除夜古诗的诗意

《除夜》戴复古全文翻译如下：

（旧岁将尽，新岁伊始）打扫屋舍，洗去往日的尘埃，燃一柱清香，祭拜天地。世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来。过了今晚，一年就结束了。火盆里的火燃得正旺，鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。农夫已经预先知道明年是个丰收年了，因为冬天的瑞雪还没有融化完。

原文：扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。万物迎春送残腊，一年结局在今宵。生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。

赏析

第二句“万物迎春送残腊，一年结局在今宵”，告诉读者当时作者在除夕当天的心情，从“残”字中可以看出，作者“一年结局”是“不理想”的。第三句“生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒”中，告诉读者民间有“生火”、“放爆竹”、“守岁”、“鲜花食”、“颂椒”等习俗。

第四句是写当时的“雪未全消”的场景，从“预知农事好”和“瑞雪”中可以看出作者还是希望来年“过得好”。

全文翻译

（旧岁将尽，新岁伊始）打扫屋舍，洗去往日的尘埃，燃一柱清香，祭拜天地。

世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来。过了今晚，一年就结束了。

火盆里的火燃得正旺，鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。

农夫已经预先知道明年是个丰收年了，因为冬天的瑞雪还没有融化完。

原文

除夜

[ 宋 ] 戴复古

扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。

万物迎春送残腊，一年结局在今宵。

生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。

野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。

chú yè

除夜

sǎo chú máo shè dí chén xiāo, yī zhù qīng xiāng bài jiǔ xiāo

扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。

wàn wù yíng chūn sòng cán là, yī nián jié jú zài jīn xiāo

万物迎春送残腊，一年结局在今宵。

shēng pén huǒ liè hōng míng zhú, shǒu suì tíng kāi tīng sòng jiāo

生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。

yě kè yù zhī nóng shì hǎo, sān dōng ruì xuě wèi quán xiāo

野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。

注释

①残腊：残冬。古时农历十二月为腊月。

②颂椒：赞美酒香。椒，用椒浸制的酒。《荆楚岁时记》：“俗有岁首用椒酒，椒花芬芳，故采花以贡樽。”

作品赏析

“万物迎春送残腊，一年结局在今宵”，告诉读者当时作者在除夕当天的心情，从“残”字中可以看出，作者“一年结局”是“不理想”的。

“生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒”中，告诉读者民间有“生火”、“放爆竹”、“守岁”、“鲜花食”、“颂椒”等习俗。

“三冬瑞雪未全消”是写当时的“雪未全消”的场景，从“预知农事好”和“瑞雪”中可以看出作者还是希望来年“过得好”。

作者简介

戴复古(1167年-约1248年)，字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩(今属浙江台州)人，南宋著名江湖诗派诗人。后裔有清尚书戴联奎。

曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》《石屏词》《石屏新语》。

诗中首联起于写实，钟鼓滴漏都在告诉我新年到了，四季变换，冬去春来中，一年又一年。这句极写光阴易逝，四季推移，岁月无痕，循环往复。

颔联写除夕之夜，看落焰残春，遥想故乡。“才去焰”“尽成灰”极尽描述了作者在除夕夜枯坐异乡，看着灯火烛慢慢熄灭，沉香成灰的过程。表现了诗人孤寂中思念成灾，无法入睡。

颈联转折，家乡亲友应该是在家家团聚守岁吧，而自己却独坐帐中自饮闷酒，手中的酒杯都变得冷了。而更冷的是诗人的心。

于是，尾联中，诗人希望在梦中魂归故乡，与亲人团聚。然而连“梦归”也做不到，将思念的愁苦更添一层。

希望解答了您的疑惑

，谢谢~~~

除夜作

高适

旅馆寒灯独不眠，

客心何事转凄然？

故乡今夜思千里，

霜鬓明朝又一年。

《除夜作》是唐代高适的一首七言绝句，此诗写除夕之夜，游子家人两地相思之情，深思苦调，委曲婉转，感人肺腑。诗精练含蓄，故前人谓此诗：“添著一语不得”。用语质朴浅近而寓情深微悠远。

过年意味着又增加了一岁。天天向上的小朋友往往急于长大，已过中年的人则很可能痛感白己正在走向衰老——他们对此事都比较计较，当然有兴高采烈与感慨系之之不同。高适这首诗将这两方面结合起来写，“年味”很足，传诵极广。



