琴，希望聆听一曲，以助欢乐。”相如辞谢一番，便弹奏了《凤求凰》等一两支曲子。

这时，卓王孙有个女儿叫卓文君，刚守寡不久，很喜欢音乐，所以相如佯装与县令相互敬重，而用琴声暗自诱发她的爱慕之情。相如来临邛时，车马跟随其后，仪表堂堂，文静典雅，甚为大方。待到卓王孙家喝酒、弹奏琴曲时，卓文君从门缝里偷偷看他，心中高兴，特别喜欢他，又怕配不上他。

文君夜奔

宴会完毕，相如就派人以重金赏赐文君的侍者，以此向她转达倾慕之情。于是，卓文君乘夜逃出家门，私奔相如，相如便同文君急忙赶回成都。

当垆卖酒

进到司马相如家所见，空无一物，只有四面墙壁立在那里。卓王孙得知女儿私奔之事，大怒道：“女儿极不成材，我不忍心伤害她，但也不分给她一文钱。”有的人劝说卓王孙，但他始终不肯听。

    辰时，淡色的阳光洋洋洒洒地铺到了魏无羡的身上，勾勒出他精致的五官以及其俊美的脸庞。

  魏无羡低吟一声，迷迷糊糊地起了身，手碰到了一个熟悉而冰冷的东西——随便。他依稀记得，那把可怜的剑应该被自己无意丢在了蓝忘机身边，怎么会在这儿？

    “阿羡，起床了。”起初，魏无羡还没有发现什么异常，那熟悉的声音围绕在他的耳畔，久久不散。

    直到……他想起了声音的主人是谁。那是已经不在了的师姐——江厌离！魏婴大惊，心中顿时清明不少，眼中也不再朦胧。

    “阿羡，阿澄已经在那里等你了，你们不是要去拜访云深不知处吗？”望着江厌离熟悉的面孔与温柔的神色，这位曾经让千门百家都闻风丧胆的夷陵老祖忍不住了。

    一向不露出心中所想的他，抛弃了面容乃至心灵的全副武装，紧紧地抱住了他心心念念的师姐，嚎啕大哭。

    “阿羡不哭，是不是阿澄又欺负你了？我的莲藕排骨汤已经煮好了，尝尝吧，看看味道好不好。”江厌离虽然不明白魏无羡为何要哭，但还是条件反射性地安慰起了他。

    “师姐……对不起……对不起！”魏无羡呆呆地喃喃地念叨着，心中不只有能够看见自己师姐的喜悦，还有对师姐无穷无尽的愧疚。

    “他这个人就知道装可怜，还是不要管他比较好。”不知何时，江澄已经闻声赶来，话语中虽然说着这些，看向魏无羡的眼光也尽是鄙视，但已经抹不掉他与魏无羡浓浓的兄弟情义。

    已经很久了……魏婴自从修了鬼道，就再也没有了这种温馨的感觉，他从来都没有像这样觉得，如果时光停留在这一瞬间，也不是不好。

    午时，魏无羡出乎江澄意料的安分守己，甚至有些安分的陌生。他不禁再一次看了两眼魏婴。

    魏婴也是有许多的无奈。第一，自己好像回到了以前。第二，因为他的一些举动，原本的故事变了。第三，含光君到现在还没有到场。

    原本是云深不知处宴请客人，但依旧是魏无羡深感厌恶的清汤寡水，蓝家人的作料全都被狗吃掉了吗？（不是针对仙子）

    不过蓝启仁——蓝老先生倒是因为魏无羡的安分守己而并没有说什么，只是自己一个人暗暗着急自己的爱徒为什么到现在还不来。

    午宴结束，魏无羡从开始到现在都在寻找蓝二公子的踪影，心中不时暗暗奇怪。蓝忘机可是出了名的守规矩，今天到是出了什么差错？难道太阳从西边出来了？

    太阳的确是从西边出来了，不过是地上的太阳。岐山温氏——温晁，在魏无羡印象中放浪不羁，不近男色，只近女色的他，竟然看上了蓝湛！

    原因也没什么，就是蓝二公子知书达理，文质彬彬，风流倜傥，玉树临风，能言善辩，能文能武等等。

    反正说了一大堆文绰绰的话，总的来说就是温晁，成了有断袖之癖的人，而且还喜欢上了蓝忘机。

    魏无羡闻之，总免不了一顿响彻云霄的大笑。不过，等他冷静下来之后，想到了一个关键性的问题——蓝忘机没了，那么他的“夫君”（准确来说是老婆）会是谁？

    魏婴终于开始沉思，最后抛出了一个夷陵老祖式的答案——去凑热闹。没办法，他就是那种做了再想的人。 

    另一边。

    温晁翘着二郎腿坐在椅子上，虽表面上一本正经，可是眼神一直不怀好意地在蓝忘机身上扫视着。

    蓝忘机面色则是一脸淡然，仿佛被温晁看上的不是他，而是和他毫无关系的某一个人。不过……如果魏婴被看上了，那就是另外一个剧情了……

《魔道祖师》中的羡羡是个悲剧，这点确实让人有些遗憾，那么我最想对他说的一句话是什么呢？这句话很简单：“那就是坚持下去，还有很多的人支持你！”不过对于羡羡的悲剧，我觉得并不完全是悲剧，这点我可以和大家分析一下。