已酉新正

叶颙

天地风霜尽，乾坤气象和；

历添新岁月，春满旧山河。

梅柳芳容徲，松篁老态多；

屠苏成醉饮，欢笑白云窝。

这是一首写喜庆春节的五律诗。

第一、二句，从气候角度写春节期间的祥和：无风无霜，春意盎然。

第三、四句，日历上又多了一岁，新春代替了旧年。

第五、六句，从树木的角度写春的到来，梅花、柳树展现了新姿，显得冬天不雕的松树有了些老态。

最后两句，写春节中的人，因为高兴饮了过多的屠苏酒，欢笑的声音响彻了云霄。



除夜

尚颜

九冬三十夜，寒与暖分开。

坐到四更后，身添一岁来。

鱼灯延腊火，兽炭化春灰。

青帝今应老，迎新见几回。

此诗描述的情境是除夕守夜，“鱼灯延腊火，兽炭化春灰。”两句互文，可翻译为：烛火燃经了腊月的最后时刻到了此时，兽形木炭也烧过了冬的最后时节到了如今一年春始才化为灰烬……表现了守夜时时间的流逝与旧年新日的更替。



岁除夜会乐城张少府宅

孟浩然

畴昔通家好，相知无间然。

续明催画烛，守岁接长筵。

旧曲梅花唱，新正柏酒传。

客行随处乐，不见度年年。

《岁除夜会乐城张少府宅》是一首五言律诗，这年的除夕，孟浩然就是在乐成张少府（子容）的官邸度过的。孟浩然与张子容，既有同乡之谊，又是通家之好，更加两人年青时曾同隐鹿门山，晨夕相处，亲密无间，此次孟浩然专程远道来访，张子容当然热情接待。

除夕之夜，张子容的官邸，灯火辉煌，画烛高烧，筵备珍馐，酒斟柏叶。他们一边品尝着新酿的柏叶酒，一边畅叙着别后离情，当时内心的快乐，是难以言喻的。席间还有卢氏歌女演唱《梅花》古曲，她的婉转歌喉，更增添了两位诗人的兴会。

诗中反应出一些流传已久的习俗，另一方面也写出了与张少府的深情厚谊。



甲午元旦

孔尚任

萧疏白发不盈颠，守岁围炉竟废眠。

剪烛催干消夜酒，倾囊分遍买春钱。

听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏。

鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。

《甲午元旦》描写除夕夜晚的热闹情景，表达作者脱离官场后心情的恬静和愉悦。

孔尚任写这首《《甲午元旦》》时已六十六岁，在家乡曲阜简居。诗分两大段，前四句写除夕，围炉守岁，饮酒消夜。第三句过渡，借分赠。买春钱”暗示旧年已去，新岁已来。后四句转入写元旦。

点爆竹，换桃符，听乐曲，拜新年，字里行间，跃动着孔尚任一颗赤诚的童心。



小题1:凄清，孤寂，凄凉，清冷

小题1:一是，除夕之夜独自一人旅居旅馆；二是，对故乡亲人的无比思念；三是，感慨年华易逝。答对两点给两分。

小题1:试题分析：“寒灯”与人的表现“独不眠”，是在表现人的心寒身独，究其原因，就是一句中所写的远离故乡，年华已逝。“渲染气氛”，所指的是作者所处的环境和当时的心境。

点评：本题不难，诗句所写易于理解。品析古诗词语，一要结合全诗的内容，了解诗人的思想情感，以此为基础理解词语的用意，二是注意词语所表现的事物特征，理解其含义和所包含的情感，三是要了解其写作方法，比如用典、以动写静、比喻拟人等。

小题1:试题分析：抓住诗中所提供的文字信息：时间——夜晚、季节——冬季、地点——旅馆、人物情感——思念故乡分析理解。

点评：此题有难度，学生答不全，答不具体。分析理解古诗中诗人情感，要从小处细处着手，抓住一字一句，注意其所描写物的特征，思考其意义，透析诗人的情感。此类古诗，诗人的情感一般有三个方面：一是被贬怀才不遇人生失意，感叹时光流逝，壮志不酬。二是身居异地思念亲人，情思未了，三是佳节与亲人分离，心有牵挂，期盼团圆。

《除夜作》表达了诗人孤寂的心情,

以及思乡怀亲的思想感情。

原文：除夜作（高适）

旅馆寒灯独不眠，

客心何事转凄然？

故乡今夜思千里，

霜鬓明朝又一年。

望采纳，谢谢