一、羡羡有自己的信念

羡羡是一个看起来比较不幸的人，从这部作品里面似乎显示出他的结局不是很好，可是我觉得羡羡是一个有信念的人，也就是说他做出总是有自己的底线，有自己的方法。从来不会因为一些事情的影响改变自己，所以羡羡的悲剧并不是悲剧，而是一个羡羡自己的信念，他想要的一个结果，这点我们不能忽略。

二、羡羡有自己的道路

这部作品里面确实很多人将羡羡归结于悲剧性人物，可是羡羡从开始到最后，一直在不断的努力，虽然他的一些做法会有一些弊端，甚至可以说有些愚蠢，但是羡羡有自己的道路，这点是他最闪光的一个方面！所以羡羡也许结局不是很好，可是他在自己的道路上一直没有停止前进，一个作品很可能留下伏笔，谁知道以后会不会有变化。

三、羡羡有人在关心

其实这部作品里面羡羡还是被人关心，师姐的一句话其实就是一个证明，所以羡羡并没有没有得到人的认可。羡羡这个角色确实设置上有些过于悲情，可是我们要了解羡羡自己也有长处，所以很多人还是会关心他！

但凡江澄弯一点，喜欢上魏无羡，还有蓝湛什么事，江澄对羡羡仅仅兄弟情，太恨江澄是个大直男，云梦双杰手牵手，谁先甩手谁是狗，我太想让羡羡和江澄这个宇宙榜首深柜，基佬紫的傲娇江澄在一同。他两符合一切在一同的条件。

竹马之交

小江澄和小羡羡相交于幼时，小江澄由于羡羡怕狗被逼把自己喜欢的狗狗送人，不让小羡羡和自己睡一张床，赶开羡羡后又去找羡羡，之后为羡羡赶狗成了江澄的任务和一生的职责 ，要点呀羡羡和江澄一向一同睡呀 ，日久生情有没有，以至于后来羡羡重生被江澄用仙子吓时羡羡喊了蓝湛的姓名，江澄就气愤成那个姿态，这不是爱吗。

江澄天天帮魏无羡拾掇烂摊子

江澄给羡羡擦了无数次屁股，从未抱怨，羡羡和江澄在云梦求学，每次犯错都是江澄为羡羡善后，羡羡和蓝湛在玄武洞，也是江澄四处奔波为羡羡找救援，而且虞夫人每次都说江澄不如羡羡，说江父对羡羡比对江澄好，江澄从未气愤过，羡羡射风筝射的好，武功好，江澄历来都是为羡羡高兴，历来都没有妒忌过羡羡 ，还一向以羡羡为骄傲。

江澄从未真的恨过魏无羡

江澄爸爸妈妈逝世 ，虽说不是羡羡的错 ，但是羡羡的激动热血也是造成这件事发生的原因，但是江澄仅仅开始恨了羡羡一下就宽恕了羡羡，羡羡叛离江家，帮助温情一族，江澄仅仅外表和羡羡决裂还带将要成婚的师姐去看羡羡，姐夫金子轩被温宁小天使杀掉江澄也没有怪羡羡，仅仅怪温宁凶尸。

只在师姐逝世之后才生了羡羡的气，莫非这都不算最大的爱，我只要一想到江澄这个死傲娇不告知羡羡当年他不是回去找爸爸妈妈的尸身被温逐流抓到化的丹，而是由于他在羡羡去找食物的时分发现温家人来了怕抓走羡羡，自己出去引开敌人不让羡羡被捉住，就立马热泪盈眶，感觉心疼又心酸。

可惜江澄对羡羡只要浓浓的兄弟情义，没有爱情 

江澄这个人物在原著小说中进场三十余次，台词共九百一十一句，话中带刺一百九十七句，哭有四回，笑有二十七次，真实意义上的笑只三次，金丹两颗，戒鞭痕一道，任家主十七岁，挚交一直皆由"对不起"一声，曾陪随意候三月，执陈情寻十三年，刻骨三毒，至亲五位，余生一人，让人心酸。

江澄为魏无羡做了这么多 ，羡羡会爱上他人就是由于江澄是个和自己母亲一样把自己对他人的好放在心底 ，嘴硬心软，傲娇，以至于错过一辈子，江澄在羡羡不在的十三年一向在找羡羡 ，为了自己的自负让他人以为他恨羡羡，让羡羡误会，江宇直，恨你是块木头，你不说出来，永远不会有人知道你的好。